Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Хаммо уда Ната лія Петрі вна Ду тка народилася 1 грудня 1974 року в селі Кошилівці Заліщицького району Тернопільської об

Хаммоуда Наталія

Хаммоуда Наталія

Хаммо́уда Ната́лія Петрі́вна (Ду́тка) — (народилася 1 грудня 1974 року в селі Кошилівці, Заліщицького району, Тернопільської області) — українська письменниця, громадська діячка, волонтерка, засновниця літературного проєкту дитячого та юнацького напрямку «Колиска дитинства».

Наталія Хаммоуда
image
Народився1 грудня 1974(1974-12-01) (49 років)
село Кошилівці, Заліщицького району , Тернопільської області)
Громадянствоimage Україна
Національністьimage Україна
Alma materДалекосхідний Федеральний університет
Мова творівУкраїнська
Роки активності1988 - до сьогодні
Конфесіяхристиянка
ПреміїЛітературна премія імені Івана Чендея

Родина

Народилася Наталія в звичайній українській сім'ї на Тернопільщині, де завжди поважали народні традиції, рідні звичаї та берегли українську мову, пісню, книгу. Мама - Марія Йосипівна Дутка (Дутка). Батько - Петро Григорович Дутка. Проживає в Італії. Одружена. Матір трьох дітей. Має онуку.

Освіта

В 1981 році пішла до місцевої школи села Кошилівці, де навчалася до третього класу, а потім перейшла на навчання в сусідню Подільську середню школу, яку закінчила в 1992 році.

Навчалася в ДФМУ на фікультеті Клінічна психологія, де набула спеціальності психолога. Пізніше вступила до Московського економічного інституту (післядипломна освіта), в якому здобула другу спеціальність — бухгалтер сільськогосподарської діяльності.

Трудова діяльність

З 1993 по 1996 роки працювала кухаркою на СПН 702 на річці Індігірка в період навігацій. З 1996 по 1998 працювала в пологовому відділенні Білогорської Центральної районної лікарні Абийського улуса Республіка Саха. Повернувшись в Україну, з 1999 по 2001 рік працювала вихователькою в Кошилівському дитячому садочку «Сонечко». З 2001 до 2010 року проживала в Італія. З 2010 до 2020 року проживала та працювала в Тунісі в місті Махдія. В 2020 році повернулася в Італію, де й проживає дотепер у місті П'яченца. Наразі працює перекладачем в обласній поліклініці та інших соціально-правових сруктурах.

Творчість

Ще навчаючись в Подільській школі отримала підтримку своєї творчості від вчителя української мови та літератури Дмитра Васильовича Салітри. Це й стало поштовхом до розвитку творчих здібностей. З одинадцяти до чотирнадцяти років у творчому доробку мала близько сотні віршів. На жаль всі втрачені.

● Перша книга «Свобода не приходить ненароком» (перше видання) це поетична збірка. До неї йшла майже п'ять років. Видавництво «Серце партіота», м. Ужгород, 2014 рік. Передмова Іван Житник, редакторка Жук Валентина Іванівна, видавництво -01-0

● Друге видання книги «Свобода не приходить ненароком». Видавництво «ТОВ Інтерсервіс», редакторка-упорядниця Яблонська Оксана Валентинівна м. Киів, 2015 рік.

● Авторка повісті «Звір». ТОВ «Видавництво «Український пріоритет», м. Київ,2022 рік.

● Авторка електронної книги «Мереживо людських доль» , видавництво Мультимедійне видавництво Стрельбицького

● Авторка електронної книги «Звір», видавництво Мультимедійне видавництво Стрельбицького, 2017 рік. Режим доступу: https://knigogo.com.ua/chitati-online/zvir/

● Авторка перших чотирьох томів літописного, багатотомного колекційного видання новел «Соло Надірваних Струн», присвячених загиблим героям сучасної російсько-української війни (Львівщина, Київщина, Луганщина, Херсонщина):

● Соло Надірваних Струн, том 1, Львівщина, ТОВ «Час Змін Інформ» м. Біла Церква, 2019 рік. Епіграфи Марії Дребіт. Передмова Дарія Склярик та Череп-Пероганич Тетяна Павлівна

● Соло Надірваних Струн, том 2, Київщина, ТОВ «Час Змін Інформ» м. Біла Церква, 2020 рік.Епіграфи Марії Дребіт. Передмова Бригас Олександр Іванович та Костянтин Климчук,

