Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Церква і монастир Святого Франциска (порт. Convento e Igreja de São Francisco) — католицький храм і монастир у Бразилії, в місті Сальвадор. Розташований в історичному центрі. Недалеко від монастиря розташована ошатна . Ченці францисканського ордену прибули до Сальвадору в 1587 році і побудували на цьому місці монастир і церкву. Ця споруда була зруйнована голландцями під час голландського вторгнення в Баію в наступному столітті. В 1686 році отець ініціював будівництво поточної будівлі, яка була завершена в XVIII столітті. Францисканська церква та монастир мають найбільшу кількість азулежу (55 000) серед усіх церков у Латинській Америці.
| Церква і монастир Святого Франциска | |
|---|---|
 | |
| 12°58′28″ пд. ш. 38°30′32″ зх. д. / 12.97463100002777914° пд. ш. 38.50905300002777665° зх. д.Координати: 12°58′28″ пд. ш. 38°30′32″ зх. д. / 12.97463100002777914° пд. ш. 38.50905300002777665° зх. д. | |
| Тип споруди | пам'ятка історії[1] культурна спадщина костел і d |
| Розташування |  Бразилія[1], Салвадор[1] |
| Початок будівництва | 1713[2] |
| Стиль | бароко |
| Належність | католицтво |
| Єпархія | d |
| Стан | d[3] і d |
| Адреса | Praça Anchieta, s/n[1] |
| Епонім | Франциск Ассізький |
| Присвячення | Франциск Ассізький |
  Церква і монастир Святого Франциска (Сальвадор) (Бразилія) | |
 Церква і монастир Святого Франциска у Вікісховищі | |
Монастир і церква є важливими колоніальними пам'ятками Бразилії. У 1938 році включив його до списку історичних споруд. Монастир, церква та церква Третього ордену є одним із семи чудес світу португальського походження та є невід'ємними частинами що входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Історія
Ченці францисканського ордену прибули до Сальвадору в 1587 році на запрошення дона , третього єпископа Баії. Їхнє прибуття до Баії відбулося після прибуття єзуїтів, які прибули разом з Томе де Суза, першим генерал-губернатором Бразилії, і побудували свій коледж і каплицю єзуїтів у 1564 році. Брат Мельхіор де Санта-Катаріна, священик-кустодіан Олінди, у 1585 році надіслав звернення до папи Сікста V із проханням заснувати на цьому місці монастир. Францисканці спочатку оселилися в різних резиденціях і каплицях на місці нинішнього францисканського костелу, монастиря та церкви третього ордену. Того ж року, Мельхіор де Санта-Катаріна послав до Сальвадору братів-францисканців Антоніо да Ілью та Франсіско де Сан-Боавентуру, будівництво жіночого монастиря почалося в 1587 році.
Незабаром францисканці побудували монастир і церкву, але вони були зруйновані під час голландського вторгнення в Баїю в XVII столітті. Роботи на нинішньому монастирі почалися в 1686 році під керівництвом отця за грандіозним проектом, який тривав десятиліттями.
Будівництво сучасної церкви та жіночого монастиря розпочалося у 1708 році, про що свідчить закладка фундаментного каменю. Споруда була завершена в 1723 році. Інтер'єр прикрашали кілька художників протягом більшої частини XVIII століття. Більшість оздоблення костелу та монастиря було закінчено до 1755 року. Будівництво , розташованої безпосередньо поруч із церквою францисканців, велося паралельно між 1702 і 1870 роками.
Структура
Церква Сан-Франциско в Сальвадорі побудована з баійського пісковика, включаючи стіни, пілястри та фасад. Якийсь пісковик існував на півострові Ітапагіпе в 18 столітті, але пізніше елементи пісковика були привезені з Ягуарібе та Велья Бойпеба у внутрішніх районах Баії. Вісім масивних колон, які підтримують хор, виготовлені з байського пісковику та демонструють уламки, характерні для пісковику регіону. Використання місцевого пісковику відрізняється від широкого використання португальського вапняку ліоз, який використовується в кафедральній базиліці Сальвадора та церкві Носса-Сеньора-да-Консейсан-да-Прайя, нині .
