Частина інформації в цій статті застаріла. (січень 2020) |
Франци́ск Ксаве́рій Кульчи́цький (пол. Franciszek Ksawery Kulczycki, 1738, Львів — 19 червня / 20 або 21 серпня 1780 Львів) — львівський архітектор доби рококо і раннього класицизму.
Франциск Ксаверій Кульчицький | |
---|---|
Народження | 1738 |
Смерть | 20 серпня 1780 там само |
Поховання | Львів |
Діяльність | архітектор |
Праця в містах | Львів, Почаїв |
Архітектурний стиль | рококо, ранній класицизм |
Найважливіші споруди | Успенський собор Почаївського монастиря |
Біографія
Народився в 1738 році.
Про Кульчицького, як і про більшість львівських будівничих того часу, збереглись лише фрагментарні відомості. Народився у Львові у сім'ї римо-католиків теслі Андрія та Анни Кульчицьких. Невідомо, у кого проходив навчання — міг бути учнем Бернарда Меретина або Петра Полейовського. 1764 року вступив до львівського цеху будівничих за рекомендацією Антона Косинського й Антона Дримльовського. На той час припис цеху про неприпустимість одночасного ведення понад двох будов часто не виконувався. 1765 року Кульчицький виступає відповідачем у справі про одночасне ведення будівництва колегії оо. Піарів, костелу святого Антонія та інших споруд (позов двох будівничих від імені цеху). Пробув у цеху до 1770 року, коли за власним бажанням вийшов з його складу, що є досить незвичним для того часу випадком. Разом із цеховими майстрами часто виконував технічний огляд будівель від імені магістрату. 1773 року входив до складу комісії під керівництвом Клеменса Фесінґера, що займалась уточненням плану і кошторису робіт з викінчення катедри святого Юра. Проживав на Галицькому передмісті, на вулиці Пекарській, у будиноку із конскрипційним номером 444—4/4 (пізніше орієнтаційний номер 11, проіснував до середини XIX ст.).
Був одружений з Оленою Ободзинською. На момент смерті мав трьох малолітніх дітей (наймолодша Гонората народилася 11 січня 1779). 21 вересня 1780 року комісія делегатів від магістрату призначила опікунами його дітей годинникарів Антона Маркварта і Яна Соколовського. Після смерті чоловіка Ободзинська восени 1781 року одружилася з Миколоб Литвиновичем, майбутнім членом і старшиною Ставропігійського братства. Він за 7040 зл. п. купив виставлений 12 листопада 1782 року на публічну ліцитацію «двір» Кульчицького (к. н. 444—4/4).
Помер, за одними даними, 20 або 21 серпня (за іншими 19 червня) 1780 року у власному помешканні у Львові. Ще при житті, архітектор, згодом — його вдова — виступали відповідачами у справах щодо сплати грошових сум, пов'язаних із діяльністю Кульчицького. Серед позивачів, зокрема, маляр 1783 року, скульптор Франциск Оленський 7 квітня 1786 року. Був похований у кармелітському костелі св. Архангела Михаїла у Львові, у книзі поховань записаний римо-католиком.
Відомі роботи архітектора
- У Львові
- Ще будучи цеховим майстром, з квітня 1765 року працював при спорудженні колегії Піарів (нині обласна лікарня на вулиці Чернігівській, 7) щонайменше до 1774 року із двома помічниками — Флоріаном Лясецьким і Валентином Слободзінським. Відомо, що Кульчицький усунув від каменярських робіт майстра Юрія Шайнубера, через що у 1767 році виступає відповідачем у справі про ведення каменярських робіт, котрі будівничим вести заборонялось (позов Юрія Шайнубера і Андрія Осовського). Спорудження колегії розпочате за три роки перед тим. Щодо авторства проєкту існують лише припущення про , або Паоло Фонтана.
- 1765 року (за іншими даними, початок робіт у 1767 році) будував кам'яницю для коменданта львівського гарнізону на площі Ринок, 29, реалізовуючи проєкт .
- 1766 року регент магістрату Тома Прешер уклав контракт на відбудову зруйнованої роком раніше кам'яниці Мураковської, розміщення якої відповідало нинішньому будинку на вулиці вулиці Галицькій, 17. Скоріш за все відбудову проведено не було, оскільки в акті оцінки 1782 року кам'яниця далі числиться як «рудера» (руїна).
