Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Хемлін Маргарита Михайлівна | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Ім'я при народженні | рос. Маргарита Михайловна Хемлин | |||
| Народилася | 6 липня 1960 Чернігів, Українська РСР, СРСР | |||
| Померла | 24 жовтня 2015 (55 років) Москва, Росія | |||
| Країна |  СРСР Росія | |||
| Діяльність | прозаїк, журналіст | |||
| Alma mater | Літературний інститут імені Горького | |||
| Мова творів | російська | |||
| Роки активності | 1991—2015 | |||
| Жанр | повісті, оповідання | |||
| Премії | Премія журналу «Знамя» (2007), спеціальна премія «Інспектор НОС» 2014 рік за найкращий пострадянський детектив | |||
| | ||||
Маргарита Михайлівна Хемлін (нар. 6 липня 1960, Чернігів, Українська РСР — пом. 24 жовтня 2015, Москва, Росія) — єврейська письменниця.
Біографія
Народилася 1960 року в сім'ї виконроба Михайла Соломоновича Хемліна (1928—2007) з містечка Остер та інструктора з лікувальної фізкультури Віри Айзіківни Меєровської (1928—?). Навчалася в Московському Літературному інституті імені О. М. Горького (1980—1985), у поетичному семінарі Лева Озерова. Після закінчення інституту працювала в ЖЕКу, посудомийкою в кафе, потім у видавництві журналу «Фізкультура і спорт», театральним оглядачем у відділі культури «Независимой газеты» (1991—1992), у відділі мистецтва газети «Сегодня» (1993—1996), редактором відділу політики в журналі «Підсумки», шеф-редактором Дирекції оформлення ефіру (промо та дизайн) на Першому каналі телебачення (1996—2007). За її участі було відновлено в ефірі «Хвилина мовчання», яка не виходила в 1992—1995 роках після розпаду СРСР.
Перша художня публікація — повість «Заборонений прийом» у збірнику «Заборонений прийом: Спортивний детектив» (випуск 3, 1991, разом з Анатолієм Беліковим).
Дебютувала самостійно в 2005 році циклом оповідань «Прощання єврейки» в журналі «Прапор» (№ 10). Стала лауреаткою щорічної премії «Прапора» за підсумками 2007 року за повісті з цього циклу — «Про Берту» та «Про Йосипа» (премія «Глобус» призначена Всеросійською державною бібліотекою іноземної літератури ім. М. І. Рудоміно).
Дебютна збірка оповідань «Жива черга» увійшла до шорт-листа премії «Велика книга» (2008). Повість М. Хемлін «Третя світова Баси Соломонівни» була включена до складеної Асаром Еппелем і названу за нею антологією «Третя світова Баси Соломонівни» (серія «Проза єврейського життя», видавництво «Текст», 2008).
Маргарита Хемлін — авторка романів «Клоцвог» (2009, шорт-лист премії «Російський Букер» в 2010 році), «Крайній» (2010, лонг-лист премії «Велика книга» у 2011 році) та «Дізнавач» (2012 у лонг-листі премії «Велика книга» 2013 року, шорт-листі премії «Російський Букер» 2013 року, шорт-листі премії НІС 2013 року, лауреат спеціальної премії «Інспектор НІС» 2014 року за найкращий пострадянський детектив). Роман «Искальщик» вийшов посмертно в 2017 році.
З 2012 року була членом журі премії імені О. Генрі «Дари волхвів» (Нью-Йорк).
Родина
- Сестра-близнючка — літераторка Алла Михайлівна Цитриняк (Хемлін), випусковий редактор «Незалежної газети» (у співавторстві з нею написана біографія великої княгині Єлизавети Федорівни); нею був закінчений посмертно виданий роман Маргарити Хемлін «Искальщик», авторка роману «Заморок» (2018).
- Чоловік — письменник і перекладач Вардван Варткесович Варжапетян (нар. 1941). Маргариті Хемлін присвячена його книга «Пазл-мазл. Записки гросмейстера» (2010).
