Флора Сандес (англ. Flora Sandes; 22 січня 1876, Нетер-Попплтон, Північний Йоркшир — 24 листопада 1956, Саффолк) — британська медична сестра, капітан сербської армії (єдина жінка-британка, яка служила в сербській армії), учасниця Першої світової війни. Кавалер Ордена Зірки Карагеоргія.
Флора Сандес | |
---|---|
Народження | 22 січня 1876[1][2] d, Сполучене Королівство |
Смерть | 24 листопада 1956[1][2](80 років) , Іпсвіч[3] |
Країна | Сполучене Королівство Велика Британія Королівство Югославія |
Звання | капітан |
Війни / битви | Перша світова війна, Монастирська операція і Перша Балканська війна |
Нагороди | d d |
Флора Сандес у Вікісховищі |
До війни працювала у Швидкій допомозі Святого Іоанна, після мобілізації добровільно вступила до сербського війська і швидко дослужилася до звання старшого сержанта. Звання капітанки отримала вже після війни.
Життєпис
Ранні роки
Народилася 22 січня 1876 року в містечку Нетер-Попплтон, Північний Йоркшир, молодшою дочкою в ірландсько-шотландській родині. Батько — Семюель Діксон Сандес (англ. Samuel Dickson Sandes, 1822—1914), колишній ректор (священик Англіканської церкви) в графстві Корк. Мати — Софія Джулія Сандес, до шлюбу Беснард (англ. Sophia Julia Sands, née Besnard). Сім'я переїхала до графства Саффолк у містечко Марльсфорд, коли Флорі було 9 років, а потім перебралася до Торнтон-Хіт у Кройдона, графство Суррей. Флора виховувалася гувернанткою, з дитинства захоплювалася верховою їздою і стрільбою, говорила, що хотіла б народитися хлопчиком. Також навчалася водінню, керуючи старим французьким гоночним автомобілем.
Влаштувалася працювати секретаркою. Відмінно знала французьку та німецьку. У вільний час Сандес проходила навчання в Сестринському йоменському корпусі першої медичної допомоги, заснованому в 1907 році. Це була жіноча воєнізована організація, в якій вивчали медичну справу, догляд за кіньми, зв'язок і займалися активною фізичною підготовкою — догляд за кіньми був не випадковим, тому що санітарки корпусу вивозили поранених саме на конях. У 1910 році Флора Сандес перейшла до Жіночого конвою з надання допомоги слабким і пораненим (англ. Women's Sick & Wounded Convoy), заснованому Мейбел Сент-Клер Стобарт, яка звільнилася з Йоменського корпусу. Конвой ніс службу в Сербії та Болгарії під час Першої Балканської війни. У 1914 році, коли почалася Перша світова війна, Флора Сандес хотіла записатися в медсестри, але їй відмовили через недостатню кваліфікацію.
Військова кар'єра
Сандес попри на невдачу вступила до Швидкої допомоги Святого Іоанна (відділення в Англії та Уельсі) під керівництвом Мейбел Груїтч. 12 серпня 1914 року група з 36 лікарок вирушила до Сербії з метою надання допомоги всім нужденним. Всі вони прибули до міста Крагуєваць, де знаходилися основні сербські сили, що стримували австро-угорський наступ. Флора Сандес вступила до сербської Служби Червоного Хреста і почала працювати сестрою милосердя при 2-му піхотному полку сербської армії. Коли почався відступ сербських військ через Албанію до моря, Сандес залишила розташування своєї частини і для власної безпеки записалася за підробленим іменем до сербського полку. Це не було дивним з двох причин: по-перше, в Албанії здавна склалася традиція клятвенних дів, які переймали всі чоловічі обов'язки; по-друге, в Сербії жінки масово йшли доброволицями до армії, бажаючи допомогти армії чим тільки можливо, і відчували не меншу за чоловіків ненависть до австро-угорських загарбників. Однак Сандес стала єдиною представницею Великої Британії серед них.