● Соло Надірваних Струн, том 3, Луганщина, ТОВ «Видавництво «Український пріоритет», м. Київ,2022 рік.Епіграфи Марії Дребіт. Передмова Жук Валентина Іванівна

● Соло Надірваних Струн, том 4, Херсонщина, ТОВ «Видавництво «Український пріоритет», м. Київ,2023 рік.Епіграфи Марії Дребіт. Передмова Махно Василь Іванович

Співавторка колективних поетичних збірок та альманахів. Співпрацює із журналами «Дніпро» та «Дзвін» та газетою Вільне життя.

Співавторка поетичних збірок:

1. Говорить Майдан: збірка революційної поезії: Київ, видавничий дім «Чорнильна Хвиля», . 400 ст. 2014 рік.

2. Нас світло правди кріпить і єднає: – Львів: Видавництво «Растр-7», 2017. – 300 с.,

3. Віідлуння Майдану: Борщів. район. літ.-мистец. об-ня «Ліра»: [кол. зб. поетів України] / упоряд. і вступ. ст. Любарська Леся Михайлівна. – Тернопіль: Терно-граф, 2014. – 285 с.

4. Абетковий словограй: Видавництво Міністерство освіти і науки України. №5 (74) 2018 рік.

5. Воїнам світла: колективний подарунковий збірник поезій.- Мукачеве, волонтерське видавництво «Серце патріота», Благодійний фонд «Віта Дольче», 2015. Вид.1 і 2-е - 256 с.

6. Живи, Надіє!: колективна збірка поезій.- Мукачеве, Благодійний фонд «Віта Дольче», 2015.- 140 с.

7. Голоси Севами: поетичний альманах. / Упоряд. Яблонська Оксана Валентинівна – Київ, 2017рік. 320 ст.

8. Поетична топоніміка - Редактор-упорядник Любов Сердунич, передмова Юрія Пероганича. — Хмельницький: Видавець ФОП Цюпак А. А., — 2015. 228 сторінок.

9. Мальви для Героя: Дніпровська академія неперервної освіти “ДОР” Дніпро 2019 рік.

10. На крилах душі: літературно-мистецький кіш «Ріднокрай», 2019 рік.

11. Музика моря: поезія і проза. Видавництво «Донбас на долоні», 2019 рік. ISSN 22-26-35-86, 90 cт.

12. Маленькі історії на кожен день: збірка оповідань. Видавництво «Графік Стар» – Львів. 2017 рік.

13. Журнал Дзвін №8 2016 року. Добірка емігрантських віршів «Поети з вирію» Видавництво Дзвін Львів.

14. Наше слово: збірка поезії та прози з-за кордону. Видавництво Писаний Камінь – Косів, 2015 рік.

15. Дух Землі: співавторська збірка до 24-ї річниці незалежності України. Видавництво «Лілія» Стасюк Лілія Сергіївна– Львів, 2015 рік.

16, Дякую, мамо, тобі за життя!: вірші. Видавництво ФОП Ребрик Ю.П. – Харків 2017 рік.

17. Літературно-мистецький журнал «Чорнильна Хвиля» Видавництво «Чорнильна Хвиля» – Київ, 2015 рік. -00-0 ISSN 2410-6178

18. Зоряна криниця: збірка поезії. Видавництво «Літо-Сфера» – Покровськ, 2016 рік.

19. Зоряна криниця: збірка поезій. Видавництво «Літо-Сфера» – Покровськ, 2018 рік, 440 ст.

20. Пригорнусь душею до Вкраїни: збірка поезій закордонних поетів. Видавництво ФОП Ребрик Ю.П.– Харків, 2017 рік.

22. Намалюй мені ніч: збірка переможців однойменного конкурсу. Видавництво Склянка Часу*Zeitglas – Канів, 2015 рік.

22. Спасибі, що ти є: колективна збірка поезії про кохання. Видавець «ЛБС-Україна» -– Покровськ, 2016 рік.

23. Антологія Всеукраїнського конкурсу малої прози імені Івана Чендея/Літературна премія імені Івана Чендея , 340 cт.

24. Дніпро (журнал) №1-12.2023 рік. 260 ст.

