Нордичний (північний, шведський) підхід до проституції (англ. Nordic model approach to prostitution), також відомий як неоаболіціонізм (англ. Neoabolitionism) та закон про покупців сексу — загальнодержавна стратегія скорочення попиту на проституцію шляхом криміналізації покупців (клієнтів) і сутенерів та декриміналізації проституйованих (повій) з метою скорочення обсягу секс-індустрії. Заснована на дослідженнях, модель вперше впроваджена у Швеції 1999 року, підтримується ООН та Європарламентом. Останнім часом поширеним стає термін «модель рівності», який означає те саме. Попри назву «нордична», модель розповсюдилась далеко за межі скандинавських країн і не пов'язана з однойменною соціально-економічною моделлю.
Країни, що прийняли нордичну модель протидії проституції (станом на 2019 рік) |
Підхід, коли продавати секс — легально, купувати — злочин, постраждалим надається допомога у виході з проституції (правовий захист, необхідна реабілітація, профорієнтація та працевлаштування), а громадськість отримує широку просвіту щодо гендерного насильства, прав людини та сексуальної етики, є ефективним інструментом зниження попиту на проституцію, згідно з більшістю досліджень.
На сьогодні модель повністю або частково впроваджена в 8 країнах: у 5 із 28 державах Євросоюзу (Швеція, Норвегія, Ісландія, Франція, Ірландія) та 3 поза ним: Канада, Північна Ірландія та Ізраїль. В Німеччині, Іспанії, Латвії та Литві йде робота над прийняттям моделі. Поза ЄС впровадження моделі розглядає Велика Британія.
У 2014 році Європарламент ухвалив резолюцію на користь Нордичної моделі, в якій закликав держави ЄС криміналізувати купівлю проституції та пропонувати підтримку жертвам торгівлі людьми для виходу із проституції, визнавши негативний вплив легалізації проституції на безпеку жінок та дівчат.
Лише деякі міжнародні організації виступають проти цього типу законодавства, наприклад, Amnesty International закликає скасувати подібні закони. (Об'єднана програма ООН з ВІЛ/СНІДу) виступає за декриміналізацію проституції, але не закликає до легалізації сутенерства (т. зв. повної декриміналізації).
Впровадження
Модель бере початок із Закону «Про заборону на купівлю сексуальних послуг» і частково або повністю впроваджена в таких країнах:
- 1999 — модель вперше запроваджена у Швеції як частина закону Квіннофріда (Закон проти насильства над жінками).
- 2009 — модель набула чинності в Норвегії як частина Sexkjøpsloven (Закону про покупців сексу).
- 2009 — Ісландія прийняла модель. За опитуваннями громадської думки, 70 % населення підтримали заборону на придбання сексуальних послуг.
- 2014 — Канада запровадила нордичну модель як частину Закону про захист громад та експлуатованих осіб.
- 2015 — Північна Ірландія прийняла модель.
- 2016 — Франція прийняла модель.
- 2017 — В Ірландії придбання сексуальних послуг стало незаконним в рамках Закону про сексуальні правопорушення.
- 2018 — Ізраїль прийняв Нордичну модель.
Над впровадженням шведської моделі наразі працюють: Німеччина, Іспанія, Латвія, Литва. Велика Британія розглядає впровадження.
Концепція
«Ключовим переконанням ООН є те, що всі жінки, залучені у проституцію, є постраждалими. Незалежно від того, називають вони себе „секс-працівницями“ чи ні, незалежно від того, чи вважають вони це роботою, ми вважаємо їх постраждалими. А тих, хто купує такі „послуги“, вважаємо тими, хто здійснює насильство проти жінок. Тому що ми не вважаємо, що проституція — це те, що жінки обирають через „любов до професії“, це — найбільш безнадійне, найбільш нездорове та принизливе, що може трапитись з будь-якою жінкою. Це наша позиція». (Заява виконавчої директорки ООН Жінки Пумзіле Мламбо-Нгука, 2020 [ 26 жовтня 2020 у Wayback Machine.])
Ефективність
Порівняно з легалізацією
У 2012 році дослідники/-ці з Німеччини, Швейцарії та Великої Британії вивчили вплив легалізації проституції на торгівлю людьми. Загальним висновком стало те, що легалізація проституції призводить до розширення ринку проституції, що збільшує торгівлю людьми. Зростання нелегальної проституції після її легалізації може бути спричинене двома факторами:
- незаконне постачання може видаватися законним,
- легалізація зменшує стигму, пов'язану з купівлею проституції.
Прикладом зростання проституції після легалізації є Данія: обсяг зріс на 40 % між 2002 і 2009 роками після легалізації в 1999. Деякі дослідження в Європі показують, що торгівля людьми нижча в країнах, де проституція та її купівля є незаконними, а найвищий у країнах, де проституція легалізована.
За країнами
Швеція
У 2008, через 9 років після впровадження, шведський уряд призначив спеціальний слідчий комітет (Комітет з розслідування) під проводом колишньої судді Верховного суду Анни Скархед, щоб оцінити дію заборони на купівлю сексуальних послуг. За звітом комітету, вулична проституція зменшилась наполовину. Поліція зосередилася на скороченні вуличної проституції як сигналі для громадськості, оскільки така форма проституції була найпомітнішою. Змінилася й громадська думка: 70 % населення висловилося за заборону придбання сексуальних послуг у Швеції. Комітет додав застереження, що, оскільки проституція та торгівля людьми є складними питаннями, які часто проводяться таємно, а опитування часто обмежені, до будь-яких даних слід ставитися обережно.
Комітет з прав жінок та гендерної рівності Євросоюзу у 2013 заявив, що «проституйоване населення Швеції становить одну десяту у порівнянні із сусідньою Данією, котра має лише на 40 % меншу кількість населення і де купівля сексу є законною. Закон змінив громадську думку. У 1996 році 45 % жінок та 20 % чоловіків висловилися за криміналізацію покупців сексу. У 2008 році 79 % жінок та 60 % чоловіків висловились за закон. Щобільше, шведська поліція підтверджує, що скандинавська модель мала стримувальний вплив на торгівлю людьми для сексуальної експлуатації». До запровадження в 1999 про те, що вони користуються проституцією заявляли 12.5 % чоловіків, у 2014 — лише 7,7 % чоловіків.