Сандес поступово звикала до суворих умов військового життя: марш-кидки, нічліги в окопах при холодній погоді і постійні сутички з австрійцями і болгарами загартували її. Серби стали вважати її своєрідним талісманом, тому добре до неї ставилися. Неспішність Санденс сприймалася багатьма як відсутність страху і особиста відвага, а під час артилерійських обстрілів і рушничних залпів противника вона не отримувала жодної подряпини. Санденс досить швидко дослужилася до звання капрала. В 1916 році під час Монастирської битви була серйозно поранена гранатою після рукопашної сутички. Дивом врятована сербами з поля бою, уникла полону, де болгари вбили решту поранених. Сандес отримала важке поранення правої руки, спину і правий бік пошкодили осколки гранат (всього 24 поранення). Лікарі витягти осколки і полегшити страждання, однак командир попередив, що більше на передову вона не вирушить і після одужання зможе буде служити лише в штабі. У Британському військово-польовому госпіталі в Салоніках, де проходила лікування, Сандес дізналася про інших жінок, які служили в сербській армії, в тому числі і про Мілунку Савіч з 2-го піхотного полку, яка теж була в госпіталі після поранення. За свою відвагу Флора Сандес нагороджена Орденом Зірки Карагеоргія — вищої сербської військової нагороди — і отримала звання старшого сержанта (сержант-майора).
У 1916 році Сандес опублікувала автобіографію «Англійка-сержантка у Сербській Армії», створену на основі листів і щоденників. Кошти від продажу книги йшли на допомогу сербській армії. Також їй почали надходити посилки з Великої Британії, але коштів і припасів все одно було недостатньо. За підтримки Сандес створила Фонд надання допомоги сербським солдатам і військовополоненим, названий на честь засновниць. Всі кошти фонду йшли на допомогу постраждалим від війни. Через важке поранення Сандес залишилася в лікарні до кінця військових дій, де взяла на себе обов'язки головної лікарки і продовжила допомагати солдатам. Після війни, в квітні 1919 року вона була переведена в офіцери і в жовтні 1922 року після отримання військового звання капітана демобілізована остаточно.
Після війни
У травні 1927 року Флора Сандес пошлюбила Юрія Юденича (англ. Yuri Yudenitch), російського воєначальника, генерала Білої армії. Деякий час вони жили у Франції, але потім переїхали до Королівства Югославія і оселилися в Белграді. Сандес стала водійкою таксі (першим водієм белградського таксі), а в 1927 році видала ще одну автобіографію. Вона читала лекції з військової справи і медицини у Великій Британії, Австралії, Новій Зеландії, Франції, Канаді та США, носячи військову форму постійно.
У 1941 році Сандес з чоловіком вирушили добровольцями на фронт чергової війни, вже проти Німеччини. Війна скінчилася швидким розгромом югославських військ і окупацією країни, вони були схоплені німцями в полон. З великими труднощами обом вдалося вибратися: Сандес, переодягнувшись у жіночу сукню, вибралася обманом з в'язниці. Юденич був звільнений і відправлений до лікарні через слабке здоров'я, у вересні 1941 року помер. Флора Сандес перебралася до Англії, де і прожила останні роки.
24 листопада 1956 року Флора Сандес померла.
У культурі
- В 1997 році Радіо-телебачення Сербії показало документальний фільм Слободана Радовича «Наша англійка».
- У Торнтон-Хіт (боро Кройдон, Лондон) один із пабів носить ім'я Флори Сандес.
- Фолк-співак Рег Меуросс написав пісню «The Ballad of Flora Sandes», яка є переказом історії життя Флори Сандес. Пісня увійшла до альбому England Green and England Grey.
Див. також
Примітки
- SNAC — 2010.
- A Historical Dictionary of British Women — 2 — Routledge, 2003. — С. 383. —
- Oxford Dictionary of National Biography / C. Matthew — Oxford: OUP, 2004.
- Також зустрічається написання Сендс
- Alison Fell (27 жовтня 2014). Viewpoint: Why are so few WW1 heroines remembered?. BBC News. Процитовано 27 жовтня 2014.
- Taylor & Francis Group (2003). A Historical Dictionary of British Women. Routledge. с. 383. ISBN .