Церква Сан-Франциско в Сальвадорі є незвичайною серед францисканських будинків північно-східної Бразилії тим, що має неф із трьома проходами, тоді як більшість інших францисканських церков регіону мають лише один неф. На кожному з бічних нефів розташовано по три бічні каплиці. Костел має прямокутну форму без виступаючих рамен трансепту та головної каплиці. Здається, на вплинула (фактично готична будівля) і єзуїтські плани Сан-Роке в Лісабоні та . Церква складається з нави та приділу, трансепт, хор, бічні коридори, тамбур, який служить входом; a sala do capítulo, великий монастир, який служить кімнатою зборів для порядку, ризниця, бібліотека, і численні приміщення, які обслуговують монастир.
Фасад
Головний фасад звернений до великої прямокутної площі Largo do Cruzeiro з великим кам'яним хрестом. Фасад демонструє вплив архітектури маньєризму через єзуїтську церкву Сальвадору серед інших будівель. Для фасаду використовувався піщаник з кар'єру Боа Віагем, розташованого на півострові Ітапагіпе. Кар'єр був пожертвою отців францисканців. Як і собор Сальвадору, він має три портали та дві флангові дзвіниці . Верхня частина фасаду (фронтон) фланкована складними воютами. У центрі монументального фронтону знаходиться статуя святого Франциска Ассіського з білого мармуру. Нині він покритий шарами фарби і розміщений у ніші кінця першої половини XVIII ст. Над статуєю розміщено рельєф із зображенням гербів францисканського ордену. Гладка плитка, що вкриває вежі, також відноситься до більш пізнього періоду і служить для того, щоб підкреслити головну частину фасаду, яка спочатку була виконана з темного пісковику. Плитка була додана пізніше, щоб «підкреслити основну частину фасаду».
Крузейро де Сан-Франциско
Великий хрест із ліозового мармуру, привезений із Лісабону, стоїть на широкій площі перед церквою. Великий хрест (порт. cruzeiro) був спільним для францисканських церков у Бразилії; він розмежовував сакральний простір міської території. Крузейро церкви Сан-Франциско має висоту 8 метрів (26 футів) на квадратній основі 5,5 на 5,5 метрів (18 футів) . Хрест датований 1807 роком і має напис латинською мовою. Площа перед церквою Святого Франциска тепер названа на честь хреста та відома як Largo do Cruzeiro de São Francisco. Незважаючи на те, що він розташований у громадському місці, крузейро належить до Сальвадорського.
Вівтар і нава
Найважливішою характеристикою церкви є її пишне внутрішнє оздоблення, виконане переважно в першій половині XVIII століття. Усі внутрішні поверхні — стіни, колони, склепіння та стелі — покриті золотими скульптурними позолоченими виробами з дерева та розписом. Вівтарі мають та концентричні арки, прикрашені золотим листям, ангелами та птахами. Склепіння проходів перекрито дерев'яними панелями з розписом. Особливої уваги заслуговують різьблені зображення восьми масивних атлантів, які підтримують бічні вівтарі.
Панелі з біло-блакитної плитки (azulejo), створені Бартоломеу Антунесом де Жезусом і імпортовані з Лісабона, покривають нижню частину стін головної каплиці та трансепту та зображують сцени життя святого Франциска Ассізького. Оздоблення церкви вважається одним із найповніших і найзначніших у португальсько-бразильському бароковому мистецтві позолоченого дерева (), будучи ідеальним зразком «золотої церкви» (igraja dourada).
Монастир Сан-Франциско також є важливим сховищем мистецтва бароко. Дерев'яна стеля вестибюлю (portaria) була розписана сценами в ілюзіоністичній перспективі в 1774 році.
Два асперсоріуми розташовані нижче рівня хорів у центрі нави. Вони виготовлені з бреша Аррабіда, різнокольорового вапняку з Португалії різного кольору, але переважно червонувато-коричневого, і були подарунком короля Португалії Іоанна V. Бреша Аррабіда також використовувався на колонах і вівтарях монастиря Ісуса Сетубалського .
Монастир
Клуатр церкви і монастиря Святого Франциска був побудований між 1707 і 1752 роками. Складається з двох історій. Фрей Альваро да Консейсао замовив Камінь для будівництва монастиря з в сучасному Каїру, Баія. Монастир, оточений арками, що підтримуються кам'яними колонами, а його доріжки створювали тінь від суворого клімату Бразилії. Він служив місцем для приватних роздумів, громадських зборів, внутрішніх процесій — на відміну від публічного використання церкви.
