Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Флоренс Вайс їд פ לא רענס װײס 1899 1900 1974 американська акторка театру на їдіші яка виступала у водевілях і знімалася

Флоренс Вайс

Флоренс Вайс

Флоренс Вайс (їд. פֿלאָרענס װײס‎; 1899/1900 — 1974) — американська акторка театру на їдіші, яка виступала у водевілях і знімалася в кіно, співачка, яка працювала у 1920-х — 1960-х роках. Працювала та виступала з такими артистами, як Мойше Ойшер, Олександр Ольшанецький, Борис Томашевський, Фівуш Фінкель, Ейб Елштайн. Пік її популярності припав на 1930-ті роки, коли вона часто гастролювала та виступала зі своїм тодішнім чоловіком Мойше Ойшером і знялася з ним у трьох фільмах мовою їдиш: «Син кантора», «Співучий коваль» й «Увертюра до слави».

Флоренс Вайс
image
Народилася30 травня 1900(1900-05-30)
Махнівка, Київська губернія, Російська імперія
Померла13 травня 1974(1974-05-13) (73 роки)
Бостон, США
Громадянствоimage США
Діяльністьакторка, співачка, студійна виконавиця
У шлюбі зМойше Ойшер
IMDbnm0918983
image Флоренс Вайс у Вікісховищі

Біографія

Ранні роки

Рік народження та імміграції Флоренс Вайс невідомі. Дата і місце народження вказані в заяві про намір отримати громадянство США були 30 травня 1900 року Махнівці, Київська губернія, Російська імперія. Проте в інших документах, зокрема в подорожніх листах, рік народження зазначений 1899. Принаймні в одному переписі вказано 1904 рік. Очевидно, вона емігрувала до США через Балтімор 1907 року.

Кар'єра

Її першим чоловіком був Луїс Вайс, земляк російського походження, актор театру їдиш. 1920 року вони жили в Балтиморі.

До 1928 року була провідною акторкою в театрі Лірік, часто з'являлася разом з чоловіком, а також у театрі Гопкінсона, яким він керував. 1928 року Луї залучив актора Мойше Ойшера з Філадельфії для виступів разом з Флоренс. Флоренс залишила Луїса та вийшла заміж за Ойшера у січні 1929 року, тоді вони жили в Ньюарку, штат Нью-Джерсі, і працювали в театрі Лірік. 1930 року вони продовжували виступати в Лірік, а до 1931 року переїхали до Філадельфії. Незабаром повернулися до Нью-Йорка, зігравши 1932 року в опереті Бориса Томашевського в театрі Гаєті та 1933 року в театрі Амфіон.

Хоча згодом вони стали дуже відомими, спочатку їм було важко зводити кінці з кінцями працюючи в театрі, тому Ойшер вирішила заробляла як хазан. Протягом 1930-х років пара регулярно виступала разом на радіо WEVD. 1935 року вони повернулися до театру Лірік, театр на Другій авеню та театру Гопкінсона, 1936 року виступали в театрі на Другій авеню в опереті Олександра Ольшанецького з Лео Фуксом у головній ролі.

image
Мойше Ойшер і Флоренс Вайс бл.1933

Пік слави Вайс припав на кінець 1930-х років, коли вона знялася в декількох фільмах з Ойшером, що посприяло виступам на радіо, сеансів запису та більших концертів. 1937 року з'явилася в останньому фільмі Сідні Голдіна «Син Кантора» (Dem khazn's zindl), основаному на історії життя самого Мойше Ойшера. Голдін помер, коли фільм ще був у виробництві, і відносно невідомий режисер Ілля Мотелев закінчив його. Потім вони виступили в Бруклінській музичній академії у лютому 1937 року перед 2000-ю авдиторією. Наступною її появою стала п'єса «Співучий коваль» (Yankl der shmid, 1938), знову з Мойше Ойшером, режисером якої був Едгар Георг Ульмер, заснований на п'єсі Девіда Пінскі 1906 року. Фільм був настільки успішним, що Victor Records доручив Ойшеру та Вайс записати з нього свої пісні для випуску на диску. 1939 року вона виступала в театрі Гопкінсона. Їхнім третім і останнім спільним фільмом стала «Увертюра до слави» (Der vilner shtot khazn, 1940), яку зняв Макс Носсек за оповіданням Осипа Дімова.

