Чінільпа (кор.: 친일파, буквально «прояпонська фракція») — принизливий корейський термін, що описує етнічних корейців, які співпрацювали з Імперською Японією під час періоду примусового протектора (1905—1910) або колоніального періоду (1910—1945). Для опису колаборантів також використовувався термін бульбей (кор.: 부일배, 附日輩, буквально «люди, що співпрацювали з Японією»).
Чінільпа | |
Романізація Макк'юна — Райшауера | Ch'inilp'a |
---|---|
Нова латинізація | Chinilpa |
Протилежне | Рух за незалежність Кореї |
Чінільпа | |
Хангиль | 친일파 |
---|---|
Ханча | 親日派 |
Нова латинізація | Chinilpa |
Система Макк'юна — Райшауера | Ch'inilp'a |
Термін «чінільпа» став популярним у середині 1960-х років, приблизно через два десятиліття після капітуляції Японії в кінці Другої світової війни та звільнення Кореї. Це стосується будь-якого етнічного корейця, який активно співпрацював з японським колоніальним урядом або працював проти корейського руху за незалежність. Цей термін також використовується для позначення корейців пізнього періоду Чосону, які виступали за тісніші відносини або об'єднання з Японією, наприклад, члени Ілджінхое або П'ять зрадників Юлси. Після поступової демократизації протягом 1980-х і 1990-х років судове переслідування чінільпи отримало все більшу підтримку в Південній Кореї. Перше законодавство проти чінільпи було прийнято в 2005 році: Спеціальний закон про повернення майна прояпонських колабораціоністів.
Етимологія
Термін «чінільпа» (кор.: 친일파) вперше з'явився в книзі 1966 року Chinilmunhangnon (кор.: 친일문학론, буквально «Коментарі до прояпонської літератури»), написаний активістом за незалежність Кореї Ім Чон Гуком. До його публікації колаборантів було прийнято називати бульбей (кор.: 부일배, 附日輩, буквально «люди, що співпрацювали з Японією»). Термін, як правило, був спрямований на корейське колоніальне керівництво.
Цей термін відрізняється від джи-ілпа (кор.: 지일파, 知日派, буквально «Фракція обізнаних про Японію»), що має політично нейтральний відтінок.
Історія
Колоніальний період
Хоча воно набуло значення «[національний] зрадник», лише меншість ранніх чінільпа були опортуністами, оскільки більшість високопосадовців чінільпа на початку вважали, що вони роблять те, що було в найкращих інтересах їхньої країни, оскільки це важко адаптувався до сучасності; чінільпа були однією з ряду фракцій, які існували на той час і займалися модернізацією Кореї за зразком, встановленим іншою країною (наприклад, російська фракція, китайська фракція, американська фракція тощо). Однак сам термін не був введений до 1966 року вченим Ім Чонгуком (1929—1989).
Ставлення до чінільпи в часи незалежності
Під час негайного звільнення Кореї американський генерал Дуглас Макартур спочатку попросив, щоб японська колоніальна влада та їхні корейські стажери продовжували керувати Кореєю, поки місцеві жителі не зможуть навчити їх замінити. Проте, обурення корейців дійсно призвело до того, що перших було звільнено, але багато з останніх чінільпа змогли втримати свої позиції. Подібно до неповної денацифікації Німеччини Сполученими Штатами та зворотного курсу в Японії, Військовий уряд Сполучених Штатів в Кореї вважав цих правих чиновників чінільпа корисними у світлі холодної війни, що зароджується, та погіршення ситуації на Корейському півострові.
(кор.: 반민특위, banmin teugwi) був створений у 1948 році для судового переслідування чінільпа. У ньому розглянуто 682 справи; 559 справ передано до спеціальної прокуратури, яка склала обвинувальні акти у 221 справі. Спеціальний трибунал розглянув 38 справ, у 12 справах виніс обвинувальні вироки та покарання, у тому числі один смертний вирок. Ще вісімнадцять були позбавлені громадянських прав, ще шість були визнані невинними, а двоє визнані винними, але звільнені від покарання. Однак Верховний суд призупинив їх виконання в березні 1950 року, безпосередньо перед Корейською війною.
