Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Янссон Ту ве Марі ка Я нссон швед Tove Marika Jansson 9 серпня 1914 19

Янссон Туве Маріка

Янссон Туве Маріка
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Янссон.

Ту́ве Марі́ка Я́нссон (швед. Tove Marika Jansson; 9 серпня 1914(19140809), Гельсінкі — 27 червня 2001, Гельсінкі) — фінська художниця, романістка, дитяча письменниця, ілюстраторка, політична карикатуристка шведського походження. Авторка всесвітньо відомих казкових творів про мумі-тролів. Книги Янссон, написані шведською, були перекладені 45 мовами. Після «Калевали» та книг Міки Валтарі це найбільш перекладені твори фінської літератури.

Туве Янссон
Tove Jansson
image
Ім'я при народженніТуве Маріка Янссон
ПсевдонімVera Haij[1]
Народилася9 серпня 1914(1914-08-09)[2][3][…]
Гельсінкі, Велике князівство Фінляндське, Російська імперія
Померла27 червня 2001(2001-06-27)[2][3][…] (86 років)
Гельсінкі[2]
·рак легень
ПохованняГієтаніємі[5][6]
Країнаimage Фінляндія[7]
Місце проживанняd
d
Діяльністьхудожниця, письменниця, ілюстратор, дитяча письменниця, карикатуристка
Alma materd (1937), d і d
Мова творівшведська
Роки активності1933 і 1928 — 1993 і 1998
Жанрроман
Magnum opusСерія творів про мумі-тролів
БатькоВіктор Янссон
МатиСіґне Гаммарстен-Янссон
Брати, сестриd і d
Автографimage
Нагороди
image Туве Янссон у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах

Життєпис

image
Туве Янссон у школі, 1930-ті

Туве Маріка Янссон зростала у творчій атмосфері. Батько Віктор Янссон був скульптором воєнних монументів, сконструював статуї свободи в Лахті, Тампере. Мати — Сіґне Гаммарстен-Янссон, художниця, графікеса, ілюстраторка, карикатуристка, художниця марок, що працювала для Банку Фінляндії. Туве також мала надзвичайну тітку, винятково енергійну та активну. Її оптимізм і непосидючість передавалися всім. Вона любила ліпити з гіпсу різноманітні чудернацькі фігурки. Молодший брат — .

У дитинстві Туве родина майже по пів року жила в будиночку рибалки на невеликому острові у Фінській затоці Балтійського моря, де Туве гуляла в лісі, фантазуючи про дивовижних істот. Мисткиня розпвідала, що «…без щасливих дитячих років, проведених біля моря…», вона «…ніколи б не почала писати».

Одного разу Туве сперечалася з братом і, передражнюючи його, намалювала на стіні маленького бегемота, що під іменем Мумі-троль пізніше стане найвідомішим казковим персонажем.

Закінчивши середню школу, Янссон вивчала художнє мистецтво у Гельсінкі, Стокгольмі, Флоренції, Парижі. Її художні роботи представлялися на багатьох виставках Фінляндії і Швеції, а перша персональна виставка відкрита у Гельсінкі у 1943 році. Янссон любила англійську літературу і тому з особливим запалом працювала над малюнками до книжок Льюїса Керролла та Джона Толкіна.

image
Янссон у своєму будинку-майстерні, 1956

У 1938 році написала і проілюструвала власну книжку — казкову повість «Маленькі тролі та велика повінь» (1942) — і, нарешті, «…відчула справжню свободу, коли сама почала виконувати обидва види роботи». Але книжка побачила світ лише за три роки (1945). Як тільки це сталося, Янссон зрозуміла, що не в змозі назавжди забути про мумі-тролів, і написала книжку «Комета прилітає» (1946), згодом — «Капелюх Чарівника» (1949) та низку інших продовжень. Так з'явилося чимало надзвичайних книжок з витонченими, оригінальними малюнками.

У 1953–1960 роках Туве Янссон створювала комікси для лондонської газети .

Популярність письменниці швидко вийшла за межі Фінляндії. Книжки про мумі-тролів були написані шведською; нині вони відомі у всьому світі в перекладах понад 30 мовами. Саме книжки про мумі-тролів принесли Янссон загальне визнання, численні премії та нагороди, найголовніша з яких — премія імені Ганса Крістіана Андерсена (1966). На початку 1978 року за бажанням польських дітей письменницю було нагороджено Орденом Усмішки.

