Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ядві́га Городи́ська (пол. Jadwiga Horodyska, 14 серпня 1905, Трибухівці поблизу Бучача — 10 жовтня 1973, Краків) — польська скульпторка, викладачка. Працювала у Львові, Журавному, Кракові.
| Ядвіга Городиська | |
| пол. Jadwiga Horodyska | |
 Ядвіга Городиська, 1955 рік | |
| Народилася | 14 серпня 1905 Трибухівці |
|---|---|
| Померла | 10 жовтня 1973 (68 років) Краків |
| Громадянство |  Австро-Угорщина Польська Республіка Польська Народна Республіка |
| Навчання | Львівський державний коледж декоративного і ужиткового мистецтва імені Івана Труша |
| Працювала в містах | Львів, Краків |
Біографія
Народилась 14 серпня 1905 у Трибухівцях (нині Бучацького району Тернопільської області) в сім'ї живописця Францішека Городиського та Марти з Йодко-Наркевичів. Родина часто змінювала місце проживання: початкову освіту здобувала у Львові, в Закопаному і врешті знову у Львові у приватній гімназії сестер назаретанок. Атестат датується 1925 роком. Паралельно отримала перші уроки образотворчого мистецтва в майстерні батька. Навчалась на відділі пластичних мистецтв Промислової школи у Львові (1927—1929). Серед викладачів були зокрема Ян Нальборчик і Юзеф Стажинський. Поступила на другий курс Королівської академії мистецтв у Римі (1929—1932). Повернувшись до Львова, займалась храмовою скульптурою, працювала на фабриці алебастрових виробів у Журавні. Перші роботи творила під впливом традицій «роденізму» і раннього італійського неокласицизму. У другій половині 1933 року отримала стипендію Національного фонду культури, завдяки чому вдруге виїхала до Риму, де проходила додатковий річний курс професора Занеллі. Паралельно навчалась у Г. Ардіні у школі різьби в мармурі, а також опановувала техніку заміщення воску в майстерні художнього литва з бронзи. Повернувшись з Риму, стала відома завдяки храмовій скульптурі. У роботах цього періоду помітні впливи творчості Яніни Райхерт-Тот, архаїзуючої манери Антуана Бурделя, стилістики ар деко. У Львові родина Городиських проживала на вулиці Земялковського, 8 (тепер вулиця Новаківського).
Під час війни частину родини вивезено до Казахстану. Брат Корнель потрапив до полону і загинув у Старобільську. Ядвіга Городиська діяла у польському підпіллі. У той час проживала на вулиці Домбровського, 7 (тепер вул. Рутковича). 1940 року перебралась до Кракова. Майже не працювала творчо, перебиваючись випадковими підробітками, приватним навчанням. У Кракові також належала до підпілля.
Після Другої світової війни працювала у Кракові професоркою політехніки. Товаришувала з Яніною Райхерт-Тот. Проживала на , 17.1962 року на запрошення приятельки Ванди де Андрайс з Виговських перебувала в Римі. Там потрапила у ДТП, внаслідок чого здоров'я було сильно підірване. 31 січня 1972 року через стан здоров'я вийшла на пенсію. Померла 10 жовтня 1973 року у Кракові. 16 жовтня похована на Раковицькому цвинтарі в родовому гробівці Можицьких (46 ряд) (за іншими даними, 64-й західний ряд, гробівець Трембецьких). 2005 року мистецтвознавець Юрій Смірнов видав у Львові монографію польською мовою «Ядвіга Городиська. Життя і творчість» (пол. Jadwiga Horodyska. Życie i twórczość artystyczna), присвячену скульпторці.
Родина, знайомства
Ядвіга Городиська була донькою власника маєтку в Трибухівцях живописця Францішека Городиського гербу Корчак (1871—1935) та його дружини Марти з Йодко-Наркевичів гербу Лис. Рідний брат Корнель потрапив до радянського полону і 1940 року розстріляний у Старобільську. Його дружина незабаром загинула в Бухаресті. Донька брата з часом поселилась разом із Ядвігою Городиською у Кракові. У часи радянської окупації частину родини вивезено до Казахстану. У Львові проживає споріднена з Городиськими родина Кипріянів.