Монументальний набір синьо-білих плиткових панелей азулежу був розміщений навколо всього монастиря в останніх етапах будівництва. З приблизно 50 000 азулежо в церкві та монастирі, 35 000 використовуються в монастирі. Азулежу, як і ліозовий мармур, було доставлено до Бразилії в баласті португальських кораблів. Азулежу були виготовлені в Португалії невідомим майстром. Іноді їх приписують , але вони сильно відрізняються від інших його творів. Тійс Вестстейн приписує їх португальській команді художників, які працюють у Нідерландах, ймовірно, у Делфті.
Твори мистецтва азулежосу були натхненні роботами фламандського художника Отто ван Вена, також відомого як Октавіус Ваеніус (бл. 1556 — 6 травня 1629), надрукованими в Квінті Гораті Флаччі Емблемата, вперше опублікованій у 1607 році. Деякі панелі безпосередньо відповідають принтам у книзі. На панелях азулежос, яких налічується 37, зображені міфологічні сцени з моралізаторськими алегоріями римського поета Горація. Кожна панель оточена декоративною рамою з флори, ваз і маскаронів; кожна панель також має латинський напис на своїй основі. Вони по-різному зображують громадян, воїнів, язичницьких богів, фауну, флору, європейську архітектуру, путті. Азулежу виготовляли в Португалії та прибули до Баії між 1743 і 1746 роками; їх встановлення було завершено в 1748 році.
Ризниця
Ризниця церкви та монастиря Сан-Франциско розташована безпосередньо за головним вівтарем, і доступ до неї здійснюється з обох боків від вівтаря через каплиці. Він має велику ризницю з вівтарем у центрі та інші різьблені барокові меблі. Стіни вкриті португальським азулежу 17-го століття; стеля ретельно кесонна. Lavabo виготовлено з біло-червоного вапняку ліозу з мотивом францисканського ордена в центрі, зображенням у ніші вгорі та складними мотивами масок на двох кранах.
Захищений статус
У 1938 році вніс церкву та монастир Сан-Франциско до списку історичних споруд. Споруда зареєстрована в Книзі історичних робіт, напис № 1 та Книга красних мистецтв, напис № 11. Директива датована 31 березня 1938 р.
Доступ
Церква відкрита для відвідувачів і її можна відвідувати.
Список літератури
- http://patrimonio.ipac.ba.gov.br/bem/convento-e-igreja-de-sao-francisco
- Igrejas históricas de Salvador: Historical churches in Salvador — Brasília: Ministério das Relações Exteriores do Brasil, 2007. — С. 74. — 169 с.
- https://hpip.org/pt/Heritage/Details/1130
- da Silva Telles, Augusto Carlos: Atlas dos monumentos históricos e artísticos do Brasil . MEC/SEAC/FENAME. 1980 рік.
- Інвентаризація історичної спадщини Баїї[недоступне посилання з 01.07.2020]
Бібліографія
- Thijs Weststeijn (2005). Otto Vaenius' Emblemata Horatiana and the azulejos in the monastery of São Francisco in Salvador de Bahía. De Zeventiende Eeuw: Cultuur in de Nederlanden in Interdisciplinair Perspectief (англ.). 21: 125—145. ISSN 0921-142X.