Казки Янссон екранізувалися. Польська кіностудія за контрактом з Янссон здійснила випуск 39 серій лялькових короткометражних фільмів, що складаються з трьох циклів; шведське телебачення зняло повнометражний фільм за її книгою «Між дитиною і дорослим».

image
Туве Янссон з Астрід Ліндґрен, Стокгольм, 1958

Туве Янссон багато працювала для театру, який завжди був її пристрастю. За ініціативи письменниці почали йти вистави за мотивами мумі-казок, у підготовці яких (включаючи акторські костюми) вона брала активну участь. У Шведському театрі 1949 року ставиться п'єса «Комета прилітає», а 1958 року в Лілла-театрі пройшла п'єса за участю самої Янссон. У 1974 році в Національному оперному театрі йшла «Мумі-опера».

Більшість казкових повістей Янссон — пригодницького характеру. Їй притаманний психологізм у зображенні дійових осіб, реалістична деталізація у змалюванні природи та побуту мешканців Долини мумі-тролів. Казковості творам надають насамперед персонажі, що є витвором фантазії авторки. У кожному з них наче втілюються ті чи інші прагнення дітей, риси їх характеру: жага до нового, таємничого і чарівного («Комета прилітає»), до будівництва і винахідництва («Мемуари тата Мумі-троля»), доброта і любов до малих і слабких («Зима-чарівниця», «Невидиме дитятко», «А що буде потім?», «Хто розважить малятко?»), цікавість до непізнаних сил природи («Тато і море»), схильність до гри й перевтілення («Небезпечне літо»), прагнення самостійності та любов до свободи («Пізньою осінню в листопаді»). Все це є життєвими принципами Янссон.

Письменниця розповіла, що задовго до того, як Мумі-троль зажив самостійним життям на сторінках її літературних казок, вона зображала його маленьку постать на карикатурах замість власного підпису.

Особисте життя

image
Туве Янссон з , 1960 рік

Янссон мала кілька стосунків з чоловіками, серед яких політичний філософ Атос Віртанен (став прототипом мумі-троля Нюхмумрика). Однак зрештою вона «перейшла на бік привидів», як вона висловилася, — кодований вислів для гомосексульності  — і почала таємний роман з одруженою режисеркою театру Вівікою Бендлер.

У 1956 році Янссон познайомилася з  — партнеркою, з якою прожила усе життя. У Гельсінкі вони жили окремо, в сусідніх кварталах, ходили одна до одної приватно через мансардний коридор. У 1960-х вони побудували будинок на крихітному безлюдному острові у Фінській затоці, за 100 кілометрів (62 милі) від Гельсінкі, куди вони тікали на літні місяці. Подорожі та літа, проведені разом з Пієтіла на острові Кловхару в Пеллінкі, були зафіксовані у кількагодинному фільмі. З цих кадрів було знято кілька документальних фільмів, останній — «Haru, yksinäinen saari» («Хару, самотній острів») (1998) і Tove ja Tooti Euroopassa («Туве і Туті в Європі») (2004).  Є припущення, що персонаж Ту-Тікі, мудра людина, яка носить червону смугасту сорочку і має портфель, був натхненний Пієтілою.

Туве Янссон померла 27 червня 2001 року у віці 86 років від раку легенів. Похована разом зі своїми батьками та братом Ларсом на кладовищі Гієтаніемі в Гельсінкі.

Родина

image
Туве Янссон з матір'ю, Сіґне Гаммарстен-Янссон, 1963
  • Дід і бабуся: Юліус Віктор Янссон (1862—1892) одружився з Йоганною Терезією Карлссон (1864—1938)
    • Батько і мати: Віктор Бернхард Янссон (1886—1958) одружився з Сіґне Гаммарстен (1882—1970)
      • Туве Маріка Янссон (1914—2001), партнерство з Тууліккі «Туті» Пієтіла (1956–до смерті)
      • Брат: Пер Олов Янссон (1920—2019)
      • Брат: Ларс Янссон (1926—2000)
        • Племінниця: Вівіка Софія Янссон (нар. 1962) одружилася з Замброю
          • Джеймс Замбра (нар. 1989)
          • Томас Замбра (нар. 1992)
    • Дядько: Юліус Едвард Янссон (нар. 1887) одружився з Тойні Марією Ільмонен

Спадщина

image
Туве Янссон з нагородою імені Ганса Крістіана Андерсена, 1962
image
Янссон з фігуркою мумі-троля у себе вдома, 1954

Премія імені Ганса Крістіана Андерсена, що присуджується раз на два роки Міжнародною радою з молодіжної книги, є найвищим визнанням, доступним для письменника чи ілюстратора дитячих книжок. Янссон отримала цю премію в 1966 році.

У 1968 році шведське громадське телебачення SVT зняло документальний фільм про Туве Янссон «Мумі-тролі та гавань» (39 хв.). Перша велика ретроспективна виставка мистецтва Янссон у Великій Британії відбулася в Dulwich Picture Gallery, 2017—2018.