- У 1765–1768 роках збудував фронтон костелу святого Антонія у Львові. Під його керівництвом працював субпідрядником каменяр Андрій Осовський, на котрого у 1768 році, через невиконання умов контракту, Кульчицький подав до суду. Відповідно завершував каменярські роботи, найнятий Кульчицьким, Юрій Шайнубер.
- Палац підчашого брацлавського Йосифа Самуїла Павловського навпроти монастиря кармелітів взутих за проєктом Йозефа Зайделя, спільно з Антоном Косинським у 1770, 1771 роках (нині це вулиця Князя Романа, палац і монастир не збереглись).
- Кам'яниця Домініка Вільчека на площі Ринок, 32 (1771, спільно з Антоном Косинським). Позваний власником кам'яниці до суду, із звинуваченням у недотриманні умов контракту. Кам'яниця не збереглась. Нині на її місці стоїть колишній торговий дім Ціпперів (1912).
- Під керівництвом Кульчицького у 1775—1776 роках проводилась реконструкція церкви монастиря св. Онуфрія. Аркою було об'єднано церкву з каплицею, що прилягала зі сходу. Цю роботу згідно з угодою від 15 жовтня 1776 року виконав майстер Григорій Мізанський.
- Кам'яниця Констанції Більської на Площі Ринок, 20. Будівництво почато 1776 року Петром Полейовським, котрий того ж року помер. Продовжено Франциском Кульчицьким і завершено 1779 року. Невідомо, чи скористався Кульчицький проєктом Полейовського, можливо вносив до нього корективи, чи виготовив натомість власний До оздоблення самостійно залучав окремими угодами скульпторів та художників, зокрема Франциска Оленського і .
- Керував будівництвом римо-католицької духовної семінарії на вулиці Театральній, 7 (1765 і 1777 роки).
- Відомо про деякі дрібні ремонтні та інші пов'язані з будівництвом роботи. Зокрема ремонт будинку на площі Ринок, 33, будівництво каміну в кам'яниці на площі Ринок, 27, огляд будинку на площі Катедральній 2, з метою виготовлення проєкту.
- Завершення будівництва палацу річицького каштеляна Станіслава Секежинського (чи його доньки Маріанни Секежинської) на початку нинішньої вулиці Кривоноса у 1774 році.
- Займався реконструкцією інтер'єру палацу греко-католицьких митрополитів. Збереглись два недатовані проєкти його авторства. Також розробив проєкти меблів та інших предметів ужитку для палацу, виконаних скульптором Іваном Щуровським.
- За межами Львова
- Співавтор побудови Успенського собору Почаївської лаври. Контракт між лаврою та архітектором укладено 5 квітня 1775 року. Кульчицький доповнив проєкти своїх попередників — Готфріда Гофмана і Петра Полейовського. За його проєктом добудовано презбітерій і дві каплиці собору. Пропрацював над будовою до своєї смерті 1780 року. Отримував за цю роботу більше, ніж його попередник Готфрід Гофман. Наступного року продовженням будівництва займався львівський будівничий Матвій Щепановський.
- Брав участь в будівництві костелу в Новому Милятині (1777–1778, усунув певні конструктивні вади, 1778 року затримав проєкт фасаду).
- Палац Маріанни Секежинської в селі Жужеляни (1776–1778, проєкт Петра Полейовського).
- Парафіяльний костел у містечку Гологори (нині село Золочівського району). Костел будувався у 1774–1790 роках, зруйнований у 1950-х.
- Костел бернардинського монастиря, Гвіздець (автор проєкту відновлення), 1773–1775
Роботи, що приписуються з певною ймовірністю
- Викінчення дзвіниці костелу св. Анни в Зборові.
- 1773 року виїздив до Гвіздця для проведення огляду пошкоджених мурів монастиря. Міг займатись відновлювальними роботами при цьому монастирі, оскільки відомо про інші виїзди зі Львова із нез'ясованою метою.
- Міг викінчувати палац Констанції Більської у Великій Горожанні, спроєктований Петром Полейовським.
- Виконував не з'ясоване казенне замовлення, на що вказує посмертний опис майна і документів архітектора, коли було зафіксовано певну сумму грошей, отриману ним з казни при житті для закупівлі цегли.