25. Леонтович єднає міста. Збірка поезії. Видавець ФОП Ребрік Ю.М. 2018 рік. 152 ст. ISSN 2226-3586

● Засновниця проекту та сторінки, на теренах ФБ, «Колиска дитинства » https://www.facebook.com/groups/Koliska.didinstva/?locale=uk_UA

Пісні

Авторка близько ста пісенних текстів до мелодій кримського композитора Олексія Раджабова, а також німецького Андрія Шпехта, українських: Марії Дребіт. Михайла Андрущака, Володимира Сірого, Герца Михайла Михайловича та інших.

● Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=gZr0_ryFWD0&t=16s

● Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=nik_tyrr2Ng

● Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=DaPQz8XH-No

● Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=Mpgfh4fWS3c

● Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=d6y4kCCVvRk

● Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=1jbcvuJojnc

● Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=nS6-pZR1GTM&t=42s

● Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=hOaf7gZke6g&t=3s

● Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=qrT7bUmrsNg

● Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=2w_E0OXa_tA

● Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=SDJ-QygvCYs

● Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=7Rj4fpxenM4

● Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=qjR2VKIvc-0

● Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=rtvv1-98k28

● Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=Ov48iFWmN6g

Відзнаки

● Фіналістка конкурсу «Pro Patria» 2014рік.

● Лауреатка Міжнародного літературного конкурсу «Обранці Небес» імені Василя Стуса — ІІ місце в номінації «Проза» 2017 рік.

● Лауреатка Міжнародного літературного конкурсу «Обранці Небес» імені Василя Стуса — ІІІ місце в номінації «Поезія» 2017 рік.

● Дипломантка літературного конкурсу «Зоряна Криниця» 2017 рік.

● Фіналістка літературного конкурсу короткої прози «Книготека онлайн» — ІІ місце, 2022 рік.

● Фіналістка Міжнародного конкурсу «Гімн дипломата» pidsumki-mizhnarodnogo-konkursugimn-diplomata-abo-diplomatija-ce-poklikannya ІІІ місце, Кувейт 2019 рік.

● Гран-Прі у Літературна премія імені Івана Чендея, номінація «Мала проза».

● Фіналістка у Літературний конкурс видавництва «Смолоскип» в номінації «Коротка проза». aureativ-literaturnimi-premiyami

Відгуки

Відгуки про однойменні книги з проеєкту Соло Надірваних Струн

● Пані Наталя, я Вам  та Пані Марії дуже вдячна за все. Після виходу книги легше на душі стало.Дякую Вам. Успіхів Вам Світлана Куліш - вдова Куліш Іван Володимирович ● Чудово написано. Я б не змогла так написати. Щиро дякую за вашу роботу. Світлана Бабенко.● Дуже гарна розповідь. Знаєте, читаю і знову проживаю наше життя, як тоді. Дуже дякую. Тетяна Циганок -вдова Циганок Сергій Анатолійович● Читаю і плачу. Все було так, як написано. Ви неймовірна. Дякую! Оля Чирва. ●Дякую за перетворення моїх емоцій у такі щемні рядки! Дякую і щасливо завершити книгу! Оксана Луцик.● Ледве дочитала до кінця. Дуже гарно написано. Щиро вам дякую.Наталя Коцюба.● Дуже гарна історія вийшла. Я не дуже розуміюся в подібному, але, читаючи, емоції зашкалюють. Я дуже вам дякую. Надя Протасевич.● Ви передали все так, наче жили з нами поруч, знали нас особисто і чули наші розмови. Дуже вам дякую, Наталю.Оксана Задорожна - вдова Задорожний Василь Богданович● У вас надзвичайно добре вийшло передати історію нашого життя. Я розплакалась. Спасибі вам велике. Ліля Точин - вдова Точин Роман Петрович● Читаю не можу стримати сліз... Гарно, дуже гарно! Оксана Кизило - вдова Кизило Андрій Олександрович● Я ще раз прочитала історію, все супер.Сама читаю і дивуюсь, як ви так змогли )) Ви молодець!!!!! Іра Митник - вдова Митник Анатолій Михайлович● Пані Наталю розповідь вийшла неймовірною-щиро дякую! Уляна Дорош - вдова Дорош Тарас Русланович● Доброго вечора, Наталочка!На ел. пошту надійшло, дякую! Дуже-дуже гарна новела. Великих творчих успіхів Вам і звершень! Тетяна Ширінська.● Читаю i плачу...все дуже гарно...Дякую вам ще раз… Леся Лісак, сестра загиблого на Майдані Сеник Роман Федорович● Ви так детально описали наше життя… дуже вдячна за вашу роботу. Христина Чернюх - вдова Чернюх Віктор Ярославович● Дякую, Наталочка. Ви прекрасно пишете,  у вас талант. Рада бути  одною з героїнь розповідей. Це велика честь. Галя Калитич - вдова Калитич Віктор Михайлович● Дякую вам, пані Наталя. Дуже гарна новела. Всі дівчата, кого я вам раджу, погоджуються бути героїнями книги і також дуже вражені. Дякую. Аліна Болтишева - Овчарук Максим Валерійович ● Я не знаю, як ви це робите, але написано так, наче ви прожили з нами кожну мить, передану в книзі: були в нашій оселі, на весіллі і навіть чули наші голоси. Я вражена! Ірина Гурняк - вдова Гурняк Віктор Петрович.