Музей Мумі-тролів у Тампере демонструє велику частину робіт Янссон про мумі-тролів. У Наанталі також є тематичний парк «Світ мумі-тролів».

Туве Янссон була обрана головним мотивом у 2004 році при карбуванні фінської пам'ятної монети номіналом 10 євро «Туве Янссон» і пам'ятної монети «Дитяча культура Фінляндії». На аверсі поєднано портрет Янссон з кількома об'єктами: горизонтом, палітрою художника, півмісяцем і вітрильним човном. На реверсі зображено три персонажі умі-тролів. У 2014 році вона знову була зображена на пам'ятній монеті номіналом 10 і 20 євро, ставши єдиною людиною, крім колишнього президента Фінляндії Урхо Кекконена, яка отримала дві такі монети. Янссон також зображено на пам'ятній монеті номіналом 2 євро, яка надійшла в обіг у червні 2014 року.

З 1988 року пошта Фінляндії випустила кілька наборів поштових марок і одну листівку з мотивами мумі-тролів. У 2014 році Туве Янссон була зображена на наборі фінських марок.

image
Меморіал Туве Янссон на стіні біля Ulrikasborgsgatan 1, де вона жила у своїй майстерні

У 2014 році місто Гельсінкі вшанувало Янссон, перейменувавши парк у Катаянокці на Парк Туве Янссон (фін.: Tove Janssonin puisto, шв.: Tove Janssons park). Парк розташований неподалік від будинку дитинства Янссон.

У березні 2014 року Художній музей Атенеум відкрив велику виставку до сторіччя, на якій демонструються роботи Янссон як художниці, ілюстраторки, політичної карикатуристки та творчині мумі-тролів. За пів року виставку відвідали майже 300 тисяч осіб. Після Гельсінкі виставка вирушила в тур Японією, щоб відвідати п'ять японських музеїв.

У 2012 році BBC транслювало одногодинний документальний фільм про Янссон, Мумі-країни: життя Туве Янссон.

З жовтня 2017 року по січень 2018 року в Dulwich Picture Gallery проходила виставка картин, ілюстрацій і карикатур Янссон.  Це була перша велика ретроспективна виставка її робіт у Сполученому Королівстві.

З новим мультсеріалом «Долина Мумі-тролів», який вийшов у 2019 році, Ріанна Пратчетт написала статтю про вплив Туве Янссон на її батька, сера Террі Пратчетта; вона назвала Янссон однією з найвидатніших дитячих письменниць, які коли-небудь існували, і назвала її твори стали однією з причин, чому батько став письменником.

У жовтні 2020 року вийшов байопік під «Туве» режисера Заїди Бергрота.

Нагороди

image
Портрет Туве Янссон роботи Eemu Myntti, 1930-ті
image
Туве Янссон у ЛГБТ-центрі Барселони, 2022

Твори

Мумі-серія

  • «Мумі і велика повінь» (1938–1945) (переклад українською Наталі Іваничук)
  • «Комета прилітає» (1946) (укр. пер. Наталі Іваничук)
  • «Капелюх Чарівника» (1949) (укр. пер. Наталі Іваничук)
  • (1950) (укр. пер. Наталі Іваничук)
  • «А що буде потім?», книжка з малюнками для малюків (1952)
  • «Небезпечне літо» (1954) (укр. пер. Наталі Іваничук)
  • «Зима-чарівниця» (1957) (укр. пер. Наталі Іваничук)
  • «Хто розважить малятко?», книжка з малюнками для малюків (1960)
  • «Невидиме дитятко» (1962), збірка казкових новел (укр. пер. Наталі Іваничук)
  • «Тато і море» (1965) (укр. пер. Наталі Іваничук)
  • «Наприкінці листопада» (1970) (укр. пер. Наталі Іваничук)
  • «Жахлива подорож», книжка з малюнками для малюків (1977)
  • «Шахрай в будинку Мумі-тролів», книжка з малюнками для малюків (1980)

Твори для дорослих

  • «Дочка скульптора» (1968), автобіографічна повість
  • «Літня книга» (1968), твори для дорослих
  • «Місто сонця» (1974), роман
  • «Чесний обман», «Кам'янисте поле», «Слухачка», збірки оповідань (1971)
  • «Іграшковий дім» (1978), збірник оповідань
  • «Камінне поле» (1984), повість.