Тогочасний диктатор Лі Синман саботував і розпустив банмін теугві. За режиму Лі та під час наступних урядів до Шостої республіки багато з них користувалися тим же багатством і владою, що й під японським правлінням. Для боротьби з Північною Кореєю та прихильниками комунізму в Південній Кореї Рі найняв багатьох колишніх співробітників уряду та військових. Наступний із видатних диктаторів Південної Кореї, Пак Чон Хі, сам був чінільпа, який служив у військовій системі Імперської Японії. Під час холодної війни чінільпа вважалася певною мірою табуйованою темою, враховуючи, що багато представників влади свого часу самі були колаборантами, а отже, критика чінільпа могла розглядатися як сумнів у легітимності режиму. Подібний тиск із вимогою мовчати також застосовувався до деяких чінільпа-літературних діячів.
Перше дослідження чінільпи було зроблено «вченим-незалежним» Ім Чонгуком (1929—1989), чия робота 1966 року Ch'inil Munhak-ron (친일문학 론 Трактат про японську літературу) порушила мовчання на цю тему. Незважаючи на те, що свого часу він був маловідомим і не мав широкої читацької аудиторії, наприкінці 1970-х років з'явилася низка статей на цю тему, а до 1980-х років Чонгук взяв за основу свої чвертьстолітні дослідження на цю тему та почав публікувати більш системні праці про чінільпа взагалі, а не лише про літературознавство. Особисте прагнення Чонгука до чесного дослідження темних сторінок національної історії не було дуже популярним у його часи, але до 1990-х років його спадщина зміцнилася, і південнокорейська громадськість стала більш сприйнятою до цієї теми. Проте стара стигма все ще до певної міри зберігалася в академічному середовищі, оскільки визнані мейнстримні вчені, здавалося, не бажали втручатися в таку нерелевантну та «принизливу» тему", як чінільпа, і більша частина інтересу та писань на цю тему походила від молодих вчених. і неакадеміки, такі як незалежні дослідники, літературні критики та журналісти.
Судове переслідування чинільпи в ХХІ столітті
Після того, як минуло понад 50 років з моменту припинення судового переслідування чінільпа під час адміністрації Сінгмана Лі, раптово відновилося судове переслідування як політична програма президента Ро Му Хюна.
Визначення чинільпи Спеціальним законом
Щойно прийнятий Спеціальний закон про перевірку колабораціонізму на користь японського імперіалізму визначає «прояпонські та антинаціональні дії» (чінільпа) так:
- стаття 2
- За цим актом, під «прояпонськими та антинаціональними діями» розуміються будь-які з таких дій, здійснених у період між початком російсько-японської війни, яка поклала початок позбавленню Кореї суверенітету японським імперіалізмом, і 15 серпня 1945 року.
- 1. Будь-який акт нападу або наказ атакувати військові сили, які борються проти японського імперіалізму, щоб зберегти суверенну владу.
- 3. Будь-які дії, спрямовані на вбивство, страту, переслідування чи арешт осіб або їхніх сімей, які беруть участь у незалежному русі чи антияпонському русі, а також дії, спрямовані на вказівки чи накази щодо таких насильницьких дій.
- 6. Будь-які дії щодо погодження, приєднання або змови щодо договорів, які перешкоджають суверенній владі, включаючи Японо-корейський договір про протекторат, Корейсько-Японський договір про анексію та інші.
- 8. Будь-який акт участі в Асамблеї Японської імперії як член шляхетського класу або член Японської асамблеї.
- 9. Будь-яка дія щодо участі віце-головою, радником або Палати представників у сенаті генерального уряду Чосона.
- 10. Будь-який акт позитивної співпраці у війні загарбництва (Друга світова війна) як офіцер старший лейтенант японських імперських сил.
- 14. Будь-які дії щодо управління виробництвом військового постачання для допомоги війні японського імперіалізму або пожертвування певної або більшої суми грошей і товарів, визначених Указом Президента.
Закон стосується руху за незалежність, на відміну від судового переслідування колишніх нацистів, яке зосереджується на військових злочинах. Найбільш примітними є пункти 8 і 9. Бути законодавцем у той час кваліфікується як «прояпонський і антинаціональний колаборант» незалежно від того, що він робив як законодавець.
Виклад
29 серпня 2005 року громадська організація оприлюднила список із 3094 корейців, підозрюваних як чінільпа, включаючи Пак Чон Хі, колишнього президента Кореї, , колишнього видавця Донг-а Ільбо та засновника Корейського університету, Банг Енг Мо, колишнього президента Чосон Ільбо.
