Святий Ян Непомук покровительствує дубенчанам більше чотирьохсот років
Найпопулярніший святий у Чехії.
Біографія
Ян Непомуцький
Ян, син Вельфина, народився в 1340 році в селі Непомук, яке належало довколишньому цістерціанському монастиреві під [cs]. Тепер, на місці будинку, де народився Ян Непомуцький, стоїть церква в стилі бароко.
У 1370 році він став нотаріусом празького архієпископа. 1380 року, коли він, ймовірно, закінчив теологічне навчання і був висвячений на священика, став ченцем і отримав високу посаду вівтарника в соборі св. Віта. У тому ж році вступив на наступну важливу посаду парафіяльного священика у церкві св. Гавела в Старому місті Праги і розпочав правове навчання у Карловому університеті, що знаходиться в сусідстві. Вже в 1381 році він проголошений бакалавром права. Незабаром він передав своєму заступникові парафію і продовжив навчання в Падуанському університеті, третьому найстарішому університеті Італії. З 1389 року Ян вже був генеральним вікарієм — другою людиною архієпископства, його представником, особливо в правових питаннях.
У 1393 році за наказом Вацлава IV були схоплені і кинуті до в'язниці Ян Непомуцький і два інші священики. Незабаром товариші Яна були відпущені. 20 березня1393 року Ян помер під час тортур в Староміському суді (нині будинок № 12 на розі вулиць Rytířské та Na Můstku) і його тіло кинули в мішку до річки Влтави.
Головною з них був конфлікт світської і церковної влади, через який виникла ворожнеча між королем Вацлавом IV і архієпископом Єнштейном. Для короля було дуже важливо мати вплив на призначення єпископів і інших високих церковних чинів. 1393 року ці суперечки загострилися у зв'язку з вибором нового абата в Кладрубах. Історичні джерела стверджують, що Ян помер, тому що підтвердив вибір абата, а також тому, що був чиновником празького архієпископа Єнштейн, заклятого ворога короля.
Інші джерела вважають, що Ян дозволив собі критикувати короля.
Третьою причиною вважається відмова Яна видати таємницю сповіді королеви Жофії. Деякі дослідники вважають це легендою, що з'явилася значно пізніше смерті Яна Непомуцького — у другій половині 15 століття.
Важко сказати однозначно, що стало підставою для трагічної кончини святого, але багато що говорить на користь дотримання таїнства сповіді, яке призвело Вацлава IV в шалену лють. Цим же пояснюється небувала активність короля в камері тортур, адже він особисто обпікав святого факелом, щоб отримати інформацію. Для остаточного позбавлення від замученого тіла святого, він наказав скинути його ввечері з мосту у Влтаву. 17 квітня річка повернула його тіло, яке знайшли на березі ченці (cyriak) і поховали в своєму монастирі, а пізніше прах святого було перенесено до собору св. Віта.
За легендою, коли тіло Яна занурилося у Влтаву, з води показалися 5 зірок — атрибут німба святого, які можна бачити на скульптурі Яна Непомуцького на Карловому мосту. З ім'ям Яна Непомуцького пов'язано багато легенд, особливо про те, що йому вирізали язика. Під час ексгумації тіла була виявлена м'яка тканина, яку прийняли за язик, що дивом зберігся, але при вивченні останків святого в 20 столітті було встановлено, що ця реліквія безперечно органічного походження, але складалася не з м'язів, а, ймовірніше, з тканини мозку. Це відкриття ніяк не відбилося на легенді про святого Яна Непомуцького, яка живе в серцях людей своїм життям, незалежним від його історичного прообразу.
