«Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка та шафа» (англ. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) — екранізація твору «Лев, чаклунка і платтяна шафа» Клайва Льюїса, фентезійна притча про паралельний світ, входом в який є платтяна шафа. Продовження — «Хроніки Нарнії: Принц Каспіан» і «Хроніки Нарнії: Підкорювач Світанку».
Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка та шафа | |
---|---|
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe | |
Жанр | фентезі пригоди сімейний |
Режисер | Ендрю Адамсон |
Продюсер | |
Сценарист | Крістофер Маркус і Стівен Макфілі |
На основі | Хроніки Нарнії Клайва Степлза Льюїса |
У головних ролях | Джорджі Генлі (Люсі) (Едмунд) Вільям Моузлі (Пітер) Анна Попплвелл (Сьюзен) Тільда Свінтон (Джадіс) |
Оператор | |
Композитор | Гаррі Греґсон-Вільямс |
Художник | d |
Кінокомпанія | d, Walt Disney Pictures, d і The Walt Disney Company |
Дистриб'ютор | d, Netflix і |
Тривалість | 140 хвилин |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2005 |
Дата виходу | 7 грудня 2005 (США) 29 грудня 2005 (Україна) |
Кошторис | 180 000 000 $ |
Касові збори | 745 013 115 $[1] і 291 710 957 $[2] |
IMDb | ID 0363771 |
disneydvd.disney.go.com/the-chronicles-of-narnia-the-lion-the-witch-and-the-wardrobe.html | |
Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка та шафа у Вікісховищі |
Місця зйомок — Нова Зеландія, Чехія.
Зміст
Через бомбардування Лондона чотирьох дітей Певенсі (Пітера, Сьюзен, Едмунда і Люсі) відправляють до друга сім'ї, професора Дігорі Керка. Під час гри в схованки в будинку професора, Люсі ховається в шафі, яка насправді є входом у чарівну країну Нарнію. Поява дітей була передбачена, і саме вони мають знайти лева Аслана, і з його допомогою звільнити жителів королівства від чар злої відьми.
Ролі
Актор | Роль |
---|---|
Джорджі Генлі | Люсі Певенсі |
Едмунд Певенсі | |
Вільям Моузлі | Пітер Певенсі |
Анна Попплуелл | Сьюзен Певенсі |
Тільда Свінтон | Біла Чаклунка |
Джеймс Макевой | містер Тумнус |
Ліам Нісон | Аслан |
Рей Вінстон | голос містера Бобра |
Джим Бродбент | Професор Дігорі Керк |
голос коня Філіпа | |
Орей | |
Гінарбрік | |
Майкл Медсен | озвучував вовка Могріма |
Руперт Еверетт | голос містера Лиса |
голос місіс Бобрихи | |
Джеймс Космо | Фазер Крістмас |
місіс Макріді | |
місіс Певенсі | |
генерал Отмін | |
Пітер Певенсі (дорослий) | |
Сьюзен Певенсі (доросла) | |
Марк Уеллс | Едмунд Певенсі (дорослий) |
Люсі Певенсі (доросла) |
Істоти
«У світі Нарнії є майже всі міфологічні істоти, коли-небудь придумані» — розповідає Річард Тейлор. — «І реалізувати все це — неймовірний виклик». При створенні істот використовувалася як комп'ютерна графіка (наприклад, ноги Тумнуса комп'ютерні; під час зйомок Макевой ходив у отруйно-зелених штанях з зеленими крапками), так і ляльки та грим. Ляльки були механізовані з радіоуправлінням. Один із прикладів такої ляльки — мінотавр, під час зйомок якого три людини управляли мімікою (перша щелепою і губами, друга очима і повіками, а третій вухами і ніздрями), а ще один актор знаходився всередині.
Однак не всі тварини і міфічні істоти у фільмі — несправжні. Присутні там і справжні тварини, хоча з ними виникали проблеми. Творці картини хотіли доставити в Нову Зеландію 12 оленів, які б тягнули за собою сани Білої Чаклунки. Однак Міністерство Землеробства виступило проти цього задуму, мотивуючи своє рішення запобіганням завезення до країни небезпечної хвороби Ку-гарячки, від якої страждають багато північноамериканських оленів і яка може поширитися серед новозеландської свійської рогатої худоби. Ця хвороба також може передаватися від захворілих тварин до людей. У результаті довелося зробити комп'ютерних оленів.