Від 1950 тривало знайомство Ядвіги Городиської з Каролем Войтилою, тоді ще молодим вікарієм краківської парафії святого Флоріана. Войтила неодноразово відвідував Городиську беручи в неї уроки італійської і французької.1956 року за його рекомендацією Городиська отримала замовлення на виготовлення рельєфів для Католицького університету в Любліні.1959 року обвінчав її племінницю Кінгу.1973 року Войтила був присутній на похороні скульпторки.
Роботи
- «Рибалка» — робота з часів навчання у Промисловій школі (1927).
- Ранні роботи, виконані в Римі 1932 року: горельєф «Розлука» (гіпс, 1931—1932), голова молодої дівчини «Фатум» (бронза, 1932), дипломна робота «Ева» (1932).
- Алебастрові скульптури святих Петра і Павла головного вівтаря гарнізонного костелу в Рівному. Також усі барельєфні елементи. Архітектурний проект цілості у стилі ар деко виконав Юзеф Шостакевич. Вівтар реалізований 1933 року. У радянський час знищений.
- Фігури чотирьох євангелістів, святої Терези та Станіслава Костки для головного вівтаря краківського костелу кармелітів босих на вулиці Раковицькій. Створені протягом 1933—1934 років. Через брак архівних даних склад авторського колективу скульпторів, які працювали над вівтарем, невідомий. Можливо, Городиській належать й інші статуї ансамблю. Серед авторів міг бути також італієць Бертіні, який у той же час працював на фабриці. Архітектор Юзеф Шостакевич, матеріал — журавненський алебастр.
- «Торс» (мармур, 1934).
- «Юнак із кулею» (бронза). Робота з часів другої поїздки до Риму (1933—1934). Експонувалась на виставці TPS у Варшаві 1935 року. Придбана Міністерством закордонних справ Польщі.
- Мати Божа Королева Польщі з двома ангелами у костелі села Забежув Малопольського воєводства (алебастр, 1933).
- Бронзовий рельєф «Благовіщення», виготовлений під час другої подорожі до Риму. Експонувався на виставці TPSP у Львові 1938 року. Придбаний 1938 року міністерством закордонних справ Польщі для польської церкви в Парижі (1934).
- Статуя «Найсвятіше серце Ісусове» у вівтарі однойменної каплиці костелу святої Єлизавети у Львові. У пропорціях сильно вертикалізована. Виконана в середині 1930-х.
- Погруддя промисловця Станіслава Кремера з тонованого гіпсу (бл. 1935).
- Група ангелів, що тримають корону над табернаклем для костелу в місті Ценжковиці Малопольського воєводства (білий журавненський алебастр, 1935). Створена під впливом подібних композицій Яніни Райхерт-Тот (наприклад, у львівському костелі Марії Магдалини).
- Статуї «Христос благословляє дітей» і «Найсвятіше Серце Ісуса» для каплиці в місті Рабка-Здруй Малопольського воєводства (білий журавненський алебастр, 1935).
- Композиція «Христос у гробі» для катедри у Плоцьку (білий журавненський алебастр, 1935).
- Статуетка «Святий Георгій» для полкового салону VI самостійної бригади кавалерії (алебастр, 1935).
- Скульптура Матері Божої до костелу в Комарному (1936).
- Скульптура Ісуса Христа на вежі костелу в місті Радомі (камінь, 1936).
- Алебастрові вівтарні пределли для двох костелів у Ряшеві (1936).
- Багатофігурний барельєф «Вознесіння Діви Марії» для костелу в місті Гель Поморського воєводства (білий журавненський алебастр, 1936).
- Барельєфи табернаклів і горельєфи у бічних вівтарях вірменської катедри у Львові (алебастр, мармур, 1936—1937). Проект вівтарів Мечислава Теодоровича.
- Головний вівтар костелу Матері Божої Громничої у Львові. Класицизуючий, з елементами ар деко. Створений з білого журавненського алебастру із вставками чорного у 1936—1937 роках. Архітектор Юзеф Шостакевич. Вівтар знищений 1979 року. Усі скульптури передано до Львівської галереї мистецтв.
