Гора Химера (дав.-гр. Χίμαιρα, лат. Mons Chimaera) — місце в стародавній Лікії, відоме тим, що на ній постійно палали природні вогні. Вважається, що георгафічно їй відповідає територія під назвою (тур. Yanartaş — дослівно «палаючі камні») неподалік Чірали у Туреччині, де метан та інші гази виходять з під землі і призводять до утворення постійних вогнів. Деякі стародавні джерела вважали цю гору джерелом міфу про вогнедишну потвору на ім'я Химера.
Згадки
Ктесій є найдавнішим відомим автором, який запропонував евгемеристичну теорію, що пов'язує міфічну Химеру з реальним географічним об'єктом. Ми знаємо про це завдяки цитаті Плінія Старшого, який у своїй другій книзі «Природнича історія» ототожнював Химеру з постійними газовими отворами на горі Химера, неподалік стародавнього лікійського міста Фаселіс, про яку він писав, що вона «…справді горить полум'ям, яке не вмирає ні вдень, ні вночі». Плінія згодом цитували Фотій і Агрікола.
Страбон і Пліній є єдиними збереженими стародавніми джерелами, які вказують саме на лікійський топонім, хоча про топонім без прив'язки до Лікії кажуть Ісидор Севільським і Мавр Сервій, коментатор Енеїди. Страбон вважав Химеру ущелиною на іншій горі Лікії, розміщаючи її між горами Краг і Антикраг у південній частині сучасного Бабадаґа, приблизно в 75 км на захід по прямій від сучасного Янарташа і Ісидор цитує письменників з природної історії, що кажуть про вогонь на горі Химера, на якій в одному місці були леви, в іншому кози, а в третьому повно змій. Сервій заходить так далеко, що описує її з левами на вершині гори, пасовищами, повними кіз посередині, і зміями навколо основи, таким чином імітуючи опис Химери Гомера.
Місце було визначене сером Френсісом Бофортом у 1811 році як сучасний турецький Янарташ, який описав Томас Абель Брімейдж Спратт у своїй «Подорожі в Лікію, Міляс і Кібіратіс у компанії з покійним преподобним E.T. Даніелем». Дискусію про зв'язок між міфом і точним розташуванням гори Химера розпочав Альберт Форбігер у 1844 році, а Джордж Еварт Бін вважав, що назва була алохтонною і могла бути перенесена сюди з її початкового розташування далі на заході, як це стверджував Страбон, завдяки наявності на цьому місці аналогічного геологічного явища виходу підземних газів та пожеж, що принесли сюди вогонь.
Свідчення в античних джерелах
- Химера зображена у вигляді триподібного звіра; спереду лев, ззаду пітон, посередині козел. Деякі автори природної історії кажуть, що це не тварина, а гора в Кілікії, яка в деяких місцях годує левів і кіз, в деяких горить, в деяких повна змій. Беллерофонт зробив це місце придатним для проживання, тому він, як кажуть, «убив Химеру». Ісидор Севільський, Etymologiae 11.3.36
- Її назвали Лікією, тому що вона на сході межувала з Кілікією. Бо має Кілікію на сході, море на заході й півдні, а Карію на півночі. Там [у Лікії] є гора Хімера, яка літніми ночами дихає вогнем, як Етна на Сицилії та Везувій у Кампанії). Ісидор Севільський, Етимології 14,3,46.
- Гора Химера (англ .) Пліній 2.105 Майгоф
- Гора Химера (англ .) Пліній 5,43
- Химера як географічний орієнтир. (англійська) «Мис» — глоса перекладача. Пліній 5.53
- «Насправді є гора Химера. . .» Сервій на Енеїді 6.288 .
- «певний яр, Химера, що тягнеться від узбережжя». (англійська) Страбон 14.3.5,
- Біля Адратчана, неподалік від руїн Олімпосу, серед вапняку височіє кілька округлих змієподібних пагорбів, і деякі з них несуть маси цієї скелі. На стику однієї з цих мас скальї та серпантину знаходиться Янар, відомий як Химера стародавніх, знову відкритий у наш час капітаном Бофортом. Це не що інше, як потік легкозаймистого газу, що витікає з печери, яку можна побачити в кількох місцях на Апеннінах . Серпантин безпосередньо навколо полум'я спалений і попелястий, але це лише на один-два фути, безпосереднє сусідство з Янаром представляє той самий вигляд, що й було за часів Сенеки, який пише «Laeta itaque regio est et herbida, nil flammis adurentibus» Листи 79,3 Така хімера —позбавлена усіх своїх жахів. Однак його все ще відвідують як лев як греки, так і турки, які використовують його класичне полум'я для приготування їжі на вечерю.