- Wheelwright, Julie (2004). Yudenitch, Flora Sandes (1876–1956). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/49662.
- Wheelwright, Julie (1989). Amazons and Military Maids. Pandora. ISBN .
- Twinch, Carol (2007). The Little Book of Suffolk. Breedon Books. ISBN .
- Hazen, Walter A. (2006). Everyday Life. Good Year Books. с. 61. ISBN .
- Allcock, John B.; Antonia Young (2000). Black Lambs & Grey Falcons: Women Travellers in the Balkans. Berghahn Books. с. 91.
- Jones, David E. (2000). Women Warriors: A History. Brassey's. с. 134. ISBN .
- Davies, Norman (1996). Europe: A History. Oxford University Press. с. 908. ISBN .
- Condell, Diana; Jean Liddiard (1987). Working for Victory?: Images of Women in the First World War, 1914–18. Routledge. с. 41. ISBN .
- Smith, Angela K. (2000). The Second Battlefield: Women, Modernism and the First World War. . с. 52. ISBN .
- Crawford, Elizabeth (1999). The Women's Suffrage Movement: A Reference Guide 1866–1928. Routledge. с. 280. ISBN .
- History – Fact Files – Flora Sandes. BBC. 28 січня 2005. Процитовано 30 березня 2008.
- Cromwell, Jason (1999). Transmen and FTMs: Identities, Bodies, Genders, and Sexualities. University of Illinois Press. с. 65. ISBN .
- Our Englishwoman on IMDB
- Our Englishwoman [ 24 травня 2014 у Wayback Machine.] on fastserbia
- Our Englishwoman на YouTube TV Drama
- THE FLORA SANDES (англ.)
- Chilton, Martin (4 вересня 2014). Reg Meuross, England Green & England Grey, album review. The Daily Telegraph. Процитовано 15 вересня 2014.
Література
Автобіографії
- Sandes, Flora (1916). An English Woman-Sergeant in the Serbian Army. Hodder & Stoughton.
- Sandes, Flora (1927). The Autobiography of a Woman Soldier: A Brief Record of Adventure with the Serbian Army 1916–1919. H.F. & G. Witherby.
Інші праці
- Anon. (1 грудня 1956). Obituary: Miss Flora Sandes: Combatant in Serbian Army. The Times. London. с. 8.
- (1963). The Lovely Sergeant. Heinemann. (This work is based on Sandes' two autobiographies and other historical sources, but also includes imaginative dialogue and passages.)
- Miller, Louise (2012). A Fine Brother: The Life of Captain Flora Sandes. Alma Books. ISBN .
- Wheelwright, Julie (1989). Amazons and Military Maids: women who dressed as men in the pursuit of life, liberty and happiness. Pandora. ISBN .[недоступне посилання з травня 2019]
- Wheelwright (2004). Yudenitch [Yudenich], Flora Sandes (1876–1956). Oxford University Press.
- Журнал «Іскра», № 5 (1 лютого 1917). «Жінка-герой» (рос.)
Посилання
- Література, присвячена Флорі Сандес — Архів Інтернету (англ.)
- Книги Флори Сандес на сайті LibriVox (англ.)
