Шабва (араб. شبوة; грец. Σάββαθα - взято з "Географії" Птолемея 6.7.38; лат. Sabbatha - взято з "Натуральной історії "Плінія Старшого; англ. Shabwa) стародавнє місто держави Хадрамаут, потім тривалий час його вважали міфічним містом до 1935 року, а тепер місто-пам'ятник і місце археологічних розкопок біля однойменного села Шабва. У Шабва було 60 релігійних храмів, і місто було адміністративним і релігійним центром стародавнього держави Хадрамаут до IV століття н. е.
Місто
Координати H G O
Шабва у Вікісховищі |
Розташування міста
Глибоко, в самих надрах колишньої країни пахощів (Держава Хадрамаут), перебувала Шабва. Це стародавнє місто було розташоване в районі сучасного села Шабва, на східному краю пустелі в сьогоднішньому Ємені, на виході (англ. Mashara) в цю пустелю, приблизно 850 м над рівнем моря. Шабва сьогодні — це об'єкт археологічних розкопок в Ємені), розташована за 300 км на схід-північний схід від Санаа і приблизно за 100 км на північ від міста Атак — сучасного адміністративного центру мухафази Шабва.
Шабву оточують пустелі і безводні, поцятковані дикими ущелинами гори. У далекі часи вони служили їй захистом від навали ворогів. Близько вісімдесяти храмів знайшли собі притулок всередині її стін. Увійти в Шабву і покинути її можна було тільки через одні ворота. Торгівля пахощами почалася, мабуть, у 2 тисячолітті до н. е.
Сьогодні до Шабви можна швидко дістатися з Адену по асфальтованому шосе.
Історія
Десь на межі VIII і VII століть до н. е. спостерігається міграція жителів, нові мешканці оселилися на території Хадрамаута. Найімовірніше їх називали сабеями. Вони принесли з собою нові методи будівництва, прикраси та керамічних виробів. Ці прибульці оселилися в існуючих поселеннях і містах, повільно змішуючись з місцевим населенням.
На початку VII століття до н. е. місто буде знищене королем і сабеїв. Запис у сабейських текстах показує важливість цієї перемоги для сабейцями.
Шабва став резиденцією королів Хадрамаута наприкінці VII століття до н. е. або на початку VI століття до н. е. Наприкінці сьомого століття. C. або на початку шостого століття. C. деякі царі отримувала титул mukarrib, що вказують на існування їх більшої влади.
У IV столітті Хим'ярити заволоділи державою Хадрамаут і включили його до складу Хим'яритського царства.
Шабва отримала значення важливого торгового центру лише на початку нашої ери, коли римляни взяли в свої руки морський шлях до Індії і тим самим поставили під загрозу торгівлю пахощами в прибережних районах, яка велася через Аден. Тому ароматичні смоли відтепер доводилося доставляти в порт (сьогодні це місто в Ємені), а звідти — в Шабвау. В йшли також пахощі з Сомалі та Ефіопії. Якщо начальники верблюжих караванів відхилялися від встановленого маршруту, їм загрожувала смертна кара. У пустелі дозволено було переміщатися тільки організованими караванами по строго відміченим шляхах. Будь-яке відхилення від цих правил (незареєстровані каравани, ліві дороги і контрабанда) вважалися найтяжчим злочином і каралися смертю. Каравани були життєвим джерелом для Шаби. Тому тільки одні ворота були відведені для створення каравану.
Багатство і важливість Шабви полягали в позиції міста, яке було важливим місцем збору та організації торговельних караванів для перетину великої пустелі Руб аль-Халі. Учасники каравани повинні були заплатити одну десяту частину вартості товару, яку давали жерцям міських храмів в ім'я головної богині Сіін (хорв. Seen) (Місяць). У Шабві було 60 релігійних храмів, і місто було адміністративним і релігійним центром стародавнього держави Хадрамаут.
Весь річний збір ароматичних смол населення було зобов'язане приносити в храми Шабви, і нікому не дозволялося вивозити за межі країни жодного шматочка смоли. Однак спроб порушити цю заборону, ймовірно, було чимало. Наприклад, індійські купці прагнули скуповувати смоли на місцях їх збору. Якщо ці порушення отримували розголосу, то смертю каралися продавці смолу. Розповідають, що, лише після того як священик вилучав десяту частину всього врожаю ароматичних смол «для бога», тобто на користь держави, цар дозволяв вільний продаж цього товару. Ось тоді торговці могли купувати і продавати священний товар.