6 грудня 2006 року комісія президента Південної Кореї, Комісія з розслідування майна прояпонських колабораціоністів, оприлюднила перший офіційний список чінілпа зі 106 осіб у період з 1904 року по 1 березня 1919 року, включаючи чотирьох із п'яти зрадників Юлси.
18 серпня 2006 року комісія почала розслідування перед арештом майна, отриманого колаборантами під час японської колонізації.
2 травня 2007 року уряд Південної Кореї оголосив про свій план конфіскації активів, отриманих прояпонськими колаборантами під час японського колоніального правління, на суму 3,6 мільярда вон (3,9 мільйона доларів США, 2,8 мільйона євро) землі у нащадків дев'яти прояпонських активістів. 13 серпня 2007 року комісія вирішила конфіскувати близько 1 мільйона квадратних метрів землі вартістю 25,7 мільярда вон, якою зараз володіють нащадки ще десяти прояпонських колаборантів.
17 вересня 2007 року комісія оприлюднила другий список із 202 колаборантів, зосереджених на прояпонських діячах між 1919 і 1937 роками. До списку входять Сон Бьон Чжун, який надсилав листи уряду Японії з проханням про злиття, Лі Джі Йон, який є одним із п'яти зрадників Еульса, Лі Ду Хван, який брав участь у вбивстві імператриці Менсон у 1895 році та пізніше став губернатором провінції Північна Чолла, романіст Ї Ін-джік, автор "Hyeoleuinu " (Сльози крові), Ю Хак-джу, член ради Ілджінхое, Бе Чон-джа, прийомна дочка першого Генерал-резидента Кореї, яка шпигувала за корейськими активістами незалежності та вербувала жінок для втіхи, і Пак Дже-бін, яка сформувала групу вшанування пам'яті, щоб висловити співчуття на похоронах Іто в 1926 році. Того ж дня адміністративний суд Сеула відхилив позов проти комісії про викреслення зі списку імен сина та онука Хинсона Девонгуна (батька Коджона Корейського), які нібито були присутні на підписанні Договору про приєднання Кореї до Японії як представники королівської родини.
Офіційний список протягом найбільш суперечливого періоду (1937—1945), який міг містити осіб, які відіграли важливу роль у розвитку Південної Кореї після здобуття незалежності та були зараховані до списку 2005 року Інституту дослідження колабораціоністської діяльності, не був розкритий станом на вересень 2007 року. .
Після прийняття спеціального закону про інспекцію колабораціонізму з японським імперіалізмом у 2004 році та спеціального закону про повернення майна прояпонських колабораціоністів у 2005 році комітет склав список із 452 прояпонських колаборантів і дослідив землю 109 осіб з них. Загальна площа землі оцінюється в 13,1 мільйона квадратних метрів, вартістю майже 100 мільярдів вон.
Конфісковане майно буде використано в пріоритеті для винагороди корейців, які зробили внесок у незалежність Кореї від Японії.
Див. також
- Японські воєнні злочини
- Антияпонські настрої в Кореї
- П'ять зрадників Юлси
- Зрадник раси
- Квіслінг — скандинавський та англійський еквівалент
- — філіппінський еквівалент
- — етнічний китайський еквівалент
- Юденрат — єврейський еквівалент у нацистській Німеччині та на окупованих нею територіях
- (Пакистан) — бангладешський еквівалент
Примітки
- Killick, Andrew P. (2001). "Ch'anggŭk" Opera and the Category of the "Traditionesque". Korean Studies. 25 (1): 51—71. ISSN 0145-840X. JSTOR 23719471.
- Caprio, Mark E. (2014). The Eagle has Landed: Groping for a Korean Role in the Pacific War. The Journal of American-East Asian Relations. 21 (1): 5—33. doi:10.1163/18765610-02101001. ISSN 1058-3947. JSTOR 43898362.
- «Pro-Japan collaborators list sparks controversy», The Korea Times, 8/29/2005
- Treat, John Whittier (2012). Choosing to Collaborate: Yi Kwang-su and the Moral Subject in Colonial Korea. The Journal of Asian Studies. 71 (1): 81—102. doi:10.1017/S0021911811002956. ISSN 0021-9118. JSTOR 41350052.