- Виставка «Жінки в Першій світовій війні» (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Flora Sandes angl Flora Sandes 22 sichnya 1876 Neter Popplton Pivnichnij Jorkshir 24 listopada 1956 Saffolk britanska medichna sestra kapitan serbskoyi armiyi yedina zhinka britanka yaka sluzhila v serbskij armiyi uchasnicya Pershoyi svitovoyi vijni Kavaler Ordena Zirki Karageorgiya Flora SandesNarodzhennya22 sichnya 1876 1876 01 22 1 2 d Spoluchene KorolivstvoSmert24 listopada 1956 1956 11 24 1 2 80 rokiv Ipsvich 3 Krayina Spoluchene Korolivstvo Velika Britaniya Korolivstvo YugoslaviyaZvannyakapitanVijni bitviPersha svitova vijna Monastirska operaciya i Persha Balkanska vijnaNagorodid d Flora Sandes u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Do vijni pracyuvala u Shvidkij dopomozi Svyatogo Ioanna pislya mobilizaciyi dobrovilno vstupila do serbskogo vijska i shvidko dosluzhilasya do zvannya starshogo serzhanta Zvannya kapitanki otrimala vzhe pislya vijni ZhittyepisRanni roki Narodilasya 22 sichnya 1876 roku v mistechku Neter Popplton Pivnichnij Jorkshir molodshoyu dochkoyu v irlandsko shotlandskij rodini Batko Semyuel Dikson Sandes angl Samuel Dickson Sandes 1822 1914 kolishnij rektor svyashenik Anglikanskoyi cerkvi v grafstvi Kork Mati Sofiya Dzhuliya Sandes do shlyubu Besnard angl Sophia Julia Sands nee Besnard Sim ya pereyihala do grafstva Saffolk u mistechko Marlsford koli Flori bulo 9 rokiv a potim perebralasya do Tornton Hit u Krojdona grafstvo Surrej Flora vihovuvalasya guvernantkoyu z ditinstva zahoplyuvalasya verhovoyu yizdoyu i strilboyu govorila sho hotila b naroditisya hlopchikom Takozh navchalasya vodinnyu keruyuchi starim francuzkim gonochnim avtomobilem Vlashtuvalasya pracyuvati sekretarkoyu Vidminno znala francuzku ta nimecku U vilnij chas Sandes prohodila navchannya v Sestrinskomu jomenskomu korpusi pershoyi medichnoyi dopomogi zasnovanomu v 1907 roci Ce bula zhinocha voyenizovana organizaciya v yakij vivchali medichnu spravu doglyad za kinmi zv yazok i zajmalisya aktivnoyu fizichnoyu pidgotovkoyu doglyad za kinmi buv ne vipadkovim tomu sho sanitarki korpusu vivozili poranenih same na konyah U 1910 roci Flora Sandes perejshla do Zhinochogo konvoyu z nadannya dopomogi slabkim i poranenim angl Women s Sick amp Wounded Convoy zasnovanomu Mejbel Sent Kler Stobart yaka zvilnilasya z Jomenskogo korpusu Konvoj nis sluzhbu v Serbiyi ta Bolgariyi pid chas Pershoyi Balkanskoyi vijni U 1914 roci koli pochalasya Persha svitova vijna Flora Sandes hotila zapisatisya v medsestri ale yij vidmovili cherez nedostatnyu kvalifikaciyu Vijskova kar yera Sandes popri na nevdachu vstupila do Shvidkoyi dopomogi Svyatogo Ioanna viddilennya v Angliyi ta Uelsi pid kerivnictvom Mejbel Gruyitch 12 serpnya 1914 roku grupa z 36 likarok virushila do Serbiyi z metoyu nadannya dopomogi vsim nuzhdennim Vsi voni pribuli do mista Kraguyevac de znahodilisya osnovni serbski sili sho strimuvali avstro ugorskij nastup Flora Sandes vstupila do serbskoyi Sluzhbi Chervonogo Hresta i pochala pracyuvati sestroyu miloserdya pri 2 mu pihotnomu polku serbskoyi armiyi Koli pochavsya vidstup serbskih vijsk cherez Albaniyu do morya Sandes zalishila roztashuvannya svoyeyi chastini i dlya vlasnoyi bezpeki zapisalasya za pidroblenim imenem do serbskogo polku Ce ne bulo divnim z dvoh prichin po pershe v Albaniyi zdavna sklalasya tradiciya klyatvennih div yaki perejmali vsi cholovichi obov yazki po druge v Serbiyi zhinki masovo jshli dobrovolicyami do armiyi bazhayuchi dopomogti armiyi chim