Шанування Яна чеськими католиками як святого і мученика почалося ще в . Друга половина XVII століття є періодом значного піднесення св. Яна Непомуцького. У цей час з'явилася біографія св. Яна Непомуцького на латині від каноника Ігнатія Длуговецького (1668), а також від єзуїта Богуслава Балбіна (1680), яка була надрукована у Антверпенському виданні Діянь Святих. 1683 року на Карловом мосту Праги був споруджений пам'ятник Яну Непомуцькому роботи Яна Брокоффа. 1708 року в Градец-Кралові заснований перший костел присвячений св. Яну Непомуцькому. Вже в 1639 в Непомуках на місці народження св. Яну Непомуцького був закладений храм, присвячений Іоанну Хрестителю.
Пам'ятник св. Яну Непомуцькому на Карловому мосту, в Празі, Чехія. Скульптор Ян Брокофф, 1683 р.
До лику святих він був зарахований в 1729 році під час окатоличення Чехії. Деякі вважають, що це було зроблено на противагу Яну Гусу.
Ян Непомуцький вважається небесним покровителем сповідників, а також покровителем Праги і всієї Чехії. Католицька церква вшановує його пам'ять 16 травня.
У Чехії багато храмів, освячених на його честь, у кожному місті є його скульптурні зображення. Багато його скульптур, поміщені на мостах у Чехії та інших країнах, є проявом великої пошани до святого.
Янська площа в Празі
в Празі отримала свою назву в пам'ять про св. Яна Непомуцького. На це місце в 1393 році припливло по Влтаві мертве тіло святого, тут його було виловлено і тимчасово поховано в костелі св. Хреста Великого.
5 зірок — золотих або сяючих, п'ятикутних розташовані зазвичай на місці німба. Зірки є тільки в Діви Марії (12) і св. Яна Непомуцького. Вони з'явилися на місці, де потонуло тіло Яна Непомуцького. Також вони означають слово «tacui» — «я мовчав», також нагадують 5 ран Христових.
Язик — символ мовчання, збереження таємниці сповіді — рожевий, вістрям вгору (зараз не так очевидний, відповідний артефакт).
Міст — над лежачим тілом, або схематично зображено на постаменті, в картуші, може бути з водою.
Пальма — знак святих або мучеників, або переможців (мучеництвом досяг перемоги). У Яна Непомуцького часто позолочена. Мовчання — зображується пальцем на вустах, висячим замком, ключем або зв'язкою ключів, рибою.
Хрест, часто з тілом Христа — символ християнської віри. Якщо притиснутий до грудей — означає сильну віру, якщо у піднятій руці — поширення віри. Весь хрест або тільки тіло Христа часто бувають позолочені. Хрест без тіла Христа — символ страждань, мук.
Вода — на згадку про утоплення — може бути у вигляді хвиль (з мостом і без мосту), риби (символом води, мовчання, самого Христа), черепашки, посуду з усіма пов'язаними з водою, зрідка — у вигляді бога води.
Книга — загальний символ Писання і освіченості. Якщо книга зустрічається біля пам'ятника Яну Непомуцького, то зазвичай лежить в ногах, прямо на ній він стоїть однією ногою (не неповага, а як опора).
Скульптура Святому Яну Непомуцькому в замку ПаланокБідняк, прохач — вказує на щедрість Яна; частіше розміщується біля ніг Яна, сидить, в простягнуті руки отримує милостиню. Палладіум староболеславський — на згадку про паломництво Яна Непомуцького до . Облачення священика — каноніка — для Яна Непомуцького дуже типове.
Сутана — спіднє літургійне облачення чорного кольору, що досягає щиколотки, з стоячим коміром, попереду застібається на ґудзики — чорна у священиків, бузкова у єпископів, червона у кардинала, біла — у Папи.
Берет — покриває голову, знак певної організації, чорний квадратний — у священика.
