Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Фестський диск — унікальна пам'ятка письма, імовірно, мінойської культури епохи середньої або пізньої бронзи. Його точне призначення, а також місце і час виготовлення достовірно невідомі. Нині є центральним об'єктом експозиції Археологічного музею Іракліону.
| Фестський диск | |
| Дата створення / заснування | |
|---|---|
 | |
| Названо на честь | Фест |
| Країна |  Греція, d і Мінойська цивілізація |
| Адміністративна одиниця | Іракліон |
| Місце розташування | Археологічний музей Іракліону[2] |
| Творець | невідомо |
| З матеріалу | глина |
| У збірках | Археологічний музей Іракліону |
| Інвентарний номер | ΑΕ 1358 |
| Абетка | d |
| Першовідкривач або винахідник | d |
| Дата відкриття (винаходу) | 1908[3] |
| Місце відкриття | d |
| Ширина | 16 см |
| Висота | 2,1 см |
| Описано за адресою | heraklionmuseum.gr/?page_id=633(англ.) |
| Статус авторських прав | 🅮 |
| Напис | ¦ 𐇑𐇛𐇜𐇐𐇡𐇽 | 𐇧𐇷𐇛 | 𐇬𐇼𐇖𐇽 | 𐇬𐇬𐇱 | 𐇑𐇛𐇓𐇷𐇰 | 𐇪𐇼𐇖𐇛 | 𐇪𐇻𐇗 | 𐇑𐇛𐇕𐇡[.] | 𐇮𐇩𐇲 | 𐇑𐇛𐇸𐇢𐇲 | 𐇐𐇸𐇷𐇖 | 𐇑𐇛𐇯𐇦𐇵𐇽 | 𐇶𐇚 | 𐇑𐇪𐇨𐇙𐇦𐇡 | 𐇫𐇐𐇽 | 𐇑𐇛𐇮𐇩𐇽 | 𐇑𐇛𐇪𐇪𐇲𐇴𐇤 | 𐇰𐇦 | 𐇑𐇛𐇮𐇩𐇽 | 𐇑𐇪𐇨𐇙𐇦𐇡 | 𐇫𐇐𐇽 | 𐇑𐇛𐇮𐇩𐇽 | 𐇑𐇛𐇪𐇝𐇯𐇡𐇪 | 𐇕𐇡𐇠𐇢 | 𐇮𐇩𐇛 | 𐇑𐇛𐇜𐇐 | 𐇦𐇢𐇲𐇽 | 𐇙𐇒𐇵 | 𐇑𐇛𐇪𐇪𐇲𐇴𐇤 | 𐇜𐇐 | 𐇙𐇒𐇵 | і ¦ 𐇑𐇛𐇥𐇷𐇖 | 𐇪𐇼𐇖𐇲 | 𐇑𐇴𐇦𐇔𐇽 | 𐇥𐇨𐇪 | 𐇰𐇧𐇣𐇛 | 𐇟𐇦𐇡𐇺𐇽 | 𐇜𐇐𐇶𐇰 | 𐇞𐇖𐇜𐇐𐇡 | 𐇥𐇴𐇹𐇨 | 𐇖𐇧𐇷𐇲 | 𐇑𐇩𐇳𐇷 | 𐇪𐇨𐇵𐇐 | 𐇬𐇧𐇧𐇣𐇲 | 𐇟𐇝𐇡 | 𐇬𐇰𐇐 | 𐇕𐇲𐇯𐇶𐇰 | 𐇑𐇘𐇪𐇐 | 𐇬𐇳𐇖𐇗𐇽 | 𐇬𐇗𐇜 | 𐇬𐇼𐇖𐇽 | 𐇥𐇬𐇳𐇖𐇗𐇽 | 𐇪𐇱𐇦𐇨 | 𐇖𐇡𐇲 | 𐇖𐇼𐇖𐇽 | 𐇖𐇦𐇡𐇧 | 𐇥𐇬𐇳𐇖𐇗𐇽 | 𐇘𐇭𐇶𐇡𐇖 | 𐇑𐇕𐇲𐇦𐇖 | 𐇬𐇱𐇦𐇨 | 𐇼𐇖𐇽 | |
 Фестський диск у Вікісховищі | |
Координати: 35°03′06″ пн. ш. 24°48′53″ сх. д. / 35.051681000027777202° пн. ш. 24.81488900002777953° сх. д.
Пам'ятка є диском із теракоти, виготовленим без використання гончарного кола. Його діаметр коливається в межах 158—165 мм, товщина становить 16-21 мм. На обох боках нанесені борозни у вигляді спіралі, що розгортається з центру і містить 4,5 витка. Обидві сторони всередині спіралі вкриті малюнками-ієрогліфами та розділені поперечними лініями на групи (поля). Кожне таке поле містить від 2 до 7 знаків. Ієрогліфи-знаки втиснені за допомогою дерев'яних або кам'яних печаток у м'яку глину до випалення диска, і, таким чином, являють собою відбитки, а сам Фестський диск є найдавнішим відомим науці друкованим текстом.