Посилання
- Панно Azulejo в церкві São Francisco
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Cerkva svyatogo Franciska Cerkva i monastir Svyatogo Franciska port Convento e Igreja de Sao Francisco katolickij hram i monastir u Braziliyi v misti Salvador Roztashovanij v istorichnomu centri Nedaleko vid monastirya roztashovana oshatna Chenci franciskanskogo ordenu pribuli do Salvadoru v 1587 roci i pobuduvali na comu misci monastir i cerkvu Cya sporuda bula zrujnovana gollandcyami pid chas gollandskogo vtorgnennya v Baiyu v nastupnomu stolitti V 1686 roci otec iniciyuvav budivnictvo potochnoyi budivli yaka bula zavershena v XVIII stolitti Franciskanska cerkva ta monastir mayut najbilshu kilkist azulezhu 55 000 sered usih cerkov u Latinskij Americi Cerkva i monastir Svyatogo Franciska12 58 28 pd sh 38 30 32 zh d 12 97463100002777914 pd sh 38 50905300002777665 zh d 12 97463100002777914 38 50905300002777665 Koordinati 12 58 28 pd sh 38 30 32 zh d 12 97463100002777914 pd sh 38 50905300002777665 zh d 12 97463100002777914 38 50905300002777665Tip sporudipam yatka istoriyi 1 kulturna spadshina kostel i dRoztashuvannya Braziliya 1 Salvador 1 Pochatok budivnictva1713 2 StilbarokoNalezhnistkatolictvoYeparhiyadStand 3 i dAdresaPraca Anchieta s n 1 EponimFrancisk AssizkijPrisvyachennyaFrancisk AssizkijCerkva i monastir Svyatogo Franciska Salvador Braziliya Cerkva i monastir Svyatogo Franciska u Vikishovishi Monastir i cerkva ye vazhlivimi kolonialnimi pam yatkami Braziliyi U 1938 roci vklyuchiv jogo do spisku istorichnih sporud Monastir cerkva ta cerkva Tretogo ordenu ye odnim iz semi chudes svitu portugalskogo pohodzhennya ta ye nevid yemnimi chastinami sho vhodit do spisku Vsesvitnoyi spadshini YuNESKO IstoriyaChenci franciskanskogo ordenu pribuli do Salvadoru v 1587 roci na zaproshennya dona tretogo yepiskopa Baiyi Yihnye pributtya do Baiyi vidbulosya pislya pributtya yezuyitiv yaki pribuli razom z Tome de Suza pershim general gubernatorom Braziliyi i pobuduvali svij koledzh i kaplicyu yezuyitiv u 1564 roci Brat Melhior de Santa Katarina svyashenik kustodian Olindi u 1585 roci nadislav zvernennya do papi Siksta V iz prohannyam zasnuvati na comu misci monastir Franciskanci spochatku oselilisya v riznih rezidenciyah i kaplicyah na misci ninishnogo franciskanskogo kostelu monastirya ta cerkvi tretogo ordenu Togo zh roku Melhior de Santa Katarina poslav do Salvadoru brativ franciskanciv Antonio da Ilyu ta Fransisko de San Boaventuru budivnictvo zhinochogo monastirya pochalosya v 1587 roci Nezabarom franciskanci pobuduvali monastir i cerkvu ale voni buli zrujnovani pid chas gollandskogo vtorgnennya v Bayiyu v XVII stolitti Roboti na ninishnomu monastiri pochalisya v 1686 roci pid kerivnictvom otcya za grandioznim proektom yakij trivav desyatilittyami Budivnictvo suchasnoyi cerkvi ta zhinochogo monastirya rozpochalosya u 1708 roci pro sho svidchit zakladka fundamentnogo kamenyu Sporuda bula zavershena v 1723 roci Inter yer prikrashali kilka hudozhnikiv protyagom bilshoyi chastini XVIII stolittya Bilshist ozdoblennya kostelu ta monastirya bulo zakincheno do 1755 roku Budivnictvo roztashovanoyi bezposeredno poruch iz cerkvoyu franciskanciv velosya paralelno mizh 1702 i 1870 rokami StrukturaNava cerkvi Zvernit uvagu na rozkishnu zolotistu derevinu yaka pokrivaye vsi poverhni Inter yer cerkvi Cerkva San Francisko v Salvadori pobudovana z baijskogo piskovika vklyuchayuchi stini pilyastri ta fasad Yakijs piskovik isnuvav na pivostrovi Itapagipe v 18 stolitti ale piznishe elementi piskovika buli privezeni z Yaguaribe ta Velya Bojpeba u vnutrishnih rajonah Baiyi Visim masivnih kolon yaki pidtrimuyut hor vigotovleni z bajskogo piskoviku ta demonstruyut ulamki harakterni dlya piskoviku regionu Vikoristannya