tilki mozhlivo i vidchuvali ne menshu za cholovikiv nenavist do avstro ugorskih zagarbnikiv Odnak Sandes stala yedinoyu predstavniceyu Velikoyi Britaniyi sered nih Sandes postupovo zvikala do suvorih umov vijskovogo zhittya marsh kidki nichligi v okopah pri holodnij pogodi i postijni sutichki z avstrijcyami i bolgarami zagartuvali yiyi Serbi stali vvazhati yiyi svoyeridnim talismanom tomu dobre do neyi stavilisya Nespishnist Sandens sprijmalasya bagatma yak vidsutnist strahu i osobista vidvaga a pid chas artilerijskih obstriliv i rushnichnih zalpiv protivnika vona ne otrimuvala zhodnoyi podryapini Sandens dosit shvidko dosluzhilasya do zvannya kaprala V 1916 roci pid chas Monastirskoyi bitvi bula serjozno poranena granatoyu pislya rukopashnoyi sutichki Divom vryatovana serbami z polya boyu unikla polonu de bolgari vbili reshtu poranenih Sandes otrimala vazhke poranennya pravoyi ruki spinu i pravij bik poshkodili oskolki granat vsogo 24 poranennya Likari vityagti oskolki i polegshiti strazhdannya odnak komandir poperediv sho bilshe na peredovu vona ne virushit i pislya oduzhannya zmozhe bude sluzhiti lishe v shtabi U Britanskomu vijskovo polovomu gospitali v Salonikah de prohodila likuvannya Sandes diznalasya pro inshih zhinok yaki sluzhili v serbskij armiyi v tomu chisli i pro Milunku Savich z 2 go pihotnogo polku yaka tezh bula v gospitali pislya poranennya Za svoyu vidvagu Flora Sandes nagorodzhena Ordenom Zirki Karageorgiya vishoyi serbskoyi vijskovoyi nagorodi i otrimala zvannya starshogo serzhanta serzhant majora U 1916 roci Sandes opublikuvala avtobiografiyu Anglijka serzhantka u Serbskij Armiyi stvorenu na osnovi listiv i shodennikiv Koshti vid prodazhu knigi jshli na dopomogu serbskij armiyi Takozh yij pochali nadhoditi posilki z Velikoyi Britaniyi ale koshtiv i pripasiv vse odno bulo nedostatno Za pidtrimki Sandes stvorila Fond nadannya dopomogi serbskim soldatam i vijskovopolonenim nazvanij na chest zasnovnic Vsi koshti fondu jshli na dopomogu postrazhdalim vid vijni Cherez vazhke poranennya Sandes zalishilasya v likarni do kincya vijskovih dij de vzyala na sebe obov yazki golovnoyi likarki i prodovzhila dopomagati soldatam Pislya vijni v kvitni 1919 roku vona bula perevedena v oficeri i v zhovtni 1922 roku pislya otrimannya vijskovogo zvannya kapitana demobilizovana ostatochno Pislya vijni U travni 1927 roku Flora Sandes poshlyubila Yuriya Yudenicha angl Yuri Yudenitch rosijskogo voyenachalnika generala Biloyi armiyi Deyakij chas voni zhili u Franciyi ale potim pereyihali do Korolivstva Yugoslaviya i oselilisya v Belgradi Sandes stala vodijkoyu taksi pershim vodiyem belgradskogo taksi a v 1927 roci vidala she odnu avtobiografiyu Vona chitala lekciyi z vijskovoyi spravi i medicini u Velikij Britaniyi Avstraliyi Novij Zelandiyi Franciyi Kanadi ta SShA nosyachi vijskovu formu postijno U 1941 roci Sandes z cholovikom virushili dobrovolcyami na front chergovoyi vijni vzhe proti Nimechchini Vijna skinchilasya shvidkim rozgromom yugoslavskih vijsk i okupaciyeyu krayini voni buli shopleni nimcyami v polon Z velikimi trudnoshami obom vdalosya vibratisya Sandes pereodyagnuvshis u zhinochu suknyu vibralasya obmanom z v yaznici Yudenich buv zvilnenij i vidpravlenij do likarni cherez slabke zdorov ya u veresni 1941 roku pomer Flora Sandes perebralasya do Angliyi de i prozhila ostanni roki 24 listopada 1956 roku Flora Sandes pomerla U kulturiV 1997 roci Radio telebachennya Serbiyi pokazalo dokumentalnij film Slobodana Radovicha Nasha anglijka U Tornton Hit