1940 року грала у виставі з Аароном Лебедєвим і «Сестрами Беррі» в театрі Клінтона і регулярно з'являлася у водевілях з Лебедєвим і Селією Адлер в Національному театрі в центрі міста.

Продовжувала виступати на сцені під час і після Другої світової війни. 1944 року з'явилася з Ліліан Люкс і Песахом Берштайном в театрі Гопкінсона. 1947 року виступала на сцені теату Клінтона. Мала постійну роль в румунсько-єврейському ресторані на Бродвеї «Румунське село».

З 1949 року до середини 1950-х років взяла участь у низці постановок з Ірвінгом Якобсоном, Фівушем Фінкелем, Максом Клеттером й іншими в Національному театрі Віри Розанки. До кінця 1950-х і 1960-х років більшість її виступів, здається, відбувалися в готелях Борщового поясу у Катскілл.

Померла у травні 1974 року після тривалої хвороби.

Вибіркова дискографія

  • A zemerl/Chassidic in America with Moishe Oysher (Victor Records, 1938)
  • Simmon-Tov Mazeltov/Bist Mere Mazeldig with Abe Ellstein orchestra (Banner Records)

Поява в кіно

  • Син кантора (Dem khazn's zindl, 1937) з Мойше Ойшером, режисери Сідні Голдін й Ілля Матілев
  • Співучий коваль (Yankl der shmid, також знаний як Der zingedike shmid, 1938) з Мойше Ойшером, режисер Едгар Георг Ульмер
  • Увертюра до слави (Der vilner shtot khazn, 1940) з Мойше Ойшером, режисер Макс Носсек