- Jeong, Minji; Shin, Youseop (30 квітня 2018). Post-War Korean Conservatism, Japanese Statism, and the Legacy of President Park Chung-hee in South Korea. The Korean Journal of International Studies. 16 (1): 57—76. doi:10.14731/kjis.2018.04.16.1.57. ISSN 2233-470X.
- Shin, Michael D. (2012). Yi Kwang-su: The Collaborator as Modernist against Modernity. The Journal of Asian Studies. 71 (1): 115—120. doi:10.1017/S0021911811002944. ISSN 0021-9118. JSTOR 41350054.
- Kim, Kyu Hyun (2004). Reflections on the Problems of Colonial Modernity and "Collaboration" in Modern Korean History. Journal of International and Area Studies. 11 (3): 95—111. ISSN 1226-8550. JSTOR 43107105.
І все ж до кінця 1980-х років було надзвичайно складно, якщо не сказати неможливо, знайти будь-яке наукове дослідження, присвячене проблемі "чинільпи". Відповідні записи були образливими пасажами, вибіленими у збірниках творів або біографіях видатних літераторів. Коли "колаборанти" дійсно згадувалися, то, як правило, це були особистості "fin-de-siècle", такі як І Ван Йонг, а не канонізовані літературні постаті, такі як І Кван Чое Нам Сун, які, тим не менш, надавали підтримку японським імперіалістам у колоніальний період.
- De Ceuster, Koen (2001). The Nation Exorcised: The Historiography of Collaboration in South Korea. Korean Studies. 25 (2): 207—242. ISSN 0145-840X. JSTOR 23718903.
- . Архів оригіналу за 21 травня 2008. Процитовано 4 жовтня 2007.
- «KOREA: Ex-leader Park on list of 3,000 Japan collaborators» [ 2005-11-06 у Wayback Machine.], The Korea Herald/AsiaMedia-UCLA, August 30, 2005
- «정부차원의 첫 보고서 친일청산 논란 재점화» [ 2007-09-29 у Wayback Machine.], The Korea Times, 2006/12/07.
- «Assets of Japan Collaborators to Be Seized», The Korea Times, 08-13-2006
- «SKorea to seize assets of collaborators in Japanese colonial era for first time», The Associated Press/The International Herald Tribune, May 2, 2007
- «State to Confiscate Land of Pro-Japanese Collaborators» [ 27 вересня 2007 у Wayback Machine.], The Korea Times, 2007-08-13
- Bae Ji-sook, «202 Pro-Japanese Collaborators Disclosed», The Korea Times, 09-17-2007.
- (кор.) 강인식, «법원 `친일파 공개 적절`» [ 2008-05-21 у Wayback Machine.], JoongAng Ilbo, 2007.09.18.
- (яп.) «宋秉畯ら第2期親日反民族行為者202人を選定», JoongAng Ilbo, 2007.09.17.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chinilpa kor 친일파 bukvalno proyaponska frakciya prinizlivij korejskij termin sho opisuye etnichnih korejciv yaki spivpracyuvali z Imperskoyu Yaponiyeyu pid chas periodu primusovogo protektora 1905 1910 abo kolonialnogo periodu 1910 1945 Dlya opisu kolaborantiv takozh vikoristovuvavsya termin bulbej kor 부일배 附日輩 bukvalno lyudi sho spivpracyuvali z Yaponiyeyu Chinilpa Romanizaciya Makk yuna RajshaueraCh inilp a Nova latinizaciyaChinilpa ProtilezhneRuh za nezalezhnist Koreyi ChinilpaHangil친일파Hancha親日派Nova latinizaciyaChinilpaSistema Makk yuna RajshaueraCh inilp a Termin chinilpa stav populyarnim u seredini 1960 h rokiv priblizno cherez dva desyatilittya pislya kapitulyaciyi Yaponiyi v kinci Drugoyi svitovoyi vijni ta zvilnennya Koreyi Ce stosuyetsya bud yakogo etnichnogo korejcya yakij aktivno spivpracyuvav z yaponskim kolonialnim uryadom abo pracyuvav proti korejskogo ruhu za nezalezhnist Cej termin takozh vikoristovuyetsya dlya poznachennya korejciv piznogo periodu