Примітки
- Betlej A. Kościół p. w. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Panny Marii i klasztor bernardynów w Gwoźdźcu… — S. 31.
- Wujcyk W. Architekt lwowski Franciszek Ksawery Kulczycki: (na podstawie badań archiwalnych) — S. 160.
- Вуйцик В. С. Львівський архітектор… — С. 78.
- Вуйцик В. С. Львівський архітектор Франціск Кульчицький // Вісник інституту «Укрзахідпроектреставрація». — 1996. — № 5. — С. 68—77.
- Hornung Z. Olędzki (Olęcki, Olenski, Oleński) Franciszek (ok. 1745—1792) // Polski Słownik Biograficzny. — Wrocław — Warszawa — Kraków — Gdańsk, 1978. — T. ХХІІІ/4, zeszyt 99. — S. 793. (пол.)
- Betlej A. Kościół p. w. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Panny Marii i klasztor bernardynów w Gwoźdźcu… — S. 31 (прим.).
- Wujcyk W. Architekt lwowski Franciszek Ksawery Kulczycki: (na podstawie badań archiwalnych) — S. 156.
- Вуйцик В. С. Вулиця Галицька у Львові // Вісник інституту «Укрзахідпроектреставрація». — Вип. 10. — Львів, 1999. — С. 56. — .
- Вуйцик В. С. Львівський архітектор Франціск Кульчицький // Вісник інституту «Укрзахідпроектреставрація». — 1996. — № 5. — С. 73—74.
- Вуйцик В. З історії львівських кам'яниць. Площа Ринок, 20 // Вісник інституту «Укрзахідпроектреставрація». — 2004. — № 14. — С. 126.
- Вуйцик В. С. Львівський архітектор… — С. 77.
- Возницький Б. Г. Микола Потоцький староста Канівський та його митці архітектор Бернард Меретин і сницар Іоан Георгій Пінзель. Львів: Центр Європи, 2005. 160 с.
- Nowacki D. Kościół p. w. Świętego Krzyża i dom zakonny (plebania) w Milatynie Nowym // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. Praca zbiorowa. — Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, «Antykwa», 1996. — tom 4. — 211 s., 402 il. — S. 67. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej). — . (пол.)
- Betlej A. Kościół p. w. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Panny Marii i klasztor bernardynów w Gwoźdźcu… — S. 22.
Джерела
- Бірюльов Ю. О. Кульчицький Франциск Ксаверій // Енциклопедія Львова / За редакцією А. Козицького. — Львів : Літопис, 2010. — Т. 3. — С. 683—684. — .
- Вуйцик В. С. Львівський архітектор Франціск Кульчицький // Вісник інституту «Укрзахідпроектреставрація». — 1996. — № 5. — С. 68—82.
- Betlej A. Kościół p. w. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Panny Marii i klasztor bernardynów w Gwoźdźcu // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. Praca zbiorowa. — Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, «Antykwa», 1996. — T. 4. — 211 s., 402 il. — S. 22, 31—34, 67, 80. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Cz. I). — . (пол.)