За звітом шведського уряду (2013 рік), вулична проституція за попередні 10 років зменшилася вдвічі, при цьому реклама ескорту зросла з 304 до 6965. У звіті зазначено, що збільшення кількості реклами не обов'язково означає, що зросла кількість осіб в проституції. За звітом Шведського інституту, доступність проституції зросла у Швеції завдяки Інтернету так само, як і в інших країнах. Пер-Андерс Сюнессон, адвокат, який більше 20 років працює у Швеції та на міжнародному рівні із соціальною та кримінальною політикою, стверджує: «Ніщо не вказує на те, що в Швеції спостерігається більший приріст проституції через Інтернет, ніж у інших країнах. Це вказує на те, що заборона не призвела у Швеції до переміщення вуличної проституції в Інтернет».
Норвегія
Модель набула чинності в Норвегії у 2009 році як частина Sexkjøpsloven (Закон про покупців сексу), запровадженого у 2008 році під урядом Єнса Столтенберга з лейбористів. Уряд працює у складі коаліції Центристської партії (Senterpartiet), Норвезька робітнича партія (Arbeiderpartiet) та Соціалістичної лівої партії (Sosialistisk Venstreparti). Вперше закон обговорювався в 1997 році. В 2000 р. запровадила кримінальну відповідальність за покупку сексу серед осіб, які не досягли 18-річного віку. Спочатку відбувалась протидія впровадженню моделі, і Норвегія провела оцінку законів про проституцію в Нідерландах та Швеції, щоб дійти висновку, яку модель слід прийняти. Підходи законодавства обох країн були визнані хибними. Однак зі збільшенням кількості торгівлі людьми у 2000-х Норвегія застосувала модель для зменшення трафікінгу для секс-індустрії, а потім перейняла скандинавську модель.
У своїх маніфестах на парламентських виборах 2013 року Консервативна партія (Høyre), Партія зелених (Miljøpartiet de Grønne), Ліберальна партія (Venstre) та Партія прогресу (Fremskrittspartiet) включили скасування Закону про купівлю сексу, стверджуючи, що відсутня політична підтримка закону. Однак консерваторам, зеленим, лібералам та прогресистам не вдалося набрати більшість на виборах 2013 року, тому закон не був скасований. На парламентських виборах 2017 року їм також не вдалося отримати більшість. На цей час вони займають 80 зі 169 депутатських місць разом. Партії, що мають більшість, а саме Центристська партія, Християнсько-демократична партія, Лейбористська партія та Соціалістична ліва партія, виступають за підтримку цього закону.
Дослідження норвезької влади через п'ять років після набрання чинності законом, встановило, що модель гальмує розвиток ринку проституції і сприяє тому, що Норвегія стає менш привабливою для проституції. Досліджено, що ринок вуличної проституції впав до 45–60 % у порівнянні з рівнем до запровадження закону. За підрахунками, загальний ринок проституції зменшився на 25 %. Деякі науковці ставлять це під сумнів на підставі того, що в даних, що використовуються для ствердження успіху, є занадто багато невизначеностей, а Координаційна група з питань жертв торгівлі людьми в Норвегії (KOM) повідомила, що кількість виявлених потенційних жертв торгівлі людьми для сексуальної експлуатації збільшувалась щороку між 2007 і 2012 роками. Хоча ця цифра знизилася в 2013, кількість жертв все ще була вищою, ніж у 2007. Кількість жертв знову зросла у 2014.
Опитування проституйованих жінок показали, що з введенням закону змінилися клієнти: поменшало молодих чоловіків, чоловіків вищого класу, побільшало іноземців. Як і у Швеції, до чоловіків, які купують секс, стали ставитися негативніше (особливо молоді чоловіки). У звіті також зазначалося, що проституйовані жінки можуть боятися пред'являти звинувачення за насильницькі дії покупців через загрозу виселення з місця, де надають послуги. Виселення відбуваються через закон, що забороняє отримувати прибуток від роботи повією: орендодавці отримують прибуток від доходів проституйованих жінок, отже, як тільки поліція дізнається, що за певною адресою займаються проституцією, вона зв'язується з наймодавцем і просить їх виселити жінок.
В той же час порівняльне дослідження після запровадження Нордичної моделі показало, що в Норвегії суттєво знизилися рівні серйозного фізичного і сексуального насильства: кількість зґвалтувань зменшилась на 48 % (тобто майже в 2 рази), ударів кулаком — на 38 %, насильство з боку постійних клієнтів знизилося на 65 %, а насильство з боку незнайомої людини в машині зменшилося на 60 %.
Ісландія
Хоча з 2009 купівля сексу незаконна, з 2015 року спостерігається значне зростання організованої проституції, що певною мірою стало наслідком швидкого зростання туристичного сектора. У звіті національного комісара ісландської поліції (2017) йдеться, що проституція «вибухнула» за останні 18 місяців. Переважна більшість проституйованих — іноземки. За даними поліції, проституція в Ісландії частково пов'язана з організованою злочинністю та торгівлею людьми. Країна стала напрямком секс-туризму. Серед факторів, які перешкоджають повному виконанню закону:
- Жертви торгівлі людьми відмовляються співпрацювати з поліцією та свідчити проти своїх викрадачів;
- Значне зростання туризму в Ісландії загалом за останні роки (що збільшило попит на проституйованих жінок).
- Трафікерам легко переправляти жінок з бідніших країн ЄС в Ісландію та змусити залишатися три місяці, не реєструючи їх офіційно (оскільки Ісландія входить в Шенген).