Костюми, зброя та інші предмети
Дія фільму відбувається у двох світах, відповідно всі предмети і костюми поділяються на предмети з нашого світу і предмети зі світу Нарнії. Дія в нашому світі відбувається в 1940 році, і стилістика відповідає тому часу. Проте будинок професора Керка є проміжною ланкою між нашим світом і світом Нарнії. Це старовинний будинок, і Роджер Форд помістив в ньому речі XVI століття. У цьому будинку також знаходиться платтяна шафа, яка хоч і зроблена в нашому світі, однак матеріал її походить зі світу Нарнії, тому його дизайн нагадує дизайн нарнійських речей. На дизайн Нарнійських речей зробила вплив міфологія, яку Льюїс частково запозичив з античних часів, а частково створив для свого світу. Так, наприклад, на багатьох предметах є зображення яблуні (яка була посаджена на початку Нарнії для захисту від Білої Чаклунки), а на щиті Пітера зобразили лева.
Знімальна група
- Режисер — Ендрю Адамсон
- Сценарист — Клайв Стейплз Льюїс (книга), , Ендрю Адамсон
- Продюсер — Ендрю Адамсон, ,
- Композитор — Гаррі Греґсон-Вільямс
Примітки
- Box Office Mojo — 1999.
- Box Office Mojo — 1999.
Посилання
- «Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка та шафа» на сайті IMDb (англ.)
- «Хроніки Нарнії: Лев, Чаклунка і стара шафа» в е-бібліотеці «ЛітАрхів» (укр.) / пер. О. Манька
- Аудіокнига «Хроніки Нарнії: Лев, Чаклунка і стара шафа» / Читає Руслан Алексіюк, студія «Калідор», тривалість аудіозапису 6 год 10 хв [ 14 січня 2024 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hroniki Narniyi Lev chaklunka ta shafa angl The Chronicles of Narnia The Lion the Witch and the Wardrobe ekranizaciya tvoru Lev chaklunka i plattyana shafa Klajva Lyuyisa fentezijna pritcha pro paralelnij svit vhodom v yakij ye plattyana shafa Prodovzhennya Hroniki Narniyi Princ Kaspian i Hroniki Narniyi Pidkoryuvach Svitanku Hroniki Narniyi Lev chaklunka ta shafaThe Chronicles of Narnia The Lion the Witch and the WardrobeZhanr fentezi prigodi simejnijRezhiser Endryu AdamsonProdyuserScenarist Kristofer Markus i Stiven MakfiliNa osnovi Hroniki Narniyi Klajva Steplza LyuyisaU golovnih rolyah Dzhordzhi Genli Lyusi Edmund Vilyam Mouzli Piter Anna Popplvell Syuzen Tilda Svinton Dzhadis OperatorKompozitor Garri Gregson VilyamsHudozhnik dKinokompaniya d Walt Disney Pictures d i The Walt Disney CompanyDistrib yutor d Netflix i Disney Trivalist 140 hvilinMova anglijskaKrayina SShARik 2005Data vihodu 7 grudnya 2005 SShA 29 grudnya 2005 Ukrayina Koshtoris 180 000 000 Kasovi zbori 745 013 115 1 i 291 710 957 2 IMDb ID 0363771disneydvd disney go com the chronicles of narnia the lion the witch and the wardrobe html Hroniki Narniyi Lev chaklunka ta shafa u Vikishovishi Miscya zjomok Nova Zelandiya Chehiya ZmistCherez bombarduvannya Londona chotiroh ditej Pevensi Pitera Syuzen Edmunda i Lyusi vidpravlyayut do druga sim yi profesora Digori Kerka Pid chas gri v shovanki v budinku profesora Lyusi hovayetsya v shafi yaka naspravdi ye vhodom u charivnu krayinu Narniyu Poyava ditej bula peredbachena i same voni mayut znajti leva Aslana i z jogo dopomogoyu zvilniti zhiteliv korolivstva vid char zloyi vidmi RoliAktor Rol Dzhordzhi Genli Lyusi Pevensi Lyusi Pevensi Edmund Pevensi Edmund Pevensi Vilyam Mouzli Piter Pevensi Piter Pevensi Anna Poppluell Syuzen Pevensi Syuzen Pevensi Tilda Svinton Bila Chaklunka Bila Chaklunka Dzhejms Makevoj mister Tumnus mister