Франсі́шку ді Са-ді-Міра́нда (порт. Francisco de Sá de Miranda [fɾɐ̃ˈsiʃku dɨ ˈsa dɨ miˈɾɐ̃ðɐ]; *28 серпня 1491, Коїмбра — після 17 травня, 1558, Тапада) — португальський поет епохи Відродження.
Франсішку ді Са-ді-Міранда | |
---|---|
Народився | 28 серпня 1481[1] Коїмбра, Португалія |
Помер | не раніше 17 травня 1558 Амаріш |
Поховання | Монастир Святого Хреста |
Країна | Португальське королівство |
Діяльність | поет, письменник, драматург |
Alma mater | Коїмбрський університет |
Знання мов | іспанська |
|
З життєпису
Франсішку ді Са-ді-Міранда народився 28 серпня 1491 року у португальському місті Коїмбра; походив з шляхетного португальського роду Sá, старший брат генерал-губернатора Бразилії Ме ді Са.
Навчався у коледжі при Монастирі Святого Хреста у рідному місті, згодом продовжив освіту, поступивши у Коїмбрський університет.
З юнацьких років уславився як автор невеликих іспанських національних пісень-романсів (романсеро).
1521 року він вирушив до Італії, щоб познайомитися з письменниками епохи Відродження, потім у 1526 році з тією ж метою вирушив звідти до Іспанії.
По поверненні (у 1526 або 1527 році) Са-ді-Міранда до Португалії Са-ді-Міранда став засновником нової італійської школи поезії або так званої школи петраркістів (Petrarquistas).
Першу спробу в цьому напрямку Са-ді-Міранда зробив у 1528 році, коли випустив свою Fábula do Mondego у формі канцони, написаної одинадцятирядковим віршем. Відазу за цим з'явились його сонети, епістоли, терцини й ідилії в октавах та інших італійських рядках, частково португальською, частково іспанською, тому що володів обома мовами.
Точну дату смерті Франсішку ді Са-ді-Міранди не встановлено, відомо лише, що він помер у Тападі не раніше 17 травня 1558 року.
Творчість
Поезія Са-ді-Міранди, попри чужоземну форму, відзначається чисто національним характером, що особливо проявляється в його листах (Cartas) і двох цілком народних португальських Eglogas. У драматичній поезії Са-ді-Міранди виступив новатором, але його дві драми характерів Os Estrangeiros і Os Vilhalpanda, написані прозою в класично-італійській манері, виявилися поза іспано-португальськими смаками і майже не знайшли продовжувачів.
Згідно з думками дослідників саме творчість Са-ді-Міранди відкриває класичну добу в португальській поезії. Його внесок до іспанської літератури є не таким значимим, але досить помітним.
Вперше збірка творів Са-ді-Міранди було видана у 1595 році в Лісабоні. Пізніше його твори неодноразово перевидавались.
- Видання
- Poesias de Francisco de Sá de Miranda / Edição feita sobre cinco manuscriptos ineditos e todas as edições impressas acompanhada de um estudo sobre o poeta, variantes, notas, glossario e um retrato por Carolina Michaëlis de Vasconcelos. — Halle : Max Niemeyer, 1885. — 16, CXXXVI, 949, [3] p
Примітки
- http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke6/ke6-5954.htm
- Ватсон М. В. Романцеро // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.)
Джерела та посилання
- Versos portuguêses Франсішку ді Са-ді-Міранда Archive.org.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Fransi shku di Sa di Mira nda port Francisco de Sa de Miranda fɾɐ ˈsiʃku dɨ ˈsa dɨ miˈɾɐ dɐ 28 serpnya 1491 14910828 Koyimbra pislya 17 travnya 1558 Tapada portugalskij poet epohi Vidrodzhennya Fransishku di Sa di MirandaNarodivsya28 serpnya 1481 1 Koyimbra PortugaliyaPomerne ranishe 17 travnya 1558 AmarishPohovannyaMonastir Svyatogo HrestaKrayina Portugalske korolivstvoDiyalnistpoet pismennik dramaturgAlma materKoyimbrskij universitetZnannya movispanska Mediafajli u VikishovishiZ zhittyepisuFransishku di Sa di Miranda narodivsya 28 serpnya 1491 roku u portugalskomu misti Koyimbra pohodiv z shlyahetnogo portugalskogo rodu Sa starshij brat general gubernatora Braziliyi Me di Sa Navchavsya u koledzhi pri Monastiri Svyatogo Hresta u ridnomu misti zgodom prodovzhiv osvitu postupivshi u Koyimbrskij universitet Z yunackih rokiv uslavivsya yak avtor nevelikih ispanskih nacionalnih pisen romansiv romansero Poema Sa di Mirandi na kahli azulyezhu 1521 roku vin virushiv do Italiyi shob poznajomitisya z pismennikami epohi Vidrodzhennya potim u 1526 roci z tiyeyu zh metoyu virushiv zvidti do Ispaniyi Po povernenni u 1526 abo 1527 roci Sa di Miranda do Portugaliyi Sa di Miranda stav zasnovnikom novoyi italijskoyi shkoli poeziyi abo tak zvanoyi shkoli petrarkistiv Petrarquistas Pershu sprobu v comu napryamku Sa di Miranda zrobiv u 1528 roci koli vipustiv svoyu Fabula do Mondego u formi kanconi napisanoyi odinadcyatiryadkovim virshem Vidazu za cim z yavilis jogo soneti epistoli tercini j idiliyi v oktavah ta inshih italijskih ryadkah chastkovo portugalskoyu chastkovo ispanskoyu tomu sho volodiv oboma movami Tochnu datu smerti Fransishku di Sa di Mirandi ne vstanovleno vidomo lishe sho vin pomer u Tapadi ne ranishe 17 travnya 1558 roku TvorchistPoeziya Sa di Mirandi popri chuzhozemnu formu vidznachayetsya chisto nacionalnim harakterom sho osoblivo proyavlyayetsya v jogo listah Cartas i dvoh cilkom narodnih portugalskih Eglogas U dramatichnij poeziyi Sa di Mirandi vistupiv novatorom ale jogo dvi drami harakteriv Os Estrangeiros i Os Vilhalpanda napisani prozoyu v klasichno italijskij maneri viyavilisya poza ispano portugalskimi smakami i majzhe ne znajshli prodovzhuvachiv Zgidno z dumkami doslidnikiv same tvorchist Sa di Mirandi vidkrivaye klasichnu dobu v portugalskij poeziyi Jogo vnesok do ispanskoyi literaturi ye ne takim znachimim ale dosit pomitnim Vpershe zbirka tvoriv Sa di Mirandi bulo vidana u 1595 roci v Lisaboni Piznishe jogo tvori neodnorazovo perevidavalis Vidannya Poesias de Francisco de Sa de Miranda Edicao feita sobre cinco manuscriptos ineditos e todas as edicoes impressas acompanhada de um estudo sobre o poeta variantes notas glossario e um retrato por Carolina Michaelis de Vasconcelos Halle Max Niemeyer 1885 16 CXXXVI 949 3 pPrimitkihttp feb web ru feb kle kle abc ke6 ke6 5954 htm Vatson M V Romancero Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref Dzherela ta posilannyaLogotip Vikiteki U Vikidzherelah ye originali tekstiv Fransishku di Sa di Miranda Versos portugueses Fransishku di Sa di Miranda Archive org