Українські видання

  • «Країна Мумі-тролів. Книга перша» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2004), переклад Наталі Іваничук
  • «Країна Мумі-тролів. Книга друга» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2005), переклад Наталі Іваничук
  • «Країна Мумі-тролів. Книга третя» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2005), переклад Наталі Іваничук
  • «Капелюх Чарівника» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2008), переклад Наталі Іваничук
  • «Комета прилітає» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2008), переклад Наталі Іваничук
  • «Мемуари Тата Мумі-троля» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2009), переклад Наталі Іваничук
  • «Небезпечне літо» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2009), переклад Наталі Іваничук
  • «Джунглі в Долині Мумі-Тролів» комікс (Київ: «Видавництво Основи», 2015), переклад
  • «Літня книжка» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2017), переклад Наталі Іваничук
  • «Диво-капелюх», переклад Ольги Сенюк

Примітки

  1. KANTO – Kansalliset toimijatiedot — Національна бібліотека Фінляндії.
    d:Track:Q420747d:Track:Q104089764
  2. Deutsche Nationalbibliothek Record #118920316 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  3. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  4. Tove Jansson
    d:Track:Q17299517
  5. https://www.helsinginseurakunnat.fi/material/attachments/hautausmaat/hietaniemi/w8GZkM0y7/Hietaniemen_merkittavia_vainajia.pdf
  6. Find a Grave — 1996.
    d:Track:Q63056
  7. http://web.archive.org/web/20170323082646/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/tove-marika-jansson
  8. BiographySampo
    d:Track:Q105657727
  9. Kansallisbiografia / за ред. M. Klinge — Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Suomen Historiallinen Seura. — ISSN 1799-4349
    d:Track:Q3055194d:Track:Q10495591d:Track:Q2843522d:Track:Q4349956
  10. Mamma of all the Moomins. Evening Standard (англ.). 9 січня 2014. Процитовано 17 листопада 2022.
  11. Prideaux, Sue (15 січня 2014). Tove Jansson: Life, Art, Words by Boel Westin – review. the Guardian (англ.). Процитовано 17 листопада 2022.
  12. Meet The Queer, Anti-Fascist Woman Behind The Freakishly Lovable 'Moomins'. HuffPost (англ.). 14 вересня 2017. Процитовано 17 листопада 2022.
  13. http://izabellascott.com/wp-content/uploads/2018/05/So-It-Goes_The-Party.pdf
  14. Famous People Who Died in 2001 (Part 2). OnThisDay.com (англ.). Процитовано 17 листопада 2022.
  15. Tove Jansson 9 August 1914 - 27 June 2001 у BillionGraves Headstones | BillionGraves. billiongraves.com. Процитовано 17 листопада 2022.
  16. ALO docView - The Hans Christian Andersen Awards 1956-2002 (2002). www.literature.at. Процитовано 17 листопада 2022.
  17. . web.archive.org. 6 квітня 2015. Архів оригіналу за 6 квітня 2015. Процитовано 17 листопада 2022.
  18. . web.archive.org. 13 червня 2014. Архів оригіналу за 13 червня 2014. Процитовано 17 листопада 2022.
  19. . web.archive.org. 6 квітня 2016. Архів оригіналу за 6 квітня 2016. Процитовано 17 листопада 2022.
  20. . web.archive.org. 20 березня 2014. Архів оригіналу за 20 березня 2014. Процитовано 17 листопада 2022.
  21. Ei vain muumien äiti – Tove Janssonilla oli taiteilijana sadat kasvot. Yle Uutiset (фін.). 13 березня 2014. Процитовано 17 листопада 2022.
  22. My family and other Moomins: Rhianna Pratchett on her father's love for Tove Jansson. the Guardian (англ.). 12 березня 2018. Процитовано 17 листопада 2022.
  23. New feature drama film about Tove Jansson to premiere in 2020. Moomin (англ.). 18 червня 2019. Процитовано 17 листопада 2022.

Джерела

  • Ганна Улюра. Ніч на Венері: 113 письменниць, які сяють у темряві. — Київ : ArtHuss, 2020. — 464 с. — .

Посилання

  • . chl.kiev.ua. Архів оригіналу за 13 липня 2006. Процитовано 4 червня 2006.
  • . muumimaailma.fi. Архів оригіналу за 26 березня 2021. Процитовано 3 квітня 2022.
  • 8 рис, які наближають фінів до Мумі-тролів // Читомо [ 13 березня 2022 у Wayback Machine.]
  • Казки Туве Янссон на проєкті КАЗКИ.УКР
В іншому мовному розділі є повніша стаття Tove Jansson(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.
  • Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
  • Докладні рекомендації: див. .