- Wujcyk W. Architekt lwowski Franciszek Ksawery Kulczycki: (na podstawie badań archiwalnych) // Sztuka Kresów Wschodnich: materiały sesji naukowej. — Kraków, 1998. — № III. — S. 153—170. (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chastina informaciyi v cij statti zastarila Vi mozhete dopomogti onovivshi yiyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin sichen 2020 U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kulchickij Shodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Francisk Franci sk Ksave rij Kulchi ckij pol Franciszek Ksawery Kulczycki 1738 Lviv 19 chervnya 20 abo 21 serpnya 1780 Lviv lvivskij arhitektor dobi rokoko i rannogo klasicizmu Francisk Ksaverij KulchickijNarodzhennya 1738 1738 LvivSmert 20 serpnya 1780 1780 08 20 tam samoPohovannya LvivDiyalnist arhitektorPracya v mistah Lviv PochayivArhitekturnij stil rokoko rannij klasicizmNajvazhlivishi sporudi Uspenskij sobor Pochayivskogo monastiryaBiografiyaNarodivsya v 1738 roci Pro Kulchickogo yak i pro bilshist lvivskih budivnichih togo chasu zbereglis lishe fragmentarni vidomosti Narodivsya u Lvovi u sim yi rimo katolikiv tesli Andriya ta Anni Kulchickih Nevidomo u kogo prohodiv navchannya mig buti uchnem Bernarda Meretina abo Petra Polejovskogo 1764 roku vstupiv do lvivskogo cehu budivnichih za rekomendaciyeyu Antona Kosinskogo j Antona Drimlovskogo Na toj chas pripis cehu pro nepripustimist odnochasnogo vedennya ponad dvoh budov chasto ne vikonuvavsya 1765 roku Kulchickij vistupaye vidpovidachem u spravi pro odnochasne vedennya budivnictva kolegiyi oo Piariv kostelu svyatogo Antoniya ta inshih sporud pozov dvoh budivnichih vid imeni cehu Probuv u cehu do 1770 roku koli za vlasnim bazhannyam vijshov z jogo skladu sho ye dosit nezvichnim dlya togo chasu vipadkom Razom iz cehovimi majstrami chasto vikonuvav tehnichnij oglyad budivel vid imeni magistratu 1773 roku vhodiv do skladu komisiyi pid kerivnictvom Klemensa Fesingera sho zajmalas utochnennyam planu i koshtorisu robit z vikinchennya katedri svyatogo Yura Prozhivav na Galickomu peredmisti na vulici Pekarskij u budinoku iz konskripcijnim nomerom 444 4 4 piznishe oriyentacijnij nomer 11 proisnuvav do seredini XIX st Buv odruzhenij z Olenoyu Obodzinskoyu Na moment smerti mav troh malolitnih ditej najmolodsha Gonorata narodilasya 11 sichnya 1779 21 veresnya 1780 roku komisiya delegativ vid magistratu priznachila opikunami jogo ditej godinnikariv Antona Markvarta i Yana Sokolovskogo Pislya smerti cholovika Obodzinska voseni 1781 roku odruzhilasya z Mikolob Litvinovichem majbutnim chlenom i starshinoyu Stavropigijskogo bratstva Vin za 7040 zl p kupiv vistavlenij 12 listopada 1782 roku na publichnu licitaciyu dvir Kulchickogo k n 444 4 4 Pomer za odnimi danimi 20 abo 21 serpnya za inshimi 19 chervnya 1780 roku u vlasnomu pomeshkanni u Lvovi She pri zhitti arhitektor zgodom jogo vdova vistupali vidpovidachami u spravah shodo splati groshovih sum pov yazanih iz diyalnistyu Kulchickogo Sered pozivachiv zokrema malyar 1783 roku skulptor Francisk Olenskij 7 kvitnya 1786 roku Buv pohovanij u karmelitskomu kosteli sv Arhangela Mihayila u Lvovi u knizi pohovan zapisanij rimo katolikom Vidomi roboti arhitektoraU Lvovi She buduchi cehovim majstrom z kvitnya 1765 roku pracyuvav pri sporudzhenni kolegiyi Piariv nini oblasna likarnya na vulici Chernigivskij 7 shonajmenshe do 1774 roku iz dvoma pomichnikami Florianom Lyaseckim i Valentinom Slobodzinskim Vidomo sho Kulchickij usunuv vid kamenyarskih robit majstra Yuriya Shajnubera cherez sho u 1767 roci