Альба — довга біла сорочка, символ тіла, присвяченого чистоті («Обіли мене, О Господи, й очисть моє серце, щоб, вибілений у крові Агнця, міг я заслужити нагороду вічну»)
Для персоніфікації чесноти на первинному надгробку св. Яна Непомуцького:
Надія — якір, яких зберігає життя в плаванні по бурхливому морю, і голубка, яку Ной випустив з ковчегу, і вона повернулася з пальмовою гілкою
Звитяга або сила, Душевна сила — охоплена бронею з левовою шкурою через плече, з шоломом на голові, тримає колону (її частину)
Статуя Яну Непомуцькому біля входу на Кальварію в УжгородіМовчання — палець на устах, в правій руці висячий замок
Віра — фігура з хрестом у руці і піднятою у правій руці облаткою
Любов — третя з головних християнських чеснот. Ян Непомуцький допомагав бідним, сиротам. Зображена у вигляді напіводягнене фігури, що годує грудьми дитину; ще позначається серцем
Страх перед Богом або Покора — фігура з закритою схиленою головою.
Справедливість — фігура, що спирається на щит з вагами
Мудрість Божа — фігура з відкритою книгою (Біблією) і палаючим смолоскипом
Волинська область, Любомльський р-н, м. Любомль, капличка у формі мурованого стовпа
Рівненська область, місто Дубно, Костел святого Яна Непомука і скульптура святого біля нього.
Під час окупації Дубна нацистами настоятель храму Яна Непомука Станіслав Кузьмінський рятував від смерті єврейських дітей, надаючи їм посвідки про хрещення
Католицькі парафії Св. Яна Непомуцького існували у XVIII - XIX ст. в таких населених пунктах Правобережної України: м-ко Білилівка (Бердичівський пов. Київської губ.); м-ко Заміхів (Ушицький пов. Подільської губ.); м-ко Куна (Гайсинський пов. Подільської губ.); м-ко Пулини (Житомирський пов. Волинської губ.); с. Розважів (Радомишльський пов. Київської губ.).
Orłowicz M. Ilustrowany przewodnik po Lwowie ze 102 ilustracjami i planem miasta. — Lwów—Warszawa, 1925. — S. 123. (пол.)
. Архів оригіналу за 13 січня 2017. Процитовано 12 січня 2017.
Прокопів В. 2. Скульптура Яна Непомука поруч колони Сикстів // ТОП-10 зниклих скульптур львівських святих. [ 13 січня 2017 у Wayback Machine.]
Ostrowski J. K. Kościół parafialny p.w. Św. Józefa w Podhorcach // Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. — Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, Secesja, 1993. — Cz. I : Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. — T. 1. — S. 96, il. 357. — . (пол.)
Прокопів В. 9. Фігура Яна Непомука перед костелом Святої Анни // ТОП-10 зниклих скульптур львівських святих. [ 13 січня 2017 у Wayback Machine.]
. volyn.com.ua. 26 квітня 2019. Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 26 квітня 2019.
Посилання
Ян Непомуцький, св. [ 3 червня 2021 у Wayback Machine.] // Українська католицька енциклопедія
St. John Nepomucene (Католицька енциклопедія) [ 7 січня 2010 у Wayback Machine.]