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Yansson Tu ve Mari ka Ya nsson shved Tove Marika Jansson 9 serpnya 1914 19140809 Gelsinki 27 chervnya 2001 Gelsinki finska hudozhnicya romanistka dityacha pismennicya ilyustratorka politichna karikaturistka shvedskogo pohodzhennya Avtorka vsesvitno vidomih kazkovih tvoriv pro mumi troliv Knigi Yansson napisani shvedskoyu buli perekladeni 45 movami Pislya Kalevali ta knig Miki Valtari ce najbilsh perekladeni tvori finskoyi literaturi Tuve YanssonTove JanssonIm ya pri narodzhenniTuve Marika YanssonPsevdonimVera Haij 1 Narodilasya9 serpnya 1914 1914 08 09 2 3 Gelsinki Velike knyazivstvo Finlyandske Rosijska imperiyaPomerla27 chervnya 2001 2001 06 27 2 3 86 rokiv Gelsinki 2 rak legenPohovannyaGiyetaniyemi 5 6 Krayina Finlyandiya 7 Misce prozhivannyad dDiyalnisthudozhnicya pismennicya ilyustrator dityacha pismennicya karikaturistkaAlma materd 1937 d i dMova tvorivshvedskaRoki aktivnosti1933 i 1928 1993 i 1998ZhanrromanMagnum opusSeriya tvoriv pro mumi trolivBatkoViktor YanssonMatiSigne Gammarsten YanssonBrati sestrid i dAvtografNagorodiLiteraturna premiya Selmi Lagerlef 1992 premiya Finlyandiya Shvedskoyi akademiyi 1972 d 1971 d 1964 d 1972 d 1953 d d 1994 d 1965 d 2016 d Tuve Yansson u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahZhittyepisTuve Yansson u shkoli 1930 ti Tuve Marika Yansson zrostala u tvorchij atmosferi Batko Viktor Yansson buv skulptorom voyennih monumentiv skonstruyuvav statuyi svobodi v Lahti Tampere Mati Signe Gammarsten Yansson hudozhnicya grafikesa ilyustratorka karikaturistka hudozhnicya marok sho pracyuvala dlya Banku Finlyandiyi Tuve takozh mala nadzvichajnu titku vinyatkovo energijnu ta aktivnu Yiyi optimizm i neposidyuchist peredavalisya vsim Vona lyubila lipiti z gipsu riznomanitni chudernacki figurki Molodshij brat U ditinstvi Tuve rodina majzhe po piv roku zhila v budinochku ribalki na nevelikomu ostrovi u Finskij zatoci Baltijskogo morya de Tuve gulyala v lisi fantazuyuchi pro divovizhnih istot Mistkinya rozpvidala sho bez shaslivih dityachih rokiv provedenih bilya morya vona nikoli b ne pochala pisati Odnogo razu Tuve sperechalasya z bratom i peredrazhnyuyuchi jogo namalyuvala na stini malenkogo begemota sho pid imenem Mumi trol piznishe stane najvidomishim kazkovim personazhem Zakinchivshi serednyu shkolu Yansson vivchala hudozhnye mistectvo u Gelsinki Stokgolmi Florenciyi Parizhi Yiyi hudozhni roboti predstavlyalisya na bagatoh vistavkah Finlyandiyi i Shveciyi a persha personalna vistavka vidkrita u Gelsinki u 1943 roci Yansson lyubila anglijsku literaturu i tomu z osoblivim zapalom pracyuvala nad malyunkami do knizhok Lyuyisa Kerrolla ta Dzhona Tolkina Yansson u svoyemu budinku majsterni 1956 U 1938 roci napisala i proilyustruvala vlasnu knizhku kazkovu povist Malenki troli ta velika povin 1942 i nareshti vidchula spravzhnyu svobodu koli sama pochala vikonuvati obidva vidi roboti Ale knizhka pobachila svit lishe za tri roki 1945 Yak tilki ce stalosya Yansson zrozumila sho ne v zmozi nazavzhdi zabuti pro mumi troliv i napisala knizhku Kometa prilitaye 1946 zgodom Kapelyuh Charivnika 1949 ta nizku inshih prodovzhen Tak z yavilosya chimalo nadzvichajnih knizhok z vitonchenimi originalnimi malyunkami U 1953 1960 rokah Tuve Yansson stvoryuvala komiksi dlya londonskoyi gazeti Populyarnist pismennici shvidko vijshla za mezhi Finlyandiyi Knizhki pro mumi troliv buli napisani shvedskoyu nini voni vidomi u vsomu sviti v perekladah ponad 30 movami Same knizhki pro mumi troliv prinesli Yansson zagalne viznannya chislenni premiyi ta nagorodi najgolovnisha z yakih premiya imeni Gansa Kristiana Andersena 1966 Na pochatku 1978 roku za bazhannyam polskih ditej pismennicyu bulo nagorodzheno Ordenom Usmishki Kazki Yansson ekranizuvalisya Polska kinostudiya za kontraktom z Yansson zdijsnila vipusk 39 serij lyalkovih