Chosonu yaki vistupali za tisnishi vidnosini abo ob yednannya z Yaponiyeyu napriklad chleni Ildzhinhoe abo P yat zradnikiv Yulsi Pislya postupovoyi demokratizaciyi protyagom 1980 h i 1990 h rokiv sudove peresliduvannya chinilpi otrimalo vse bilshu pidtrimku v Pivdennij Koreyi Pershe zakonodavstvo proti chinilpi bulo prijnyato v 2005 roci Specialnij zakon pro povernennya majna proyaponskih kolaboracionistiv EtimologiyaTermin chinilpa kor 친일파 vpershe z yavivsya v knizi 1966 roku Chinilmunhangnon kor 친일문학론 bukvalno Komentari do proyaponskoyi literaturi napisanij aktivistom za nezalezhnist Koreyi Im Chon Gukom Do jogo publikaciyi kolaborantiv bulo prijnyato nazivati bulbej kor 부일배 附日輩 bukvalno lyudi sho spivpracyuvali z Yaponiyeyu Termin yak pravilo buv spryamovanij na korejske kolonialne kerivnictvo Cej termin vidriznyayetsya vid dzhi ilpa kor 지일파 知日派 bukvalno Frakciya obiznanih pro Yaponiyu sho maye politichno nejtralnij vidtinok IstoriyaKolonialnij period Hocha vono nabulo znachennya nacionalnij zradnik lishe menshist rannih chinilpa buli oportunistami oskilki bilshist visokoposadovciv chinilpa na pochatku vvazhali sho voni roblyat te sho bulo v najkrashih interesah yihnoyi krayini oskilki ce vazhko adaptuvavsya do suchasnosti chinilpa buli odniyeyu z ryadu frakcij yaki isnuvali na toj chas i zajmalisya modernizaciyeyu Koreyi za zrazkom vstanovlenim inshoyu krayinoyu napriklad rosijska frakciya kitajska frakciya amerikanska frakciya tosho Odnak sam termin ne buv vvedenij do 1966 roku vchenim Im Chongukom 1929 1989 Stavlennya do chinilpi v chasi nezalezhnosti Pid chas negajnogo zvilnennya Koreyi amerikanskij general Duglas Makartur spochatku poprosiv shob yaponska kolonialna vlada ta yihni korejski stazheri prodovzhuvali keruvati Koreyeyu poki miscevi zhiteli ne zmozhut navchiti yih zaminiti Prote oburennya korejciv dijsno prizvelo do togo sho pershih bulo zvilneno ale bagato z ostannih chinilpa zmogli vtrimati svoyi poziciyi Podibno do nepovnoyi denacifikaciyi Nimechchini Spoluchenimi Shtatami ta zvorotnogo kursu v Yaponiyi Vijskovij uryad Spoluchenih Shtativ v Koreyi vvazhav cih pravih chinovnikiv chinilpa korisnimi u svitli holodnoyi vijni sho zarodzhuyetsya ta pogirshennya situaciyi na Korejskomu pivostrovi kor 반민특위 banmin teugwi buv stvorenij u 1948 roci dlya sudovogo peresliduvannya chinilpa U nomu rozglyanuto 682 spravi 559 sprav peredano do specialnoyi prokuraturi yaka sklala obvinuvalni akti u 221 spravi Specialnij tribunal rozglyanuv 38 sprav u 12 spravah vinis obvinuvalni viroki ta pokarannya u tomu chisli odin smertnij virok She visimnadcyat buli pozbavleni gromadyanskih prav she shist buli viznani nevinnimi a dvoye viznani vinnimi ale zvilneni vid pokarannya Odnak Verhovnij sud prizupiniv yih vikonannya v berezni 1950 roku bezposeredno pered Korejskoyu vijnoyu Togochasnij diktator Li Sinman sabotuvav i rozpustiv banmin teugvi Za rezhimu Li ta pid chas nastupnih uryadiv do Shostoyi respubliki bagato z nih koristuvalisya tim zhe bagatstvom i vladoyu sho j pid yaponskim pravlinnyam Dlya borotbi z Pivnichnoyu Koreyeyu ta prihilnikami komunizmu v Pivdennij Koreyi Ri najnyav bagatoh kolishnih spivrobitnikiv uryadu ta vijskovih Nastupnij iz vidatnih diktatoriv Pivdennoyi Koreyi Pak Chon Hi sam buv chinilpa yakij sluzhiv u