- Алебастрові статуї святих Кирила і Мефодія для костелу в Пекарах-Шльонських (1938).
- Станкова композиція «Іродіада». Створена 1933 року, початково в гіпсі. Експонувалась на виставці TPSP у Львові 1938 року. Отримала спеціальну відзнаку міста Познані, таким чином пройшла відбір на міжнародну виставку в Нью-Йорку (1939). Зберігається в Музеї польського мистецтва в Чикаго.
- «Оголена дівчина» (білий алебастр, 1939).
- Статуя Матері Божої для маєтку Чарторийських у Полкінах (пісковик, 1939).
- Статуя Матері Божої з колоссям для невідомого краківського костелу (бронза, 1945).
- Статуя королевича Казимира для невідомого краківського костелу (бронза, 1948).
- Статуя святого Станіслава. Виконана у 1947—1948 роках, ймовірно, на замовлення кардинала Адама Сапіги. Подарована Краківською дієцезією організації польських емігрантів у США.
- Композиція «Святий Йосиф з Немовлям Ісусом» (бетон, 1949).
- Статуя єпископа Вінцентія Кадлубика (бетон, 1949).
- Барельєфний триптих головного вівтаря катедри в Ченстохові. Є серією панно зі сценами з життя Ісуса. Вирізьблені виконавцями в дереві за гіпсовими моделями Городиської. Замовлення від 1950 року.
- Реставрація (відновлення голови) барокової статуї Матері Божої з Дитятком перед катедрою у Вроцлаві, ушкодженої під час війни (1953).
- Портретний бронзовий медальйон із профілем фізика Стефана Пеньковського (пом. 1953) на Повонзківському цвинтарі (катакомби, Алея заслужених, 31).
- Монументальні скульптури в оздобленні парафіяльного костелу в Кросно (1954—1956).
- Оздоблення парафіяльного костелу в місті Сушець (1954—1956).
- Скульптурне оздоблення парафіяльного костелу в селі Косина (1954—1956).
- «Медсестра» (1956, металобетон). Встановлена у краківській школі медсестер.
- Рельєфи із зображенням стацій хресної дороги для Католицького університету в Любліні (тонований гіпс, 1956).
- Барельєфи «Проповідь Ісуса в човні», «Поклоніння ангелів, які тримають Гостію», «Святий Франциск» (усі 1961).
- «Дівчина із дзбаном» (бл. 1960, штучний камін, керамічні вставки). Санаторій у Гочалковицях.
- Статуя «Найсвятіше Серце Ісуса» для костелу в Катовіцах (1961).
- Пам'ятник 440 полякам, розстріляним 29 січня 1944 року у Кракові. Встановлений 1963 року, співавтори Мар'ян Гродзицький, Збігнев Тшебятовський.
- Бронзове погруддя кардинала Адама Стефана Сапіги у пресбітерії краківської катедри (1966).
Нереалізовані проекти
Участь у виставках
- Виставка GUT у Римі (1932).
- Салон Товариства приятелів красних мистецтв, Львів (1938).
- Виставка з нагоди 10-ліття ПНР, Варшава.
- Виставка з нагоди 15-ліття ПНР, Варшава.
- Виставка з нагоди 20-ліття ПНР, Варшава.
- Виставка з нагоди 25-ліття ПНР, Варшава.
- Персональна виставка у клубі Краківської політехніки (1967).
- Виставка в містах Ополе і Прага.
Примітки
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska. Życie i twórczość artystyczna. — Lwów : [b. w.], 2005. — S. 3—7.
- Бірюльов Ю. Львівська скульптура. — Львів : Апріорі, 2015. — С. 439. — .; Biriulow J. Rzeźba lwowska. — Warszawa : Neriton, 2007. — S. 275. — .
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 18.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 6.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 36—37.
- Informator nauki polskiej. — Warszawa : PWN, 1972. — S. 436.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 54—55.
