Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Фундація та Земля» (англ. Foundation and Earth — науково-фантастичний роман американського письменника Айзека Азімова, п'ятий роман серії «Фундація» і сьомий роман в хронології Всесвіту серії. Роман вперше вийшов 1986 року у видавництві «Doubleday».
| Фундація та Земля | ||||
|---|---|---|---|---|
| Foundation and Earth | ||||
 | ||||
| Жанр | Науково-фантастичний роман | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Айзек Азімов | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1986 | |||
| Країна |  США | |||
| Видавництво | Doubleday | |||
| Цикл | Фундація | |||
| Попередній твір | Межа Фундації | |||
| | ||||
Сюжет
Сюжет роману починається безпосередньо після подій роману «Межа Фундації». Член ради Першої Фундації , історик та жінка з планети Гея Бліссенобіарелла (Бліс) вирушають на пошуки Землі, щоб Тревіз мав можливість переконатись у правильності свого вибору майбутнього для Галактики.
Герої відвідують планету Компореллон, яка вважається найдавніше заселеною планетою в Галактиці, де їх ув'язнюють. Вони виторговують своє звільнення і дістають координати трьох планет спейсерів, які, як вони вважають, близькі до Землі.
Мандрівники відвідують Аврору, де вже немає людей. Подорож поверхнею планети триває недовго, бо на них нападає зграя здичавілих домашніх собак. Бліс рятує команду, використовуючи свої телепатичні здібності.
На Солярії вони знаходять соляріан, які після подій в романі «Роботи та Імперія» приховали існування своєї цивілізації, перенісши її під землю. Соляріани перетворили себе на самовідтворюваних гермафродитів, нетерпимих до фізичних контактів чи присутності інших осіб. Кожен соляріанин ментально може виробляти енергію, яка є єдиним джерелом живлення для їх міст. Бліс випадково вбиває агресивного соляріанина Бендера, а його малолітню дитину Фелом знаходить поруч зі знеструмленим роботом-нянькою. Оскільки соляріани підтримують сталу кількість населення, вони збираються стратити малюка, віддавши майно померлого Бендера дорослішому нащадку з іншого міста. Мандрівники на вимогу Бліс забирають Фелом з собою. Хоча соляріанина можна з однаковою можливістю відносити як до чоловіка, так і до жінки, гаянка схильніша вбачати у Фелом дівчинку, і ставиться до неї з майже материнською любов'ю.
При відвідуванні Мельпоменії Тревіз та Пелорат надягають скафандри, оскільки атмосферний тиск планети доти зменшився в десятки разів, а повітря непридатне для дихання. У напівзруйнованій бібліотеці вони знаходять таблицю з назвами та координатами всіх 50 планет спейсерів. Герої помічають, що скафандри починають надто швидко обростати мохом, який живиться викидом вуглекислого газу зі щілин скафандрів. Застосувавши бластери та ультрафіолетове випромінювання, вони уникають зараження корабля спорами моху. Покинувши Мельпоменію, мандрівники за допомогою нових знань про місцеперебування спейсерів спрямовуються до подвійної зорі близько до центру уявної неправильної сфери, яку окреслюють координати планет першої хвилі космічної експансії людства.
Герої прибувають на водну планету Альфи Центавра з єдиним островом 250 на 65 кілометрів та невеликою групою мешканців. Після подій у романі «Камінець у небі» Галактична імперія полишила плани відновити екологію Землі, замінивши радіоактивний ґрунт, і переселила залишки землян на «Нову Землю», якою і є Альфа. Місцеві зустрічають космічних мандрівників привітно, хоча насправді планують вбити їх біологічною зброєю, щоб зберегти в таємниці своє існування. В останній момент місцева жінка, яка виявляє симпатію до Тревіза та Фелом, попереджає їх про пастку. Герої втікають з планети й тепер вже точно знають, що Земля десь поряд.
Наблизившись до Землі, вони виявляють її вкрай зараженою радіацією і непридатною для життя. Фелом радить Тревізу обшукати Місяць, який може бути схованкою втікачів-землян. На Місяці вони знаходять печеру Р. Деніела Оліво, який патерналістично маніпулює людством ще з часів Іллі Бейлі: він домігся переселення землян на Альфу, заохочував Гарі Селдона до створення психоісторії та створив Гею. Його позитронний мозок страждає через недостачу пам'яті й він не може спроєктувати новий, тому робот вирішує об'єднати свій мозок з мозком Фелом, щоб дожити до часів створення Галаксії.
Переклади українською
- Айзек Азімов. Фундація та Земля / Переклад з англійської: Н. Гриценко — Х. : КСД, 2021. — 480 с. — (серія «Фундація» № 5). — ISBN 958-617-12-9148-5.