Книги
- Заборонений прийом (спільно з Анатолієм Беліковим). У збірці «Заборонений прийом: Спортивний детектив» (випуск 3, укладач В. В. Васильєв). Москва: Фізкультура і спорт, 1991.
- Єлизавета Федорівна, велика княгиня: біографія (спільно з Аллою Цитриняк під загальним псевдонімом Віра Майорова). М.: Захаров, 2001 (перероблене видання — 2003); третє видання — Велика княгиня Єлизавета Федорівна (під власними іменами — Алла Цитриняк і Маргарита Хемлін). М.: Всеросійська державна бібліотека іноземної літератури імені М. В. Рудоміно, 2009. — 428 с.
- Жива черга (авторська збірка). М.: Вагриус, 2008 (повісті «Про Берту», «Про Йону», «Про Йосипа», «Про Женю», «Про Клару»; оповідання з циклу «Прощання єврейки»: «Третя світова Баси Соломонівни», «Молитва», «Гарднер», «Резонанс», «Нога», «Зустріч», «Змінник», «Темна справа», «Жаботинська», «Залізяка», «Втрата»).
- Клоцвог. М.: Всеросійська державна бібліотека іноземної літератури імені М. В. Рудоміно, 2009.
- Крайній. М.: Всеросійська державна бібліотека іноземної літератури ім. М. В. Рудоміно, 2010.
- Margarita Chemlin. Die Stille um Maja Abramowna (роман «Клоцвог» німецькою мовою). Übersetzt von Olga Radetzkaja. Берлін: Jüdischer Verlag, 2012.
- Дізнавач (роман). М.: Астрель, 2012, 2014.
- Про Йону (авторська збірка). М.: АСТ, 2013 (роман «Клоцвог»; повісті з циклу «Жива черга»: «Про Берту», «Про Йону», «Про Йосипа», «Про Женю», «Про Клару»; оповідання з циклу «Прощання єврейки»: «Третя Світова Баси Соломонівни», «Молитва», «Гарднер», «Резонанс», «Нога», «Зустріч», «Змінник», «Темна справа», «Жаботинська», «Залізяка», «Втрата», «Серце матері», «Лазар і короп», «Попіл»).
- Margarita Khemlin. La terza guerra mondiale e altri racconti (італійською мовою). Traduzione di Paola Buscaglione Candela. Firenze: Giuntina, 2013.
- Margarita Khemlin. The Investigator (роман «Дізнавач» англійською мовою). Translated by Melanie Moore. 's-Hertogenbosch: Glagoslav Publications, 2015. — 340 p.
- Margarita Khemlin. L Investigateur (роман «Дізнавач» французькою мовою). Traduit par Bernard Kreise. Paris: Éditions Noir sur Blanc, 2016.
- Искальщик (роман). М.: Corpus, 2017. — 288 с.
- Margarita Khemlin. Klotsvog. Translated by Lisa C. Hayden. New York: Columbia University Press, 2019. — 272 pp.
Примітки
- В Москве скончалась писательница Маргарита Хемлин. Интерфакс. 24 жовтня 2015. Процитовано 24 жовтня 2015.
- Соединительница линий (интервью)
- Книгу була відновлено з чернеток письменниці її сестрою, Аллою Хемлін.
- «Сестра и сестра». К выходу романа Аллы Хемлин «Заморок»: По некоторым источникам, была редактором и соавтором романов своей сестры.
- В. В. Варжапетян «Пазл-мазл. Записки гроссмейстера»
- Die Stille um Maja Abramowna (текст). Архів оригіналу за 3 травня 2012. Процитовано 22 червня 2012. [Архівовано 2012-05-03 у Wayback Machine.]
Посилання
- Шубинский В. Живучие // Народ Книги в мире книг. — 2013. — № 103.