vistupaye vidpovidachem u spravi pro vedennya kamenyarskih robit kotri budivnichim vesti zaboronyalos pozov Yuriya Shajnubera i Andriya Osovskogo Sporudzhennya kolegiyi rozpochate za tri roki pered tim Shodo avtorstva proyektu isnuyut lishe pripushennya pro abo Paolo Fontana 1765 roku za inshimi danimi pochatok robit u 1767 roci buduvav kam yanicyu dlya komendanta lvivskogo garnizonu na ploshi Rinok 29 realizovuyuchi proyekt 1766 roku regent magistratu Toma Presher uklav kontrakt na vidbudovu zrujnovanoyi rokom ranishe kam yanici Murakovskoyi rozmishennya yakoyi vidpovidalo ninishnomu budinku na vulici vulici Galickij 17 Skorish za vse vidbudovu provedeno ne bulo oskilki v akti ocinki 1782 roku kam yanicya dali chislitsya yak rudera ruyina U 1765 1768 rokah zbuduvav fronton kostelu svyatogo Antoniya u Lvovi Pid jogo kerivnictvom pracyuvav subpidryadnikom kamenyar Andrij Osovskij na kotrogo u 1768 roci cherez nevikonannya umov kontraktu Kulchickij podav do sudu Vidpovidno zavershuvav kamenyarski roboti najnyatij Kulchickim Yurij Shajnuber Palac pidchashogo braclavskogo Josifa Samuyila Pavlovskogo navproti monastirya karmelitiv vzutih za proyektom Jozefa Zajdelya spilno z Antonom Kosinskim u 1770 1771 rokah nini ce vulicya Knyazya Romana palac i monastir ne zbereglis Kam yanicya Dominika Vilcheka na ploshi Rinok 32 1771 spilno z Antonom Kosinskim Pozvanij vlasnikom kam yanici do sudu iz zvinuvachennyam u nedotrimanni umov kontraktu Kam yanicya ne zbereglas Nini na yiyi misci stoyit kolishnij torgovij dim Cipperiv 1912 Pid kerivnictvom Kulchickogo u 1775 1776 rokah provodilas rekonstrukciya cerkvi monastirya sv Onufriya Arkoyu bulo ob yednano cerkvu z kapliceyu sho prilyagala zi shodu Cyu robotu zgidno z ugodoyu vid 15 zhovtnya 1776 roku vikonav majster Grigorij Mizanskij Kam yanicya Konstanciyi Bilskoyi na Ploshi Rinok 20 Budivnictvo pochato 1776 roku Petrom Polejovskim kotrij togo zh roku pomer Prodovzheno Franciskom Kulchickim i zaversheno 1779 roku Nevidomo chi skoristavsya Kulchickij proyektom Polejovskogo mozhlivo vnosiv do nogo korektivi chi vigotoviv natomist vlasnij Do ozdoblennya samostijno zaluchav okremimi ugodami skulptoriv ta hudozhnikiv zokrema Franciska Olenskogo i Keruvav budivnictvom rimo katolickoyi duhovnoyi seminariyi na vulici Teatralnij 7 1765 i 1777 roki Vidomo pro deyaki dribni remontni ta inshi pov yazani z budivnictvom roboti Zokrema remont budinku na ploshi Rinok 33 budivnictvo kaminu v kam yanici na ploshi Rinok 27 oglyad budinku na ploshi Katedralnij 2 z metoyu vigotovlennya proyektu Zavershennya budivnictva palacu richickogo kashtelyana Stanislava Sekezhinskogo chi jogo donki Marianni Sekezhinskoyi na pochatku ninishnoyi vulici Krivonosa u 1774 roci Zajmavsya rekonstrukciyeyu inter yeru palacu greko katolickih mitropolitiv Zbereglis dva nedatovani proyekti jogo avtorstva Takozh rozrobiv proyekti mebliv ta inshih predmetiv uzhitku dlya palacu vikonanih skulptorom Ivanom Shurovskim Za mezhami Lvova Vid na kostel ChZhHG PCU 1771 1791 s Novij Milyatin Proyekt Franciska Kulchickogo 2020 r Spivavtor pobudovi Uspenskogo soboru Pochayivskoyi lavri Kontrakt mizh lavroyu ta arhitektorom ukladeno 5 kvitnya 1775 roku Kulchickij dopovniv proyekti svoyih poperednikiv Gotfrida Gofmana i Petra Polejovskogo Za jogo proyektom dobudovano prezbiterij i dvi kaplici soboru Propracyuvav nad budovoyu do svoyeyi smerti 1780 roku Otrimuvav za cyu robotu bilshe nizh jogo poperednik Gotfrid Gofman Nastupnogo roku prodovzhennyam budivnictva zajmavsya lvivskij budivnichij Matvij