- У ісландській системі правосуддя досі не відбулося суттєвих змін. Судові засідання часто проводяться в приватному режимі, не впливаючи на репутацію чоловіка, якого судять за купівлю людини для сексу. Штрафи, які виставляються, також порівняно низькі.
Жінки зі Східної Європи, Прибалтики та Південної Америки входять у категорію ризику в Ісландії. Державний департамент США з моніторингу та боротьби з торгівлею людьми знизив рейтинг Ісландії в 2017 році з рівня 1 до рівня 2. В 2020 рейтинг залишався на рівні 2, хоча «уряд продемонстрував загальні посилення зусиль у порівнянні з попереднім звітним періодом, але… не притягував до кримінальної відповідальності та не засуджував підозрюваних у торгівлі людьми дев'ятий рік поспіль. Влада розслідувала менше випадків торгівлі людьми та виявила меншу кількість підозрюваних жертв. Крім того, урядовці не проводили належного аналізу показників торгівлі людьми серед вразливих груп населення».
Шведська модель в Україні
В Україні станом на 2021 рік було відсутнє покарання за проституцію, але в теорії кримінального права плата за використання проституції вважалася використанням вразливого стану потерпілої. Відповідно до порівняння наукових та законодавчих підходів України та Швеції, Україна вже сьогодні близька до шведської моделі. Однак, це лише теоретичне положення, яке потребує подальшого законодавчого закріплення.
12 січня 2005 року Верховна Рада України запровадила механізм боротьби з проституцією, що частково відповідає шведській моделі: введена в дію сувора кримінальна відповідальність за торгівлю людьми чи втягнення їх у заняття проституцією; на заміну системі штрафів введено покарання у вигляді позбавлення волі з (без) конфіскацією майна. Суттєва відмінність української моделі від шведської — відсутність покарання для покупців (клієнтів) проституції (криміналізація клієнта є ядром шведської моделі) та наявність адміністративної відповідальності за проституцію для проституйованих.
З 2017 року в Україні проводяться вуличні акції та офіційні заходи [ 1 листопада 2020 у Wayback Machine.] на підтримку запровадження Шведської моделі боротьби з попитом.
12 червня 2019 року в Києві пройшла прес-конференція "Досвід Швеції з питань протидії торгівлі людьми та сексуальної експлуатації" за участі посла Королівства Швеції з особливих доручень у сфері боротьби з торгівлею людьми Пер-Андерса Сунессона та Надзвичайного і повноважного посла Королівства Швеція в Україні Мартіна Хагстрьома.
Див. також
Примітки
- Kingston, Sarah (25 жовтня 2018). No model in practice: a 'Nordic model' to respond to prostitution?. Crime, Law and Social Change. 71 (4): 423—439. doi:10.1007/s10611-018-9795-6.
- Nordic Model Now! (27 березня 2016). . Nordic Model Now!. Архів оригіналу за 12 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 19 січня 2022. Процитовано 12 серпня 2021.
- . Архів оригіналу за 12 серпня 2021. Процитовано 12 серпня 2021.
- . Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 14 травня 2021.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 14 травня 2021. Процитовано 14 травня 2021.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 29 січня 2021. Процитовано 14 травня 2021.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 9 грудня 2020. Процитовано 14 травня 2021.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 8 травня 2021. Процитовано 14 травня 2021.
- . Архів оригіналу за 15 травня 2021. Процитовано 14 травня 2021.
- Amnesty International 2016. (PDF). Amnestyusa.org. Архів оригіналу (PDF) за 12 квітня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- . Jafnréttisstofa – The Centre for Gender Equality. Архів оригіналу за 12 червня 2018.
- Murphy, Megan (6 квітня 2016). . Feminist Current. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- Fisher, Anna. . Nordic Model Now!. Nordic Model Now!. Архів оригіналу за 1 серпня 2019. Процитовано 1 серпня 2019.
- Haak, Debra. . The Conversation. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- Зайцева, Олена (3 лютого 2018). . Гендер в деталях (українською) . Архів оригіналу за 28 серпня 2021. Процитовано 28 серпня 2021.
- Harkov, Lahav. . The Jerusalem Post. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- . Архів оригіналу за 21 червня 2020. Процитовано 14.05.2021.
- . Архів оригіналу за 22 березня 2021. Процитовано 14 травня 2021.
- . Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 14 травня 2021.
- LIETUVOS RESPUBLIKOS BAUDŽIAMOJO KODEKSO PAPILDYMO 1473 STRAIPSNIU ĮSTATYMAS.
- . Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 14 травня 2021.
- . European Parliament. 26 лютого 2014. Архів оригіналу за 4 квітня 2020. Процитовано 13 травня 2021.
- Murphy, Meghan (26 лютого 2014). . Feministcurrent.com. Feminist Current. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- (PDF). Amnesty.org. Amnesty International. 26 травня 2016. Архів оригіналу (PDF) за 11 березня 2020. Процитовано 13 травня 2021.
- (PDF). Women's Coalition for the Abolition of Prostitution. Архів оригіналу (PDF) за 14 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- d'Urso, Joseph (June 2015). . Reuters. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- . Uncensored Opinion (амер.). 28 липня 2020. Архів оригіналу за 5 жовтня 2020. Процитовано 3 грудня 2020.
- Mehlman-Orozco, Kimberly (19 березня 2019). . The Hill. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- Akee, Randall. (PDF). Conference.iza.org. Архів оригіналу (PDF) за 7 березня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- Hedlin, Simon. . Forbes. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- Jakobsson, Niklas (25 лютого 2011). The law and economics of international sex slavery: prostitution laws and trafficking for sexual exploitation. European Journal of Law and Economics. 35 (1): 87—107. doi:10.1007/s10657-011-9232-0.
- (PDF). Swedish Institute. с. 7—8. Архів оригіналу (PDF) за 2 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- (PDF). Publications.Parliament.uk/. Home Affairs Select Committee. Архів оригіналу (PDF) за 25 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- Committee on Women’s Rights and Gender Equality. . EuroParl.Europa.eu. European Parliament. Архів оригіналу за 24 липня 2020. Процитовано 12 квітня 2022.