Дослідженню Фестського диска присвячено чимало робіт фахівців і ентузіастів, причому останні неодноразово заявляли про дешифрування написів на його поверхні. Однак жоден із запропонованих варіантів не був визнаний науковим співтовариством. Робота з вивчення Фестського диска просувається повільно, що пов'язано, найперше, зі стислістю повідомлення та ізольованістю застосованої на ньому системи письма. На думку більшості фахівців, реальна перспектива дешифрування Фестського диска може з'явитись тільки після виявлення інших пам'яток цієї ж писемності. Також існує низка гіпотез про нелінгвістичний характер зображень на диску.
Історія знахідки
Диск був знайдений італійською археологічною експедицією ввечері 3 липня 1908-го року під час розкопок стародавнього міста Фест, розташованого недалеко від Агіа-Тріада на південному узбережжі Криту. Палацовий комплекс, найпевніше, був частково зруйнований внаслідок землетрусу, викликаного виверженням вулкану на острові Санторіні (близько 1628-го року до н. е.), який вплинув на значну частину Середземномор'я (Мінойське виверження).
Артефакт виявив археолог у культурному шарі одного з підсобних приміщень (кімната № 8 — імовірно, храмове сховище) будови № 101 при розтині першого палацу. Диск знаходився у головній комірці схованки, замаскованої у підлозі кімнати під шаром штукатурки. Вміст потаємних кімнат не вирізнявся різноманітністю — там був попіл, чорнозем, а також багато обгорілих бичачих кісток. У північній частині головної комірки, у тому ж культурному шарі, за декілька сантиметрів на південний схід від диска була виявлена розламана табличка PH-1 лінійного письма А.
Того ж року Перньє виступив зі статтею про свою знахідку у жовтневому номері журналу «Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei». Водночас Перньє брав участь у Другому конгресі італійських вчених з питань наукового прогресу, де знахідки експедиції були представлені науковій громадськості Італії.
1909-го року вийшла ще одна стаття Перньє в журналі «Ausonia», у цій роботі було наведено фотографії обох сторін диска, а також промальовування окремих знаків. У своїх публікаціях Перньє здійснив попередній аналіз пам'ятки, висловив низку припущень щодо походження, способу виготовлення, системи письма, напрямку читання.
Знахідка Перньє одразу привернула до себе увагу дослідників. 1909-го року ґрунтовними публікаціями, присвяченими проблемі диска, відзначилися такі великі вчені, як німецький історик Едуард Меєр та італійський археолог . Відкривач мінойської цивілізації Артур Еванс присвятив Фестському диску один з трьох розділів у першому томі своєї фундаментальної праці «Scripta Minoa» (1909). У своїй монографії Еванс опублікував промальовку диска, що використовувалась надалі в більшості робіт, присвячених цій пам'ятці.
Походження диска
Місце виготовлення диска невідоме. Невідомо як він опинився на Криті — його привіз хтось з материка чи він місцевого походження? На користь першої версії нібито говорять самі тексти, відтиснуті на диску: ймовірно, тільки житель материкової Греції міг бути посвячений в ритуальні таємниці обрядів. Однак при розкопках в середині 1930-х років печерного святилища в Аркалохорі (Центральний Крит) була знайдена культова мідна сокира з гравірованим написом, в якому зустрічалися і знаки Фестського диску. Ще один знак диску був виявлений на глиняному ярлику.
Науковцям вдалося довести, що всі без винятку знаки писемності Фестського диску мають прототипи серед сюжетів критського мистецтва і предметів домашнього вжитку давніх критян.
Таким чином можна зробити висновок: диск і його писемність можливо мають місцеве, Критське походження.
Досі вважалося, що греки винайшли свій алфавіт тільки за вісім століть до н. е. До цього вони користувались так званим лінійним письмом — переважно для побутових і господарських записів.
Час створення диска приблизно збігається з вулканічним вибухом острова Тіра (сучасна його назва — Санторін). Вибух розніс острів на три частини і був настільки потужним, що попіл з кратера досяг Гренландії. На Криті, розташованому приблизно за 150 кілометрів від Тиру, цей вибух викликав руйнування міст і пожежі. З цим вибухом багато істориків пов'язують і руйнування перлини Криту — Кноського палацу царя Міноса.