vijskovij sistemi Imperskoyi Yaponiyi Pid chas holodnoyi vijni chinilpa vvazhalasya pevnoyu miroyu tabujovanoyu temoyu vrahovuyuchi sho bagato predstavnikiv vladi svogo chasu sami buli kolaborantami a otzhe kritika chinilpa mogla rozglyadatisya yak sumniv u legitimnosti rezhimu Podibnij tisk iz vimogoyu movchati takozh zastosovuvavsya do deyakih chinilpa literaturnih diyachiv Pershe doslidzhennya chinilpi bulo zrobleno vchenim nezalezhnim Im Chongukom 1929 1989 chiya robota 1966 roku Ch inil Munhak ron 친일문학 론 Traktat pro yaponsku literaturu porushila movchannya na cyu temu Nezvazhayuchi na te sho svogo chasu vin buv malovidomim i ne mav shirokoyi chitackoyi auditoriyi naprikinci 1970 h rokiv z yavilasya nizka statej na cyu temu a do 1980 h rokiv Chonguk vzyav za osnovu svoyi chvertstolitni doslidzhennya na cyu temu ta pochav publikuvati bilsh sistemni praci pro chinilpa vzagali a ne lishe pro literaturoznavstvo Osobiste pragnennya Chonguka do chesnogo doslidzhennya temnih storinok nacionalnoyi istoriyi ne bulo duzhe populyarnim u jogo chasi ale do 1990 h rokiv jogo spadshina zmicnilasya i pivdennokorejska gromadskist stala bilsh sprijnyatoyu do ciyeyi temi Prote stara stigma vse she do pevnoyi miri zberigalasya v akademichnomu seredovishi oskilki viznani mejnstrimni vcheni zdavalosya ne bazhali vtruchatisya v taku nerelevantnu ta prinizlivu temu yak chinilpa i bilsha chastina interesu ta pisan na cyu temu pohodila vid molodih vchenih i neakademiki taki yak nezalezhni doslidniki literaturni kritiki ta zhurnalisti Sudove peresliduvannya chinilpi v HHI stolitti Pislya togo yak minulo ponad 50 rokiv z momentu pripinennya sudovogo peresliduvannya chinilpa pid chas administraciyi Singmana Li raptovo vidnovilosya sudove peresliduvannya yak politichna programa prezidenta Ro Mu Hyuna Viznachennya chinilpi Specialnim zakonom Shojno prijnyatij Specialnij zakon pro perevirku kolaboracionizmu na korist yaponskogo imperializmu viznachaye proyaponski ta antinacionalni diyi chinilpa tak stattya 2 Za cim aktom pid proyaponskimi ta antinacionalnimi diyami rozumiyutsya bud yaki z takih dij zdijsnenih u period mizh pochatkom rosijsko yaponskoyi vijni yaka poklala pochatok pozbavlennyu Koreyi suverenitetu yaponskim imperializmom i 15 serpnya 1945 roku 1 Bud yakij akt napadu abo nakaz atakuvati vijskovi sili yaki boryutsya proti yaponskogo imperializmu shob zberegti suverennu vladu 3 Bud yaki diyi spryamovani na vbivstvo stratu peresliduvannya chi aresht osib abo yihnih simej yaki berut uchast u nezalezhnomu rusi chi antiyaponskomu rusi a takozh diyi spryamovani na vkazivki chi nakazi shodo takih nasilnickih dij 6 Bud yaki diyi shodo pogodzhennya priyednannya abo zmovi shodo dogovoriv yaki pereshkodzhayut suverennij vladi vklyuchayuchi Yapono korejskij dogovir pro protektorat Korejsko Yaponskij dogovir pro aneksiyu ta inshi 8 Bud yakij akt uchasti v Asambleyi Yaponskoyi imperiyi yak chlen shlyahetskogo klasu abo chlen Yaponskoyi asambleyi 9 Bud yaka diya shodo uchasti vice golovoyu radnikom abo Palati predstavnikiv u senati generalnogo uryadu Chosona 10 Bud yakij akt pozitivnoyi spivpraci u vijni zagarbnictva Druga svitova vijna yak oficer starshij lejtenant yaponskih imperskih sil 14 Bud yaki diyi shodo upravlinnya virobnictvom vijskovogo postachannya dlya