Примітки

  1. Jewish women in America. Routledge. 1997. с. 1524. ISBN .
  2. Sapoznik, Henry (2006). Klezmer! : Jewish music from Old World to our world (вид. 2nd). New York: Schirmer Trade Books. с. 123. ISBN .
  3. Zamlbukh. Buenos Aires: Shrayber Farayn H.D. Nomberg. 1962. с. 69.
  4. Goldman, Eric A. (1983). Visions, images, and dreams: Yiddish film past and present. Ann Arbor, Michigan. с. 81. ISBN .
  5. הערמאן, יאבלאקאוו. ארום דער וועלט מיט אידיש טעאטער : אויטאביאגראפישע איבערלעבונגען און טעאטער-דערציילונגען אין לויף פון א האלבן יארהונדערט אידישע און וועלטלעכע געשעענישן. New York. с. 573—577.
  6. Yiddish Theater in the United States. Jewish Women's Archive (англ.). Процитовано 7 September 2021.
  7. Morris Rimer or Oisher. Migration • New York, Southern District, U.S District Court Naturalization Records, 1824-1946. FamilySearch. Процитовано 5 вересня 2021.
  8. Morris or Moishe Rimer or Oysher. Migration • New York, Southern District, U.S District Court Naturalization Records, 1824-1946. FamilySearch. Процитовано 5 September 2021.
  9. Florence Oysher. Migration • California, Los Angeles Passenger Lists, 1907-1948. FamilySearch. Процитовано 5 вересня 2021.
  10. Florence Oysher. Census • United States Census, 1940. FamilySearch. Процитовано 5 вересня 2021.
  11. Florence Wain in the 1920 United States Federal Census. Ancestry. Процитовано 5 вересня 2021.
  12. "FOR PARENTS' SINS" AT HOPKINSON THEATRE. Times Union. Brooklyn, New York. 26 жовтня 1928.
  13. JEWISH HOUR ON WBBC. Times Union. Brooklyn, New York. 19 липня 1928.
  14. Hoberman, J. (1991). Bridge of light : Yiddish film between two worlds. New York: Museum of Modern Art. с. 263. ISBN .
  15. Leḳsiḳon fun Yidishn ṭeaṭer | Yiddish Book Center. www.yiddishbookcenter.org (англ.). с. 2535. Процитовано 4 червня 2024.
  16. Fraydele Oysher interview. Museum of Family History. Процитовано 5 вересня 2021.
  17. Theater News. The Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York. 10 вересня 1930.
  18. THOMASHEFSKY IN BORO. Times Union. Brooklyn, New York. 16 жовтня 1932.
  19. Local Yiddish Theaters. The Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York. 20 вересня 1933.
  20. Fraydele Oysher interview. Museum of Family History. Процитовано 5 вересня 2021.
  21. News of the Stage. The Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York. 22 жовтня 1935. с. 9.
  22. News of the Stage. The Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York. 22 травня 1935.
  23. 4 Yiddish Plays to make Debuts. The Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York. 13 лютого 1936.
  24. "That's Love" Reopens the Lyric Theatre. Times Union. Brooklyn, New York. 3 травня 1935.
  25. Yiddish Stage. The Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York. 23 січня 1936.
  26. Plays on Broadway. Variety. New York, NY: Variety Publishing Company. 25 грудня 1935.
  27. Moishe Oisher heard in Academy Recital. Times Union. Brooklyn, New York. 1 березня 1937.
  28. Concert of Moishe Oisher draws 2,000 to Academy. The Brooklyn Citizen. Brooklyn, New York. 1 березня 1937.
  29. The Singing Blacksmith. Motion Picture Herald. Quigley Publishing Co. 17 грудня 1938. с. 54.
  30. Isenberg, Noah (2019). 4. Songs of Exile. Edgar G. Ulmer. University of California Press. с. 102—6. doi:10.1525/9780520957176-006. ISBN .
  31. Goldman, Eric A. (1983). Visions, images, and dreams: Yiddish film past and present. Ann Arbor, Michigan. с. 116. ISBN .
  32. ⁨Coming to Homewood. www.nli.org.il (англ.). 24 березня 1939.
  33. Barrymore Play Coming Nov. 28. The Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York. 10 листопада 1939.
  34. Legend with Music. The Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York. 10 лютого 1940. с. 18.
  35. 'Romeo' Starts its Last Week. The Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York. 6 червня 1940.
  36. HOUSE REVIEWS. Variety. New York, NY: Variety Publishing Company. 4 вересня 1940. с. 47.
  37. New Yiddish Musical. The Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York. 30 березня 1944.