Tumnus Liam Nison Aslan Aslan Rej Vinston golos mistera Bobra golos mistera Bobra Dzhim Brodbent Profesor Digori Kerk Profesor Digori Kerk golos konya Filipa golos konya Filipa Orej Orej Ginarbrik Ginarbrik Majkl Medsen ozvuchuvav vovka Mogrima ozvuchuvav vovka Mogrima Rupert Everett golos mistera Lisa golos mistera Lisa golos misis Bobrihi golos misis Bobrihi Dzhejms Kosmo Fazer Kristmas Fazer Kristmas misis Makridi misis Makridi misis Pevensi misis Pevensi general Otmin general Otmin Piter Pevensi doroslij Piter Pevensi doroslij Syuzen Pevensi dorosla Syuzen Pevensi dorosla Mark Uells Edmund Pevensi doroslij Edmund Pevensi doroslij Lyusi Pevensi dorosla Lyusi Pevensi dorosla Istoti U sviti Narniyi ye majzhe vsi mifologichni istoti koli nebud pridumani rozpovidaye Richard Tejlor I realizuvati vse ce nejmovirnij viklik Pri stvorenni istot vikoristovuvalasya yak komp yuterna grafika napriklad nogi Tumnusa komp yuterni pid chas zjomok Makevoj hodiv u otrujno zelenih shtanyah z zelenimi krapkami tak i lyalki ta grim Lyalki buli mehanizovani z radioupravlinnyam Odin iz prikladiv takoyi lyalki minotavr pid chas zjomok yakogo tri lyudini upravlyali mimikoyu persha shelepoyu i gubami druga ochima i povikami a tretij vuhami i nizdryami a she odin aktor znahodivsya vseredini Odnak ne vsi tvarini i mifichni istoti u filmi nespravzhni Prisutni tam i spravzhni tvarini hocha z nimi vinikali problemi Tvorci kartini hotili dostaviti v Novu Zelandiyu 12 oleniv yaki b tyagnuli za soboyu sani Biloyi Chaklunki Odnak Ministerstvo Zemlerobstva vistupilo proti cogo zadumu motivuyuchi svoye rishennya zapobigannyam zavezennya do krayini nebezpechnoyi hvorobi Ku garyachki vid yakoyi strazhdayut bagato pivnichnoamerikanskih oleniv i yaka mozhe poshiritisya sered novozelandskoyi svijskoyi rogatoyi hudobi Cya hvoroba takozh mozhe peredavatisya vid zahvorilih tvarin do lyudej U rezultati dovelosya zrobiti komp yuternih oleniv Kostyumi zbroya ta inshi predmeti Diya filmu vidbuvayetsya u dvoh svitah vidpovidno vsi predmeti i kostyumi podilyayutsya na predmeti z nashogo svitu i predmeti zi svitu Narniyi Diya v nashomu sviti vidbuvayetsya v 1940 roci i stilistika vidpovidaye tomu chasu Prote budinok profesora Kerka ye promizhnoyu lankoyu mizh nashim svitom i svitom Narniyi Ce starovinnij budinok i Rodzher Ford pomistiv v nomu rechi XVI stolittya U comu budinku takozh znahoditsya plattyana shafa yaka hoch i zroblena v nashomu sviti odnak material yiyi pohodit zi svitu Narniyi tomu jogo dizajn nagaduye dizajn narnijskih rechej Na dizajn Narnijskih rechej zrobila vpliv mifologiya yaku Lyuyis chastkovo zapozichiv z antichnih chasiv a chastkovo stvoriv dlya svogo svitu Tak napriklad na bagatoh predmetah ye zobrazhennya yabluni yaka bula posadzhena na pochatku Narniyi dlya zahistu vid Biloyi Chaklunki a na shiti Pitera zobrazili leva Znimalna grupaRezhiser Endryu Adamson Scenarist Klajv Stejplz Lyuyis kniga Endryu Adamson Prodyuser Endryu Adamson Kompozitor Garri Gregson VilyamsPrimitkiBox Office Mojo 1999 d Track Q223142 Box Office Mojo 1999 d Track Q223142Posilannya Hroniki Narniyi Lev chaklunka ta shafa na sajti IMDb angl Hroniki Narniyi Lev Chaklunka i stara shafa v e biblioteci LitArhiv ukr per O Manka Audiokniga Hroniki Narniyi Lev Chaklunka i stara shafa Chitaye Ruslan Aleksiyuk studiya Kalidor trivalist audiozapisu 6 god 10 hv 14 sichnya 2024 u Wayback Machine