- Jadwiga Horodyska h. Korczak (ID: psb.8906.6) [](пол.)
- Książki czasopisma // Cracovia Leopolis. — 2005. — № 4 (44). — S. 65—66.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 3.
- Кипріян М. В. Все в минулому…. — Львів : Панорама, 2007. — С. 56—58. — .
- Кипріян М. В. Все в минулому… — С. 59.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 46.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 49.
- Кипріян М. В. Все в минулому… — С. 58.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 55.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 7.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 15.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 16—17.
- Бірюльов Ю. Львівська… — С. 441; Biriulow J. Rzeźba… — S. 277.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 19.
- Бірюльов Ю. Львівська… — С. 439; Biriulow J. Rzeźba… — S. 276.
- Salon. 1938. Od 15 czerwca do 31 sierpnia. — Kraków : Drukarnia Narodowa w Krakowie, 1938. — S. 8.
- Krasny P. Kościół parafialny p. w. Św. Elżbiety // Kościoły i klasztory Lwowa z wieków XIX i XX. — Kraków : Antykwa, 2004. — Т. 12. — S. 173, 181, 192. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej; Cz. 1). — .
- Бірюльов Ю. Львівська… — С. 439.
- Biriulow J. Rzeźba… — S. 276.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 29.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 31.
- Бірюльов Ю. Львівська… — С. 440; Biriulow J. Rzeźba… — S. 276.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 25.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 22—23.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 30.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 18.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 32.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 47.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 47—49.
- Antkowiak Z. Wrocław od A do Z. — Wrocław : Ossolineum, 1997. — S. 391. — .
- Dubrowska M., Sołtan A. Powązkowskie medaliony i plakiety portretowe. — Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1992. — S. 149. — .
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 50—52.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 52—53.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 50.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 43.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 49—50.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 53.
- Adamczewski J. In Cracow. — Warszawa : Interpress, 1973. — S. 264.
- Przybyszewski B. Adam Stefan Kardynał Sapieha: pasterz dobry, książę niezłomny, 1867—1951. — Łańcut: De arte, 2002. — S. 320, 379. — .
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 42.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 41.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 12.
- Smirnow J. Jadwiga Horodyska… — S. 44.
Джерела
- Бірюльов Ю. О. Городиська Ядвіга // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2006. — Т. 6 : Го — Гю. — С. 291. — .
- Бірюльов Ю. О. Городиська Ядвіґа // Енциклопедія Львова / За редакцією А. Козицького та І. Підкови. — Львів : Літопис, 2007. — Т. 1. — С. 558. — .
- O Jadwidze Horodyskiej rozmawiają ci, którym była bliska // Cracovia Leopolis. — 2004. — № 3 (39). — S. 8—16.
- Smirnow J. Życie i twórczość artystyczna Jadwigi Horodyskiej. Wkład w polską XX-wieczną rzeźbę religijną // Lwów. Miasto — społeczeństwo — kultura. Studia z dziejów Lwowa. — T. 5. — Kraków : Akad. Pedagog. im. KEN, 2005. — S. 117—140.