dopomogi vijni yaponskogo imperializmu abo pozhertvuvannya pevnoyi abo bilshoyi sumi groshej i tovariv viznachenih Ukazom Prezidenta dd Zakon stosuyetsya ruhu za nezalezhnist na vidminu vid sudovogo peresliduvannya kolishnih nacistiv yake zoseredzhuyetsya na vijskovih zlochinah Najbilsh primitnimi ye punkti 8 i 9 Buti zakonodavcem u toj chas kvalifikuyetsya yak proyaponskij i antinacionalnij kolaborant nezalezhno vid togo sho vin robiv yak zakonodavec Viklad 29 serpnya 2005 roku gromadska organizaciya oprilyudnila spisok iz 3094 korejciv pidozryuvanih yak chinilpa vklyuchayuchi Pak Chon Hi kolishnogo prezidenta Koreyi kolishnogo vidavcya Dong a Ilbo ta zasnovnika Korejskogo universitetu Bang Eng Mo kolishnogo prezidenta Choson Ilbo 6 grudnya 2006 roku komisiya prezidenta Pivdennoyi Koreyi Komisiya z rozsliduvannya majna proyaponskih kolaboracionistiv oprilyudnila pershij oficijnij spisok chinilpa zi 106 osib u period z 1904 roku po 1 bereznya 1919 roku vklyuchayuchi chotiroh iz p yati zradnikiv Yulsi 18 serpnya 2006 roku komisiya pochala rozsliduvannya pered areshtom majna otrimanogo kolaborantami pid chas yaponskoyi kolonizaciyi 2 travnya 2007 roku uryad Pivdennoyi Koreyi ogolosiv pro svij plan konfiskaciyi aktiviv otrimanih proyaponskimi kolaborantami pid chas yaponskogo kolonialnogo pravlinnya na sumu 3 6 milyarda von 3 9 miljona dolariv SShA 2 8 miljona yevro zemli u nashadkiv dev yati proyaponskih aktivistiv 13 serpnya 2007 roku komisiya virishila konfiskuvati blizko 1 miljona kvadratnih metriv zemli vartistyu 25 7 milyarda von yakoyu zaraz volodiyut nashadki she desyati proyaponskih kolaborantiv 17 veresnya 2007 roku komisiya oprilyudnila drugij spisok iz 202 kolaborantiv zoseredzhenih na proyaponskih diyachah mizh 1919 i 1937 rokami Do spisku vhodyat Son Bon Chzhun yakij nadsilav listi uryadu Yaponiyi z prohannyam pro zlittya Li Dzhi Jon yakij ye odnim iz p yati zradnikiv Eulsa Li Du Hvan yakij brav uchast u vbivstvi imperatrici Menson u 1895 roci ta piznishe stav gubernatorom provinciyi Pivnichna Cholla romanist Yi In dzhik avtor Hyeoleuinu Slozi krovi Yu Hak dzhu chlen radi Ildzhinhoe Be Chon dzha prijomna dochka pershogo General rezidenta Koreyi yaka shpiguvala za korejskimi aktivistami nezalezhnosti ta verbuvala zhinok dlya vtihi i Pak Dzhe bin yaka sformuvala grupu vshanuvannya pam yati shob visloviti spivchuttya na pohoronah Ito v 1926 roci Togo zh dnya administrativnij sud Seula vidhiliv pozov proti komisiyi pro vikreslennya zi spisku imen sina ta onuka Hinsona Devonguna batka Kodzhona Korejskogo yaki nibito buli prisutni na pidpisanni Dogovoru pro priyednannya Koreyi do Yaponiyi yak predstavniki korolivskoyi rodini Oficijnij spisok protyagom najbilsh superechlivogo periodu 1937 1945 yakij mig mistiti osib yaki vidigrali vazhlivu rol u rozvitku Pivdennoyi Koreyi pislya zdobuttya nezalezhnosti ta buli zarahovani do spisku 2005 roku Institutu doslidzhennya kolaboracionistskoyi diyalnosti ne buv rozkritij stanom na veresen 2007 roku Pislya prijnyattya specialnogo zakonu pro inspekciyu kolaboracionizmu z yaponskim imperializmom u 2004 roci ta specialnogo zakonu pro povernennya majna proyaponskih kolaboracionistiv u 2005 roci komitet sklav spisok iz 452 proyaponskih kolaborantiv i doslidiv zemlyu 109 osib z nih Zagalna