Громадська діяльність

Ініціаторка відкриття бібліотеки української книги при Посольство України в Тунісі. Засновниця громадського осередку "Об'єднані Тунісом", в якому зібрала Українців Тунісу - однодумців-патріотів, які активно пропагують українську культуру та мову в межах Африканськго континенту. Вірш Наталії Хаммоуди "Кримськіому народу" був розміщений на Прапорі кримських татар, який облетів весь світ і повернувся до Музею Криму з підписами громад. Волонтерка від початку Майдану Незалежності. Вірші Наталії звучали з трибун під час Революції гідності. Організаторка Шевченківських днів в Тунісі та Італії. Створила у соціальній мережі Facebook сторінку рідного села Кошилівці, де зібрала багато матеріалів та фото, відновила багато історичних фактів, які вже були практично втрачені. Активна учасниця мітингів та акцій на різних рівнях у підтримку національно-патріотичних дій в Тунісі та Італії. Членкиня Волонтерської Асоціації "NADIYA ODV" з міста П'яченца.

Посилання

  1. [1]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Hammo uda Nata liya Petri vna Du tka narodilasya 1 grudnya 1974 roku v seli Koshilivci Zalishickogo rajonu Ternopilskoyi oblasti ukrayinska pismennicya gromadska diyachka volonterka zasnovnicya literaturnogo proyektu dityachogo ta yunackogo napryamku Koliska ditinstva Nataliya HammoudaNarodivsya1 grudnya 1974 1974 12 01 49 rokiv selo Koshilivci Zalishickogo rajonu Ternopilskoyi oblasti Gromadyanstvo UkrayinaNacionalnist UkrayinaAlma materDalekoshidnij Federalnij universitetMova tvorivUkrayinskaRoki aktivnosti1988 do sogodniKonfesiyahristiyankaPremiyiLiteraturna premiya imeni Ivana ChendeyaRodinaNarodilasya Nataliya v zvichajnij ukrayinskij sim yi na Ternopilshini de zavzhdi povazhali narodni tradiciyi ridni zvichayi ta beregli ukrayinsku movu pisnyu knigu Mama Mariya Josipivna Dutka Dutka Batko Petro Grigorovich Dutka Prozhivaye v Italiyi Odruzhena Matir troh ditej Maye onuku OsvitaV 1981 roci pishla do miscevoyi shkoli sela Koshilivci de navchalasya do tretogo klasu a potim perejshla na navchannya v susidnyu Podilsku serednyu shkolu yaku zakinchila v 1992 roci Navchalasya v DFMU na fikulteti Klinichna psihologiya de nabula specialnosti psihologa Piznishe vstupila do Moskovskogo ekonomichnogo institutu pislyadiplomna osvita v yakomu zdobula drugu specialnist buhgalter silskogospodarskoyi diyalnosti Trudova diyalnistZ 1993 po 1996 roki pracyuvala kuharkoyu na SPN 702 na richci Indigirka v period navigacij Z 1996 po 1998 pracyuvala v pologovomu viddilenni Bilogorskoyi Centralnoyi rajonnoyi likarni Abijskogo ulusa Respublika Saha Povernuvshis v Ukrayinu z 1999 po 2001 rik pracyuvala vihovatelkoyu v Koshilivskomu dityachomu sadochku Sonechko Z 2001 do 2010 roku prozhivala v Italiya Z 2010 do 2020 roku prozhivala ta pracyuvala v Tunisi v misti Mahdiya V 2020 roci povernulasya v Italiyu de j prozhivaye doteper u misti P yachenca Narazi pracyuye perekladachem v oblasnij poliklinici ta inshih socialno pravovih srukturah TvorchistShe navchayuchis v Podilskij shkoli otrimala pidtrimku svoyeyi tvorchosti vid