korotkometrazhnih filmiv sho skladayutsya z troh cikliv shvedske telebachennya znyalo povnometrazhnij film za yiyi knigoyu Mizh ditinoyu i doroslim Tuve Yansson z Astrid Lindgren Stokgolm 1958 Tuve Yansson bagato pracyuvala dlya teatru yakij zavzhdi buv yiyi pristrastyu Za iniciativi pismennici pochali jti vistavi za motivami mumi kazok u pidgotovci yakih vklyuchayuchi aktorski kostyumi vona brala aktivnu uchast U Shvedskomu teatri 1949 roku stavitsya p yesa Kometa prilitaye a 1958 roku v Lilla teatri projshla p yesa za uchastyu samoyi Yansson U 1974 roci v Nacionalnomu opernomu teatri jshla Mumi opera Bilshist kazkovih povistej Yansson prigodnickogo harakteru Yij pritamannij psihologizm u zobrazhenni dijovih osib realistichna detalizaciya u zmalyuvanni prirodi ta pobutu meshkanciv Dolini mumi troliv Kazkovosti tvoram nadayut nasampered personazhi sho ye vitvorom fantaziyi avtorki U kozhnomu z nih nache vtilyuyutsya ti chi inshi pragnennya ditej risi yih harakteru zhaga do novogo tayemnichogo i charivnogo Kometa prilitaye do budivnictva i vinahidnictva Memuari tata Mumi trolya dobrota i lyubov do malih i slabkih Zima charivnicya Nevidime dityatko A sho bude potim Hto rozvazhit malyatko cikavist do nepiznanih sil prirodi Tato i more shilnist do gri j perevtilennya Nebezpechne lito pragnennya samostijnosti ta lyubov do svobodi Piznoyu osinnyu v listopadi Vse ce ye zhittyevimi principami Yansson Pismennicya rozpovila sho zadovgo do togo yak Mumi trol zazhiv samostijnim zhittyam na storinkah yiyi literaturnih kazok vona zobrazhala jogo malenku postat na karikaturah zamist vlasnogo pidpisu Osobiste zhittyaTuve Yansson z 1960 rik Yansson mala kilka stosunkiv z cholovikami sered yakih politichnij filosof Atos Virtanen stav prototipom mumi trolya Nyuhmumrika Odnak zreshtoyu vona perejshla na bik prividiv yak vona vislovilasya kodovanij visliv dlya gomoseksulnosti i pochala tayemnij roman z odruzhenoyu rezhiserkoyu teatru Vivikoyu Bendler U 1956 roci Yansson poznajomilasya z partnerkoyu z yakoyu prozhila use zhittya U Gelsinki voni zhili okremo v susidnih kvartalah hodili odna do odnoyi privatno cherez mansardnij koridor U 1960 h voni pobuduvali budinok na krihitnomu bezlyudnomu ostrovi u Finskij zatoci za 100 kilometriv 62 mili vid Gelsinki kudi voni tikali na litni misyaci Podorozhi ta lita provedeni razom z Piyetila na ostrovi Klovharu v Pellinki buli zafiksovani u kilkagodinnomu filmi Z cih kadriv bulo znyato kilka dokumentalnih filmiv ostannij Haru yksinainen saari Haru samotnij ostriv 1998 i Tove ja Tooti Euroopassa Tuve i Tuti v Yevropi 2004 Ye pripushennya sho personazh Tu Tiki mudra lyudina yaka nosit chervonu smugastu sorochku i maye portfel buv nathnennij Piyetiloyu Tuve Yansson pomerla 27 chervnya 2001 roku u vici 86 rokiv vid raku legeniv Pohovana razom zi svoyimi batkami ta bratom Larsom na kladovishi Giyetaniemi v Gelsinki RodinaTuve Yansson z matir yu Signe Gammarsten Yansson 1963 Did i babusya Yulius Viktor Yansson 1862 1892 odruzhivsya z Jogannoyu Tereziyeyu Karlsson 1864 1938 Batko i mati Viktor Bernhard Yansson 1886 1958 odruzhivsya z Signe Gammarsten 1882 1970 Tuve Marika Yansson 1914 2001 partnerstvo z Tuulikki Tuti Piyetila 1956 do smerti Brat Per Olov Yansson 1920 2019 Brat Lars Yansson 1926 2000 Pleminnicya Vivika Sofiya Yansson nar 1962 odruzhilasya z Zambroyu Dzhejms Zambra nar 1989 Tomas Zambra nar 1992 Dyadko Yulius Edvard Yansson nar 1887 odruzhivsya z Tojni Mariyeyu IlmonenSpadshinaTuve Yansson z nagorodoyu imeni Gansa Kristiana Andersena 1962 Yansson z figurkoyu mumi trolya u sebe vdoma 1954 Premiya imeni Gansa Kristiana Andersena sho prisudzhuyetsya raz na dva roki Mizhnarodnoyu radoyu z molodizhnoyi knigi ye najvishim viznannyam dostupnim dlya pismennika chi ilyustratora dityachih knizhok Yansson otrimala cyu premiyu v 1966 roci U 1968 roci shvedske gromadske