miscevogo piskoviku vidriznyayetsya vid shirokogo vikoristannya portugalskogo vapnyaku lioz yakij vikoristovuyetsya v kafedralnij bazilici Salvadora ta cerkvi Nossa Senora da Konsejsan da Prajya nini Cerkva San Francisko v Salvadori ye nezvichajnoyu sered franciskanskih budinkiv pivnichno shidnoyi Braziliyi tim sho maye nef iz troma prohodami todi yak bilshist inshih franciskanskih cerkov regionu mayut lishe odin nef Na kozhnomu z bichnih nefiv roztashovano po tri bichni kaplici Kostel maye pryamokutnu formu bez vistupayuchih ramen transeptu ta golovnoyi kaplici Zdayetsya na vplinula faktichno gotichna budivlya i yezuyitski plani San Roke v Lisaboni ta Cerkva skladayetsya z navi ta pridilu transept hor bichni koridori tambur yakij sluzhit vhodom a sala do capitulo velikij monastir yakij sluzhit kimnatoyu zboriv dlya poryadku riznicya biblioteka i chislenni primishennya yaki obslugovuyut monastir Fasad Golovnij fasad zvernenij do velikoyi pryamokutnoyi ploshi Largo do Cruzeiro z velikim kam yanim hrestom Fasad demonstruye vpliv arhitekturi manyerizmu cherez yezuyitsku cerkvu Salvadoru sered inshih budivel Dlya fasadu vikoristovuvavsya pishanik z kar yeru Boa Viagem roztashovanogo na pivostrovi Itapagipe Kar yer buv pozhertvoyu otciv franciskanciv Yak i sobor Salvadoru vin maye tri portali ta dvi flangovi dzvinici Verhnya chastina fasadu fronton flankovana skladnimi voyutami U centri monumentalnogo frontonu znahoditsya statuya svyatogo Franciska Assiskogo z bilogo marmuru Nini vin pokritij sharami farbi i rozmishenij u nishi kincya pershoyi polovini XVIII st Nad statuyeyu rozmisheno relyef iz zobrazhennyam gerbiv franciskanskogo ordenu Gladka plitka sho vkrivaye vezhi takozh vidnositsya do bilsh piznogo periodu i sluzhit dlya togo shob pidkresliti golovnu chastinu fasadu yaka spochatku bula vikonana z temnogo piskoviku Plitka bula dodana piznishe shob pidkresliti osnovnu chastinu fasadu Kruzejro de San Francisko Velikij hrest iz liozovogo marmuru privezenij iz Lisabonu stoyit na shirokij ploshi pered cerkvoyu Velikij hrest port cruzeiro buv spilnim dlya franciskanskih cerkov u Braziliyi vin rozmezhovuvav sakralnij prostir miskoyi teritoriyi Kruzejro cerkvi San Francisko maye visotu 8 metriv 26 futiv na kvadratnij osnovi 5 5 na 5 5 metriv 18 futiv Hrest datovanij 1807 rokom i maye napis latinskoyu movoyu Plosha pered cerkvoyu Svyatogo Franciska teper nazvana na chest hresta ta vidoma yak Largo do Cruzeiro de Sao Francisco Nezvazhayuchi na te sho vin roztashovanij u gromadskomu misci kruzejro nalezhit do Salvadorskogo Vivtar i nava Perehrestya ta golovna kaplicya cerkvi Zvernit uvagu na derev yani paneli z rozpisom na steli Najvazhlivishoyu harakteristikoyu cerkvi ye yiyi pishne vnutrishnye ozdoblennya vikonane perevazhno v pershij polovini XVIII stolittya Usi vnutrishni poverhni stini koloni sklepinnya ta steli pokriti zolotimi skulpturnimi pozolochenimi virobami z dereva ta rozpisom Vivtari mayut ta koncentrichni arki prikrasheni zolotim listyam angelami ta ptahami Sklepinnya prohodiv perekrito derev yanimi panelyami z rozpisom Osoblivoyi uvagi zaslugovuyut rizbleni zobrazhennya vosmi masivnih atlantiv yaki pidtrimuyut bichni vivtari Paneli z bilo blakitnoyi plitki azulejo stvoreni Bartolomeu Antunesom de Zhezusom i importovani z Lisabona pokrivayut nizhnyu chastinu stin golovnoyi kaplici ta transeptu ta zobrazhuyut sceni zhittya svyatogo Franciska Assizkogo Ozdoblennya cerkvi vvazhayetsya odnim iz najpovnishih i najznachnishih u portugalsko brazilskomu barokovomu mistectvi pozolochenogo dereva buduchi idealnim zrazkom zolotoyi cerkvi igraja dourada Monastir San Francisko takozh ye vazhlivim shovishem mistectva baroko Derev yana stelya vestibyulyu portaria bula rozpisana scenami v