  38. A New Yiddish Play opens at Clinton Friday. The Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York. 23 січня 1947. с. 9.
  39. Nitery Followups. Variety. New York, NY: Variety Publishing Company. 18 жовтня 1944. с. 42.
  40. Forbes, Virginia (13 вересня 1944). Cafe Life in New York. New York Sun. с. 36.
  41. Yiddish Musical Tonight. New York Post. 2 грудня 1949.
  42. Kletter in New Musical. The Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York. 3 листопада 1949.
  43. New Yiddish Musical. The Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York. 30 листопада 1949.
  44. ⁨ו!טעאטער אנאנסען! ⁩ | ⁨פארווערטס⁩ | 8 April 1950 | Newspapers | The National Library of Israel. www.nli.org.il (англ.). Процитовано 4 червня 2024.
  45. advertisement. New York Post. 21 лютого 1954.
  46. ⁨Page 9 Advertisements Column 1⁩ | ⁨פארווערטס⁩ | 14 June 1957 | Newspapers | The National Library of Israel. www.nli.org.il (англ.). Процитовано 4 червня 2024.
  47. ⁨Page 6 Advertisements Column 2⁩ | ⁨פארווערטס⁩ | 15 September 1965 | Newspapers | The National Library of Israel. www.nli.org.il (англ.). Процитовано 4 червня 2024.
  48. ⁨^אוענס וריס, אידישע ?I א‭*4*^ 4*4**44*4• 44^**44^4 ‬ אהטרסע, געשטארכמן ⁩ | ⁨פארווערטס⁩ | 15 May 1974 | Newspapers | The National Library of Israel. www.nli.org.il (англ.). Процитовано 4 червня 2024.
  49. Spottswood, Richard K. (1990). Ethnic music on records : a discography of ethnic recordings produced in the United States, 1893 to 1942. Urbana: University of Illinois Press. с. 1452. ISBN .
  50. Simmon-Tov Mazeltov. Recorded Sound Archive. Процитовано 4 вересня 2021.
  51. The Cantor's Son. OCLC 164872305. Процитовано 4 September 2021.
  52. The Cantor's Son. jewishfilm.org. Процитовано 4 вересня 2021.
  53. Yankel der Schmidt = יאַנקל דער שמיד. 2005. OCLC 61249548. Процитовано 4 вересня 2021.
  54. The Singing Blacksmith. jewishfilm.org. Процитовано 4 вересня 2021.
  55. Overture to Glory. OCLC 233690121. Процитовано 4 вересня 2021.
  56. Overture to Glory. jewishfilm.org. Процитовано 4 вересня 2021.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Florens Vajs yid פ לא רענס װײס 1899 1900 1974 amerikanska aktorka teatru na yidishi yaka vistupala u vodevilyah i znimalasya v kino spivachka yaka pracyuvala u 1920 h 1960 h rokah Pracyuvala ta vistupala z takimi artistami yak Mojshe Ojsher Oleksandr Olshaneckij Boris Tomashevskij Fivush Finkel Ejb Elshtajn Pik yiyi populyarnosti pripav na 1930 ti roki koli vona chasto gastrolyuvala ta vistupala zi svoyim todishnim cholovikom Mojshe Ojsherom i znyalasya z nim u troh filmah movoyu yidish Sin kantora Spivuchij koval j Uvertyura do slavi Florens VajsNarodilasya30 travnya 1900 1900 05 30 Mahnivka Kiyivska guberniya Rosijska imperiyaPomerla13 travnya 1974 1974 05 13 73 roki Boston SShAGromadyanstvo SShADiyalnistaktorka spivachka studijna vikonavicyaU shlyubi zMojshe OjsherIMDbnm0918983 Florens Vajs u VikishovishiBiografiyaRanni roki Rik narodzhennya ta immigraciyi Florens Vajs nevidomi Data i misce narodzhennya vkazani v zayavi pro namir otrimati gromadyanstvo SShA buli 30 travnya 1900 roku Mahnivci Kiyivska guberniya Rosijska imperiya Prote v inshih dokumentah zokrema v podorozhnih listah rik narodzhennya zaznachenij 1899 Prinajmni v odnomu perepisi vkazano 1904 rik Ochevidno vona emigruvala do SShA cherez Baltimor 1907 roku Kar yera Yiyi pershim cholovikom buv Luyis Vajs zemlyak rosijskogo pohodzhennya aktor teatru yidish 1920 roku voni zhili v Baltimori Do 1928 roku bula providnoyu aktorkoyu v teatri Lirik chasto z yavlyalasya razom z cholovikom a takozh u teatri Gopkinsona yakim vin keruvav 1928 roku Luyi zaluchiv aktora Mojshe Ojshera z Filadelfiyi dlya vistupiv razom z Florens Florens zalishila Luyisa ta vijshla zamizh za Ojshera u sichni 1929 roku todi voni zhili v Nyuarku shtat Nyu Dzhersi i pracyuvali v teatri Lirik 1930 roku voni prodovzhuvali vistupati v Lirik a do 1931 roku pereyihali do Filadelfiyi Nezabarom povernulisya do Nyu Jorka zigravshi 1932 roku v opereti Borisa Tomashevskogo v teatri