telebachennya SVT znyalo dokumentalnij film pro Tuve Yansson Mumi troli ta gavan 39 hv Persha velika retrospektivna vistavka mistectva Yansson u Velikij Britaniyi vidbulasya v Dulwich Picture Gallery 2017 2018 Muzej Mumi troliv u Tampere demonstruye veliku chastinu robit Yansson pro mumi troliv U Naantali takozh ye tematichnij park Svit mumi troliv Tuve Yansson bula obrana golovnim motivom u 2004 roci pri karbuvanni finskoyi pam yatnoyi moneti nominalom 10 yevro Tuve Yansson i pam yatnoyi moneti Dityacha kultura Finlyandiyi Na aversi poyednano portret Yansson z kilkoma ob yektami gorizontom palitroyu hudozhnika pivmisyacem i vitrilnim chovnom Na reversi zobrazheno tri personazhi umi troliv U 2014 roci vona znovu bula zobrazhena na pam yatnij moneti nominalom 10 i 20 yevro stavshi yedinoyu lyudinoyu krim kolishnogo prezidenta Finlyandiyi Urho Kekkonena yaka otrimala dvi taki moneti Yansson takozh zobrazheno na pam yatnij moneti nominalom 2 yevro yaka nadijshla v obig u chervni 2014 roku Z 1988 roku poshta Finlyandiyi vipustila kilka naboriv poshtovih marok i odnu listivku z motivami mumi troliv U 2014 roci Tuve Yansson bula zobrazhena na nabori finskih marok Memorial Tuve Yansson na stini bilya Ulrikasborgsgatan 1 de vona zhila u svoyij majsterni U 2014 roci misto Gelsinki vshanuvalo Yansson perejmenuvavshi park u Katayanokci na Park Tuve Yansson fin Tove Janssonin puisto shv Tove Janssons park Park roztashovanij nepodalik vid budinku ditinstva Yansson U berezni 2014 roku Hudozhnij muzej Ateneum vidkriv veliku vistavku do storichchya na yakij demonstruyutsya roboti Yansson yak hudozhnici ilyustratorki politichnoyi karikaturistki ta tvorchini mumi troliv Za piv roku vistavku vidvidali majzhe 300 tisyach osib Pislya Gelsinki vistavka virushila v tur Yaponiyeyu shob vidvidati p yat yaponskih muzeyiv U 2012 roci BBC translyuvalo odnogodinnij dokumentalnij film pro Yansson Mumi krayini zhittya Tuve Yansson Z zhovtnya 2017 roku po sichen 2018 roku v Dulwich Picture Gallery prohodila vistavka kartin ilyustracij i karikatur Yansson Ce bula persha velika retrospektivna vistavka yiyi robit u Spoluchenomu Korolivstvi Z novim multserialom Dolina Mumi troliv yakij vijshov u 2019 roci Rianna Pratchett napisala stattyu pro vpliv Tuve Yansson na yiyi batka sera Terri Pratchetta vona nazvala Yansson odniyeyu z najvidatnishih dityachih pismennic yaki koli nebud isnuvali i nazvala yiyi tvori stali odniyeyu z prichin chomu batko stav pismennikom U zhovtni 2020 roku vijshov bajopik pid Tuve rezhisera Zayidi Bergrota NagorodiPortret Tuve Yansson roboti Eemu Myntti 1930 ti Tuve Yansson u LGBT centri Barseloni 2022 Premiya imeni Gansa Kristiana Andersena 1966 Premiya gazeti Svenska Dagbladet 1952 Medal Nilsa Golgersona za knizhku A sho bude potim 1953 Medal E Beskov za ilyustraciyi do povisti Zima charivnicya 1958 Premiya Rudolfa Kojvu Diplomi Gansa Kristiana Andersena 1958 1962 1964 TvoriMumi seriya Mumi i velika povin 1938 1945 pereklad ukrayinskoyu Natali Ivanichuk Kometa prilitaye 1946 ukr per Natali Ivanichuk Kapelyuh Charivnika 1949 ukr per Natali Ivanichuk 1950 ukr per Natali Ivanichuk A sho bude potim knizhka z malyunkami dlya malyukiv 1952 Nebezpechne lito 1954 ukr per Natali Ivanichuk Zima charivnicya 1957 ukr per Natali Ivanichuk Hto rozvazhit malyatko knizhka z malyunkami dlya malyukiv 1960 Nevidime dityatko 1962 zbirka kazkovih novel ukr per Natali Ivanichuk Tato i more 1965 ukr per Natali Ivanichuk Naprikinci listopada 1970 ukr per Natali Ivanichuk Zhahliva podorozh knizhka z malyunkami dlya malyukiv 1977 Shahraj v budinku Mumi troliv knizhka z malyunkami dlya malyukiv 1980 Tvori dlya doroslih Dochka skulptora 1968 avtobiografichna povist Litnya kniga 1968 tvori dlya doroslih Misto soncya 1974 roman Chesnij obman Kam yaniste pole Sluhachka zbirki opovidan 1971 Igrashkovij dim 1978 zbirnik opovidan Kaminne