Репертуар знаків
| № (Еванс) | Знак (Unicode) | Умовна назва знака ( та ) | Інтерпретації | Частота | Примітки | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  | 𐇐 | ПІШОХІД | фігура крокуючої людини | 11 | |
| 02 |  | 𐇑 | ГОЛОВА З ПІР'ЯМ | голова людини, прикрашена пір'ям | 19 | найчастіше використовуваний символ, завжди на початку слова (або в кінці, залежно від напрямку читання) |
| 03 |  | 𐇒 | ТАТУЙОВАНА ГОЛОВА | поголена голова із татуюванням або клеймом на щоці | 2 | |
| 04 |  | 𐇓 | ПОЛОНЕНИЙ | стояча людина зі зв'язаними за спиною руками | 1 | |
| 05 |  | 𐇔 | ДИТИНА | фігура дитини | 1 | |
| 06 |  | 𐇕 | ЖІНКА | жінка, богиня (?) | 4 | |
| 07 |  | 𐇖 | ШОЛОМ | зображення шолома (?) | 18 | |
| 08 |  | 𐇗 | РУКАВИЧКА | рукавичка, кулак із цестусом (?) | 5 | |
| 09 |  | 𐇘 | ТІАРА | головний убір жерців (?) | 2 | |
| 10 |  | 𐇙 | СТРІЛА | стріла, інший інструмент (?) | 4 | тільки на стороні A |
| 11 |  | 𐇚 | ЛУК | лук | 1 | |
| 12 |  | 𐇛 | ЩИТ | круглий щит | 17 | 12 разів зустрічається у групі 02-12 |
| 13 |  | 𐇜 | КИПАРИС | зображення кипариса | 6 | |
| 14 |  | 𐇝 | КОЛОДКИ | кайдани, коромисло (?) | 2 | |
| 15 |  | 𐇞 | СОКИРА | сокира, мотика (?) | 1 | |
| 16 |  | 𐇟 | ВИСОК | висок, ріжучий інструмент (?) | 2 | |
| 17 |  | 𐇠 | НІЖ | інструмент для розкроювання шкіри (?) | 1 | |
| 18 |  | 𐇡 | КУТ | теслярський кут (?) | 12 | |
| 19 |  | 𐇢 | ТЕСЛЯРСЬКИЙ ТРАФАРЕТ | Y-подібна рогатина (?) | 3 | тільки на стороні A |
| 20 |  | 𐇣 | ГЛЕЧИК | глечик з ручкою | 2 | |
| 21 |  | 𐇤 | ГРЕБІНЬ | план палацу (?) | 2 | |
| 22 |  | 𐇥 | КОРІНЬ | корінь рослини, флейта, праща (?) | 5 | тільки на стороні B |
| 23 |  | 𐇦 | КОЛОНА | рукоятка із набалдашником (?) | 11 | |
| 24 |  | 𐇧 | БУДИНОК | житло, вулик (?) | 6 | |
| 25 |  | 𐇨 | КОРАБЕЛЬ | ладдя (?) | 7 | |
| 26 |  | 𐇩 | РІГ | бичачий ріг | 6 | |
| 27 |  | 𐇪 | ШКУРА | шкура тварини, можливо, бичача | 15 | |
| 28 |  | 𐇫 | КОПИТО | нога бика (?) | 2 | |
| 29 |  | 𐇬 | КІШКА | голова тварини родини котячих | 11 | |
| 30 |  | 𐇭 | БАРАН | голова барана | 1 | |
| 31 |  | 𐇮 | СОКІЛ | птах, що летить, можливо, сокіл | 5 | тільки на стороні A |
| 32 |  | 𐇯 | ГОЛУБ | сидячий голуб | 3 | |
| 33 |  | 𐇰 | ТУНЕЦЬ | риба (макрель або тунець) | 6 | |
| 34 |  | 𐇱 | БДЖОЛА | комаха, можливо, бджола | 3 | |
| 35 |  | 𐇲 | ГІЛКА | дерево (Platanus orientalis), гілка | 11 | |
| 36 |  | 𐇳 | ЛОЗА | гілка оливи | 4 | тільки на стороні B |
| 37 |  | 𐇴 | ПАПІРУС | рослина, можливо, папірус | 4 | |
| 38 |  | 𐇵 | РОЗЕТКА | квітка із восьмома пелюстками; можливо, маргаритка або анемон; | 4 | |
| 39 |  | 𐇶 | КРОКУС | квітка крокуса, Ψ-подібної форми | 4 | |
| 40 |  | 𐇷 | СУМКА | сумка (?) | 6 | |
| 41 |  | 𐇸 | ФЛЕЙТА | кістка, кістяна флейта | 2 | |
| 42 |  | 𐇹 | ГУСЕНИЦЯ | гусениця, пилка (?) | 1 | |
| 43 |  | 𐇺 | СИТО | трикутник із дрібними отворами (?) | 1 | |
| 44 |  | 𐇻 | СОКИРКА | осколок (?) | 1 | |
| 45 |  | 𐇼 | ХВИЛЯ | хвилеподібний візерунок | 6 | |
| Без номера | Похила риска | Похила риска | Похила риска | 18 | (тільки поруч із останнім знаком слова або з першим, залежно від напрямку читання) |
Текст повідомлення
| СТОРОНА A | |||
|---|---|---|---|
| (A1) / | (A2) | (A3) / | (A4) |
| (A5) | (A6) | (A7) | (A8) [??] |
| (A9) | (A10) | (A11) | (A12) / |
| (A13) | (A14) | (A15) / | (A16) / |
| (A17) | (A18) / | (A19) / | (A20) |
| (A21) / | (A22) / | (A23) | (A24) / |
| (A25) | (A26) | (A27) / | (A28) |
| (A29) | (A30) | (A31) | |
| СТОРОНА В | |||
| (B1) | (B2) | (B3) / | (B4) |
| (B5) | (B6) / | (B7) | (B8) |
| (B9) | (B10) | (B11) | (B12) |
| (B13) | (B14) | (B15) | (B16) |
| (B17) | (B18) / | (B19) | (B20) / |
| (B21) / | (B22) | (B23) | (B24) / |
| (B25) | (B26) / | (B27) | (B28) |
| (B29) | (B30) / | ||
Сучасне використання
Сторона А Фестського диску використовується як лого , одного з найбільших дослідницьких центрів Греції.