Посилання
- Світлина
- Світлина
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yadvi ga Gorodi ska pol Jadwiga Horodyska 14 serpnya 1905 Tribuhivci poblizu Buchacha 10 zhovtnya 1973 Krakiv polska skulptorka vikladachka Pracyuvala u Lvovi Zhuravnomu Krakovi Yadviga Gorodiskapol Jadwiga HorodyskaYadviga Gorodiska 1955 rikNarodilasya 14 serpnya 1905 1905 08 14 TribuhivciPomerla 10 zhovtnya 1973 1973 10 10 68 rokiv KrakivGromadyanstvo Avstro Ugorshina Polska Respublika Polska Narodna RespublikaNavchannya Lvivskij derzhavnij koledzh dekorativnogo i uzhitkovogo mistectva imeni Ivana TrushaPracyuvala v mistah Lviv KrakivBiografiyaNarodilas 14 serpnya 1905 u Tribuhivcyah nini Buchackogo rajonu Ternopilskoyi oblasti v sim yi zhivopiscya Francisheka Gorodiskogo ta Marti z Jodko Narkevichiv Rodina chasto zminyuvala misce prozhivannya pochatkovu osvitu zdobuvala u Lvovi v Zakopanomu i vreshti znovu u Lvovi u privatnij gimnaziyi sester nazaretanok Atestat datuyetsya 1925 rokom Paralelno otrimala pershi uroki obrazotvorchogo mistectva v majsterni batka Navchalas na viddili plastichnih mistectv Promislovoyi shkoli u Lvovi 1927 1929 Sered vikladachiv buli zokrema Yan Nalborchik i Yuzef Stazhinskij Postupila na drugij kurs Korolivskoyi akademiyi mistectv u Rimi 1929 1932 Povernuvshis do Lvova zajmalas hramovoyu skulpturoyu pracyuvala na fabrici alebastrovih virobiv u Zhuravni Pershi roboti tvorila pid vplivom tradicij rodenizmu i rannogo italijskogo neoklasicizmu U drugij polovini 1933 roku otrimala stipendiyu Nacionalnogo fondu kulturi zavdyaki chomu vdruge viyihala do Rimu de prohodila dodatkovij richnij kurs profesora Zanelli Paralelno navchalas u G Ardini u shkoli rizbi v marmuri a takozh opanovuvala tehniku zamishennya vosku v majsterni hudozhnogo litva z bronzi Povernuvshis z Rimu stala vidoma zavdyaki hramovij skulpturi U robotah cogo periodu pomitni vplivi tvorchosti Yanini Rajhert Tot arhayizuyuchoyi maneri Antuana Burdelya stilistiki ar deko U Lvovi rodina Gorodiskih prozhivala na vulici Zemyalkovskogo 8 teper vulicya Novakivskogo Pid chas vijni chastinu rodini vivezeno do Kazahstanu Brat Kornel potrapiv do polonu i zaginuv u Starobilsku Yadviga Gorodiska diyala u polskomu pidpilli U toj chas prozhivala na vulici Dombrovskogo 7 teper vul Rutkovicha 1940 roku perebralas do Krakova Majzhe ne pracyuvala tvorcho perebivayuchis vipadkovimi pidrobitkami privatnim navchannyam U Krakovi takozh nalezhala do pidpillya Pislya Drugoyi svitovoyi vijni pracyuvala u Krakovi profesorkoyu politehniki Tovarishuvala z Yaninoyu Rajhert Tot Prozhivala na 17 1962 roku na zaproshennya priyatelki Vandi de Andrajs z Vigovskih perebuvala v Rimi Tam potrapila u DTP vnaslidok chogo zdorov ya bulo silno pidirvane 31 sichnya 1972 roku cherez stan zdorov ya vijshla na pensiyu Pomerla 10 zhovtnya 1973 roku u Krakovi 16 zhovtnya pohovana na Rakovickomu cvintari v rodovomu grobivci Mozhickih 46 ryad za inshimi danimi 64 j zahidnij ryad grobivec Trembeckih 2005 roku mistectvoznavec Yurij Smirnov vidav u Lvovi monografiyu polskoyu movoyu Yadviga Gorodiska Zhittya i tvorchist pol Jadwiga Horodyska Zycie i tworczosc artystyczna prisvyachenu skulptorci Rodina znajomstvaYadviga Gorodiska bula donkoyu vlasnika mayetku v Tribuhivcyah zhivopiscya Francisheka Gorodiskogo gerbu Korchak 1871 1935 ta jogo druzhini Marti z Jodko Narkevichiv gerbu Lis Ridnij brat Kornel potrapiv do radyanskogo polonu i 1940 roku rozstrilyanij u Starobilsku Jogo druzhina nezabarom zaginula v Buharesti