- Маргарита Хемлин: Книга — как акт спасения. Беседовала Н. Дёмина. . 28 вересня 2013. Процитовано 24 жовтня 2015.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
shirina opis zobrazhennya vikishovishe Hemlin Margarita MihajlivnaIm ya pri narodzhenniros Margarita Mihajlovna HemlinNarodilasya6 lipnya 1960 1960 07 06 Chernigiv Ukrayinska RSR SRSRPomerla24 zhovtnya 2015 2015 10 24 55 rokiv Moskva RosiyaKrayina SRSR RosiyaDiyalnistprozayik zhurnalistAlma materLiteraturnij institut imeni GorkogoMova tvorivrosijskaRoki aktivnosti1991 2015Zhanrpovisti opovidannyaPremiyiPremiya zhurnalu Znamya 2007 specialna premiya Inspektor NOS 2014 rik za najkrashij postradyanskij detektiv Margarita Mihajlivna Hemlin nar 6 lipnya 1960 Chernigiv Ukrayinska RSR pom 24 zhovtnya 2015 Moskva Rosiya 1 yevrejska pismennicya Zmist 1 Biografiya 2 Rodina 3 Knigi 4 Primitki 5 PosilannyaBiografiyared Narodilasya 1960 roku v sim yi vikonroba Mihajla Solomonovicha Hemlina 1928 2007 z mistechka Oster ta instruktora z likuvalnoyi fizkulturi Viri Ajzikivni Meyerovskoyi 1928 2 Navchalasya v Moskovskomu Literaturnomu instituti imeni O M Gorkogo 1980 1985 u poetichnomu seminari Leva Ozerova Pislya zakinchennya institutu pracyuvala v ZhEKu posudomijkoyu v kafe potim u vidavnictvi zhurnalu Fizkultura i sport teatralnim oglyadachem u viddili kulturi Nezavisimoj gazety 1991 1992 u viddili mistectva gazeti Segodnya 1993 1996 redaktorom viddilu politiki v zhurnali Pidsumki shef redaktorom Direkciyi oformlennya efiru promo ta dizajn na Pershomu kanali telebachennya 1996 2007 Za yiyi uchasti bulo vidnovleno v efiri Hvilina movchannya yaka ne vihodila v 1992 1995 rokah pislya rozpadu SRSR Persha hudozhnya publikaciya povist Zaboronenij prijom u zbirniku Zaboronenij prijom Sportivnij detektiv vipusk 3 1991 razom z Anatoliyem Belikovim Debyutuvala samostijno v 2005 roci ciklom opovidan Proshannya yevrejki v zhurnali Prapor 10 Stala laureatkoyu shorichnoyi premiyi Prapora za pidsumkami 2007 roku za povisti z cogo ciklu Pro Bertu ta Pro Josipa premiya Globus priznachena Vserosijskoyu derzhavnoyu bibliotekoyu inozemnoyi literaturi im M I Rudomino Debyutna zbirka opovidan Zhiva cherga uvijshla do short lista premiyi Velika kniga 2008 Povist M Hemlin Tretya svitova Basi Solomonivni bula vklyuchena do skladenoyi Asarom Eppelem i nazvanu za neyu antologiyeyu Tretya svitova Basi Solomonivni seriya Proza yevrejskogo zhittya vidavnictvo Tekst 2008 Margarita Hemlin avtorka romaniv Klocvog 2009 short list premiyi Rosijskij Buker v 2010 roci Krajnij 2010 long list premiyi Velika kniga u 2011 roci ta Diznavach 2012 u long listi premiyi Velika kniga 2013 roku short listi premiyi Rosijskij Buker 2013 roku short listi premiyi NIS 2013 roku laureat specialnoyi premiyi Inspektor NIS 2014 roku za najkrashij postradyanskij detektiv Roman Iskalshik vijshov posmertno v 2017 roci 3 Z 2012 roku bula chlenom zhuri premiyi imeni O Genri Dari volhviv Nyu Jork Rodinared Sestra bliznyuchka literatorka Alla Mihajlivna Citrinyak Hemlin vipuskovij redaktor Nezalezhnoyi gazeti u spivavtorstvi z neyu napisana biografiya velikoyi knyagini