Примітки
Посилання
- Бібліографія романів з циклу «Фундація»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Fundaciya ta Zemlya angl Foundation and Earth naukovo fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Ajzeka Azimova p yatij roman seriyi Fundaciya i somij roman v hronologiyi Vsesvitu seriyi Roman vpershe vijshov 1986 roku u vidavnictvi Doubleday Fundaciya ta ZemlyaFoundation and EarthObkladinka ukrayinskogo vidannyaZhanrNaukovo fantastichnij romanFormaromanAvtorAjzek AzimovMovaanglijskaOpublikovano1986Krayina SShAVidavnictvoDoubledayCiklFundaciyaPoperednij tvirMezha FundaciyiSyuzhetSyuzhet romanu pochinayetsya bezposeredno pislya podij romanu Mezha Fundaciyi Chlen radi Pershoyi Fundaciyi istorik ta zhinka z planeti Geya Blissenobiarella Blis virushayut na poshuki Zemli shob Treviz mav mozhlivist perekonatis u pravilnosti svogo viboru majbutnogo dlya Galaktiki Geroyi vidviduyut planetu Komporellon yaka vvazhayetsya najdavnishe zaselenoyu planetoyu v Galaktici de yih uv yaznyuyut Voni vitorgovuyut svoye zvilnennya i distayut koordinati troh planet spejseriv yaki yak voni vvazhayut blizki do Zemli Mandrivniki vidviduyut Avroru de vzhe nemaye lyudej Podorozh poverhneyu planeti trivaye nedovgo bo na nih napadaye zgraya zdichavilih domashnih sobak Blis ryatuye komandu vikoristovuyuchi svoyi telepatichni zdibnosti Na Solyariyi voni znahodyat solyarian yaki pislya podij v romani Roboti ta Imperiya prihovali isnuvannya svoyeyi civilizaciyi perenisshi yiyi pid zemlyu Solyariani peretvorili sebe na samovidtvoryuvanih germafroditiv neterpimih do fizichnih kontaktiv chi prisutnosti inshih osib Kozhen solyarianin mentalno mozhe viroblyati energiyu yaka ye yedinim dzherelom zhivlennya dlya yih mist Blis vipadkovo vbivaye agresivnogo solyarianina Bendera a jogo malolitnyu ditinu Felom znahodit poruch zi znestrumlenim robotom nyankoyu Oskilki solyariani pidtrimuyut stalu kilkist naselennya voni zbirayutsya stratiti malyuka viddavshi majno pomerlogo Bendera doroslishomu nashadku z inshogo mista Mandrivniki na vimogu Blis zabirayut Felom z soboyu Hocha solyarianina mozhna z odnakovoyu mozhlivistyu vidnositi yak do cholovika tak i do zhinki gayanka shilnisha vbachati u Felom divchinku i stavitsya do neyi z majzhe materinskoyu lyubov yu Pri vidviduvanni Melpomeniyi Treviz ta Pelorat nadyagayut skafandri oskilki atmosfernij tisk planeti doti zmenshivsya v desyatki raziv a povitrya nepridatne dlya dihannya U napivzrujnovanij biblioteci voni znahodyat tablicyu z nazvami ta koordinatami vsih 50 planet spejseriv Geroyi pomichayut sho skafandri pochinayut nadto shvidko obrostati mohom yakij zhivitsya vikidom vuglekislogo gazu zi shilin skafandriv Zastosuvavshi blasteri ta ultrafioletove viprominyuvannya voni unikayut zarazhennya korablya sporami mohu Pokinuvshi Melpomeniyu mandrivniki za dopomogoyu novih znan pro misceperebuvannya spejseriv spryamovuyutsya do podvijnoyi zori blizko do centru uyavnoyi nepravilnoyi sferi yaku okreslyuyut koordinati planet pershoyi hvili kosmichnoyi ekspansiyi lyudstva Geroyi pribuvayut na vodnu planetu Alfi Centavra z yedinim ostrovom 250 na 65 kilometriv ta nevelikoyu grupoyu meshkanciv Pislya podij u romani Kaminec u nebi Galaktichna imperiya polishila plani vidnoviti ekologiyu Zemli zaminivshi radioaktivnij grunt i pereselila zalishki zemlyan na Novu Zemlyu yakoyu i ye Alfa Miscevi zustrichayut kosmichnih mandrivnikiv privitno hocha naspravdi planuyut vbiti yih biologichnoyu zbroyeyu shob zberegti v tayemnici svoye isnuvannya V ostannij moment misceva zhinka yaka viyavlyaye simpatiyu do Treviza ta Felom poperedzhaye yih pro pastku Geroyi vtikayut z planeti j teper vzhe tochno znayut sho Zemlya des poryad Nablizivshis do Zemli voni viyavlyayut yiyi vkraj zarazhenoyu radiaciyeyu i nepridatnoyu dlya zhittya Felom radit Trevizu obshukati Misyac yakij mozhe buti shovankoyu vtikachiv zemlyan Na Misyaci voni znahodyat pecheru R Deniela Olivo yakij paternalistichno manipulyuye lyudstvom she z chasiv Illi Bejli vin domigsya pereselennya zemlyan na Alfu zaohochuvav Gari Seldona do stvorennya psihoistoriyi ta stvoriv Geyu Jogo pozitronnij mozok strazhdaye cherez nedostachu pam yati j vin ne mozhe sproyektuvati novij tomu robot virishuye ob yednati svij mozok z mozkom Felom shob dozhiti do chasiv stvorennya Galaksiyi Perekladi ukrayinskoyuAjzek Azimov Fundaciya ta Zemlya Pereklad z anglijskoyi N Gricenko H KSD 2021 480 s seriya Fundaciya 5 ISBN 958 617 12 9148 5 Primitkihttps bookclub ua catalog books fantastic books fundaciya ta zemlya kniga 5PosilannyaBibliografiya romaniv z ciklu Fundaciya