plosha zemli ocinyuyetsya v 13 1 miljona kvadratnih metriv vartistyu majzhe 100 milyardiv von Konfiskovane majno bude vikoristano v prioriteti dlya vinagorodi korejciv yaki zrobili vnesok u nezalezhnist Koreyi vid Yaponiyi Div takozhYaponski voyenni zlochini Antiyaponski nastroyi v Koreyi P yat zradnikiv Yulsi Zradnik rasi Kvisling skandinavskij ta anglijskij ekvivalent filippinskij ekvivalent etnichnij kitajskij ekvivalent Yudenrat yevrejskij ekvivalent u nacistskij Nimechchini ta na okupovanih neyu teritoriyah Pakistan bangladeshskij ekvivalentPrimitkiKillick Andrew P 2001 Ch anggŭk Opera and the Category of the Traditionesque Korean Studies 25 1 51 71 ISSN 0145 840X JSTOR 23719471 Caprio Mark E 2014 The Eagle has Landed Groping for a Korean Role in the Pacific War The Journal of American East Asian Relations 21 1 5 33 doi 10 1163 18765610 02101001 ISSN 1058 3947 JSTOR 43898362 Pro Japan collaborators list sparks controversy The Korea Times 8 29 2005 Treat John Whittier 2012 Choosing to Collaborate Yi Kwang su and the Moral Subject in Colonial Korea The Journal of Asian Studies 71 1 81 102 doi 10 1017 S0021911811002956 ISSN 0021 9118 JSTOR 41350052 Jeong Minji Shin Youseop 30 kvitnya 2018 Post War Korean Conservatism Japanese Statism and the Legacy of President Park Chung hee in South Korea The Korean Journal of International Studies 16 1 57 76 doi 10 14731 kjis 2018 04 16 1 57 ISSN 2233 470X Shin Michael D 2012 Yi Kwang su The Collaborator as Modernist against Modernity The Journal of Asian Studies 71 1 115 120 doi 10 1017 S0021911811002944 ISSN 0021 9118 JSTOR 41350054 Kim Kyu Hyun 2004 Reflections on the Problems of Colonial Modernity and Collaboration in Modern Korean History Journal of International and Area Studies 11 3 95 111 ISSN 1226 8550 JSTOR 43107105 I vse zh do kincya 1980 h rokiv bulo nadzvichajno skladno yaksho ne skazati nemozhlivo znajti bud yake naukove doslidzhennya prisvyachene problemi chinilpi Vidpovidni zapisi buli obrazlivimi pasazhami vibilenimi u zbirnikah tvoriv abo biografiyah vidatnih literatoriv Koli kolaboranti dijsno zgaduvalisya to yak pravilo ce buli osobistosti fin de siecle taki yak I Van Jong a ne kanonizovani literaturni postati taki yak I Kvan Choe Nam Sun yaki tim ne mensh nadavali pidtrimku yaponskim imperialistam u kolonialnij period De Ceuster Koen 2001 The Nation Exorcised The Historiography of Collaboration in South Korea Korean Studies 25 2 207 242 ISSN 0145 840X JSTOR 23718903 Arhiv originalu za 21 travnya 2008 Procitovano 4 zhovtnya 2007 KOREA Ex leader Park on list of 3 000 Japan collaborators 2005 11 06 u Wayback Machine The Korea Herald AsiaMedia UCLA August 30 2005 정부차원의 첫 보고서 친일청산 논란 재점화 2007 09 29 u Wayback Machine The Korea Times 2006 12 07 Assets of Japan Collaborators to Be Seized The Korea Times 08 13 2006 SKorea to seize assets of collaborators in Japanese colonial era for first time The Associated Press The International Herald Tribune May 2 2007 State to Confiscate Land of Pro Japanese Collaborators 27 veresnya 2007 u Wayback Machine The Korea Times 2007 08 13 Bae Ji sook 202 Pro Japanese Collaborators Disclosed The Korea Times 09 17 2007 kor 강인식 법원 친일파 공개 적절 2008 05 21 u Wayback Machine JoongAng Ilbo 2007 09 18 yap 宋秉畯ら第2期親日反民族行為者202人を選定 JoongAng Ilbo 2007 09 17 Posilannya