Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Примітки Франсіс ЖаммFrancis JammesЖан Вебер Портрет Франсіса Жамма 1898 Народився2 грудня 1868 1868 12 02 Турне Верхні

Франсіс Жамм

Франсіс Жамм

Франсіс Жамм
Francis Jammes
image
Жан Вебер. Портрет Франсіса Жамма (1898)
Народився2 грудня 1868(1868-12-02)
Турне, Верхні Піренеї, Франція
Помер1 листопада 1938(1938-11-01) (69 років)
Аспарран, Атлантичні Піренеї
Громадянствоimage Франція
Національністьimage Франція
Місце проживанняОртез[1]
d[1]
Діяльністьпоет
Сфера роботилітература[2]
Мова творівфранцузька
Напрямоксимволізм
Конфесіякатолицька церква
Автографimage
ПреміїВелика літературна премія Французької академії (1917)
image Франсіс Жамм у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах
image  Роботи у  Вікіджерелах

Франсі́с Жамм (фр. Francis Jammes; 2 грудня 1868, Турне, Верхні Піренеї — 1 листопада 1938, Аспарран, Атлантичні Піренеї) — французький поет-символіст.

Біографія

image
Рідний дім Франсіса Жамма в Турне

Народився в Турне. Син Віктора Жамма (1831—1888) та Анни Белло (1841—1934). Навчався в ліцеї у По, де був доволі посереднім учнем. Згодом продовжив навчання в Бордо. 1888 року, в двадцятирічному віці втратив батька.

Після провалу іспитів на звання бакалавра (одержав нуль балів з французької мови), служив помічником нотаріуса. Його публікації помітили Стефан Малларме та Андре Жід. З 1895 року цілком присвятив себе літературі. 1896 року разом з Жідом побував у Алжирі. 1901 року познайомився та потоварищував з Полем Клоделем. 1904 року дуже болісно пережив нещасливе кохання, відлунням якого став цикл віршів «Смуток» («Tristesses»), які 1906 року були опубліковані у збірці «Галявини неба» («Clairières dans le ciel») 1905 року під впливом Клоделя навернувся до католицизму, що знайшло глибоке вираження у віршах і прозі. 1928 року познайомився з Полем Валері.

Листувався з Полем Клоделем, Андре Жидом, Ремі де Гурмоном та іншими символістами. Був близький до кола видавництва «Меркюр де Франс», у якому зазвичай і друкувався. При цьому відкидав життя в Парижі, послідовно залишався провінціалом, прагнув до простоти переживання й вираження, що значною мірою визначило інтерес до його віршів різних поціновувачів.

Творчість і визнання

Крім віршів, залишив декілька романів, драми, мемуари, есе. Творчість Жамма цінував Райнер Марія Рільке, який згадує його на сторінках «Записок Мальти Лауридса Брігге». Жаммом цікавився також Франц Кафка.

Портрет Жамма залишив Жак-Еміль Бланш. Музику на його вірші писали Даріус Мійо, Артюр Онеггер, Лілі Буланже, Жорж Брассенс та інші композитори.

Вибрані твори

Вірші

  • «De l'Angélus de l'aube à Angélus du soir» (1898)
  • «Le Deuil des primevères» (1901)
  • «Le Triomphe de la vie» (1906)
  • «Clairières dans le ciel» (1906)
  • «Les Géorgiques chrétiennes» (1911–1912)
  • «Le Livre des quatrains» (1923–1925)
  • «Temps De tout à jamais» (1935)
  • «Sources» (1936)

Проза

  • «Clara d'Ellébeuse» (1898)
  • «Almaïde d'Étremont» (1901)
  • «Le roman du lièvre» (1903)
  • «Pomme d'anis» (1904)
  • «Janot poète» (1928)

Українські переклади

Поезії Франсіса Жамма українською мовою перекладали Максим Рильський, Микола Терещенко, Оксана Пахльовська, Всеволод Ткаченко («Клара д'Еллебьоз»).

Примітки

  1. https://archive.org/details/francisjammesune0000jamm/page/
  2. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  3. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  4. datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
    d:Track:Q50358336
  5. Відомості за виданням: Всеволод Ткаченко. Сад божественних поезій. Антологія. — Київ: Видавничий центр Просвіта, 2011, с. 153

Література

  • «Mallet R.» Francis Jammes; sa vie, son œuvre (1868—1938). — P.: Mercure de France, 1961.
  • Le rayonnement international de Francis Jammes: Colloque Francis Jammes, Orthez-Pau, 7-8 octobre 1993. — P.: J & D éditions; Biarritz: Association Francis Jammes, 1995.
  • «Demolin Cl.» Francis Jammes: une initiation à la simplicité. — P.: Ed. du Cygne, 2008.