vchitelya ukrayinskoyi movi ta literaturi Dmitra Vasilovicha Salitri Ce j stalo poshtovhom do rozvitku tvorchih zdibnostej Z odinadcyati do chotirnadcyati rokiv u tvorchomu dorobku mala blizko sotni virshiv Na zhal vsi vtracheni Persha kniga Svoboda ne prihodit nenarokom pershe vidannya ce poetichna zbirka Do neyi jshla majzhe p yat rokiv Vidavnictvo Serce partiota m Uzhgorod 2014 rik Peredmova Ivan Zhitnik redaktorka Zhuk Valentina Ivanivna vidavnictvo ISBN 988 988 9735 01 0 Druge vidannya knigi Svoboda ne prihodit nenarokom Vidavnictvo TOV Interservis redaktorka uporyadnicya Yablonska Oksana Valentinivna m Kiiv 2015 rik ISBN 978 617 696 428 5 Avtorka povisti Zvir TOV Vidavnictvo Ukrayinskij prioritet m Kiyiv 2022 rik ISBN 978 617 7899 88 3 Avtorka elektronnoyi knigi Merezhivo lyudskih dol vidavnictvo Multimedijne vidavnictvo Strelbickogo Avtorka elektronnoyi knigi Zvir vidavnictvo Multimedijne vidavnictvo Strelbickogo 2017 rik Rezhim dostupu https knigogo com ua chitati online zvir Avtorka pershih chotiroh tomiv litopisnogo bagatotomnogo kolekcijnogo vidannya novel Solo Nadirvanih Strun prisvyachenih zagiblim geroyam suchasnoyi rosijsko ukrayinskoyi vijni Lvivshina Kiyivshina Luganshina Hersonshina Solo Nadirvanih Strun tom 1 Lvivshina TOV Chas Zmin Inform m Bila Cerkva 2019 rik Epigrafi Mariyi Drebit Peredmova Dariya Sklyarik ta Cherep Peroganich Tetyana Pavlivna ISBN 978 617 7477 57 9 Solo Nadirvanih Strun tom 2 Kiyivshina TOV Chas Zmin Inform m Bila Cerkva 2020 rik Epigrafi Mariyi Drebit Peredmova Brigas Oleksandr Ivanovich ta Kostyantin Klimchuk ISBN 978 617 7477 78 4 Solo Nadirvanih Strun tom 3 Luganshina TOV Vidavnictvo Ukrayinskij prioritet m Kiyiv 2022 rik Epigrafi Mariyi Drebit Peredmova Zhuk Valentina Ivanivna ISBN 978 617 7899 79 1 Solo Nadirvanih Strun tom 4 Hersonshina TOV Vidavnictvo Ukrayinskij prioritet m Kiyiv 2023 rik Epigrafi Mariyi Drebit Peredmova Mahno Vasil Ivanovich ISBN 978 617 7899 97 5 Spivavtorka kolektivnih poetichnih zbirok ta almanahiv Spivpracyuye iz zhurnalami Dnipro ta Dzvin ta gazetoyu Vilne zhittya Spivavtorka poetichnih zbirok 1 Govorit Majdan zbirka revolyucijnoyi poeziyi Kiyiv vidavnichij dim Chornilna Hvilya ISBN 978 966 2731 14 9 400 st 2014 rik 2 Nas svitlo pravdi kripit i yednaye Lviv Vidavnictvo Rastr 7 2017 300 s ISBN 978 617 7497 28 7 3 Viidlunnya Majdanu Borshiv rajon lit mistec ob nya Lira kol zb poetiv Ukrayini uporyad i vstup st Lyubarska Lesya Mihajlivna Ternopil Terno graf 2014 285 s 4 Abetkovij slovograj Vidavnictvo Ministerstvo osviti i nauki Ukrayini 5 74 2018 rik 5 Voyinam svitla kolektivnij podarunkovij zbirnik poezij Mukacheve volonterske vidavnictvo Serce patriota Blagodijnij fond Vita Dolche 2015 Vid 1 i 2 e 256 s 6 Zhivi Nadiye kolektivna zbirka poezij Mukacheve Blagodijnij fond Vita Dolche 2015 140 s 7 Golosi Sevami poetichnij almanah Uporyad Yablonska Oksana Valentinivna Kiyiv 2017rik ISBN 978 617 7026 50 0 320 st 8 Poetichna toponimika Redaktor uporyadnik Lyubov Serdunich peredmova Yuriya Peroganicha Hmelnickij Vidavec FOP Cyupak A A 2015 228 storinok ISBN 978 