Svyati j Ya n Nepomu ckij chesk Jan Nepomucky bl 1340 Nepomuk Chehiya 20 bereznya 1393 Praga cheskij katolickij svyatij muchenik svyashennik generalnij vikarij Prazkogo arhiyepiskopstva publichnij notarius Yan Nepomuckijchesk Jan NepomuckyNarodivsya 1340 4 Nepomuk Bogemske korolivstvo Svyashenna Rimska imperiya 5 Pomer 20 bereznya 1393 1393 03 20 1 2 3 Praga Svyashenna Rimska imperiya 2 5 dPohovannya Sobor svyatogo VitaKrayina Bogemske korolivstvoDiyalnist katolickij svyashennikAlma mater Karliv universitet i Paduanskij universitetZnannya mov cheska 7 Konfesiya hristiyanstvoBatko d Mediafajli u Vikishovishi Svyatij Yan Nepomuk pokrovitelstvuye dubenchanam bilshe chotirohsot rokiv Najpopulyarnishij svyatij u Chehiyi BiografiyaYan Nepomuckij Yan sin Velfina narodivsya v 1340 roci v seli Nepomuk yake nalezhalo dovkolishnomu cistercianskomu monastirevi pid cs Teper na misci budinku de narodivsya Yan Nepomuckij stoyit cerkva v stili baroko U 1370 roci vin stav notariusom prazkogo arhiyepiskopa 1380 roku koli vin jmovirno zakinchiv teologichne navchannya i buv visvyachenij na svyashenika stav chencem i otrimav visoku posadu vivtarnika v sobori sv Vita U tomu zh roci vstupiv na nastupnu vazhlivu posadu parafiyalnogo svyashenika u cerkvi sv Gavela v Staromu misti Pragi i rozpochav pravove navchannya u Karlovomu universiteti sho znahoditsya v susidstvi Vzhe v 1381 roci vin progoloshenij bakalavrom prava Nezabarom vin peredav svoyemu zastupnikovi parafiyu i prodovzhiv navchannya v Paduanskomu universiteti tretomu najstarishomu universiteti Italiyi Z 1389 roku Yan vzhe buv generalnim vikariyem drugoyu lyudinoyu arhiyepiskopstva jogo predstavnikom osoblivo v pravovih pitannyah U 1393 roci za nakazom Vaclava IV buli shopleni i kinuti do v yaznici Yan Nepomuckij i dva inshi svyasheniki Nezabarom tovarishi Yana buli vidpusheni 20 bereznya 1393 roku Yan pomer pid chas tortur v Staromiskomu sudi nini budinok 12 na rozi vulic Rytirske ta Na Mustku i jogo tilo kinuli v mishku do richki Vltavi Versiyi zagibeli Smert svyatogo Yana Nepomucogo Sobor svyatogo Vita Praga Isnuye dekilka versij smerti Yana Golovnoyu z nih buv konflikt svitskoyi i cerkovnoyi vladi cherez yakij vinikla vorozhnecha mizh korolem Vaclavom IV i arhiyepiskopom Yenshtejnom Dlya korolya bulo duzhe vazhlivo mati vpliv na priznachennya yepiskopiv i inshih visokih cerkovnih chiniv 1393 roku ci superechki zagostrilisya u zv yazku z viborom novogo abata v Kladrubah Istorichni dzherela stverdzhuyut sho Yan pomer tomu sho pidtverdiv vibir abata a takozh tomu sho buv chinovnikom prazkogo arhiyepiskopa Yenshtejn zaklyatogo voroga korolya Inshi dzherela vvazhayut sho Yan dozvoliv sobi kritikuvati korolya Tretoyu prichinoyu vvazhayetsya vidmova Yana vidati tayemnicyu spovidi korolevi Zhofiyi Deyaki doslidniki vvazhayut ce legendoyu sho z yavilasya znachno piznishe smerti Yana Nepomuckogo u drugij polovini 15 stolittya Vazhko skazati odnoznachno sho stalo pidstavoyu dlya tragichnoyi konchini svyatogo ale bagato sho govorit na korist dotrimannya tayinstva spovidi yake prizvelo Vaclava IV v shalenu lyut Cim zhe poyasnyuyetsya nebuvala aktivnist korolya