- (PDF) (англійська) . The Swedish Institute (SI). Архів оригіналу (PDF) за 12 серпня 2021. Процитовано 12 серпня 2021.
- Sunesson, Per-Anders. . Архів оригіналу за 12 серпня 2021. Процитовано 12 серпня 2021.
- Straffeloven § 203.
- . Regjeringen.no. 21 грудня 2004. Архів оригіналу за 19 жовтня 2013. Процитовано 18 жовтня 2013.
- . Regjeringen.no. 8 жовтня 2004. Архів оригіналу за 19 жовтня 2013. Процитовано 13 травня 2021.
- . (Norwegian) . 15 грудня 2011. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 13 травня 2021.
- . Regjeringen.no. 2 лютого 2005. Архів оригіналу за 19 жовтня 2013. Процитовано 13 травня 2021.
- . Nppr.se. Архів оригіналу за 21 April 2009.
- . Regjeringen.no. 27 червня 2006. Архів оригіналу за 19 жовтня 2013. Процитовано 13 травня 2021.
- . Nppr.se. Архів оригіналу за 26 April 2009.
- Kingston, Sarah; Thomas, Terry (1 травня 2019). No model in practice: a 'Nordic model' to respond to prostitution?. Crime, Law and Social Change. 71 (4): 423—439. doi:10.1007/s10611-018-9795-6. ISSN 1573-0751.
- Stø, Ane; Asta, Håland. (PDF). London Abused Women's Centre. Архів оригіналу (PDF) за 31 December 2016.
- Tjernshaugen, Karen (7 January 2014). «Sikker på at Stortinget fjerner sexkjøploven» [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]. Aftenposten (in Norwegian).
- Rasmussen, Ingeborg. (PDF). Regjeringen.no. Justis- og beredskapsdepartementet. Архів оригіналу (PDF) за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021. p. 7.
- Kotsadam, Andreas; Jakobsson, Niklas (1 червня 2014). Shame on you, John! Laws, stigmatization, and the demand for sex. European Journal of Law and Economics. 37 (3): 393—404. doi:10.1007/s10657-012-9339-y. ISSN 1572-9990.
- Rasmussen, Ingeborg. (PDF). Regjeringen.no. Justis- og beredskapsdepartementet. Архів оригіналу (PDF) за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021. p. 8.
- (PDF). 2016. Архів оригіналу (PDF) за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- Rasmussen, Ingeborg. (PDF). Regjeringen.no. Justis- og beredskapsdepartementet. Архів оригіналу (PDF) за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021. p. 9.
- Rasmussen, Ingeborg. (PDF). Regjeringen.no. Justis- og beredskapsdepartementet. Архів оригіналу (PDF) за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021. p. 10.
- Nielsen, Alek (29 грудня 2018). . Medium. Архів оригіналу за 6 грудня 2019. Процитовано 13 травня 2021.
- . Архів оригіналу за 12 серпня 2021. Процитовано 12 серпня 2021.
- . Iceland Monitor. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 28 серпня 2021.
- Hafstað, Vala (26 серпня 2015). . Iceland Review. Архів оригіналу за 2 лютого 2018. Процитовано 13 травня 2021.
- Demurtas, Alice (14 березня 2018). . Grapevine. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- Sigridur, Ingebjörg. . Ingebjörg. Архів оригіналу за 3 August 2019.
- . United States Department of State. Архів оригіналу за 3 July 2017. Ця стаття містить текст з джерела, що зараз в суспільному надбанні.
- . Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 12 серпня 2021.
- . scholar.google.com. Архів оригіналу за 15 січня 2022. Процитовано 13 січня 2022.
- US Department of State: Ukraine. Архів оригіналу за 1 травня 2012. Процитовано 4 квітня 2010.
- . . Архів оригіналу за 21 листопада 2010. Процитовано 4 квітня 2010.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nordichnij pivnichnij shvedskij pidhid do prostituciyi angl Nordic model approach to prostitution takozh vidomij yak neoabolicionizm angl Neoabolitionism ta zakon pro pokupciv seksu zagalnoderzhavna strategiya skorochennya popitu na prostituciyu shlyahom kriminalizaciyi pokupciv kliyentiv i suteneriv ta dekriminalizaciyi prostitujovanih povij z metoyu skorochennya obsyagu seks industriyi Zasnovana na doslidzhennyah model vpershe vprovadzhena u Shveciyi 1999 roku pidtrimuyetsya OON ta Yevroparlamentom Ostannim chasom poshirenim staye termin model rivnosti yakij oznachaye te same Popri nazvu nordichna model rozpovsyudilas daleko za mezhi skandinavskih krayin i ne pov yazana z odnojmennoyu socialno ekonomichnoyu modellyu Shvedska model u svitiKrayini sho prijnyali nordichnu model protidiyi prostituciyi stanom na 2019 rik Yak pracyuye Shvedska model protidiyi prostituciyi Pidhid koli prodavati seks legalno kupuvati zlochin postrazhdalim nadayetsya dopomoga u vihodi z prostituciyi pravovij zahist neobhidna reabilitaciya proforiyentaciya ta pracevlashtuvannya a gromadskist otrimuye shiroku prosvitu shodo gendernogo nasilstva prav lyudini ta seksualnoyi etiki ye efektivnim instrumentom znizhennya popitu na prostituciyu zgidno z bilshistyu doslidzhen Na sogodni model povnistyu abo chastkovo vprovadzhena v 8 krayinah u 5 iz 28 derzhavah Yevrosoyuzu Shveciya Norvegiya Islandiya Franciya Irlandiya ta 3 poza nim Kanada Pivnichna Irlandiya ta Izrayil V Nimechchini Ispaniyi Latviyi ta Litvi jde robota nad prijnyattyam modeli Poza