Справжність Фестського диска і достовірність повідомлення Перньє
1976-го року італійський археолог кілька разів на конгресах і конференціях публічно заявляв про свою недовіру до повідомлення Перньє. Годар стверджував, що Перньє не брав участі у виявленні диска у культурному шарі і навіть не перебував увечері 3 липня на розкопках, хоча в публікації пізніше заявив, що особисто виявив диск. Годар з'ясував, що Перньє вперше побачив диск тільки наступного дня, 4 липня, близько полудня, оскільки за звичкою пізно вставав, довго збирався і любив добре поснідати, перед тим як вирушити на розкопки. Там один з робітників пред'явив йому кошик наповнений предметами, знайденими напередодні, серед яких був і Фестський диск. Луї Годар посилається на Луїзу Банті, асистентку Перньє, і , який продовжив розкопки в Фесті 1952-го року.
також зазначає, що звіти Перньє «несуть на собі печатку свого часу», і до них треба ставитись зі значною обережністю, особливо, коли мова заходить про датування.
Влітку 2008-го року, до сторіччя знахідки, в американському журналі «Minerva» з'явилась стаття його засновника і головного редактора, фахівця з питань достовірності творів античного мистецтва Джерома М. Ейзенберга. Автор вважає, що Фестський диск є підробкою і був виготовлений Перньє. Ейзенберг пише, що на думку про підробку його наштовхнули невідповідності технології виготовлення артефакту з можливостями жителів мінойского Криту. За словами Ейзенберга, диск має рівні обрізані береги, а мінойці не вміли так якісно обпалювати глину. Доктор Ейзенберг і раніше виступав з подібними викриттями — він вважає підробками Портлендську вазу і . У своїй публікації Ейзенберг припустив, що Перньє виготовив диск через заздрощі. Він нібито хотів прославитись подібно до Еванса та , але постійно зазнавав невдачі. Тоді Перньє вирішив, що єдиний спосіб змінити ситуацію — знайти артефакт, який затьмарював би відкриття інших археологів, і виготовив диск, вкритий нечитабельним піктографічним письмом. Щоб ще більше збити з пантелику дослідників, Перньє записав повідомлення на диску по спіралі.
Стаття Ейзенберга отримала великий резонанс у ЗМІ, і вже в наступному номері журналу автор розвинув свою думку: можливо, Перньє пішов на підробку не тільки від заздрості і марнославства, а й з метою отримання фінансування на продовження робіт від спонсорів. Ейзенберг пише, що навіть Евансу часом доводилось через силу «зводити кінці з кінцями», щоб знайти кошти для робіт в Кноссі. Ейзенберг також висловив деякі припущення щодо «співучасників» Перньє, які могли допомогти йому виготовити настільки майстерну підробку. Тут же автор наводить відгуки відомих фахівців на першу частину статті. Вони, здебільшого, заінтриговані і вважають, що потрібно якомога швидше провести термолюмінесцентний тест. Деякі фахівці вважають, що публікація Ейзенберга — «спекуляція, яка не дає нічого нового», але і вони погоджуються, що проведення тесту в будь-якому випадку є бажаним. Ейзенберг направив запит на проведення такого аналізу в Археологічний музей Іракліону, але отримав відмову.
Див. також
Посилання
- Фестський диск // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 530.
- Фестський диск // Енциклопедичний словник класичних мов / Л. Л. Звонська, Н. В. Корольова, О. В. Лазер-Паньків та ін. ; за ред. Л. Л. Звонської. — 2-ге вид. випр. і допов. — К. : ВПЦ «Київський університет», 2017. — С. 518. — .
Примітки
- Годар Л. Le pouvoir de l'écrit: aux pays des premières écritures — 1990. — С. 206. —
- http://odysseus.culture.gr/h/4/eh430.jsp?obj_id=7881
- Крістал Д. The Cambridge Encyclopedia of Language — Видавництво Кембриджського університету, 1987. — С. 183. —
- Молчанов А. А. Таємничі письмена перший європейців. — С. 3 (рос.)
- Кіндратов А. М., Шеворошкін В. В. Коли мовчать письмена. — С. 90 (рос.)
- . Архів оригіналу за 14 листопада 2008. Процитовано 22 вересня 2009.
- Конгрес відбувався 18-24 жовтня 1908-го року у Флоренції. Матеріали конгресу були видані: L. Pernier e L. Milani (p. 477—479) // Atti del II Congresso della Societa italiana per il Progresso delle Scienze (Firenze, 1908), Roma 1909
- Meyer Ed. Der Discus von Phaestos und die Philister von Kreta // Sitzungsberichte der königl. preussischen Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-historische Classe. Berlin, 1909. S. 1024.
- della Seta A. Il disco di Phaestos // Rendiconti della Accademia dei Lincei: Classe di scienze morali, storiche e filologiche. 1909. Ser. V. Vol XVIII. P. 304—315.