617 513 350 7 9 Malvi dlya Geroya Dniprovska akademiya neperervnoyi osviti DOR Dnipro 2019 rik 10 Na krilah dushi literaturno misteckij kish Ridnokraj 2019 rik 11 Muzika morya poeziya i proza Vidavnictvo Donbas na doloni 2019 rik ISSN 22 26 35 86 90 ct 12 Malenki istoriyi na kozhen den zbirka opovidan Vidavnictvo Grafik Star Lviv 2017 rik ISBN 978 966 2598 93 3 13 Zhurnal Dzvin 8 2016 roku Dobirka emigrantskih virshiv Poeti z viriyu Vidavnictvo Dzvin Lviv 14 Nashe slovo zbirka poeziyi ta prozi z za kordonu Vidavnictvo Pisanij Kamin Kosiv 2015 rik 15 Duh Zemli spivavtorska zbirka do 24 yi richnici nezalezhnosti Ukrayini Vidavnictvo Liliya Stasyuk Liliya Sergiyivna Lviv 2015 rik 16 Dyakuyu mamo tobi za zhittya virshi Vidavnictvo FOP Rebrik Yu P Harkiv 2017 rik 17 Literaturno misteckij zhurnal Chornilna Hvilya Vidavnictvo Chornilna Hvilya Kiyiv 2015 rik ISBN 977 241 061 7 00 0 ISSN 2410 6178 18 Zoryana krinicya zbirka poeziyi Vidavnictvo Lito Sfera Pokrovsk 2016 rik 19 Zoryana krinicya zbirka poezij Vidavnictvo Lito Sfera Pokrovsk 2018 rik 440 st 20 Prigornus dusheyu do Vkrayini zbirka poezij zakordonnih poetiv Vidavnictvo FOP Rebrik Yu P Harkiv 2017 rik 22 Namalyuj meni nich zbirka peremozhciv odnojmennogo konkursu Vidavnictvo Sklyanka Chasu Zeitglas Kaniv 2015 rik 22 Spasibi sho ti ye kolektivna zbirka poeziyi pro kohannya Vidavec LBS Ukrayina Pokrovsk 2016 rik 23 Antologiya Vseukrayinskogo konkursu maloyi prozi imeni Ivana Chendeya Literaturna premiya imeni Ivana Chendeya ISBN 978 617 8046 53 8 340 ct 24 Dnipro zhurnal 1 12 2023 rik 260 st 25 Leontovich yednaye mista Zbirka poeziyi Vidavec FOP Rebrik Yu M 2018 rik 152 st ISSN 2226 3586 Zasnovnicya proektu ta storinki na terenah FB Koliska ditinstva https www facebook com groups Koliska didinstva locale uk UAPisniAvtorka blizko sta pisennih tekstiv do melodij krimskogo kompozitora Oleksiya Radzhabova a takozh nimeckogo Andriya Shpehta ukrayinskih Mariyi Drebit Mihajla Andrushaka Volodimira Sirogo Gerca Mihajla Mihajlovicha ta inshih Rezhim dostupu https www youtube com watch v gZr0 ryFWD0 amp t 16s Rezhim dostupu https www youtube com watch v nik tyrr2Ng Rezhim dostupu https www youtube com watch v DaPQz8XH No Rezhim dostupu https www youtube com watch v Mpgfh4fWS3c Rezhim dostupu https www youtube com watch v d6y4kCCVvRk Rezhim dostupu https www youtube com watch v 1jbcvuJojnc Rezhim dostupu https www youtube com watch v nS6 pZR1GTM amp t 42s Rezhim dostupu https www youtube com watch v hOaf7gZke6g amp t 3s Rezhim dostupu https www youtube com watch v qrT7bUmrsNg Rezhim dostupu https www youtube com watch v 2w E0OXa tA Rezhim dostupu https www youtube com watch v SDJ QygvCYs Rezhim dostupu https www youtube com watch v 7Rj4fpxenM4 Rezhim dostupu https www youtube com watch v qjR2VKIvc 0 Rezhim dostupu https www youtube com watch v rtvv1 98k28 Rezhim dostupu https www youtube com watch v Ov48iFWmN6gVidznaki Finalistka konkursu Pro Patria 2014rik Laureatka Mizhnarodnogo literaturnogo konkursu Obranci Nebes imeni Vasilya Stusa II misce v nominaciyi Proza 2017 rik Laureatka