YeS vprovadzhennya modeli rozglyadaye Velika Britaniya U 2014 roci Yevroparlament uhvaliv rezolyuciyu na korist Nordichnoyi modeli v yakij zaklikav derzhavi YeS kriminalizuvati kupivlyu prostituciyi ta proponuvati pidtrimku zhertvam torgivli lyudmi dlya vihodu iz prostituciyi viznavshi negativnij vpliv legalizaciyi prostituciyi na bezpeku zhinok ta divchat Lishe deyaki mizhnarodni organizaciyi vistupayut proti cogo tipu zakonodavstva napriklad Amnesty International zaklikaye skasuvati podibni zakoni Ob yednana programa OON z VIL SNIDu vistupaye za dekriminalizaciyu prostituciyi ale ne zaklikaye do legalizaciyi sutenerstva t zv povnoyi dekriminalizaciyi VprovadzhennyaModel bere pochatok iz Zakonu Pro zaboronu na kupivlyu seksualnih poslug i chastkovo abo povnistyu vprovadzhena v takih krayinah 1999 model vpershe zaprovadzhena u Shveciyi yak chastina zakonu Kvinnofrida Zakon proti nasilstva nad zhinkami 2009 model nabula chinnosti v Norvegiyi yak chastina Sexkjopsloven Zakonu pro pokupciv seksu 2009 Islandiya prijnyala model Za opituvannyami gromadskoyi dumki 70 naselennya pidtrimali zaboronu na pridbannya seksualnih poslug 2014 Kanada zaprovadila nordichnu model yak chastinu Zakonu pro zahist gromad ta ekspluatovanih osib 2015 Pivnichna Irlandiya prijnyala model 2016 Franciya prijnyala model 2017 V Irlandiyi pridbannya seksualnih poslug stalo nezakonnim v ramkah Zakonu pro seksualni pravoporushennya 2018 Izrayil prijnyav Nordichnu model Nad vprovadzhennyam shvedskoyi modeli narazi pracyuyut Nimechchina Ispaniya Latviya Litva Velika Britaniya rozglyadaye vprovadzhennya Koncepciya Klyuchovim perekonannyam OON ye te sho vsi zhinki zalucheni u prostituciyu ye postrazhdalimi Nezalezhno vid togo nazivayut voni sebe seks pracivnicyami chi ni nezalezhno vid togo chi vvazhayut voni ce robotoyu mi vvazhayemo yih postrazhdalimi A tih hto kupuye taki poslugi vvazhayemo timi hto zdijsnyuye nasilstvo proti zhinok Tomu sho mi ne vvazhayemo sho prostituciya ce te sho zhinki obirayut cherez lyubov do profesiyi ce najbilsh beznadijne najbilsh nezdorove ta prinizlive sho mozhe trapitis z bud yakoyu zhinkoyu Ce nasha poziciya Zayava vikonavchoyi direktorki OON Zhinki Pumzile Mlambo Nguka 2020 26 zhovtnya 2020 u Wayback Machine EfektivnistPorivnyano z legalizaciyeyu U 2012 roci doslidniki ci z Nimechchini Shvejcariyi ta Velikoyi Britaniyi vivchili vpliv legalizaciyi prostituciyi na torgivlyu lyudmi Zagalnim visnovkom stalo te sho legalizaciya prostituciyi prizvodit do rozshirennya rinku prostituciyi sho zbilshuye torgivlyu lyudmi Zrostannya nelegalnoyi prostituciyi pislya yiyi legalizaciyi mozhe buti sprichinene dvoma faktorami nezakonne postachannya mozhe vidavatisya zakonnim legalizaciya zmenshuye stigmu pov yazanu z kupivleyu prostituciyi Prikladom zrostannya prostituciyi pislya legalizaciyi ye Daniya obsyag zris na 40 mizh 2002 i 2009 rokami pislya legalizaciyi v 1999 Deyaki doslidzhennya v Yevropi pokazuyut sho torgivlya lyudmi nizhcha v krayinah de prostituciya ta yiyi kupivlya ye nezakonnimi a najvishij u krayinah de prostituciya legalizovana Za krayinamiShveciya U 2008 cherez 9 rokiv pislya vprovadzhennya shvedskij uryad priznachiv specialnij slidchij komitet Komitet z rozsliduvannya pid provodom kolishnoyi suddi Verhovnogo sudu Anni Skarhed shob ociniti diyu zaboroni na kupivlyu seksualnih poslug Za zvitom komitetu vulichna prostituciya zmenshilas napolovinu Policiya zoseredilasya na skorochenni vulichnoyi prostituciyi yak signali dlya gromadskosti oskilki taka forma prostituciyi bula najpomitnishoyu Zminilasya j gromadska dumka 70 naselennya vislovilosya za zaboronu pridbannya seksualnih poslug u Shveciyi Komitet dodav zasterezhennya sho oskilki prostituciya ta torgivlya lyudmi ye skladnimi pitannyami yaki chasto provodyatsya tayemno a opituvannya chasto obmezheni do bud yakih danih slid stavitisya oberezhno Komitet z prav zhinok ta gendernoyi rivnosti Yevrosoyuzu u 2013 zayaviv sho prostitujovane naselennya Shveciyi stanovit odnu desyatu u porivnyanni iz susidnoyu Daniyeyu kotra maye lishe na 40 menshu kilkist naselennya i de kupivlya seksu ye zakonnoyu Zakon zminiv gromadsku dumku U 1996 roci 45 zhinok ta 20 cholovikiv vislovilisya za kriminalizaciyu pokupciv seksu U 2008 roci 79 zhinok ta 60 cholovikiv vislovilis za zakon Shobilshe shvedska policiya pidtverdzhuye sho skandinavska model mala strimuvalnij vpliv na torgivlyu lyudmi dlya seksualnoyi ekspluataciyi Do zaprovadzhennya v 1999 pro te sho voni koristuyutsya prostituciyeyu zayavlyali 12 5 cholovikiv u 2014 lishe 7 7 cholovikiv Za zvitom shvedskogo uryadu 2013 rik vulichna prostituciya za poperedni 10 rokiv zmenshilasya vdvichi pri comu reklama eskortu zrosla z 304 do 6965 U zviti zaznacheno sho zbilshennya kilkosti reklami ne obov yazkovo oznachaye sho zrosla kilkist osib v prostituciyi Za zvitom Shvedskogo institutu dostupnist prostituciyi zrosla u Shveciyi zavdyaki Internetu