v kameri tortur adzhe vin osobisto obpikav svyatogo fakelom shob otrimati informaciyu Dlya ostatochnogo pozbavlennya vid zamuchenogo tila svyatogo vin nakazav skinuti jogo vvecheri z mostu u Vltavu 17 kvitnya richka povernula jogo tilo yake znajshli na berezi chenci cyriak i pohovali v svoyemu monastiri a piznishe prah svyatogo bulo pereneseno do soboru sv Vita Za legendoyu koli tilo Yana zanurilosya u Vltavu z vodi pokazalisya 5 zirok atribut nimba svyatogo yaki mozhna bachiti na skulpturi Yana Nepomuckogo na Karlovomu mostu Z im yam Yana Nepomuckogo pov yazano bagato legend osoblivo pro te sho jomu virizali yazika Pid chas eksgumaciyi tila bula viyavlena m yaka tkanina yaku prijnyali za yazik sho divom zberigsya ale pri vivchenni ostankiv svyatogo v 20 stolitti bulo vstanovleno sho cya relikviya bezperechno organichnogo pohodzhennya ale skladalasya ne z m yaziv a jmovirnishe z tkanini mozku Ce vidkrittya niyak ne vidbilosya na legendi pro svyatogo Yana Nepomuckogo yaka zhive v sercyah lyudej svoyim zhittyam nezalezhnim vid jogo istorichnogo proobrazu Zaraz svyatij pohovanij u sobori sv Vita na Prazkomu gradi Pro jogo sribnij nadgrobok tezh isnuyut legendi KanonizaciyaShanuvannya Yana cheskimi katolikami yak svyatogo i muchenika pochalosya she v Druga polovina XVII stolittya ye periodom znachnogo pidnesennya sv Yana Nepomuckogo U cej chas z yavilasya biografiya sv Yana Nepomuckogo na latini vid kanonika Ignatiya Dlugoveckogo 1668 a takozh vid yezuyita Boguslava Balbina 1680 yaka bula nadrukovana u Antverpenskomu vidanni Diyan Svyatih 1683 roku na Karlovom mostu Pragi buv sporudzhenij pam yatnik Yanu Nepomuckomu roboti Yana Brokoffa 1708 roku v Gradec Kralovi zasnovanij pershij kostel prisvyachenij sv Yanu Nepomuckomu Vzhe v 1639 v Nepomukah na misci narodzhennya sv Yanu Nepomuckogo buv zakladenij hram prisvyachenij Ioannu Hrestitelyu Pam yatnik sv Yanu Nepomuckomu na Karlovomu mostu v Prazi Chehiya Skulptor Yan Brokoff 1683 r Do liku svyatih vin buv zarahovanij v 1729 roci pid chas okatolichennya Chehiyi Deyaki vvazhayut sho ce bulo zrobleno na protivagu Yanu Gusu Yan Nepomuckij vvazhayetsya nebesnim pokrovitelem spovidnikiv a takozh pokrovitelem Pragi i vsiyeyi Chehiyi Katolicka cerkva vshanovuye jogo pam yat 16 travnya U Chehiyi bagato hramiv osvyachenih na jogo chest u kozhnomu misti ye jogo skulpturni zobrazhennya Bagato jogo skulptur pomisheni na mostah u Chehiyi ta inshih krayinah ye proyavom velikoyi poshani do svyatogo Yanska plosha v Praziv Prazi otrimala svoyu nazvu v pam yat pro sv Yana Nepomuckogo Na ce misce v 1393 roci priplivlo po Vltavi mertve tilo svyatogo tut jogo bulo vilovleno i timchasovo pohovano v kosteli sv Hresta Velikogo Na ploshi kolis stoyala skulptura roboti Ferdinanda Maksimiliana Brokofa Yan Nepomuckij daye milostinyu Spochatku statuya perebuvala poblizu Staromiskogo kostelu sv Mikulasha a v 1828 roci bula perenesena na Cherez nepovnih 100 rokiv bula peremishena do kostelu sv Duhu de stoyit i zaraz Piznishe na comu misci pobuduvali ploshu pered Atributi Yana Nepomuckogo5 zirok zolotih abo syayuchih p yatikutnih roztashovani zazvichaj na misci nimba Zirki ye