Mizhnarodnogo literaturnogo konkursu Obranci Nebes imeni Vasilya Stusa III misce v nominaciyi Poeziya 2017 rik Diplomantka literaturnogo konkursu Zoryana Krinicya 2017 rik Finalistka literaturnogo konkursu korotkoyi prozi Knigoteka onlajn II misce 2022 rik Finalistka Mizhnarodnogo konkursu Gimn diplomata pidsumki mizhnarodnogo konkursugimn diplomata abo diplomatija ce poklikannya III misce Kuvejt 2019 rik Gran Pri u Literaturna premiya imeni Ivana Chendeya nominaciya Mala proza Finalistka u Literaturnij konkurs vidavnictva Smoloskip v nominaciyi Korotka proza aureativ literaturnimi premiyamiVidgukiVidguki pro odnojmenni knigi z proeyektu Solo Nadirvanih Strun Pani Natalya ya Vam ta Pani Mariyi duzhe vdyachna za vse Pislya vihodu knigi legshe na dushi stalo Dyakuyu Vam Uspihiv Vam Svitlana Kulish vdova Kulish Ivan Volodimirovich Chudovo napisano Ya b ne zmogla tak napisati Shiro dyakuyu za vashu robotu Svitlana Babenko Duzhe garna rozpovid Znayete chitayu i znovu prozhivayu nashe zhittya yak todi Duzhe dyakuyu Tetyana Ciganok vdova Ciganok Sergij Anatolijovich Chitayu i plachu Vse bulo tak yak napisano Vi nejmovirna Dyakuyu Olya Chirva Dyakuyu za peretvorennya moyih emocij u taki shemni ryadki Dyakuyu i shaslivo zavershiti knigu Oksana Lucik Ledve dochitala do kincya Duzhe garno napisano Shiro vam dyakuyu Natalya Kocyuba Duzhe garna istoriya vijshla Ya ne duzhe rozumiyusya v podibnomu ale chitayuchi emociyi zashkalyuyut Ya duzhe vam dyakuyu Nadya Protasevich Vi peredali vse tak nache zhili z nami poruch znali nas osobisto i chuli nashi rozmovi Duzhe vam dyakuyu Natalyu Oksana Zadorozhna vdova Zadorozhnij Vasil Bogdanovich U vas nadzvichajno dobre vijshlo peredati istoriyu nashogo zhittya Ya rozplakalas Spasibi vam velike Lilya Tochin vdova Tochin Roman Petrovich Chitayu ne mozhu strimati sliz Garno duzhe garno Oksana Kizilo vdova Kizilo Andrij Oleksandrovich Ya she raz prochitala istoriyu vse super Sama chitayu i divuyus yak vi tak zmogli Vi molodec Ira Mitnik vdova Mitnik Anatolij Mihajlovich Pani Natalyu rozpovid vijshla nejmovirnoyu shiro dyakuyu Ulyana Dorosh vdova Dorosh Taras Ruslanovich Dobrogo vechora Natalochka Na el poshtu nadijshlo dyakuyu Duzhe duzhe garna novela Velikih tvorchih uspihiv Vam i zvershen Tetyana Shirinska Chitayu i plachu vse duzhe garno Dyakuyu vam she raz Lesya Lisak sestra zagiblogo na Majdani Senik Roman Fedorovich Vi tak detalno opisali nashe zhittya duzhe vdyachna za vashu robotu Hristina Chernyuh vdova Chernyuh Viktor Yaroslavovich Dyakuyu Natalochka Vi prekrasno pishete u vas talant Rada buti odnoyu z geroyin rozpovidej Ce velika chest Galya Kalitich vdova Kalitich Viktor Mihajlovich Dyakuyu vam pani Natalya Duzhe garna novela Vsi divchata kogo ya vam radzhu pogodzhuyutsya buti geroyinyami knigi i takozh duzhe vrazheni Dyakuyu Alina Boltisheva Ovcharuk Maksim Valerijovich Ya ne znayu yak vi ce robite ale napisano tak nache vi prozhili z nami kozhnu mit peredanu v knizi buli v nashij oseli na vesilli i navit chuli nashi golosi Ya vrazhena Irina Gurnyak vdova Gurnyak Viktor Petrovich Gromadska