Люди приручили верблюдів близько 1300 року до н. е. Верблюди були основою процвітаючої торгівлі того часу.
З Шабви каравани в три тисячі верблюдів, нерідко розтягнувшися кілометрів на тридцять, вирушали раз або два в році, незабаром після закінчення дощів. Їхній шлях лежав через сімдесят населених пунктів, у тому числі через Маріб, Неджд, Мекку, Джидду, Медіну, Петру та інші, в Газу до Середземного моря. Такий перехід тривав в середньому не менше сімдесяти днів.
З часом торгівля пахощами занепала. І лише рідкісні каравани продовжували ходити по старих дорогах, прокладених задовго до відкриття пахощів, перевозячи необхідну для життя сіль. У безпосередній близькості від Шабви знаходяться соляні копальні, такі ж копальні є під Марібом. Можна вважати, що сіль звідси розвозили в усі райони Південної Аравії.
«Повільно й невблаганно лягав вічно рухомий пісок на стародавні храми і палаци Аравії», — повідомляє літописець. Однак славне минуле не зникло з пам'яті людей, воно продовжує жити в легендах і переказах. Мармурові плити храмів тепер служать фундаментами глиняних хатин, а колись родючі, зрошувані поля перетворилися на пустелю.
Інтерес до давньої Шабви в 1930-і роки
У Європі почули про те, що в далекі часи було місто Шабва, і наприкінці 30-х років нашого століття почався справжній ажіотаж навколо зниклого міста в прагненні відкрити таємниці Шабви.
«Таємниця Шобуа — серед бедуїнів Південної Аравії, в глибині царства сабеїв» — ця книга вийшла в Берліні в 1935 р і принесла її автору Гансу Хельфрітцу успіх, хоча досі неясно, чи дійсно він побував в Шабві.
У той же час англійка Фрейя Старк вирушила до «південних воріт Аравії». Знайти Шабву було її найпотаємнішим бажанням. "Шабва від мене, — писала вона, — не далі трьох днів шляху, і немає таких перешкод, які перешкодили б мені наблизитися до неї, однак удар долі (гарячка поклала її на лікарняне ліжко в ваді Хадрамаут, звідки на літаку її відправили в Аден . — Д. Ш.) зробив Шабву для мене недосяжною … Лише у мріях бродила я по її безлюдній царственій вулиці ".
Відкриття Шабви відбулося в 1936 році, і честь його, як вважають, належить Джону Філбі, людині, яка сказала про себе, що він «найбільший із спадкоємців Аравії» — слова, які Філбі велів висікти на своєму надгробному камені. Сорок років життя він провів в Аравії, був агентом британської корони, представником автомобільної компанії Форда і нафтової компанії, а також особистим радником і біографом Ібн Сауда. Філбі пояснив королю, фінансове становище якого було не найкращим (у той час він ще не мав прибутків від нафти, американці тільки починали тоді пошукові роботи), що потік паломників різко скоротився через вимоги Міжнародної асоціації охорони здоров'я встановити карантин для всіх паломників, які прямували в Мекку і Медину, і що це розпорядження можна обійти, якщо паломники будуть в'їжджати в країну через південне узбережжя. Філбі було доручено якомога швидше відшукати цей шлях. Давно забуті першопричини його подорожі до Аравії, однак пам'ятають, що він несподівано для себе відкрив Шабву. Він вважав, однак, що Шабва сама жалюгідна з усіх дочок Саби і що там ніколи не було вісімдесяти храмів. Але розкопки, які коли-небудь неодмінно почне молода республіка, покажуть, хто був правий — Філбі або арабська дослідник Ахмед Фахрі, який був переконаний, що жодна інша країна на Сході не зможе внести більшого внеску в розкриття історії стародавнього світу, ніж Ємен, коли почнуться розкопки руїн на його пагорбах.
Археологічні розкопки французьких археологів
З 1975 року в Шабві вели роботу французькі археологи під керівництвом Жаклін Пірен. Їм вдалося знайти руїни стародавнього міста.