tilki v Divi Mariyi 12 i sv Yana Nepomuckogo Voni z yavilisya na misci de potonulo tilo Yana Nepomuckogo Takozh voni oznachayut slovo tacui ya movchav takozh nagaduyut 5 ran Hristovih Yazik simvol movchannya zberezhennya tayemnici spovidi rozhevij vistryam vgoru zaraz ne tak ochevidnij vidpovidnij artefakt Mist nad lezhachim tilom abo shematichno zobrazheno na postamenti v kartushi mozhe buti z vodoyu Palma znak svyatih abo muchenikiv abo peremozhciv muchenictvom dosyag peremogi U Yana Nepomuckogo chasto pozolochena Movchannya zobrazhuyetsya palcem na vustah visyachim zamkom klyuchem abo zv yazkoyu klyuchiv riboyu Hrest chasto z tilom Hrista simvol hristiyanskoyi viri Yaksho pritisnutij do grudej oznachaye silnu viru yaksho u pidnyatij ruci poshirennya viri Ves hrest abo tilki tilo Hrista chasto buvayut pozolocheni Hrest bez tila Hrista simvol strazhdan muk Voda na zgadku pro utoplennya mozhe buti u viglyadi hvil z mostom i bez mostu ribi simvolom vodi movchannya samogo Hrista cherepashki posudu z usima pov yazanimi z vodoyu zridka u viglyadi boga vodi Kniga zagalnij simvol Pisannya i osvichenosti Yaksho kniga zustrichayetsya bilya pam yatnika Yanu Nepomuckogo to zazvichaj lezhit v nogah pryamo na nij vin stoyit odniyeyu nogoyu ne nepovaga a yak opora Skulptura Svyatomu Yanu Nepomuckomu v zamku PalanokBidnyak prohach vkazuye na shedrist Yana chastishe rozmishuyetsya bilya nig Yana sidit v prostyagnuti ruki otrimuye milostinyu Palladium staroboleslavskij na zgadku pro palomnictvo Yana Nepomuckogo do Oblachennya svyashenika kanonika dlya Yana Nepomuckogo duzhe tipove Sutana spidnye liturgijne oblachennya chornogo koloru sho dosyagaye shikolotki z stoyachim komirom poperedu zastibayetsya na gudziki chorna u svyashenikiv buzkova u yepiskopiv chervona u kardinala bila u Papi Beret pokrivaye golovu znak pevnoyi organizaciyi chornij kvadratnij u svyashenika Alba dovga bila sorochka simvol tila prisvyachenogo chistoti Obili mene O Gospodi j ochist moye serce shob vibilenij u krovi Agncya mig ya zasluzhiti nagorodu vichnu ukorochena alba sho dosyagaye kolin Chesnoti sv Yana NepomuckogoDlya personifikaciyi chesnoti na pervinnomu nadgrobku sv Yana Nepomuckogo Nadiya yakir yakih zberigaye zhittya v plavanni po burhlivomu moryu i golubka yaku Noj vipustiv z kovchegu i vona povernulasya z palmovoyu gilkoyu Zvityaga abo sila Dushevna sila ohoplena broneyu z levovoyu shkuroyu cherez pleche z sholomom na golovi trimaye kolonu yiyi chastinu Statuya Yanu Nepomuckomu bilya vhodu na Kalvariyu v UzhgorodiMovchannya palec na ustah v pravij ruci visyachij zamok Vira figura z hrestom u ruci i pidnyatoyu u pravij ruci oblatkoyu Lyubov tretya z golovnih hristiyanskih chesnot Yan Nepomuckij dopomagav bidnim sirotam Zobrazhena u viglyadi napivodyagnene figuri sho goduye grudmi ditinu she poznachayetsya sercem Strah pered Bogom abo Pokora figura z zakritoyu shilenoyu golovoyu Spravedlivist figura sho spirayetsya na shit z vagami Mudrist Bozha figura z vidkritoyu knigoyu Bibliyeyu i palayuchim smoloskipomVshanuvannyaJogan Georg Pinzel Pam yatnik svyatomu Yanovi Nepomuku v Buchachi Pokrovitel sela Zavaliv sho na