- Evans A. J. Scripta Minoa, I Oxford: 1909. P. 22—28, 273—293
- Грумах Э. К происхождению Фестского диска // Вестник древней истории, 1968, № 2. С. 14-28 (Расширенный вариант доклада, прочитанного в апреле 1966 года на II Международном критологическом конгрессе в Хании)
- . Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 22 вересня 2009.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - ? article5 El descubrimiento del disco [ 25 вересня 2018 у Wayback Machine.] (фр.) Le Disque de Phaistos. Une enigme de l'Histoire
- Godart L. Le Disque de Phaistos: une énigme de l'histoire. Itanos, 1995 (фр.)
- Duhoux Y. Le Disque de Phaestos, Louvain, 1977 (фр.)
- . Архів оригіналу за 20 листопада 2010. Процитовано 5 серпня 2012.
- Eisenberg J. M. The Phaistos Disk: A One Hundred-Year-Old Hoax? [ 17 серпня 2014 у Wayback Machine.] Minerva. The International Review of Ancient Art & Archeology. 2008. Jul / Aug.
- Alberge D. Phaistos Disc declared as fake by scholar [ 9 серпня 2011 у Wayback Machine.] (англ.) The Times, 12 липня 2008
Відома наукова загадка виявилася підробкою [ 27 грудня 2008 у Wayback Machine.] Прочитано.ру, 21 липня 2008 (переклад рос.) - Rogers L. Why can't scientists date the Portland Vase? [ 17 лютого 2013 у Wayback Machine.] The Guardian, 28 серпня 2003
- .com / news.php? d = 070814115915 етруська колісниця виявилась підробкою?[недоступне посилання з липня 2019] Zhelezyaka.com, 14 серпня 2007.
- Eisenberg J. M. The Phaistos Disk: A 100-Year-Old Hoax? Addenda, Corrigenda, and Comments [ 19 жовтня 2012 у Wayback Machine.] Minerva. The International Review of Ancient Art & Archeology. 2008. Sep/Oct.
- Brian E. Colless. The Phaistos disc [ 12 вересня 2009 у Wayback Machine.] //Collesseum
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Festskij disk unikalna pam yatka pisma imovirno minojskoyi kulturi epohi serednoyi abo piznoyi bronzi Jogo tochne priznachennya a takozh misce i chas vigotovlennya dostovirno nevidomi Nini ye centralnim ob yektom ekspoziciyi Arheologichnogo muzeyu Iraklionu Festskij disk Data stvorennya zasnuvannya Nazvano na chestFest Krayina Greciya d i Minojska civilizaciya Administrativna odinicyaIraklion Misce roztashuvannyaArheologichnij muzej Iraklionu 2 Tvorecnevidomo Z materialuglina U zbirkahArheologichnij muzej Iraklionu Inventarnij nomerAE 1358 Abetkad Pershovidkrivach abo vinahidnikd Data vidkrittya vinahodu 1908 3 Misce vidkrittyad Shirina16 sm Visota2 1 sm Opisano za adresoyuheraklionmuseum gr page id 633 angl Status avtorskih prav Napis i Festskij disk u Vikishovishi Koordinati 35 03 06 pn sh 24 48 53 sh d 35 051681000027777202 pn sh 24 81488900002777953 sh d 35 051681000027777202 24 81488900002777953 Pam yatka ye diskom iz terakoti vigotovlenim bez vikoristannya goncharnogo kola Jogo diametr kolivayetsya v mezhah 158 165 mm tovshina stanovit 16 21 mm Na oboh bokah naneseni borozni u viglyadi spirali sho rozgortayetsya z centru i mistit 4 5 vitka Obidvi storoni vseredini spirali vkriti malyunkami iyeroglifami ta rozdileni poperechnimi liniyami na grupi polya Kozhne take pole mistit vid 2 do 7 znakiv Iyeroglifi znaki vtisneni za dopomogoyu derev yanih abo kam yanih pechatok u m yaku glinu do vipalennya diska i takim chinom yavlyayut soboyu vidbitki a sam Festskij disk ye najdavnishim vidomim nauci drukovanim tekstom Doslidzhennyu Festskogo diska prisvyacheno chimalo robit fahivciv i entuziastiv prichomu ostanni neodnorazovo zayavlyali pro deshifruvannya napisiv na jogo poverhni Odnak zhoden iz zaproponovanih variantiv ne buv viznanij naukovim spivtovaristvom Robota z vivchennya Festskogo diska prosuvayetsya povilno sho pov yazano najpershe zi stislistyu povidomlennya ta izolovanistyu zastosovanoyi na nomu sistemi pisma Na dumku bilshosti fahivciv realna perspektiva deshifruvannya Festskogo diska mozhe z yavitis tilki pislya viyavlennya inshih pam yatok ciyeyi zh pisemnosti Takozh isnuye nizka gipotez pro nelingvistichnij harakter zobrazhen na disku Istoriya znahidkiTablichka linijnogo pisma A znajdena poruch iz diskom Rekonstrukciya