boro Krojdon London odin iz pabiv nosit im ya Flori Sandes Folk spivak Reg Meuross napisav pisnyu The Ballad of Flora Sandes yaka ye perekazom istoriyi zhittya Flori Sandes Pisnya uvijshla do albomu England Green and England Grey Div takozhSavich Milunka Yekaterina Teodoroyu Bochkarova Mariya Leontiyivna Ivanova Rimma Mihajlivna Zhinki v Pershij svitovij vijni Zhinki v zbrojnih silahPrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 A Historical Dictionary of British Women 2 Routledge 2003 S 383 ISBN 978 1 85743 228 2 d Track Q124350773d Track Q1508259 Oxford Dictionary of National Biography C Matthew Oxford OUP 2004 d Track Q17565097d Track Q5145336d Track Q34217d Track Q217595 Takozh zustrichayetsya napisannya Sends Alison Fell 27 zhovtnya 2014 Viewpoint Why are so few WW1 heroines remembered BBC News Procitovano 27 zhovtnya 2014 Taylor amp Francis Group 2003 A Historical Dictionary of British Women Routledge s 383 ISBN 1 85743 228 2 Wheelwright Julie 2004 Yudenitch Flora Sandes 1876 1956 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 49662 Wheelwright Julie 1989 Amazons and Military Maids Pandora ISBN 0 04 440356 9 Twinch Carol 2007 The Little Book of Suffolk Breedon Books ISBN 1 85983 587 2 Hazen Walter A 2006 Everyday Life Good Year Books s 61 ISBN 1 59647 074 7 Allcock John B Antonia Young 2000 Black Lambs amp Grey Falcons Women Travellers in the Balkans Berghahn Books s 91 Jones David E 2000 Women Warriors A History Brassey s s 134 ISBN 1 57488 206 6 Davies Norman 1996 Europe A History Oxford University Press s 908 ISBN 0 19 820171 0 Condell Diana Jean Liddiard 1987 Working for Victory Images of Women in the First World War 1914 18 Routledge s 41 ISBN 0 7102 0974 6 Smith Angela K 2000 The Second Battlefield Women Modernism and the First World War s 52 ISBN 0 7190 5301 3 Crawford Elizabeth 1999 The Women s Suffrage Movement A Reference Guide 1866 1928 Routledge s 280 ISBN 0 415 23926 5 History Fact Files Flora Sandes BBC 28 sichnya 2005 Procitovano 30 bereznya 2008 Cromwell Jason 1999 Transmen and FTMs Identities Bodies Genders and Sexualities University of Illinois Press s 65 ISBN 0 252 06825 4 Our Englishwoman on IMDB Our Englishwoman 24 travnya 2014 u Wayback Machine on fastserbia Our Englishwoman na YouTube TV Drama THE FLORA SANDES angl Chilton Martin 4 veresnya 2014 Reg Meuross England Green amp England Grey album review The Daily Telegraph Procitovano 15 veresnya 2014 LiteraturaAvtobiografiyi Sandes Flora 1916 An English Woman Sergeant in the Serbian Army Hodder amp Stoughton Sandes Flora 1927 The Autobiography of a Woman Soldier A Brief Record of Adventure with the Serbian Army 1916 1919 H F amp G Witherby Inshi praci Anon 1 grudnya 1956 Obituary Miss Flora Sandes Combatant in Serbian Army The Times London s 8 1963 The Lovely Sergeant Heinemann This work is based on Sandes two autobiographies and other historical sources but also includes imaginative dialogue and passages Miller Louise 2012 A Fine Brother The Life of Captain Flora Sandes Alma Books ISBN 9781846881848 Wheelwright Julie 1989 Amazons and Military Maids women who dressed as men in the pursuit of life liberty and happiness Pandora ISBN 0 04 440356 9 nedostupne posilannya z travnya 2019 Wheelwright 2004 Yudenitch Yudenich Flora Sandes 1876 1956 Oxford University Press Zhurnal Iskra 5 1 lyutogo 1917 Zhinka geroj ros PosilannyaLiteratura prisvyachena Flori Sandes Arhiv Internetu angl Knigi Flori Sandes na sajti LibriVox angl Vistavka Zhinki v Pershij svitovij vijni ros