Donka brata z chasom poselilas razom iz Yadvigoyu Gorodiskoyu u Krakovi U chasi radyanskoyi okupaciyi chastinu rodini vivezeno do Kazahstanu U Lvovi prozhivaye sporidnena z Gorodiskimi rodina Kipriyaniv Vid 1950 trivalo znajomstvo Yadvigi Gorodiskoyi z Karolem Vojtiloyu todi she molodim vikariyem krakivskoyi parafiyi svyatogo Floriana Vojtila neodnorazovo vidviduvav Gorodisku beruchi v neyi uroki italijskoyi i francuzkoyi 1956 roku za jogo rekomendaciyeyu Gorodiska otrimala zamovlennya na vigotovlennya relyefiv dlya Katolickogo universitetu v Lyublini 1959 roku obvinchav yiyi pleminnicyu Kingu 1973 roku Vojtila buv prisutnij na pohoroni skulptorki RobotiLviv virmenska katedra relyef pravogo vivtaryaPam yatnik zagiblim 29 sichnya 1944 r u Krakovi Ribalka robota z chasiv navchannya u Promislovij shkoli 1927 Ranni roboti vikonani v Rimi 1932 roku gorelyef Rozluka gips 1931 1932 golova molodoyi divchini Fatum bronza 1932 diplomna robota Eva 1932 Alebastrovi skulpturi svyatih Petra i Pavla golovnogo vivtarya garnizonnogo kostelu v Rivnomu Takozh usi barelyefni elementi Arhitekturnij proekt cilosti u stili ar deko vikonav Yuzef Shostakevich Vivtar realizovanij 1933 roku U radyanskij chas znishenij Figuri chotiroh yevangelistiv svyatoyi Terezi ta Stanislava Kostki dlya golovnogo vivtarya krakivskogo kostelu karmelitiv bosih na vulici Rakovickij Stvoreni protyagom 1933 1934 rokiv Cherez brak arhivnih danih sklad avtorskogo kolektivu skulptoriv yaki pracyuvali nad vivtarem nevidomij Mozhlivo Gorodiskij nalezhat j inshi statuyi ansamblyu Sered avtoriv mig buti takozh italiyec Bertini yakij u toj zhe chas pracyuvav na fabrici Arhitektor Yuzef Shostakevich material zhuravnenskij alebastr Tors marmur 1934 Yunak iz kuleyu bronza Robota z chasiv drugoyi poyizdki do Rimu 1933 1934 Eksponuvalas na vistavci TPS u Varshavi 1935 roku Pridbana Ministerstvom zakordonnih sprav Polshi Mati Bozha Koroleva Polshi z dvoma angelami u kosteli sela Zabezhuv Malopolskogo voyevodstva alebastr 1933 Bronzovij relyef Blagovishennya vigotovlenij pid chas drugoyi podorozhi do Rimu Eksponuvavsya na vistavci TPSP u Lvovi 1938 roku Pridbanij 1938 roku ministerstvom zakordonnih sprav Polshi dlya polskoyi cerkvi v Parizhi 1934 Statuya Najsvyatishe serce Isusove u vivtari odnojmennoyi kaplici kostelu svyatoyi Yelizaveti u Lvovi U proporciyah silno vertikalizovana Vikonana v seredini 1930 h Pogruddya promislovcya Stanislava Kremera z tonovanogo gipsu bl 1935 Grupa angeliv sho trimayut koronu nad tabernaklem dlya kostelu v misti Cenzhkovici Malopolskogo voyevodstva bilij zhuravnenskij alebastr 1935 Stvorena pid vplivom podibnih kompozicij Yanini Rajhert Tot napriklad u lvivskomu kosteli Mariyi Magdalini Statuyi Hristos blagoslovlyaye ditej i Najsvyatishe Serce Isusa dlya kaplici v misti Rabka Zdruj Malopolskogo voyevodstva bilij zhuravnenskij alebastr 1935 Kompoziciya Hristos u grobi dlya katedri u Plocku bilij zhuravnenskij alebastr 1935 Statuetka Svyatij Georgij dlya polkovogo salonu VI samostijnoyi brigadi kavaleriyi alebastr 1935 Skulptura Materi Bozhoyi do kostelu v Komarnomu 1936 Skulptura Isusa Hrista na vezhi kostelu v misti Radomi kamin 1936 Alebastrovi vivtarni predelli dlya dvoh kosteliv u Ryashevi 1936 Bagatofigurnij barelyef Voznesinnya Divi Mariyi dlya kostelu v misti Gel Pomorskogo voyevodstva bilij zhuravnenskij alebastr 1936 Barelyefi tabernakliv i gorelyefi u bichnih vivtaryah virmenskoyi katedri u Lvovi alebastr marmur 1936 1937 Proekt vivtariv Mechislava