У 1976—1981 роках розкопки проводилися на південному сході, в районі будівлі 41, вдалося встановити стратиграфічну послідовність. Таким чином, відповідно до радіовуглецевого датування археологи виявили 14 багатих шарів з XVI століття до н. е. до IV століття н. е., незабаром після остаточного знищення міста Хим'яр.
Численні археологічні розкопки команди в Шабві за весь час виявили артефакти. Деякі з розкопаних артефактів нині[] знаходяться в міському музеї, в сусідньому місті Атак.
Найкраще збережені будівлі:
- Руїни королівського палацу в східній частині міста
- Частина міських стін
- Північні ворота
- Руїни античних храмів
Відтворення зовнішнього вигляду міста.
Руїни стародавньої Шабви складаються із зовнішнього і внутрішнього міста. Зовнішнє місто розтягнулося з півночі на південь на відстань не менше одного кілометра, а його максимальна протяжність зі сходу на захід близько 900 м. Розташований на півдні (всередині зовнішнього міста) внутрішнє місто мало протяжність з південного заходу на північний схід близько 500 м і максимальну протяжність з північного заходу на південний схід — 365 м. Не менш 3,35 км зовнішньої міської стіни і близько 1,53 км внутрішньої міської стіни було знищено ваді. Центральна частина міста була розташована на площі близько 0,15 км².
Внутрішнє місто перетиналося в середині головної дорогою спрямованої з півночі на південь, що починалася біля північно-західних воріт, найбільші ворота міста. При в'їзді в місто, відразу за воротами праворуч, знаходився Королівський палац площею 1600 м². Східний фасад палацу дивився на головну дорогу. Головна дорога закінчувалася у розташованого на південній околиці значного, але погано збереженого храмового комплексу. Як інша дорожня мережа була пов'язана з головною дорогою, ще точно не встановлено. Очевидно, решта дороги (вулиці) розташовувалися перпендикулярно або паралельно головній дорозі, але поки що лише деякі перехрестя розкопані археологами. Оскільки дедалі більше простору в безпосередній близькості до доріг і в громадських місцях і садів і невеликих фермах зберігаються. Більшість будівель було простої прямокутної форми і кожен поверх мав площу щонайменше близько 100 м². Деякі будівлі виділяються своїми розмірами і складним плануванням — ймовірно вони були призначені для вищого класу.
Зовнішнє місто, тобто місце між двома стінами, ніколи не була до кінця побудоване і заселене. Єдина істотна будівлю зовнішнього міста Храму (будівельний номер 114) це на південному заході і ще цитадель al-Chajar на південному сході.
За межами укріплень в 1987 році будівлі були розкопані кілька будівель з сирцевої цегли.
Примітки
- . 1980. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 30 березня 2015.
{{}}
: Проігноровано невідомий параметр|Publisher=
(можливо,|publisher=
?) ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shabva arab شبوة grec Sabba8a vzyato z Geografiyi Ptolemeya 6 7 38 lat Sabbatha vzyato z Naturalnoj istoriyi Pliniya Starshogo angl Shabwa starodavnye misto derzhavi Hadramaut potim trivalij chas jogo vvazhali mifichnim mistom do 1935 roku a teper misto pam yatnik i misce arheologichnih rozkopok bilya odnojmennogo sela Shabva U Shabva bulo 60 religijnih hramiv i misto bulo administrativnim i religijnim centrom starodavnogo derzhavi Hadramaut do IV stolittya n e Misto Shabva angl Shabwa Koordinati 15 22 08 pn sh 47 01 25 sh d H G O Krayina YemenYemenRegion HadramautChasovij poyas UTC 3OSM 383896 R Shabva ShabvaShabva Yemen Shabva u VikishovishiRoztashuvannya mistaRuyini antichnogo mista ShabvaKarta