Artura Evansa Disk buv znajdenij italijskoyu arheologichnoyu ekspediciyeyu vvecheri 3 lipnya 1908 go roku pid chas rozkopok starodavnogo mista Fest roztashovanogo nedaleko vid Agia Triada na pivdennomu uzberezhzhi Kritu Palacovij kompleks najpevnishe buv chastkovo zrujnovanij vnaslidok zemletrusu viklikanogo viverzhennyam vulkanu na ostrovi Santorini blizko 1628 go roku do n e yakij vplinuv na znachnu chastinu Seredzemnomor ya Minojske viverzhennya Artefakt viyaviv arheolog u kulturnomu shari odnogo z pidsobnih primishen kimnata 8 imovirno hramove shovishe budovi 101 pri roztini pershogo palacu Disk znahodivsya u golovnij komirci shovanki zamaskovanoyi u pidlozi kimnati pid sharom shtukaturki Vmist potayemnih kimnat ne viriznyavsya riznomanitnistyu tam buv popil chornozem a takozh bagato obgorilih bichachih kistok U pivnichnij chastini golovnoyi komirki u tomu zh kulturnomu shari za dekilka santimetriv na pivdennij shid vid diska bula viyavlena rozlamana tablichka PH 1 linijnogo pisma A Togo zh roku Pernye vistupiv zi statteyu pro svoyu znahidku u zhovtnevomu nomeri zhurnalu Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei Vodnochas Pernye brav uchast u Drugomu kongresi italijskih vchenih z pitan naukovogo progresu de znahidki ekspediciyi buli predstavleni naukovij gromadskosti Italiyi 1909 go roku vijshla she odna stattya Pernye v zhurnali Ausonia u cij roboti bulo navedeno fotografiyi oboh storin diska a takozh promalovuvannya okremih znakiv U svoyih publikaciyah Pernye zdijsniv poperednij analiz pam yatki visloviv nizku pripushen shodo pohodzhennya sposobu vigotovlennya sistemi pisma napryamku chitannya Znahidka Pernye odrazu privernula do sebe uvagu doslidnikiv 1909 go roku gruntovnimi publikaciyami prisvyachenimi problemi diska vidznachilisya taki veliki vcheni yak nimeckij istorik Eduard Meyer ta italijskij arheolog Vidkrivach minojskoyi civilizaciyi Artur Evans prisvyativ Festskomu disku odin z troh rozdiliv u pershomu tomi svoyeyi fundamentalnoyi praci Scripta Minoa 1909 U svoyij monografiyi Evans opublikuvav promalovku diska sho vikoristovuvalas nadali v bilshosti robit prisvyachenih cij pam yatci Pohodzhennya diska Misce vigotovlennya diska nevidome Nevidomo yak vin opinivsya na Kriti jogo priviz htos z materika chi vin miscevogo pohodzhennya Na korist pershoyi versiyi nibito govoryat sami teksti vidtisnuti na disku jmovirno tilki zhitel materikovoyi Greciyi mig buti posvyachenij v ritualni tayemnici obryadiv Odnak pri rozkopkah v seredini 1930 h rokiv pechernogo svyatilisha v Arkalohori Centralnij Krit bula znajdena kultova midna sokira z gravirovanim napisom v yakomu zustrichalisya i znaki Festskogo disku She odin znak disku buv viyavlenij na glinyanomu yarliku Naukovcyam vdalosya dovesti sho vsi bez vinyatku znaki pisemnosti Festskogo disku mayut prototipi sered syuzhetiv kritskogo mistectva i predmetiv domashnogo vzhitku davnih krityan Takim chinom mozhna zrobiti visnovok disk i jogo pisemnist mozhlivo mayut misceve Kritske pohodzhennya Dosi vvazhalosya sho greki vinajshli svij alfavit tilki za visim stolit do n e Do cogo voni koristuvalis tak zvanim linijnim pismom perevazhno dlya pobutovih i gospodarskih zapisiv Chas stvorennya diska priblizno zbigayetsya z vulkanichnim vibuhom ostrova Tira suchasna jogo nazva Santorin Vibuh roznis ostriv na tri chastini i buv nastilki potuzhnim sho popil z kratera dosyag Grenlandiyi Na Kriti roztashovanomu priblizno za 150 kilometriv vid Tiru cej vibuh viklikav rujnuvannya mist i pozhezhi Z cim vibuhom bagato istorikiv pov yazuyut i rujnuvannya perlini Kritu Knoskogo palacu carya Minosa Repertuar znakiv Evans Znak Unicode Umovna nazva znaka ta Interpretaciyi Chastota Primitki 01 PIShOHID figura krokuyuchoyi lyudini 11 02 GOLOVA Z PIR YaM golova lyudini prikrashena pir yam 19 najchastishe vikoristovuvanij simvol zavzhdi na pochatku slova abo v kinci zalezhno vid napryamku chitannya 03 TATUJOVANA GOLOVA pogolena golova iz tatuyuvannyam abo klejmom na shoci 2 04 POLONENIJ stoyacha lyudina zi zv yazanimi za