diyalnistIniciatorka vidkrittya biblioteki ukrayinskoyi knigi pri Posolstvo Ukrayini v Tunisi Zasnovnicya gromadskogo oseredku Ob yednani Tunisom v yakomu zibrala Ukrayinciv Tunisu odnodumciv patriotiv yaki aktivno propaguyut ukrayinsku kulturu ta movu v mezhah Afrikanskgo kontinentu Virsh Nataliyi Hammoudi Krimskiomu narodu buv rozmishenij na Prapori krimskih tatar yakij obletiv ves svit i povernuvsya do Muzeyu Krimu z pidpisami gromad Volonterka vid pochatku Majdanu Nezalezhnosti Virshi Nataliyi zvuchali z tribun pid chas Revolyuciyi gidnosti Organizatorka Shevchenkivskih dniv v Tunisi ta Italiyi Stvorila u socialnij merezhi Facebook storinku ridnogo sela Koshilivci de zibrala bagato materialiv ta foto vidnovila bagato istorichnih faktiv yaki vzhe buli praktichno vtracheni Aktivna uchasnicya mitingiv ta akcij na riznih rivnyah u pidtrimku nacionalno patriotichnih dij v Tunisi ta Italiyi Chlenkinya Volonterskoyi Asociaciyi NADIYA ODV z mista P yachenca PosilannyaNataliya Hammouda Rezhim dostupu Zhinka ukrayinka Facebook Hammouda Nataliya Personalna storinka Elektronnij resurs Rezhim dostupu https www facebook com natali nata1974 Nataliya Hammouda Ye knigarnya Rezhim dostupu https book ye com ua authors nataliya khammouda Nataliya Hammouda Suspilne Herson Rezhim dostupu https suspilne media 439296 28 realnih istorij ukrainska pismennica v italii napisala knigu pro zagiblih geroiv hersonsini Nataliya Hammouda Cattolica del Sacro Cuore Rezhim dostupu https www ilnuovogiornale it archivio articoli arte cultura spettacoli 10294 hammouda a mondialita consapevole gli ucraini devono essere aiutati html Nataliya Hammouda Korr yere della Sera Rezhim dostupu https corrieredibologna corriere it bologna cronaca 22 febbraio 26 storie donne uomini che hanno la vita l ucraina antologie memorie 38733922 970f 11ec b867 567ca44dcc88 shtml Nataliya Hammouda Lvivskij portal Rezhim dostupu https portal lviv ua news 2019 10 04 solo nadirvanyh strun u lvovi prezentuyut knygu istorij vdiv geroyiv yaki zagynuly na donbasi Nataliya Hammouda ArmiyaInform Rezhim dostupu https armyinform com ua 2020 02 24 solo nadirvanih strun ukrayinskih vdiv Nataliya Hammouda Ukrinform Rezhim dostupu https www ukrinform ua rubric diaspora 3815542 v ukrainskij skoli v tunisi vidkrili biblioteku dla ditej html Nataliya Hammouda Quotidiano Rezhim dostupu https www liberta it news cronaca 2023 02 24 in san pietro i bambini ucraini per pregare contro la guerra palloncini in cielo Nataliya Hammouda Ukrinform Rezhim dostupu https www ukrinform ua rubric diaspora 2844959 u kuvejti pidbili pidsumki miznarodnogo konkursu gimn diplomata abo diplomatia ce poklikanna html Nataliya Hammouda Liberta quotidiano Rezhim dostupu https www liberta it news cronaca 2023 02 24 in san pietro i bambini ucraini per pregare contro la guerra palloncini in cielo Nataliya Hammouda Posolstvo Ukrayini v Tunisi Rezhim dostupu https www webdo tn fr actualite national interview de l ambassadeur d ukraine en tunisie reflexions sur la guerre l ingerence russe et la cooperation 212538 1

Дата публікації:
Топ