tak samo yak i v inshih krayinah Per Anders Syunesson advokat yakij bilshe 20 rokiv pracyuye u Shveciyi ta na mizhnarodnomu rivni iz socialnoyu ta kriminalnoyu politikoyu stverdzhuye Nisho ne vkazuye na te sho v Shveciyi sposterigayetsya bilshij pririst prostituciyi cherez Internet nizh u inshih krayinah Ce vkazuye na te sho zaborona ne prizvela u Shveciyi do peremishennya vulichnoyi prostituciyi v Internet Norvegiya Model nabula chinnosti v Norvegiyi u 2009 roci yak chastina Sexkjopsloven Zakon pro pokupciv seksu zaprovadzhenogo u 2008 roci pid uryadom Yensa Stoltenberga z lejboristiv Uryad pracyuye u skladi koaliciyi Centristskoyi partiyi Senterpartiet Norvezka robitnicha partiya Arbeiderpartiet ta Socialistichnoyi livoyi partiyi Sosialistisk Venstreparti Vpershe zakon obgovoryuvavsya v 1997 roci V 2000 r zaprovadila kriminalnu vidpovidalnist za pokupku seksu sered osib yaki ne dosyagli 18 richnogo viku Spochatku vidbuvalas protidiya vprovadzhennyu modeli i Norvegiya provela ocinku zakoniv pro prostituciyu v Niderlandah ta Shveciyi shob dijti visnovku yaku model slid prijnyati Pidhodi zakonodavstva oboh krayin buli viznani hibnimi Odnak zi zbilshennyam kilkosti torgivli lyudmi u 2000 h Norvegiya zastosuvala model dlya zmenshennya trafikingu dlya seks industriyi a potim perejnyala skandinavsku model U svoyih manifestah na parlamentskih viborah 2013 roku Konservativna partiya Hoyre Partiya zelenih Miljopartiet de Gronne Liberalna partiya Venstre ta Partiya progresu Fremskrittspartiet vklyuchili skasuvannya Zakonu pro kupivlyu seksu stverdzhuyuchi sho vidsutnya politichna pidtrimka zakonu Odnak konservatoram zelenim liberalam ta progresistam ne vdalosya nabrati bilshist na viborah 2013 roku tomu zakon ne buv skasovanij Na parlamentskih viborah 2017 roku yim takozh ne vdalosya otrimati bilshist Na cej chas voni zajmayut 80 zi 169 deputatskih misc razom Partiyi sho mayut bilshist a same Centristska partiya Hristiyansko demokratichna partiya Lejboristska partiya ta Socialistichna liva partiya vistupayut za pidtrimku cogo zakonu Doslidzhennya norvezkoyi vladi cherez p yat rokiv pislya nabrannya chinnosti zakonom vstanovilo sho model galmuye rozvitok rinku prostituciyi i spriyaye tomu sho Norvegiya staye mensh privablivoyu dlya prostituciyi Doslidzheno sho rinok vulichnoyi prostituciyi vpav do 45 60 u porivnyanni z rivnem do zaprovadzhennya zakonu Za pidrahunkami zagalnij rinok prostituciyi zmenshivsya na 25 Deyaki naukovci stavlyat ce pid sumniv na pidstavi togo sho v danih sho vikoristovuyutsya dlya stverdzhennya uspihu ye zanadto bagato neviznachenostej a Koordinacijna grupa z pitan zhertv torgivli lyudmi v Norvegiyi KOM povidomila sho kilkist viyavlenih potencijnih zhertv torgivli lyudmi dlya seksualnoyi ekspluataciyi zbilshuvalas shoroku mizh 2007 i 2012 rokami Hocha cya cifra znizilasya v 2013 kilkist zhertv vse she bula vishoyu nizh u 2007 Kilkist zhertv znovu zrosla u 2014 Opituvannya prostitujovanih zhinok pokazali sho z vvedennyam zakonu zminilisya kliyenti pomenshalo molodih cholovikiv cholovikiv vishogo klasu pobilshalo inozemciv Yak i u Shveciyi do cholovikiv yaki kupuyut seks stali stavitisya negativnishe osoblivo molodi choloviki U zviti takozh zaznachalosya sho prostitujovani zhinki mozhut boyatisya pred yavlyati zvinuvachennya za nasilnicki diyi pokupciv cherez zagrozu viselennya z miscya de nadayut poslugi Viselennya vidbuvayutsya cherez zakon sho zaboronyaye otrimuvati pributok vid roboti poviyeyu orendodavci otrimuyut pributok vid dohodiv prostitujovanih zhinok otzhe yak tilki policiya diznayetsya sho za pevnoyu adresoyu zajmayutsya prostituciyeyu vona zv yazuyetsya z najmodavcem i prosit yih viseliti zhinok V toj zhe chas porivnyalne doslidzhennya pislya zaprovadzhennya Nordichnoyi modeli pokazalo sho v Norvegiyi suttyevo znizilisya rivni serjoznogo fizichnogo i seksualnogo nasilstva kilkist zgvaltuvan zmenshilas na 48 tobto majzhe v 2 razi udariv kulakom na 38 nasilstvo z boku postijnih kliyentiv znizilosya na 65 a nasilstvo z boku neznajomoyi lyudini v mashini zmenshilosya na 60 Islandiya Hocha z 2009 kupivlya seksu nezakonna z 2015 roku sposterigayetsya znachne zrostannya organizovanoyi prostituciyi sho pevnoyu miroyu stalo naslidkom shvidkogo zrostannya turistichnogo sektora U zviti nacionalnogo komisara islandskoyi policiyi 2017 jdetsya sho prostituciya vibuhnula za ostanni 18 misyaciv Perevazhna bilshist prostitujovanih inozemki Za danimi policiyi prostituciya v Islandiyi chastkovo pov yazana z organizovanoyu zlochinnistyu ta torgivleyu lyudmi Krayina stala napryamkom seks turizmu Sered faktoriv yaki pereshkodzhayut povnomu vikonannyu zakonu Zhertvi torgivli lyudmi vidmovlyayutsya spivpracyuvati z policiyeyu ta svidchiti proti svoyih vikradachiv Znachne zrostannya turizmu v Islandiyi zagalom za ostanni roki sho zbilshilo popit na prostitujovanih zhinok Trafikeram legko perepravlyati zhinok z bidnishih