Teodorovicha Golovnij vivtar kostelu Materi Bozhoyi Gromnichoyi u Lvovi Klasicizuyuchij z elementami ar deko Stvorenij z bilogo zhuravnenskogo alebastru iz vstavkami chornogo u 1936 1937 rokah Arhitektor Yuzef Shostakevich Vivtar znishenij 1979 roku Usi skulpturi peredano do Lvivskoyi galereyi mistectv Alebastrovi statuyi svyatih Kirila i Mefodiya dlya kostelu v Pekarah Shlonskih 1938 Stankova kompoziciya Irodiada Stvorena 1933 roku pochatkovo v gipsi Eksponuvalas na vistavci TPSP u Lvovi 1938 roku Otrimala specialnu vidznaku mista Poznani takim chinom projshla vidbir na mizhnarodnu vistavku v Nyu Jorku 1939 Zberigayetsya v Muzeyi polskogo mistectva v Chikago Ogolena divchina bilij alebastr 1939 Statuya Materi Bozhoyi dlya mayetku Chartorijskih u Polkinah piskovik 1939 Statuya Materi Bozhoyi z kolossyam dlya nevidomogo krakivskogo kostelu bronza 1945 Statuya korolevicha Kazimira dlya nevidomogo krakivskogo kostelu bronza 1948 Statuya svyatogo Stanislava Vikonana u 1947 1948 rokah jmovirno na zamovlennya kardinala Adama Sapigi Podarovana Krakivskoyu diyeceziyeyu organizaciyi polskih emigrantiv u SShA Kompoziciya Svyatij Josif z Nemovlyam Isusom beton 1949 Statuya yepiskopa Vincentiya Kadlubika beton 1949 Barelyefnij triptih golovnogo vivtarya katedri v Chenstohovi Ye seriyeyu panno zi scenami z zhittya Isusa Virizbleni vikonavcyami v derevi za gipsovimi modelyami Gorodiskoyi Zamovlennya vid 1950 roku Restavraciya vidnovlennya golovi barokovoyi statuyi Materi Bozhoyi z Dityatkom pered katedroyu u Vroclavi ushkodzhenoyi pid chas vijni 1953 Portretnij bronzovij medaljon iz profilem fizika Stefana Penkovskogo pom 1953 na Povonzkivskomu cvintari katakombi Aleya zasluzhenih 31 Monumentalni skulpturi v ozdoblenni parafiyalnogo kostelu v Krosno 1954 1956 Ozdoblennya parafiyalnogo kostelu v misti Sushec 1954 1956 Skulpturne ozdoblennya parafiyalnogo kostelu v seli Kosina 1954 1956 Medsestra 1956 metalobeton Vstanovlena u krakivskij shkoli medsester Relyefi iz zobrazhennyam stacij hresnoyi dorogi dlya Katolickogo universitetu v Lyublini tonovanij gips 1956 Barelyefi Propovid Isusa v chovni Pokloninnya angeliv yaki trimayut Gostiyu Svyatij Francisk usi 1961 Divchina iz dzbanom bl 1960 shtuchnij kamin keramichni vstavki Sanatorij u Gochalkovicyah Statuya Najsvyatishe Serce Isusa dlya kostelu v Katovicah 1961 Pam yatnik 440 polyakam rozstrilyanim 29 sichnya 1944 roku u Krakovi Vstanovlenij 1963 roku spivavtori Mar yan Grodzickij Zbignev Tshebyatovskij Bronzove pogruddya kardinala Adama Stefana Sapigi u presbiteriyi krakivskoyi katedri 1966 Nerealizovani proektiKonkursnij proekt pam yatnika Friderikovi Shopenu u Krakovi 1948 spivavtor S Murchinskij Konkursnij proekt pam yatnika zhertvam gitlerizmu v Osvencimi i Bzheznici 1950 Otrimav vidznaku i pridbanij muzeyem Uchast u vistavkahVistavka GUT u Rimi 1932 Salon Tovaristva priyateliv krasnih mistectv Lviv 1938 Vistavka z nagodi 10 littya PNR Varshava Vistavka z nagodi 15 littya PNR Varshava Vistavka z nagodi 20 littya PNR Varshava Vistavka z nagodi 25 littya PNR Varshava Personalna vistavka u klubi Krakivskoyi politehniki 1967 Vistavka v mistah Opole i Praga PrimitkiSmirnow J Jadwiga Horodyska Zycie i tworczosc artystyczna Lwow b w 2005 S 3 7 Biryulov Yu Lvivska skulptura Lviv Apriori 2015 S 439 ISBN 978 617 629 230 2 Biriulow J Rzezba lwowska Warszawa Neriton 2007 S 275 ISBN 978 83 7543 009 7 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 18 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 