- Лікія — найвідоміша область (місцеві її жителі називають Гефестіоном), у багатьох місцях є діри в землі, які оточує нешкідливий вогонь, не завдаючи шкоди народженим рослинам. Тому регіон радісний і трав’янистий, без їдкого полум’я, а лише млявий і млявий із блискучою силою. Сенека Послання 79, 3
Див. також
Посилання
- Химера в Словнику грецької та римської географії Вільяма Сміта, 1854 рік
Примітки
- Fingunt et Chimaeram triformem bestiam; ore leono, postremis partibus draco, media caprea. Quam quidam Physiologi non animal, sed Ciliciae montem esse aiunt, quibusdam locis leones і capreas nutrientem, quibusdam ardentem, quibusdam plenum serpentibus. Hunc Bellorophontes habitabilem fecit, unde Chimaeram dicitur occidisse.
- Lycia nuncupata quod ab oriente adjuncta Kiliciae sit. Nam habet ab ortû Ciliciam, ab occasû et meridie mare, a septentrione Cariam. Ibi est mons Chimaera, qui noctibus aestibus ignem exhalat: sicut in Sicilija Aetna et Vesuvius in Campanija
- (англійська версія Плінія Персея відрізняється нумерацією розділів; вони стають 2,110, 5,28, 5,35 відповідно)
- Спратт, op. цит. (Лондон, 1847) Том. II, с.181-2
- In Lycia regio notissima est (Hephaestion incolae vocant), foratum pluribus locis solum, quod sine ullo nascentium damno ignis innoxius circumit. Laeta itaque regio est et herbida, nihil flammis adurentibus sed tantum vi remissa ac languida refulgentibus.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gora Himera dav gr Ximaira lat Mons Chimaera misce v starodavnij Likiyi vidome tim sho na nij postijno palali prirodni vogni Vvazhayetsya sho georgafichno yij vidpovidaye teritoriya pid nazvoyu tur Yanartas doslivno palayuchi kamni nepodalik Chirali u Turechchini de metan ta inshi gazi vihodyat z pid zemli i prizvodyat do utvorennya postijnih vogniv Deyaki starodavni dzherela vvazhali cyu goru dzherelom mifu pro vognedishnu potvoru na im ya Himera Prirodni vogni v rajoni Yanartash Vvazhayetsya sho cej geotermichno aktivnij region nadihnuv mif pro Himeru ZgadkiKtesij ye najdavnishim vidomim avtorom yakij zaproponuvav evgemeristichnu teoriyu sho pov yazuye mifichnu Himeru z realnim geografichnim ob yektom Mi znayemo pro ce zavdyaki citati Pliniya Starshogo yakij u svoyij drugij knizi Prirodnicha istoriya ototozhnyuvav Himeru z postijnimi gazovimi otvorami na gori Himera nepodalik starodavnogo likijskogo mista Faselis pro yaku vin pisav sho vona spravdi gorit polum yam yake ne vmiraye ni vden ni vnochi Pliniya zgodom cituvali Fotij i Agrikola Vogni Yanartash vnochi Strabon i Plinij ye yedinimi zberezhenimi starodavnimi dzherelami yaki vkazuyut same na likijskij toponim hocha pro toponim bez priv yazki do Likiyi kazhut Isidor Sevilskim i Mavr Servij komentator Eneyidi Strabon vvazhav Himeru ushelinoyu na inshij gori Likiyi rozmishayuchi yiyi mizh gorami Krag i Antikrag u pivdennij chastini suchasnogo Babadaga priblizno v 75 km na zahid po pryamij vid suchasnogo Yanartasha i Isidor cituye pismennikiv z prirodnoyi istoriyi sho kazhut pro vogon na gori Himera na yakij v odnomu misci buli levi v inshomu kozi a v tretomu povno zmij Servij zahodit tak daleko sho opisuye yiyi z levami na vershini gori pasovishami povnimi kiz poseredini i zmiyami navkolo osnovi takim chinom imituyuchi opis Himeri Gomera Misce bulo viznachene serom Frensisom Bofortom u 1811 roci yak suchasnij tureckij Yanartash yakij opisav Tomas Abel Brimejdzh Spratt u svoyij Podorozhi v Likiyu Milyas i Kibiratis u kompaniyi z pokijnim prepodobnim E T Danielem Diskusiyu pro zv yazok mizh mifom i tochnim roztashuvannyam gori