Gayeti ta 1933 roku v teatri Amfion Hocha zgodom voni stali duzhe vidomimi spochatku yim bulo vazhko zvoditi kinci z kincyami pracyuyuchi v teatri tomu Ojsher virishila zaroblyala yak hazan Protyagom 1930 h rokiv para regulyarno vistupala razom na radio WEVD 1935 roku voni povernulisya do teatru Lirik teatr na Drugij avenyu ta teatru Gopkinsona 1936 roku vistupali v teatri na Drugij avenyu v opereti Oleksandra Olshaneckogo z Leo Fuksom u golovnij roli Mojshe Ojsher i Florens Vajs bl 1933 Pik slavi Vajs pripav na kinec 1930 h rokiv koli vona znyalasya v dekilkoh filmah z Ojsherom sho pospriyalo vistupam na radio seansiv zapisu ta bilshih koncertiv 1937 roku z yavilasya v ostannomu filmi Sidni Goldina Sin Kantora Dem khazn s zindl osnovanomu na istoriyi zhittya samogo Mojshe Ojshera Goldin pomer koli film she buv u virobnictvi i vidnosno nevidomij rezhiser Illya Motelev zakinchiv jogo Potim voni vistupili v Bruklinskij muzichnij akademiyi u lyutomu 1937 roku pered 2000 yu avditoriyeyu Nastupnoyu yiyi poyavoyu stala p yesa Spivuchij koval Yankl der shmid 1938 znovu z Mojshe Ojsherom rezhiserom yakoyi buv Edgar Georg Ulmer zasnovanij na p yesi Devida Pinski 1906 roku Film buv nastilki uspishnim sho Victor Records doruchiv Ojsheru ta Vajs zapisati z nogo svoyi pisni dlya vipusku na disku 1939 roku vona vistupala v teatri Gopkinsona Yihnim tretim i ostannim spilnim filmom stala Uvertyura do slavi Der vilner shtot khazn 1940 yaku znyav Maks Nossek za opovidannyam Osipa Dimova 1940 roku grala u vistavi z Aaronom Lebedyevim i Sestrami Berri v teatri Klintona i regulyarno z yavlyalasya u vodevilyah z Lebedyevim i Seliyeyu Adler v Nacionalnomu teatri v centri mista Prodovzhuvala vistupati na sceni pid chas i pislya Drugoyi svitovoyi vijni 1944 roku z yavilasya z Lilian Lyuks i Pesahom Bershtajnom v teatri Gopkinsona 1947 roku vistupala na sceni teatu Klintona Mala postijnu rol v rumunsko yevrejskomu restorani na Brodveyi Rumunske selo Z 1949 roku do seredini 1950 h rokiv vzyala uchast u nizci postanovok z Irvingom Yakobsonom Fivushem Finkelem Maksom Kletterom j inshimi v Nacionalnomu teatri Viri Rozanki Do kincya 1950 h i 1960 h rokiv bilshist yiyi vistupiv zdayetsya vidbuvalisya v gotelyah Borshovogo poyasu u Katskill Pomerla u travni 1974 roku pislya trivaloyi hvorobi Vibirkova diskografiyaA zemerl Chassidic in America with Moishe Oysher Victor Records 1938 Simmon Tov Mazeltov Bist Mere Mazeldig with Abe Ellstein orchestra Banner Records Poyava v kinoSin kantora Dem khazn s zindl 1937 z Mojshe Ojsherom rezhiseri Sidni Goldin j Illya Matilev Spivuchij koval Yankl der shmid takozh znanij yak Der zingedike shmid 1938 z Mojshe Ojsherom rezhiser Edgar Georg Ulmer Uvertyura do slavi Der vilner shtot khazn 1940 z Mojshe Ojsherom rezhiser Maks NossekPrimitkiJewish women in America Routledge 1997 s 1524 ISBN 9780415919357 Sapoznik Henry 2006 Klezmer Jewish music from Old World to our world vid 2nd New York Schirmer Trade Books s 123 ISBN 9780825673245 Zamlbukh Buenos Aires Shrayber Farayn H D Nomberg 1962 s 69 Goldman Eric A 1983 Visions images and dreams Yiddish film past and present Ann Arbor Michigan s 81 ISBN 9780835715157 הערמאן יאבלאקאוו ארום דער וועלט מיט אידיש טעאטער אויטאביאגראפישע איבערלעבונגען און טעאטער דערציילונגען אין לויף פון א האלבן יארהונדערט אידישע און וועלטלעכע געשעענישן New York s 573 577 Yiddish Theater in the United States Jewish Women s Archive angl Procitovano 7 September 2021 Morris Rimer or Oisher Migration New York Southern District U S District Court Naturalization Records 1824 1946 FamilySearch Procitovano 5 veresnya 2021 Morris or Moishe Rimer or Oysher Migration New York Southern District U S District Court Naturalization Records 1824 1946 FamilySearch Procitovano 5 September 2021 Florence Oysher Migration California Los Angeles Passenger Lists 1907 1948 FamilySearch Procitovano 5 veresnya 2021 Florence Oysher Census United States Census 1940 FamilySearch Procitovano 5 veresnya 2021 Florence Wain in the 1920 United States Federal Census Ancestry Procitovano 5 veresnya 2021 FOR