6 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 36 37 Informator nauki polskiej Warszawa PWN 1972 S 436 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 54 55 Jadwiga Horodyska h Korczak ID psb 8906 6 neavtoritetne dzherelo pol Ksiazki czasopisma Cracovia Leopolis 2005 4 44 S 65 66 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 3 Kipriyan M V Vse v minulomu Lviv Panorama 2007 S 56 58 ISBN 978 966 8084 74 4 Kipriyan M V Vse v minulomu S 59 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 46 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 49 Kipriyan M V Vse v minulomu S 58 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 55 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 7 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 15 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 16 17 Biryulov Yu Lvivska S 441 Biriulow J Rzezba S 277 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 19 Biryulov Yu Lvivska S 439 Biriulow J Rzezba S 276 Salon 1938 Od 15 czerwca do 31 sierpnia Krakow Drukarnia Narodowa w Krakowie 1938 S 8 Krasny P Kosciol parafialny p w Sw Elzbiety Koscioly i klasztory Lwowa z wiekow XIX i XX Krakow Antykwa 2004 T 12 S 173 181 192 Materialy do dziejow sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej Cz 1 ISBN 83 89273 17 9 Biryulov Yu Lvivska S 439 Biriulow J Rzezba S 276 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 29 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 31 Biryulov Yu Lvivska S 440 Biriulow J Rzezba S 276 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 25 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 22 23 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 30 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 18 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 32 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 47 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 47 49 Antkowiak Z Wroclaw od A do Z Wroclaw Ossolineum 1997 S 391 ISBN 83 04 04340 8 Dubrowska M Soltan A Powazkowskie medaliony i plakiety portretowe Warszawa Wydawnictwo Naukowe PWN 1992 S 149 ISBN 83 01 10381 7 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 50 52 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 52 53 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 50 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 43 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 49 50 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 53 Adamczewski J In Cracow Warszawa Interpress 1973 S 264 Przybyszewski B Adam Stefan Kardynal Sapieha pasterz dobry ksiaze niezlomny 1867 1951 Lancut De arte 2002 S 320 379 ISBN 83 901405 01 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 42 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 41 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 12 Smirnow J Jadwiga Horodyska S 44 DzherelaBiryulov Yu O Gorodiska Yadviga Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2006 T 6 Go Gyu S 291 ISBN 966 02 3966 1 Biryulov Yu O Gorodiska Yadviga Enciklopediya Lvova Za redakciyeyu A Kozickogo ta I Pidkovi Lviv Litopis 2007 T 1 S 558 ISBN 978 966 7007 68 8 O Jadwidze Horodyskiej rozmawiaja ci ktorym byla bliska Cracovia Leopolis 2004 3 39 S 8 16 Smirnow J Zycie i tworczosc artystyczna Jadwigi Horodyskiej Wklad w polska XX wieczna rzezbe religijna Lwow Miasto spoleczenstwo kultura Studia z dziejow Lwowa T 5 Krakow Akad Pedagog im KEN 2005 S 117 140 PosilannyaSvitlina Svitlina