pivdenno zahidnoyi chastini Aravijskogo pivostrova v 100 roci n e Gliboko v samih nadrah kolishnoyi krayini pahoshiv Derzhava Hadramaut perebuvala Shabva Ce starodavnye misto bulo roztashovane v rajoni suchasnogo sela Shabva na shidnomu krayu pusteli v sogodnishnomu Yemeni na vihodi angl Mashara v cyu pustelyu priblizno 850 m nad rivnem morya Shabva sogodni ce ob yekt arheologichnih rozkopok v Yemeni roztashovana za 300 km na shid pivnichnij shid vid Sanaa i priblizno za 100 km na pivnich vid mista Atak suchasnogo administrativnogo centru muhafazi Shabva Shabvu otochuyut pusteli i bezvodni pocyatkovani dikimi ushelinami gori U daleki chasi voni sluzhili yij zahistom vid navali vorogiv Blizko visimdesyati hramiv znajshli sobi pritulok vseredini yiyi stin Uvijti v Shabvu i pokinuti yiyi mozhna bulo tilki cherez odni vorota Torgivlya pahoshami pochalasya mabut u 2 tisyacholitti do n e Sogodni do Shabvi mozhna shvidko distatisya z Adenu po asfaltovanomu shose IstoriyaDes na mezhi VIII i VII stolit do n e sposterigayetsya migraciya zhiteliv novi meshkanci oselilisya na teritoriyi Hadramauta Najimovirnishe yih nazivali sabeyami Voni prinesli z soboyu novi metodi budivnictva prikrasi ta keramichnih virobiv Ci pribulci oselilisya v isnuyuchih poselennyah i mistah povilno zmishuyuchis z miscevim naselennyam Na pochatku VII stolittya do n e misto bude znishene korolem i sabeyiv Zapis u sabejskih tekstah pokazuye vazhlivist ciyeyi peremogi dlya sabejcyami Shabva stav rezidenciyeyu koroliv Hadramauta naprikinci VII stolittya do n e abo na pochatku VI stolittya do n e Naprikinci somogo stolittya C abo na pochatku shostogo stolittya C deyaki cari otrimuvala titul mukarrib sho vkazuyut na isnuvannya yih bilshoyi vladi U IV stolitti Him yariti zavolodili derzhavoyu Hadramaut i vklyuchili jogo do skladu Him yaritskogo carstva Na shlyahu pahoshivShabva otrimala znachennya vazhlivogo torgovogo centru lishe na pochatku nashoyi eri koli rimlyani vzyali v svoyi ruki morskij shlyah do Indiyi i tim samim postavili pid zagrozu torgivlyu pahoshami v priberezhnih rajonah yaka velasya cherez Aden Tomu aromatichni smoli vidteper dovodilosya dostavlyati v port sogodni ce misto v Yemeni a zvidti v Shabvau V jshli takozh pahoshi z Somali ta Efiopiyi Yaksho nachalniki verblyuzhih karavaniv vidhilyalisya vid vstanovlenogo marshrutu yim zagrozhuvala smertna kara U pusteli dozvoleno bulo peremishatisya tilki organizovanimi karavanami po strogo vidmichenim shlyahah Bud yake vidhilennya vid cih pravil nezareyestrovani karavani livi dorogi i kontrabanda vvazhalisya najtyazhchim zlochinom i karalisya smertyu Karavani buli zhittyevim dzherelom dlya Shabi Tomu tilki odni vorota buli vidvedeni dlya stvorennya karavanu Palnik dlya ladanu Bilya III stolittya n e Znajdena v Shabvi Bagatstvo i vazhlivist Shabvi polyagali v poziciyi mista yake bulo vazhlivim miscem zboru ta organizaciyi torgovelnih karavaniv dlya peretinu velikoyi pusteli Rub al Hali Uchasniki karavani povinni buli zaplatiti odnu desyatu chastinu vartosti tovaru yaku davali zhercyam miskih hramiv v im ya golovnoyi bogini Siin horv Seen Misyac U Shabvi bulo 60 religijnih hramiv i misto bulo administrativnim i religijnim centrom starodavnogo derzhavi Hadramaut Ves richnij zbir aromatichnih smol naselennya bulo zobov yazane prinositi v hrami Shabvi i nikomu ne dozvolyalosya vivoziti za mezhi krayini zhodnogo shmatochka smoli Odnak sprob porushiti cyu zaboronu jmovirno bulo chimalo Napriklad indijski kupci pragnuli skupovuvati smoli na miscyah yih zboru