PARENTS SINS AT HOPKINSON THEATRE Times Union Brooklyn New York 26 zhovtnya 1928 JEWISH HOUR ON WBBC Times Union Brooklyn New York 19 lipnya 1928 Hoberman J 1991 Bridge of light Yiddish film between two worlds New York Museum of Modern Art s 263 ISBN 9780805241075 Leḳsiḳon fun Yidishn ṭeaṭer Yiddish Book Center www yiddishbookcenter org angl s 2535 Procitovano 4 chervnya 2024 Fraydele Oysher interview Museum of Family History Procitovano 5 veresnya 2021 Theater News The Brooklyn Daily Eagle Brooklyn New York 10 veresnya 1930 THOMASHEFSKY IN BORO Times Union Brooklyn New York 16 zhovtnya 1932 Local Yiddish Theaters The Brooklyn Daily Eagle Brooklyn New York 20 veresnya 1933 Fraydele Oysher interview Museum of Family History Procitovano 5 veresnya 2021 News of the Stage The Brooklyn Daily Eagle Brooklyn New York 22 zhovtnya 1935 s 9 News of the Stage The Brooklyn Daily Eagle Brooklyn New York 22 travnya 1935 4 Yiddish Plays to make Debuts The Brooklyn Daily Eagle Brooklyn New York 13 lyutogo 1936 That s Love Reopens the Lyric Theatre Times Union Brooklyn New York 3 travnya 1935 Yiddish Stage The Brooklyn Daily Eagle Brooklyn New York 23 sichnya 1936 Plays on Broadway Variety New York NY Variety Publishing Company 25 grudnya 1935 Moishe Oisher heard in Academy Recital Times Union Brooklyn New York 1 bereznya 1937 Concert of Moishe Oisher draws 2 000 to Academy The Brooklyn Citizen Brooklyn New York 1 bereznya 1937 The Singing Blacksmith Motion Picture Herald Quigley Publishing Co 17 grudnya 1938 s 54 Isenberg Noah 2019 4 Songs of Exile Edgar G Ulmer University of California Press s 102 6 doi 10 1525 9780520957176 006 ISBN 9780520957176 Goldman Eric A 1983 Visions images and dreams Yiddish film past and present Ann Arbor Michigan s 116 ISBN 9780835715157 Coming to Homewood www nli org il angl 24 bereznya 1939 Barrymore Play Coming Nov 28 The Brooklyn Daily Eagle Brooklyn New York 10 listopada 1939 Legend with Music The Brooklyn Daily Eagle Brooklyn New York 10 lyutogo 1940 s 18 Romeo Starts its Last Week The Brooklyn Daily Eagle Brooklyn New York 6 chervnya 1940 HOUSE REVIEWS Variety New York NY Variety Publishing Company 4 veresnya 1940 s 47 New Yiddish Musical The Brooklyn Daily Eagle Brooklyn New York 30 bereznya 1944 A New Yiddish Play opens at Clinton Friday The Brooklyn Daily Eagle Brooklyn New York 23 sichnya 1947 s 9 Nitery Followups Variety New York NY Variety Publishing Company 18 zhovtnya 1944 s 42 Forbes Virginia 13 veresnya 1944 Cafe Life in New York New York Sun s 36 Yiddish Musical Tonight New York Post 2 grudnya 1949 Kletter in New Musical The Brooklyn Daily Eagle Brooklyn New York 3 listopada 1949 New Yiddish Musical The Brooklyn Daily Eagle Brooklyn New York 30 listopada 1949 ו טעאטער אנאנסען פארווערטס 8 April 1950 Newspapers The National Library of Israel www nli org il angl Procitovano 4 chervnya 2024 advertisement New York Post 21 lyutogo 1954 Page 9 Advertisements Column 1 פארווערטס 14 June 1957 Newspapers The National Library of Israel www nli org il angl Procitovano 4 chervnya 2024 Page 6 Advertisements Column 2 פארווערטס 15 September 1965 Newspapers The National Library of Israel www nli org il angl Procitovano 4 chervnya 2024 אוענס וריס אידישע I א 4 4 4 44 4 44 44 4 אהטרסע געשטארכמן פארווערטס 15 May 1974 Newspapers The National Library of Israel www nli org il angl Procitovano 4 chervnya 2024 Spottswood Richard K 1990 Ethnic music on records a discography of ethnic recordings produced in the United States 1893 to 1942 Urbana University of Illinois Press s 1452 ISBN 9780252017216 Simmon Tov Mazeltov Recorded Sound Archive Procitovano 4 veresnya 2021 The Cantor s Son OCLC 164872305 Procitovano 4 September 2021 The Cantor s Son jewishfilm org Procitovano 4 veresnya 2021 Yankel der Schmidt יא נקל דער שמיד 2005 OCLC 61249548 Procitovano 4 veresnya 2021 The Singing Blacksmith jewishfilm org Procitovano 4 veresnya 2021 Overture to Glory OCLC 233690121 Procitovano 4 veresnya 2021 Overture to Glory jewishfilm org Procitovano 4 veresnya 2021 Posilannya

Дата публікації:
Топ