Shepanovskij Brav uchast v budivnictvi kostelu v Novomu Milyatini 1777 1778 usunuv pevni konstruktivni vadi 1778 roku zatrimav proyekt fasadu Palac Marianni Sekezhinskoyi v seli Zhuzhelyani 1776 1778 proyekt Petra Polejovskogo Parafiyalnij kostel u mistechku Gologori nini selo Zolochivskogo rajonu Kostel buduvavsya u 1774 1790 rokah zrujnovanij u 1950 h Kostel bernardinskogo monastirya Gvizdec avtor proyektu vidnovlennya 1773 1775Roboti sho pripisuyutsya z pevnoyu jmovirnistyuVikinchennya dzvinici kostelu sv Anni v Zborovi 1773 roku viyizdiv do Gvizdcya dlya provedennya oglyadu poshkodzhenih muriv monastirya Mig zajmatis vidnovlyuvalnimi robotami pri comu monastiri oskilki vidomo pro inshi viyizdi zi Lvova iz nez yasovanoyu metoyu Mig vikinchuvati palac Konstanciyi Bilskoyi u Velikij Gorozhanni sproyektovanij Petrom Polejovskim Vikonuvav ne z yasovane kazenne zamovlennya na sho vkazuye posmertnij opis majna i dokumentiv arhitektora koli bulo zafiksovano pevnu summu groshej otrimanu nim z kazni pri zhitti dlya zakupivli cegli PrimitkiBetlej A Kosciol p w Niepokalanego Poczecia Najswietszej Panny Marii i klasztor bernardynow w Gwozdzcu S 31 Wujcyk W Architekt lwowski Franciszek Ksawery Kulczycki na podstawie badan archiwalnych S 160 Vujcik V S Lvivskij arhitektor S 78 Vujcik V S Lvivskij arhitektor Francisk Kulchickij Visnik institutu Ukrzahidproektrestavraciya 1996 5 S 68 77 Hornung Z Oledzki Olecki Olenski Olenski Franciszek ok 1745 1792 Polski Slownik Biograficzny Wroclaw Warszawa Krakow Gdansk 1978 T HHIII 4 zeszyt 99 S 793 pol Betlej A Kosciol p w Niepokalanego Poczecia Najswietszej Panny Marii i klasztor bernardynow w Gwozdzcu S 31 prim Wujcyk W Architekt lwowski Franciszek Ksawery Kulczycki na podstawie badan archiwalnych S 156 Vujcik V S Vulicya Galicka u Lvovi Visnik institutu Ukrzahidproektrestavraciya Vip 10 Lviv 1999 S 56 ISBN 966 95066 3 8 Vujcik V S Lvivskij arhitektor Francisk Kulchickij Visnik institutu Ukrzahidproektrestavraciya 1996 5 S 73 74 Vujcik V Z istoriyi lvivskih kam yanic Plosha Rinok 20 Visnik institutu Ukrzahidproektrestavraciya 2004 14 S 126 Vujcik V S Lvivskij arhitektor S 77 Voznickij B G Mikola Potockij starosta Kanivskij ta jogo mitci arhitektor Bernard Meretin i snicar Ioan Georgij Pinzel Lviv Centr Yevropi 2005 160 s Nowacki D Kosciol p w Swietego Krzyza i dom zakonny plebania w Milatynie Nowym Koscioly i klasztory rzymskokatolickie dawnego wojewodztwa ruskiego Praca zbiorowa Krakow Miedzynarodowe Centrum Kultury Antykwa 1996 tom 4 211 s 402 il S 67 Materialy do dziejow sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej ISBN 83 85739 34 3 pol Betlej A Kosciol p w Niepokalanego Poczecia Najswietszej Panny Marii i klasztor bernardynow w Gwozdzcu S 22 DzherelaBiryulov Yu O Kulchickij Francisk Ksaverij Enciklopediya Lvova Za redakciyeyu A Kozickogo Lviv Litopis 2010 T 3 S 683 684 ISBN 978 966 7007 99 7 Vujcik V S Lvivskij arhitektor Francisk Kulchickij Visnik institutu Ukrzahidproektrestavraciya 1996 5 S 68 82 Betlej A Kosciol p w Niepokalanego Poczecia Najswietszej Panny Marii i klasztor bernardynow w Gwozdzcu Koscioly i klasztory rzymskokatolickie dawnego wojewodztwa ruskiego Praca zbiorowa Krakow Miedzynarodowe Centrum Kultury Antykwa 1996 T 4 211 s 402 il S 22 31 34 67 80 Materialy do dziejow sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej Cz I ISBN 83 85739 34 3 pol Wujcyk W Architekt lwowski Franciszek Ksawery Kulczycki na podstawie badan archiwalnych Sztuka Kresow Wschodnich materialy sesji naukowej Krakow 1998 III S 153 170 pol