Yelizaveti Fedorivni neyu buv zakinchenij posmertno vidanij roman Margariti Hemlin Iskalshik avtorka romanu Zamorok 2018 4 Cholovik pismennik i perekladach Vardvan Vartkesovich Varzhapetyan nar 1941 Margariti Hemlin prisvyachena jogo kniga Pazl mazl Zapiski grosmejstera 2010 5 Knigired Zaboronenij prijom spilno z Anatoliyem Belikovim U zbirci Zaboronenij prijom Sportivnij detektiv vipusk 3 ukladach V V Vasilyev Moskva Fizkultura i sport 1991 Yelizaveta Fedorivna velika knyaginya biografiya spilno z Alloyu Citrinyak pid zagalnim psevdonimom Vira Majorova M Zaharov 2001 pereroblene vidannya 2003 tretye vidannya Velika knyaginya Yelizaveta Fedorivna pid vlasnimi imenami Alla Citrinyak i Margarita Hemlin M Vserosijska derzhavna biblioteka inozemnoyi literaturi imeni M V Rudomino 2009 428 s Zhiva cherga avtorska zbirka M Vagrius 2008 povisti Pro Bertu Pro Jonu Pro Josipa Pro Zhenyu Pro Klaru opovidannya z ciklu Proshannya yevrejki Tretya svitova Basi Solomonivni Molitva Gardner Rezonans Noga Zustrich Zminnik Temna sprava Zhabotinska Zalizyaka Vtrata Klocvog M Vserosijska derzhavna biblioteka inozemnoyi literaturi imeni M V Rudomino 2009 Krajnij M Vserosijska derzhavna biblioteka inozemnoyi literaturi im M V Rudomino 2010 Margarita Chemlin Die Stille um Maja Abramowna roman Klocvog nimeckoyu movoyu Ubersetzt von Olga Radetzkaja Berlin Judischer Verlag 2012 6 Diznavach roman M Astrel 2012 2014 Pro Jonu avtorska zbirka M AST 2013 roman Klocvog povisti z ciklu Zhiva cherga Pro Bertu Pro Jonu Pro Josipa Pro Zhenyu Pro Klaru opovidannya z ciklu Proshannya yevrejki Tretya Svitova Basi Solomonivni Molitva Gardner Rezonans Noga Zustrich Zminnik Temna sprava Zhabotinska Zalizyaka Vtrata Serce materi Lazar i korop Popil Margarita Khemlin La terza guerra mondiale e altri racconti italijskoyu movoyu Traduzione di Paola Buscaglione Candela Firenze Giuntina 2013 Margarita Khemlin The Investigator roman Diznavach anglijskoyu movoyu Translated by Melanie Moore s Hertogenbosch Glagoslav Publications 2015 340 p Margarita Khemlin L Investigateur roman Diznavach francuzkoyu movoyu Traduit par Bernard Kreise Paris Editions Noir sur Blanc 2016 Iskalshik roman M Corpus 2017 288 s Margarita Khemlin Klotsvog Translated by Lisa C Hayden New York Columbia University Press 2019 272 pp Primitkired V Moskve skonchalas pisatelnica Margarita Hemlin Interfaks 24 zhovtnya 2015 Procitovano 24 zhovtnya 2015 Soedinitelnica linij intervyu Knigu bula vidnovleno z chernetok pismennici yiyi sestroyu Alloyu Hemlin Sestra i sestra K vyhodu romana Ally Hemlin Zamorok Po nekotorym istochnikam byla redaktorom i soavtorom romanov svoej sestry V V Varzhapetyan Pazl mazl Zapiski grossmejstera Die Stille um Maja Abramowna tekst Arhiv originalu za 3 travnya 2012 Procitovano 22 chervnya 2012 Arhivovano 2012 05 03 u Wayback Machine Posilannyared Shubinskij V Zhivuchie Narod Knigi v mire knig 2013 103 Margarita Hemlin Kniga kak akt spaseniya Besedovala N Dyomina Polit ru 28 veresnya 2013 Procitovano 24 zhovtnya 2015 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Hemlin Margarita Mihajlivna amp oldid 43927258