krayin YeS v Islandiyu ta zmusiti zalishatisya tri misyaci ne reyestruyuchi yih oficijno oskilki Islandiya vhodit v Shengen U islandskij sistemi pravosuddya dosi ne vidbulosya suttyevih zmin Sudovi zasidannya chasto provodyatsya v privatnomu rezhimi ne vplivayuchi na reputaciyu cholovika yakogo sudyat za kupivlyu lyudini dlya seksu Shtrafi yaki vistavlyayutsya takozh porivnyano nizki Zhinki zi Shidnoyi Yevropi Pribaltiki ta Pivdennoyi Ameriki vhodyat u kategoriyu riziku v Islandiyi Derzhavnij departament SShA z monitoringu ta borotbi z torgivleyu lyudmi zniziv rejting Islandiyi v 2017 roci z rivnya 1 do rivnya 2 V 2020 rejting zalishavsya na rivni 2 hocha uryad prodemonstruvav zagalni posilennya zusil u porivnyanni z poperednim zvitnim periodom ale ne prityaguvav do kriminalnoyi vidpovidalnosti ta ne zasudzhuvav pidozryuvanih u torgivli lyudmi dev yatij rik pospil Vlada rozsliduvala menshe vipadkiv torgivli lyudmi ta viyavila menshu kilkist pidozryuvanih zhertv Krim togo uryadovci ne provodili nalezhnogo analizu pokaznikiv torgivli lyudmi sered vrazlivih grup naselennya Shvedska model v UkrayiniAkciya za Shvedsku model v Ukrayini serpen 2017 V Ukrayini stanom na 2021 rik bulo vidsutnye pokarannya za prostituciyu ale v teoriyi kriminalnogo prava plata za vikoristannya prostituciyi vvazhalasya vikoristannyam vrazlivogo stanu poterpiloyi Vidpovidno do porivnyannya naukovih ta zakonodavchih pidhodiv Ukrayini ta Shveciyi Ukrayina vzhe sogodni blizka do shvedskoyi modeli Odnak ce lishe teoretichne polozhennya yake potrebuye podalshogo zakonodavchogo zakriplennya 12 sichnya 2005 roku Verhovna Rada Ukrayini zaprovadila mehanizm borotbi z prostituciyeyu sho chastkovo vidpovidaye shvedskij modeli vvedena v diyu suvora kriminalna vidpovidalnist za torgivlyu lyudmi chi vtyagnennya yih u zanyattya prostituciyeyu na zaminu sistemi shtrafiv vvedeno pokarannya u viglyadi pozbavlennya voli z bez konfiskaciyeyu majna Suttyeva vidminnist ukrayinskoyi modeli vid shvedskoyi vidsutnist pokarannya dlya pokupciv kliyentiv prostituciyi kriminalizaciya kliyenta ye yadrom shvedskoyi modeli ta nayavnist administrativnoyi vidpovidalnosti za prostituciyu dlya prostitujovanih Z 2017 roku v Ukrayini provodyatsya vulichni akciyi ta oficijni zahodi 1 listopada 2020 u Wayback Machine na pidtrimku zaprovadzhennya Shvedskoyi modeli borotbi z popitom 12 chervnya 2019 roku v Kiyevi projshla pres konferenciya Dosvid Shveciyi z pitan protidiyi torgivli lyudmi ta seksualnoyi ekspluataciyi za uchasti posla Korolivstva Shveciyi z osoblivih doruchen u sferi borotbi z torgivleyu lyudmi Per Andersa Sunessona ta Nadzvichajnogo i povnovazhnogo posla Korolivstva Shveciya v Ukrayini Martina Hagstroma Div takozhProstituciya torgivlya lyudmi pornografiya ta seks industriya Vik seksualnoyi zgodi zgoda na seks ta Zgvaltuvannya Seksualne nasilstvo Seksualne nasilstvo nad ditmi Seksualne rabstvo Nasilstvo proti zhinok Prava zhinok ta Prava lyudiniPrimitkiKingston Sarah 25 zhovtnya 2018 No model in practice a Nordic model to respond to prostitution Crime Law and Social Change 71 4 423 439 doi 10 1007 s10611 018 9795 6 Nordic Model Now 27 bereznya 2016 Nordic Model Now Arhiv originalu za 12 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 19 sichnya 2022 Procitovano 12 serpnya 2021 Arhiv originalu za 12 serpnya 2021 Procitovano 12 serpnya 2021 Arhiv originalu za 14 travnya 2021 Procitovano 14 travnya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 14 travnya 2021 Procitovano 14 travnya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 29 sichnya 2021 Procitovano 14 travnya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 9 grudnya 2020 Procitovano 14 travnya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 8 travnya 2021 Procitovano 14 travnya 2021 Arhiv originalu za 15 travnya 2021 Procitovano 14 travnya 2021 Amnesty International 2016 PDF Amnestyusa org Arhiv originalu PDF za 12 kvitnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 Jafnrettisstofa The Centre for Gender Equality Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Murphy Megan 6 kvitnya 2016 Feminist Current Arhiv originalu za 13 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 Fisher Anna Nordic Model Now Nordic Model Now Arhiv originalu za 1 serpnya 2019 Procitovano 1 serpnya 2019 Haak Debra The Conversation Arhiv originalu za 14 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 Zajceva Olena 3 lyutogo 2018 Gender v detalyah ukrayinskoyu Arhiv originalu za 28 serpnya 2021 Procitovano 28 serpnya 2021 Harkov Lahav The Jerusalem Post Arhiv originalu za 13 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 Arhiv originalu za 21 chervnya 2020 Procitovano 14 05 2021 Arhiv originalu za 22 bereznya 2021 Procitovano 14 travnya 2021 Arhiv originalu za 14 travnya 2021 Procitovano 14 travnya 2021 LIETUVOS RESPUBLIKOS BAUDZIAMOJO KODEKSO PAPILDYMO 1473 STRAIPSNIU ĮSTATYMAS Arhiv originalu za 