Yaksho ci porushennya otrimuvali rozgolosu to smertyu karalisya prodavci smolu Rozpovidayut sho lishe pislya togo yak svyashenik viluchav desyatu chastinu vsogo vrozhayu aromatichnih smol dlya boga tobto na korist derzhavi car dozvolyav vilnij prodazh cogo tovaru Os todi torgovci mogli kupuvati i prodavati svyashennij tovar Lyudi priruchili verblyudiv blizko 1300 roku do n e Verblyudi buli osnovoyu procvitayuchoyi torgivli togo chasu Z Shabvi karavani v tri tisyachi verblyudiv neridko roztyagnuvshisya kilometriv na tridcyat virushali raz abo dva v roci nezabarom pislya zakinchennya doshiv Yihnij shlyah lezhav cherez simdesyat naselenih punktiv u tomu chisli cherez Marib Nedzhd Mekku Dzhiddu Medinu Petru ta inshi v Gazu do Seredzemnogo morya Takij perehid trivav v serednomu ne menshe simdesyati dniv Z chasom torgivlya pahoshami zanepala I lishe ridkisni karavani prodovzhuvali hoditi po starih dorogah prokladenih zadovgo do vidkrittya pahoshiv perevozyachi neobhidnu dlya zhittya sil U bezposerednij blizkosti vid Shabvi znahodyatsya solyani kopalni taki zh kopalni ye pid Maribom Mozhna vvazhati sho sil zvidsi rozvozili v usi rajoni Pivdennoyi Araviyi Povilno j nevblaganno lyagav vichno ruhomij pisok na starodavni hrami i palaci Araviyi povidomlyaye litopisec Odnak slavne minule ne zniklo z pam yati lyudej vono prodovzhuye zhiti v legendah i perekazah Marmurovi pliti hramiv teper sluzhat fundamentami glinyanih hatin a kolis rodyuchi zroshuvani polya peretvorilisya na pustelyu Interes do davnoyi Shabvi v 1930 i rokiU Yevropi pochuli pro te sho v daleki chasi bulo misto Shabva i naprikinci 30 h rokiv nashogo stolittya pochavsya spravzhnij azhiotazh navkolo zniklogo mista v pragnenni vidkriti tayemnici Shabvi Tayemnicya Shobua sered beduyiniv Pivdennoyi Araviyi v glibini carstva sabeyiv cya kniga vijshla v Berlini v 1935 r i prinesla yiyi avtoru Gansu Helfritcu uspih hocha dosi neyasno chi dijsno vin pobuvav v Shabvi U toj zhe chas anglijka Frejya Stark virushila do pivdennih vorit Araviyi Znajti Shabvu bulo yiyi najpotayemnishim bazhannyam Shabva vid mene pisala vona ne dali troh dniv shlyahu i nemaye takih pereshkod yaki pereshkodili b meni nablizitisya do neyi odnak udar doli garyachka poklala yiyi na likarnyane lizhko v vadi Hadramaut zvidki na litaku yiyi vidpravili v Aden D Sh zrobiv Shabvu dlya mene nedosyazhnoyu Lishe u mriyah brodila ya po yiyi bezlyudnij carstvenij vulici Vidkrittya Shabvi vidbulosya v 1936 roci i chest jogo yak vvazhayut nalezhit Dzhonu Filbi lyudini yaka skazala pro sebe sho vin najbilshij iz spadkoyemciv Araviyi slova yaki Filbi veliv visikti na svoyemu nadgrobnomu kameni Sorok rokiv zhittya vin proviv v Araviyi buv agentom britanskoyi koroni predstavnikom avtomobilnoyi kompaniyi Forda i naftovoyi kompaniyi a takozh osobistim radnikom i biografom Ibn Sauda Filbi poyasniv korolyu finansove stanovishe yakogo bulo ne najkrashim u toj chas vin she ne mav pributkiv vid nafti amerikanci tilki pochinali todi poshukovi roboti sho potik palomnikiv rizko skorotivsya cherez vimogi Mizhnarodnoyi asociaciyi ohoroni zdorov ya vstanoviti karantin dlya vsih palomnikiv yaki pryamuvali v Mekku i Medinu i sho ce rozporyadzhennya mozhna obijti yaksho palomniki budut v yizhdzhati v krayinu cherez pivdenne uzberezhzhya Filbi bulo dorucheno yakomoga shvidshe vidshukati cej shlyah Davno zabuti pershoprichini jogo podorozhi do Araviyi odnak pam yatayut sho vin nespodivano dlya sebe vidkriv Shabvu Vin vvazhav odnak sho Shabva sama zhalyugidna z usih dochok Sabi i sho tam nikoli