spinoyu rukami 1 05 DITINA figura ditini 1 06 ZhINKA zhinka boginya 4 07 ShOLOM zobrazhennya sholoma 18 08 RUKAVIChKA rukavichka kulak iz cestusom 5 09 TIARA golovnij ubir zherciv 2 10 STRILA strila inshij instrument 4 tilki na storoni A 11 LUK luk 1 12 ShIT kruglij shit 17 12 raziv zustrichayetsya u grupi 02 12 13 KIPARIS zobrazhennya kiparisa 6 14 KOLODKI kajdani koromislo 2 15 SOKIRA sokira motika 1 16 VISOK visok rizhuchij instrument 2 17 NIZh instrument dlya rozkroyuvannya shkiri 1 18 KUT teslyarskij kut 12 19 TESLYaRSKIJ TRAFARET Y podibna rogatina 3 tilki na storoni A 20 GLEChIK glechik z ruchkoyu 2 21 GREBIN plan palacu 2 22 KORIN korin roslini flejta prasha 5 tilki na storoni B 23 KOLONA rukoyatka iz nabaldashnikom 11 24 BUDINOK zhitlo vulik 6 25 KORABEL laddya 7 26 RIG bichachij rig 6 27 ShKURA shkura tvarini mozhlivo bichacha 15 28 KOPITO noga bika 2 29 KIShKA golova tvarini rodini kotyachih 11 30 BARAN golova barana 1 31 SOKIL ptah sho letit mozhlivo sokil 5 tilki na storoni A 32 GOLUB sidyachij golub 3 33 TUNEC riba makrel abo tunec 6 34 BDZhOLA komaha mozhlivo bdzhola 3 35 GILKA derevo Platanus orientalis gilka 11 36 LOZA gilka olivi 4 tilki na storoni B 37 PAPIRUS roslina mozhlivo papirus 4 38 ROZETKA kvitka iz vosmoma pelyustkami mozhlivo margaritka abo anemon 4 39 KROKUS kvitka krokusa PS podibnoyi formi 4 40 SUMKA sumka 6 41 FLEJTA kistka kistyana flejta 2 42 GUSENICYa gusenicya pilka 1 43 SITO trikutnik iz dribnimi otvorami 1 44 SOKIRKA oskolok 1 45 HVILYa hvilepodibnij vizerunok 6 Bez nomera Pohila riska Pohila riska Pohila riska 18 tilki poruch iz ostannim znakom slova abo z pershim zalezhno vid napryamku chitannya Tekst povidomlennyaSTORONA A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A31 STORONA V B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 B19 B20 B21 B22 B23 B24 B25 B26 B27 B28 B29 B30 Suchasne vikoristannyaStorona A Festskogo disku vikoristovuyetsya yak logo FORTH odnogo z najbilshih doslidnickih centriv Greciyi Spravzhnist Festskogo diska i dostovirnist povidomlennya Pernye1976 go roku italijskij arheolog kilka raziv na kongresah i konferenciyah publichno zayavlyav pro svoyu nedoviru do povidomlennya Pernye Godar stverdzhuvav sho Pernye ne brav uchasti u viyavlenni diska u kulturnomu shari i navit ne perebuvav uvecheri 3 lipnya na rozkopkah hocha v publikaciyi piznishe zayaviv sho osobisto viyaviv disk Godar z yasuvav sho Pernye vpershe pobachiv disk tilki nastupnogo dnya 4 lipnya blizko poludnya oskilki za zvichkoyu pizno vstavav dovgo zbiravsya i lyubiv dobre posnidati pered tim yak virushiti na rozkopki Tam odin z robitnikiv pred yaviv jomu koshik napovnenij predmetami znajdenimi naperedodni sered yakih buv i Festskij disk Luyi Godar posilayetsya na Luyizu Banti asistentku Pernye i yakij prodovzhiv rozkopki v Festi 1952 go roku takozh zaznachaye sho zviti Pernye nesut na sobi pechatku svogo chasu i do nih treba stavitis zi znachnoyu oberezhnistyu osoblivo koli mova zahodit pro datuvannya Vlitku 2008 go roku do storichchya znahidki v amerikanskomu zhurnali Minerva z yavilas stattya jogo zasnovnika i golovnogo redaktora fahivcya z pitan dostovirnosti tvoriv antichnogo mistectva Dzheroma M Ejzenberga Avtor vvazhaye sho Festskij disk ye pidrobkoyu i buv vigotovlenij Pernye Ejzenberg pishe sho na dumku pro pidrobku jogo nashtovhnuli nevidpovidnosti tehnologiyi vigotovlennya artefaktu z mozhlivostyami zhiteliv minojskogo Kritu Za slovami Ejzenberga disk maye rivni obrizani beregi a minojci ne vmili tak yakisno obpalyuvati glinu Doktor Ejzenberg i ranishe vistupav z podibnimi vikrittyami vin vvazhaye pidrobkami Portlendsku vazu i U svoyij publikaciyi Ejzenberg pripustiv sho Pernye vigotoviv disk cherez zazdroshi Vin nibito hotiv proslavitis podibno do Evansa ta ale postijno zaznavav nevdachi Todi Pernye virishiv sho yedinij sposib zminiti situaciyu znajti artefakt yakij zatmaryuvav bi vidkrittya inshih arheologiv i vigotoviv disk vkritij nechitabelnim piktografichnim pismom Shob she bilshe zbiti z panteliku doslidnikiv Pernye zapisav