14 travnya 2021 Procitovano 14 travnya 2021 European Parliament 26 lyutogo 2014 Arhiv originalu za 4 kvitnya 2020 Procitovano 13 travnya 2021 Murphy Meghan 26 lyutogo 2014 Feministcurrent com Feminist Current Arhiv originalu za 13 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 PDF Amnesty org Amnesty International 26 travnya 2016 Arhiv originalu PDF za 11 bereznya 2020 Procitovano 13 travnya 2021 PDF Women s Coalition for the Abolition of Prostitution Arhiv originalu PDF za 14 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 d Urso Joseph June 2015 Reuters Arhiv originalu za 13 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 Uncensored Opinion amer 28 lipnya 2020 Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2020 Procitovano 3 grudnya 2020 Mehlman Orozco Kimberly 19 bereznya 2019 The Hill Arhiv originalu za 13 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 Akee Randall PDF Conference iza org Arhiv originalu PDF za 7 bereznya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 Hedlin Simon Forbes Arhiv originalu za 13 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 Jakobsson Niklas 25 lyutogo 2011 The law and economics of international sex slavery prostitution laws and trafficking for sexual exploitation European Journal of Law and Economics 35 1 87 107 doi 10 1007 s10657 011 9232 0 PDF Swedish Institute s 7 8 Arhiv originalu PDF za 2 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 PDF Publications Parliament uk Home Affairs Select Committee Arhiv originalu PDF za 25 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 Committee on Women s Rights and Gender Equality EuroParl Europa eu European Parliament Arhiv originalu za 24 lipnya 2020 Procitovano 12 kvitnya 2022 PDF anglijska The Swedish Institute SI Arhiv originalu PDF za 12 serpnya 2021 Procitovano 12 serpnya 2021 Sunesson Per Anders Arhiv originalu za 12 serpnya 2021 Procitovano 12 serpnya 2021 Straffeloven 203 Regjeringen no 21 grudnya 2004 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2013 Procitovano 18 zhovtnya 2013 Regjeringen no 8 zhovtnya 2004 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2013 Procitovano 13 travnya 2021 Norwegian 15 grudnya 2011 Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 13 travnya 2021 Regjeringen no 2 lyutogo 2005 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2013 Procitovano 13 travnya 2021 Nppr se Arhiv originalu za 21 April 2009 Regjeringen no 27 chervnya 2006 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2013 Procitovano 13 travnya 2021 Nppr se Arhiv originalu za 26 April 2009 Kingston Sarah Thomas Terry 1 travnya 2019 No model in practice a Nordic model to respond to prostitution Crime Law and Social Change 71 4 423 439 doi 10 1007 s10611 018 9795 6 ISSN 1573 0751 Sto Ane Asta Haland PDF London Abused Women s Centre Arhiv originalu PDF za 31 December 2016 Tjernshaugen Karen 7 January 2014 Sikker pa at Stortinget fjerner sexkjoploven 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Aftenposten in Norwegian Rasmussen Ingeborg PDF Regjeringen no Justis og beredskapsdepartementet Arhiv originalu PDF za 13 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 p 7 Kotsadam Andreas Jakobsson Niklas 1 chervnya 2014 Shame on you John Laws stigmatization and the demand for sex European Journal of Law and Economics 37 3 393 404 doi 10 1007 s10657 012 9339 y ISSN 1572 9990 Rasmussen Ingeborg PDF Regjeringen no Justis og beredskapsdepartementet Arhiv originalu PDF za 13 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 p 8 PDF 2016 Arhiv originalu PDF za 13 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 Rasmussen Ingeborg PDF Regjeringen no Justis og beredskapsdepartementet Arhiv originalu PDF za 13 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 p 9 Rasmussen Ingeborg PDF Regjeringen no Justis og beredskapsdepartementet Arhiv originalu PDF za 13 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 p 10 Nielsen Alek 29 grudnya 2018 Medium Arhiv originalu za 6 grudnya 2019 Procitovano 13 travnya 2021 Arhiv originalu za 12 serpnya 2021 Procitovano 12 serpnya 2021 Iceland Monitor Arhiv originalu za 13 travnya 2021 Procitovano 28 serpnya 2021 Hafstad Vala 26 serpnya 2015 Iceland Review Arhiv originalu za 2 lyutogo 2018 Procitovano 13 travnya 2021 Demurtas Alice 14 bereznya 2018 Grapevine Arhiv originalu za 13 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 Sigridur Ingebjorg Ingebjorg Arhiv originalu za 3 August 2019 United States Department of State Arhiv originalu za 3 July 2017 Cya stattya mistit tekst z dzherela sho zaraz v suspilnomu nadbanni Arhiv originalu za 21 bereznya 2021 Procitovano 12 serpnya 2021 scholar google com Arhiv originalu za 15 sichnya 2022 Procitovano 13 sichnya 2022 US Department of State Ukraine Arhiv originalu za 1 travnya 2012 Procitovano 4 kvitnya 2010 Arhiv originalu za 21 listopada 2010 Procitovano 4 kvitnya 2010