Ternopilshini Statuya nedaleko vid kostelu sv Mikolaya nini Pokrovska cerkva Lviv 1796 znishena sovitami pislya zakinchennya Drugoyi svitovoyi vijni Statuya bilya kostelu svyatogo Josipa Pidgirci Chastkovo pam yatnik svyatomu zberigsya zokrema u Buchachi vidnovlenij 2007 roku Pam yatnik na ploshi pered kostelom svyatoyi Anni Lviv 1810 znik odrazu pislya Drugoyi svitovoyi vijni Vivtar u kosteli Vnebovzyattya Presvyatoyi Divi Mariyi Navariya Lvivska obl Buskij r n s Kuti Yan Nepomukij Volinska oblast Lyubomlskij r n m Lyuboml kaplichka u formi murovanogo stovpa Rivnenska oblast misto Dubno Kostel svyatogo Yana Nepomuka i skulptura svyatogo bilya nogo Pid chas okupaciyi Dubna nacistami nastoyatel hramu Yana Nepomuka Stanislav Kuzminskij ryatuvav vid smerti yevrejskih ditej nadayuchi yim posvidki pro hreshennya selo Suhodil Lvivska oblast Katolicki parafiyi Sv Yana Nepomuckogo isnuvali u XVIII XIX st v takih naselenih punktah Pravoberezhnoyi Ukrayini m ko Bililivka Berdichivskij pov Kiyivskoyi gub m ko Zamihiv Ushickij pov Podilskoyi gub m ko Kuna Gajsinskij pov Podilskoyi gub m ko Pulini Zhitomirskij pov Volinskoyi gub s Rozvazhiv Radomishlskij pov Kiyivskoyi gub PrimitkiEncyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Schafer J Okumenisches Heiligenlexikon 1998 d Track Q296584 Deutsche Nationalbibliothek Record 118558013 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 The Fine Art Archive 2003 d Track Q10855166 Identifiants et Referentiels ABES 2011 d Track Q47757534d Track Q2826570 CONOR Sl d Track Q16744133 Orlowicz M Ilustrowany przewodnik po Lwowie ze 102 ilustracjami i planem miasta Lwow Warszawa 1925 S 123 pol Arhiv originalu za 13 sichnya 2017 Procitovano 12 sichnya 2017 Prokopiv V 2 Skulptura Yana Nepomuka poruch koloni Sikstiv TOP 10 zniklih skulptur lvivskih svyatih 13 sichnya 2017 u Wayback Machine Ostrowski J K Kosciol parafialny p w Sw Jozefa w Podhorcach Materialy do dziejow sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej Krakow Miedzynarodowe Centrum Kultury Secesja 1993 Cz I Koscioly i klasztory rzymskokatolickie dawnego wojewodztwa ruskiego T 1 S 96 il 357 ISBN 83 85739 09 2 pol Prokopiv V 9 Figura Yana Nepomuka pered kostelom Svyatoyi Anni TOP 10 zniklih skulptur lvivskih svyatih 13 sichnya 2017 u Wayback Machine volyn com ua 26 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 26 kvitnya 2019 Procitovano 26 kvitnya 2019 PosilannyaYan Nepomuckij sv 3 chervnya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska katolicka enciklopediya St John Nepomucene Katolicka enciklopediya 7 sichnya 2010 u Wayback Machine Svyatoj na mostu 24 veresnya 2010 u Wayback Machine Robota nad pam yatnikom Yanu Nepomuckomu v m Uzhgorod 18 lyutogo 2017 u Wayback Machine Gromadi Yana Nepomuka u Dubni 400 rokiv 5 lipnya 2019 u Wayback Machine Svaty Jan Nepomucky 1 lyutogo 2009 u Wayback Machine Literatura o sv Janu Mestska knihovna Praha 7 lyutogo 2010 u Wayback Machine Jan Nepomucky 18 veresnya 2011 u Wayback Machine KRESOWE NEPOMUKI Litwa Ukraina Rus Biala Inflanty 8 lyutogo 2017 u Wayback Machine
Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Богемське королівство