povidomlennya na disku po spirali Stattya Ejzenberga otrimala velikij rezonans u ZMI i vzhe v nastupnomu nomeri zhurnalu avtor rozvinuv svoyu dumku mozhlivo Pernye pishov na pidrobku ne tilki vid zazdrosti i marnoslavstva a j z metoyu otrimannya finansuvannya na prodovzhennya robit vid sponsoriv Ejzenberg pishe sho navit Evansu chasom dovodilos cherez silu zvoditi kinci z kincyami shob znajti koshti dlya robit v Knossi Ejzenberg takozh visloviv deyaki pripushennya shodo spivuchasnikiv Pernye yaki mogli dopomogti jomu vigotoviti nastilki majsternu pidrobku Tut zhe avtor navodit vidguki vidomih fahivciv na pershu chastinu statti Voni zdebilshogo zaintrigovani i vvazhayut sho potribno yakomoga shvidshe provesti termolyuminescentnij test Deyaki fahivci vvazhayut sho publikaciya Ejzenberga spekulyaciya yaka ne daye nichogo novogo ale i voni pogodzhuyutsya sho provedennya testu v bud yakomu vipadku ye bazhanim Ejzenberg napraviv zapit na provedennya takogo analizu v Arheologichnij muzej Iraklionu ale otrimav vidmovu Div takozhDisk z MalyanoPosilannyaFestskij disk Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 530 Festskij disk Enciklopedichnij slovnik klasichnih mov L L Zvonska N V Korolova O V Lazer Pankiv ta in za red L L Zvonskoyi 2 ge vid vipr i dopov K VPC Kiyivskij universitet 2017 S 518 ISBN 978 966 439 921 7 PrimitkiGodar L Le pouvoir de l ecrit aux pays des premieres ecritures 1990 S 206 ISBN 2 87772 039 X d Track Q112053463d Track Q3837598 http odysseus culture gr h 4 eh430 jsp obj id 7881 Kristal D The Cambridge Encyclopedia of Language Vidavnictvo Kembridzhskogo universitetu 1987 S 183 ISBN 978 0 521 42443 1 d Track Q471550d Track Q912887d Track Q23306977 Molchanov A A Tayemnichi pismena pershij yevropejciv S 3 ros Kindratov A M Shevoroshkin V V Koli movchat pismena S 90 ros Arhiv originalu za 14 listopada 2008 Procitovano 22 veresnya 2009 Kongres vidbuvavsya 18 24 zhovtnya 1908 go roku u Florenciyi Materiali kongresu buli vidani L Pernier e L Milani p 477 479 Atti del II Congresso della Societa italiana per il Progresso delle Scienze Firenze 1908 Roma 1909 Meyer Ed Der Discus von Phaestos und die Philister von Kreta Sitzungsberichte der konigl preussischen Akademie der Wissenschaften Philosophisch historische Classe Berlin 1909 S 1024 della Seta A Il disco di Phaestos Rendiconti della Accademia dei Lincei Classe di scienze morali storiche e filologiche 1909 Ser V Vol XVIII P 304 315 Evans A J Scripta Minoa I Oxford 1909 P 22 28 273 293 Grumah E K proishozhdeniyu Festskogo diska Vestnik drevnej istorii 1968 2 S 14 28 Rasshirennyj variant doklada prochitannogo v aprele 1966 goda na II Mezhdunarodnom kritologicheskom kongresse v Hanii Arhiv originalu za 27 listopada 2020 Procitovano 22 veresnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya article5 El descubrimiento del disco 25 veresnya 2018 u Wayback Machine fr Le Disque de Phaistos Une enigme de l Histoire Godart L Le Disque de Phaistos une enigme de l histoire Itanos 1995 fr Duhoux Y Le Disque de Phaestos Louvain 1977 fr Arhiv originalu za 20 listopada 2010 Procitovano 5 serpnya 2012 Eisenberg J M The Phaistos Disk A One Hundred Year Old Hoax 17 serpnya 2014 u Wayback Machine Minerva The International Review of Ancient Art amp Archeology 2008 Jul Aug Alberge D Phaistos Disc declared as fake by scholar 9 serpnya 2011 u Wayback Machine angl The Times 12 lipnya 2008 Vidoma naukova zagadka viyavilasya pidrobkoyu 27 grudnya 2008 u Wayback Machine Prochitano ru 21 lipnya 2008 pereklad ros Rogers L Why can t scientists date the Portland Vase 17 lyutogo 2013 u Wayback Machine The Guardian 28 serpnya 2003 com news php d 070814115915 etruska kolisnicya viyavilas pidrobkoyu nedostupne posilannya z lipnya 2019 Zhelezyaka com 14 serpnya 2007 Eisenberg J M The Phaistos Disk A 100 Year Old Hoax Addenda Corrigenda and Comments 19 zhovtnya 2012 u Wayback Machine Minerva The International Review of Ancient Art amp Archeology 2008 Sep Oct Brian E Colless The Phaistos disc 12 veresnya 2009 u Wayback Machine Collesseum