ne bulo visimdesyati hramiv Ale rozkopki yaki koli nebud neodminno pochne moloda respublika pokazhut hto buv pravij Filbi abo arabska doslidnik Ahmed Fahri yakij buv perekonanij sho zhodna insha krayina na Shodi ne zmozhe vnesti bilshogo vnesku v rozkrittya istoriyi starodavnogo svitu nizh Yemen koli pochnutsya rozkopki ruyin na jogo pagorbah Arheologichni rozkopki francuzkih arheologivGrifon z Korolivskogo palacu v Shabvi stolici Hadramauta blizko 250 rik n e Yemen Nacionalnij muzej v Adeni Z 1975 roku v Shabvi veli robotu francuzki arheologi pid kerivnictvom Zhaklin Piren Yim vdalosya znajti ruyini starodavnogo mista U 1976 1981 rokah rozkopki provodilisya na pivdennomu shodi v rajoni budivli 41 vdalosya vstanoviti stratigrafichnu poslidovnist Takim chinom vidpovidno do radiovuglecevogo datuvannya arheologi viyavili 14 bagatih shariv z XVI stolittya do n e do IV stolittya n e nezabarom pislya ostatochnogo znishennya mista Him yar Chislenni arheologichni rozkopki komandi v Shabvi za ves chas viyavili artefakti Deyaki z rozkopanih artefaktiv nini koli znahodyatsya v miskomu muzeyi v susidnomu misti Atak Najkrashe zberezheni budivli Ruyini korolivskogo palacu v shidnij chastini mista Chastina miskih stin Pivnichni vorota Ruyini antichnih hramivVidtvorennya zovnishnogo viglyadu mista Karta arheologichnih rozkopok francuzkimi arheologami v Shabvi Ruyini starodavnoyi Shabvi skladayutsya iz zovnishnogo i vnutrishnogo mista Zovnishnye misto roztyagnulosya z pivnochi na pivden na vidstan ne menshe odnogo kilometra a jogo maksimalna protyazhnist zi shodu na zahid blizko 900 m Roztashovanij na pivdni vseredini zovnishnogo mista vnutrishnye misto malo protyazhnist z pivdennogo zahodu na pivnichnij shid blizko 500 m i maksimalnu protyazhnist z pivnichnogo zahodu na pivdennij shid 365 m Ne mensh 3 35 km zovnishnoyi miskoyi stini i blizko 1 53 km vnutrishnoyi miskoyi stini bulo znisheno vadi Centralna chastina mista bula roztashovana na ploshi blizko 0 15 km Vnutrishnye misto peretinalosya v seredini golovnoyi dorogoyu spryamovanoyi z pivnochi na pivden sho pochinalasya bilya pivnichno zahidnih vorit najbilshi vorota mista Pri v yizdi v misto vidrazu za vorotami pravoruch znahodivsya Korolivskij palac plosheyu 1600 m Shidnij fasad palacu divivsya na golovnu dorogu Golovna doroga zakinchuvalasya u roztashovanogo na pivdennij okolici znachnogo ale pogano zberezhenogo hramovogo kompleksu Yak insha dorozhnya merezha bula pov yazana z golovnoyu dorogoyu she tochno ne vstanovleno Ochevidno reshta dorogi vulici roztashovuvalisya perpendikulyarno abo paralelno golovnij dorozi ale poki sho lishe deyaki perehrestya rozkopani arheologami Oskilki dedali bilshe prostoru v bezposerednij blizkosti do dorig i v gromadskih miscyah i sadiv i nevelikih fermah zberigayutsya Bilshist budivel bulo prostoyi pryamokutnoyi formi i kozhen poverh mav ploshu shonajmenshe blizko 100 m Deyaki budivli vidilyayutsya svoyimi rozmirami i skladnim planuvannyam jmovirno voni buli priznacheni dlya vishogo klasu Zovnishnye misto tobto misce mizh dvoma stinami nikoli ne bula do kincya pobudovane i zaselene Yedina istotna budivlyu zovnishnogo mista Hramu budivelnij nomer 114 ce na pivdennomu zahodi i she citadel al Chajar na pivdennomu shodi Za mezhami ukriplen v 1987 roci budivli buli rozkopani kilka budivel z sircevoyi cegli Primitki 1980 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 30 bereznya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Proignorovano nevidomij parametr Publisher mozhlivo publisher dovidka