Himera rozpochav Albert Forbiger u 1844 roci a Dzhordzh Evart Bin vvazhav sho nazva bula alohtonnoyu i mogla buti perenesena syudi z yiyi pochatkovogo roztashuvannya dali na zahodi yak ce stverdzhuvav Strabon zavdyaki nayavnosti na comu misci analogichnogo geologichnogo yavisha vihodu pidzemnih gaziv ta pozhezh sho prinesli syudi vogon Svidchennya v antichnih dzherelahPrirodni vogni Yanartash Himera zobrazhena u viglyadi tripodibnogo zvira speredu lev zzadu piton poseredini kozel Deyaki avtori prirodnoyi istoriyi kazhut sho ce ne tvarina a gora v Kilikiyi yaka v deyakih miscyah goduye leviv i kiz v deyakih gorit v deyakih povna zmij Bellerofont zrobiv ce misce pridatnim dlya prozhivannya tomu vin yak kazhut ubiv Himeru Isidor Sevilskij Etymologiae 11 3 36 Yiyi nazvali Likiyeyu tomu sho vona na shodi mezhuvala z Kilikiyeyu Bo maye Kilikiyu na shodi more na zahodi j pivdni a Kariyu na pivnochi Tam u Likiyi ye gora Himera yaka litnimi nochami dihaye vognem yak Etna na Siciliyi ta Vezuvij u Kampaniyi Isidor Sevilskij Etimologiyi 14 3 46 Gora Himera angl Plinij 2 105 Majgof Gora Himera angl Plinij 5 43 Himera yak geografichnij oriyentir anglijska Mis glosa perekladacha Plinij 5 53 Naspravdi ye gora Himera Servij na Eneyidi 6 288 pevnij yar Himera sho tyagnetsya vid uzberezhzhya anglijska Strabon 14 3 5 Bilya Adratchana nepodalik vid ruyin Olimposu sered vapnyaku visochiye kilka okruglih zmiyepodibnih pagorbiv i deyaki z nih nesut masi ciyeyi skeli Na stiku odniyeyi z cih mas skalyi ta serpantinu znahoditsya Yanar vidomij yak Himera starodavnih znovu vidkritij u nash chas kapitanom Bofortom Ce ne sho inshe yak potik legkozajmistogo gazu sho vitikaye z pecheri yaku mozhna pobachiti v kilkoh miscyah na Apenninah Serpantin bezposeredno navkolo polum ya spalenij i popelyastij ale ce lishe na odin dva futi bezposerednye susidstvo z Yanarom predstavlyaye toj samij viglyad sho j bulo za chasiv Seneki yakij pishe Laeta itaque regio est et herbida nil flammis adurentibus Listi 79 3 Taka himera pozbavlena usih svoyih zhahiv Odnak jogo vse she vidviduyut yak lev yak greki tak i turki yaki vikoristovuyut jogo klasichne polum ya dlya prigotuvannya yizhi na vecheryu Likiya najvidomisha oblast miscevi yiyi zhiteli nazivayut Gefestionom u bagatoh miscyah ye diri v zemli yaki otochuye neshkidlivij vogon ne zavdayuchi shkodi narodzhenim roslinam Tomu region radisnij i trav yanistij bez yidkogo polum ya a lishe mlyavij i mlyavij iz bliskuchoyu siloyu Seneka Poslannya 79 3Div takozhChirali Fazelis LikiyaPosilannyaHimera v Slovniku greckoyi ta rimskoyi geografiyi Vilyama Smita 1854 rikPrimitkiFingunt et Chimaeram triformem bestiam ore leono postremis partibus draco media caprea Quam quidam Physiologi non animal sed Ciliciae montem esse aiunt quibusdam locis leones i capreas nutrientem quibusdam ardentem quibusdam plenum serpentibus Hunc Bellorophontes habitabilem fecit unde Chimaeram dicitur occidisse Lycia nuncupata quod ab oriente adjuncta Kiliciae sit Nam habet ab ortu Ciliciam ab occasu et meridie mare a septentrione Cariam Ibi est mons Chimaera qui noctibus aestibus ignem exhalat sicut in Sicilija Aetna et Vesuvius in Campanija anglijska versiya Pliniya Perseya vidriznyayetsya numeraciyeyu rozdiliv voni stayut 2 110 5 28 5 35 vidpovidno Spratt op cit London 1847 Tom II s 181 2 In Lycia regio notissima est Hephaestion incolae vocant foratum pluribus locis solum quod sine ullo nascentium damno ignis innoxius circumit Laeta itaque regio est et herbida nihil flammis adurentibus sed tantum vi remissa ac languida refulgentibus