pole 1984 povist Ukrayinski vidannya Krayina Mumi troliv Kniga persha Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2004 pereklad Natali Ivanichuk Krayina Mumi troliv Kniga druga Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2005 pereklad Natali Ivanichuk Krayina Mumi troliv Kniga tretya Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2005 pereklad Natali Ivanichuk Kapelyuh Charivnika Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2008 pereklad Natali Ivanichuk Kometa prilitaye Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2008 pereklad Natali Ivanichuk Memuari Tata Mumi trolya Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2009 pereklad Natali Ivanichuk Nebezpechne lito Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2009 pereklad Natali Ivanichuk Dzhungli v Dolini Mumi Troliv komiks Kiyiv Vidavnictvo Osnovi 2015 pereklad Litnya knizhka Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2017 pereklad Natali Ivanichuk Divo kapelyuh pereklad Olgi SenyukPrimitkiKANTO Kansalliset toimijatiedot Nacionalna biblioteka Finlyandiyi d Track Q420747d Track Q104089764 Deutsche Nationalbibliothek Record 118920316 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Tove Jansson d Track Q17299517 https www helsinginseurakunnat fi material attachments hautausmaat hietaniemi w8GZkM0y7 Hietaniemen merkittavia vainajia pdf Find a Grave 1996 d Track Q63056 http web archive org web 20170323082646 http jeugdliteratuur org auteurs tove marika jansson BiographySampo d Track Q105657727 Kansallisbiografia za red M Klinge Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Suomen Historiallinen Seura ISSN 1799 4349 d Track Q3055194d Track Q10495591d Track Q2843522d Track Q4349956 Mamma of all the Moomins Evening Standard angl 9 sichnya 2014 Procitovano 17 listopada 2022 Prideaux Sue 15 sichnya 2014 Tove Jansson Life Art Words by Boel Westin review the Guardian angl Procitovano 17 listopada 2022 Meet The Queer Anti Fascist Woman Behind The Freakishly Lovable Moomins HuffPost angl 14 veresnya 2017 Procitovano 17 listopada 2022 http izabellascott com wp content uploads 2018 05 So It Goes The Party pdf Famous People Who Died in 2001 Part 2 OnThisDay com angl Procitovano 17 listopada 2022 Tove Jansson 9 August 1914 27 June 2001 u BillionGraves Headstones BillionGraves billiongraves com Procitovano 17 listopada 2022 ALO docView The Hans Christian Andersen Awards 1956 2002 2002 www literature at Procitovano 17 listopada 2022 web archive org 6 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2015 Procitovano 17 listopada 2022 web archive org 13 chervnya 2014 Arhiv originalu za 13 chervnya 2014 Procitovano 17 listopada 2022 web archive org 6 kvitnya 2016 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2016 Procitovano 17 listopada 2022 web archive org 20 bereznya 2014 Arhiv originalu za 20 bereznya 2014 Procitovano 17 listopada 2022 Ei vain muumien aiti Tove Janssonilla oli taiteilijana sadat kasvot Yle Uutiset fin 13 bereznya 2014 Procitovano 17 listopada 2022 My family and other Moomins Rhianna Pratchett on her father s love for Tove Jansson the Guardian angl 12 bereznya 2018 Procitovano 17 listopada 2022 New feature drama film about Tove Jansson to premiere in 2020 Moomin angl 18 chervnya 2019 Procitovano 17 listopada 2022 DzherelaGanna Ulyura Nich na Veneri 113 pismennic yaki syayut u temryavi Kiyiv ArtHuss 2020 464 s ISBN 978 617 7799 43 5 Posilannya chl kiev ua Arhiv originalu za 13 lipnya 2006 Procitovano 4 chervnya 2006 muumimaailma fi Arhiv originalu za 26 bereznya 2021 Procitovano 3 kvitnya 2022 8 ris yaki nablizhayut finiv do Mumi troliv Chitomo 13 bereznya 2022 u Wayback Machine Kazki Tuve Yansson na proyekti KAZKI UKR V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Tove Jansson angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad

Дата публікації:
Топ