ilyuzionistichnij perspektivi v 1774 roci Dva aspersoriumi roztashovani nizhche rivnya horiv u centri navi Voni vigotovleni z bresha Arrabida riznokolorovogo vapnyaku z Portugaliyi riznogo koloru ale perevazhno chervonuvato korichnevogo i buli podarunkom korolya Portugaliyi Ioanna V Bresha Arrabida takozh vikoristovuvavsya na kolonah i vivtaryah monastirya Isusa Setubalskogo Monastir Kluatr cerkvi i monastirya Svyatogo Franciska buv pobudovanij mizh 1707 i 1752 rokami Skladayetsya z dvoh istorij Frej Alvaro da Konsejsao zamoviv Kamin dlya budivnictva monastirya z v suchasnomu Kayiru Baiya Monastir otochenij arkami sho pidtrimuyutsya kam yanimi kolonami a jogo dorizhki stvoryuvali tin vid suvorogo klimatu Braziliyi Vin sluzhiv miscem dlya privatnih rozdumiv gromadskih zboriv vnutrishnih procesij na vidminu vid publichnogo vikoristannya cerkvi Monumentalnij nabir sino bilih plitkovih panelej azulezhu buv rozmishenij navkolo vsogo monastirya v ostannih etapah budivnictva Z priblizno 50 000 azulezho v cerkvi ta monastiri 35 000 vikoristovuyutsya v monastiri Azulezhu yak i liozovij marmur bulo dostavleno do Braziliyi v balasti portugalskih korabliv Azulezhu buli vigotovleni v Portugaliyi nevidomim majstrom Inodi yih pripisuyut ale voni silno vidriznyayutsya vid inshih jogo tvoriv Tijs Veststejn pripisuye yih portugalskij komandi hudozhnikiv yaki pracyuyut u Niderlandah jmovirno u Delfti Tvori mistectva azulezhosu buli nathnenni robotami flamandskogo hudozhnika Otto van Vena takozh vidomogo yak Oktavius Vaenius bl 1556 6 travnya 1629 nadrukovanimi v Kvinti Gorati Flachchi Emblemata vpershe opublikovanij u 1607 roci Deyaki paneli bezposeredno vidpovidayut printam u knizi Na panelyah azulezhos yakih nalichuyetsya 37 zobrazheni mifologichni sceni z moralizatorskimi alegoriyami rimskogo poeta Goraciya Kozhna panel otochena dekorativnoyu ramoyu z flori vaz i maskaroniv kozhna panel takozh maye latinskij napis na svoyij osnovi Voni po riznomu zobrazhuyut gromadyan voyiniv yazichnickih bogiv faunu floru yevropejsku arhitekturu putti Azulezhu vigotovlyali v Portugaliyi ta pribuli do Baiyi mizh 1743 i 1746 rokami yih vstanovlennya bulo zaversheno v 1748 roci Riznicya Riznicya cerkvi ta monastirya San Francisko roztashovana bezposeredno za golovnim vivtarem i dostup do neyi zdijsnyuyetsya z oboh bokiv vid vivtarya cherez kaplici Vin maye veliku riznicyu z vivtarem u centri ta inshi rizbleni barokovi mebli Stini vkriti portugalskim azulezhu 17 go stolittya stelya retelno kesonna Lavabo vigotovleno z bilo chervonogo vapnyaku liozu z motivom franciskanskogo ordena v centri zobrazhennyam u nishi vgori ta skladnimi motivami masok na dvoh kranah Zahishenij statusU 1938 roci vnis cerkvu ta monastir San Francisko do spisku istorichnih sporud Sporuda zareyestrovana v Knizi istorichnih robit napis 1 ta Kniga krasnih mistectv napis 11 Direktiva datovana 31 bereznya 1938 r DostupCerkva vidkrita dlya vidviduvachiv i yiyi mozhna vidviduvati Spisok literaturihttp patrimonio ipac ba gov br bem convento e igreja de sao francisco Igrejas historicas de Salvador Historical churches in Salvador Brasilia Ministerio das Relacoes Exteriores do Brasil 2007 S 74 169 s d Track Q2844d Track Q63335501d Track Q1193807 https hpip org pt Heritage Details 1130 da Silva Telles Augusto Carlos Atlas dos monumentos historicos e artisticos do Brasil MEC SEAC FENAME 1980 rik Inventarizaciya istorichnoyi spadshini Bayiyi nedostupne posilannya z 01 07 2020 BibliografiyaThijs Weststeijn 2005 Otto Vaenius Emblemata Horatiana and the azulejos in the monastery of Sao Francisco in Salvador de Bahia De Zeventiende Eeuw Cultuur in de Nederlanden in Interdisciplinair Perspectief angl 21 125 145 ISSN 0921 142X PosilannyaPanno Azulejo v cerkvi Sao Francisco