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Франсіс Жамм
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Франсіс Жамм

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Primitki Fransis ZhammFrancis JammesZhan Veber Portret Fransisa Zhamma 1898 Narodivsya2 grudnya 1868 1868 12 02 Turne Verhni Pireneyi FranciyaPomer1 listopada 1938 1938 11 01 69 rokiv Asparran Atlantichni PireneyiGromadyanstvo FranciyaNacionalnist FranciyaMisce prozhivannyaOrtez 1 d 1 DiyalnistpoetSfera robotiliteratura 2 Mova tvorivfrancuzkaNapryamoksimvolizmKonfesiyakatolicka cerkvaAvtografPremiyiVelika literaturna premiya Francuzkoyi akademiyi 1917 Fransis Zhamm u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u Vikidzherelah Fransi s Zhamm fr Francis Jammes 2 grudnya 1868 Turne Verhni Pireneyi 1 listopada 1938 Asparran Atlantichni Pireneyi francuzkij poet simvolist BiografiyaRidnij dim Fransisa Zhamma v Turne Narodivsya v Turne Sin Viktora Zhamma 1831 1888 ta Anni Bello 1841 1934 Navchavsya v liceyi u Po de buv dovoli poserednim uchnem Zgodom prodovzhiv navchannya v Bordo 1888 roku v dvadcyatirichnomu vici vtrativ batka Pislya provalu ispitiv na zvannya bakalavra oderzhav nul baliv z francuzkoyi movi sluzhiv pomichnikom notariusa Jogo publikaciyi pomitili Stefan Mallarme ta Andre Zhid Z 1895 roku cilkom prisvyativ sebe literaturi 1896 roku razom z Zhidom pobuvav u Alzhiri 1901 roku poznajomivsya ta potovarishuvav z Polem Klodelem 1904 roku duzhe bolisno perezhiv neshaslive kohannya vidlunnyam yakogo stav cikl virshiv Smutok Tristesses yaki 1906 roku buli opublikovani u zbirci Galyavini neba Clairieres dans le ciel 1905 roku pid vplivom Klodelya navernuvsya do katolicizmu sho znajshlo gliboke virazhennya u virshah i prozi 1928 roku poznajomivsya z Polem Valeri Listuvavsya z Polem Klodelem Andre Zhidom Remi de Gurmonom ta inshimi simvolistami Buv blizkij do kola vidavnictva Merkyur de Frans u yakomu zazvichaj i drukuvavsya Pri comu vidkidav zhittya v Parizhi poslidovno zalishavsya provincialom pragnuv do prostoti perezhivannya j virazhennya sho znachnoyu miroyu viznachilo interes do jogo virshiv riznih pocinovuvachiv Tvorchist i viznannyaKrim virshiv zalishiv dekilka romaniv drami memuari ese Tvorchist Zhamma cinuvav Rajner Mariya Rilke yakij zgaduye jogo na storinkah Zapisok Malti Lauridsa Brigge Zhammom cikavivsya takozh Franc Kafka Portret Zhamma zalishiv Zhak Emil Blansh Muziku na jogo virshi pisali Darius Mijo Artyur Onegger Lili Bulanzhe Zhorzh Brassens ta inshi kompozitori Vibrani tvoriVirshi De l Angelus de l aube a Angelus du soir 1898 Le Deuil des primeveres 1901 Le Triomphe de la vie 1906 Clairieres dans le ciel 1906 Les Georgiques chretiennes 1911 1912 Le Livre des quatrains 1923 1925 Temps De tout a jamais 1935 Sources 1936 Proza Clara d Ellebeuse 1898 Almaide d Etremont 1901 Le roman du lievre 1903 Pomme d anis 1904 Janot poete 1928 Ukrayinski perekladiPoeziyi Fransisa Zhamma ukrayinskoyu movoyu perekladali Maksim Rilskij Mikola Tereshenko Oksana Pahlovska Vsevolod Tkachenko Klara d Elleboz Primitkihttps archive org details francisjammesune0000jamm page Czech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Vidomosti za vidannyam Vsevolod Tkachenko Sad bozhestvennih poezij Antologiya Kiyiv Vidavnichij centr Prosvita 2011 s 153Literatura Mallet R Francis Jammes sa vie son œuvre 1868 1938 P Mercure de France 1961 Le rayonnement international de Francis Jammes Colloque Francis Jammes Orthez Pau 7 8 octobre 1993 P J amp D editions Biarritz Association Francis Jammes 1995 Demolin Cl Francis Jammes une initiation a la simplicite P Ed du Cygne 2008 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Fransis ZhammVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Fransis ZhammOficijnij sajt Tome 2 des Œuvres de Francis Jammes Paris Mercure de France 1922 Bibliografiya Fransis Zhamm Nimecka nacionalna biblioteka

Дата публікації:
Топ