Ферзь (♕,♛) — найсильніша фігура у шахах, яка може ходити на будь-яке число клітинок по вертикалі, горизонталі чи діагоналі. Інші назви — королева або дама.
Кожен гравець починає гру з одним ферзем, розміщеним посередині першої горизонталі поруч з королем. Якщо шахівниця повернута правильно, білий ферзь починає з білої клітинки, а чорний ферзь — з чорної (звідси мнемоніка «ферзь любить свій колір» або «ферзь на власному кольорі», латинське «servat regina colorem»). В алгебраїчній нотації білий ферзь починає на d1, чорний — на d8. Оскільки ферзь є найсильнішою фігурою, коли пішак перетворюється на фігуру, він майже завжди перетворюється на ферзя.
У грі шатрандж, попередниці шахів та арабських шахах ферзь є досить слабкою (другорядною) фігурою, що може ходити і бити лише на одну клітинку по діагоналі. Наприклад до поч. ХІІІ століття в арабських шахах ферзь був другорядною фігуро.Сучасні ходи ферзя з'явилися у Європі у 15-ому сторіччі.
Походження назви
a | b | c | d | e | f | g | h | ||
8 | 8 | ||||||||
7 | 7 | ||||||||
6 | 6 | ||||||||
5 | 5 | ||||||||
4 | 4 | ||||||||
3 | 3 | ||||||||
2 | 2 | ||||||||
1 | 1 | ||||||||
a | b | c | d | e | f | g | h |
Слово ферзь вважається запозиченням зі східних мов: через тур. färz, färzi від перс. فرز, ferz («полководець», «візир»), спорідненим також є араб. farzān.
До української мови назва «ферзь» прийшла ще у часи Київської Русі[]. У книзі «Історія шахів» (Лондон, 1860) Данкан Форбс відзначає, що східні слов'яни, на відміну від решти Європи, запозичили гру напряму від арабів та персів, що підтверджує така екзотична назва фігури, як «слон». Ймовірно, русини знали про індійську гру «чатуранґа» ще до того, як вона у середніх віках перетворилася на перську «шатрандж». Форбс пише, що слово «ферзь» могло прийти приблизно у період завоювання Русі монголами (XIII ст.).
У Західній Європі, куди шахи потрапили з іспанських та італійських земель, ферзя називають «королева» чи «дама». Тобто європейці перекладали назву фігури, оскільки згідно з європейськими монархічними традиціями біля короля повинна стояти королева. Натомість на Русі найсильніша фігура стала відома під арабською назвою «ферзь» (споріднене зі словом «візир»). Друга українська назва ферзя — «королева» — створена на західноєвропейський зразок.
- Назви в різних мовах
- Візир (араб. الوزير, аль-вазір, الفَرَزَان, аль-фаразан, біл. візыр, біл., рос. і укр. ферзь, перс. وزیر, вазір, тат. вәзир, тур. vezir)
- Гетьман (біл. гетман, пол. hetman)
- Дама (болг., мак. і серб. дама, грец. ντάμα, ісп., порт. і словен. dama, італ. donna, нім. Dame, словац. dáma, фр. dame)
- Королева (англ. queen, араб. الملكة, аль-маліка, грец. βασίλισσα, кит. 后, хоу, пол. królowa, królówka, рум. regină, серб. краљица, словац. kráľovná, хорв. kraljica, чеськ. královna)
- Прапор (ест. lipp)
Від перс. فرزین, фарзін походить монг. бэрс, що збігається зі словом, яке означає «тигриця» (фемінітив від бар — «тигр»).
Король | |
Ферзь | |
Тура | |
Слон | |
Кінь | |
Пішак |
Юнікод
Юнікод містить два коди для ферзя:
♕ U+2655 White Chess Queen (HTML ♕)
♛ U+265B Black Chess Queen (HTML ♛)
Див. також
Примітки
- Бурячок, А. А.; Гнатюк, Г. М., ред. (1979). . Т. Том 10. Київ: Наукова думка. с. 577. Архів оригіналу за 28 грудня 2020. Процитовано 30 вересня 2013.
- Гижицкий, Ежи (1970). С шахматами через века и страны (рос.) . Варшава: Спорт і туристика. с. 51.
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 6 : У — Я / укл.: Г. П. Півторак та ін. — 568 с. — .
- Вячаслаў Ракіцкі. Шахматы — народная гульня // [1] — Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2006. — С. 157—161. — 504 с. — (Бібліятэка Свабоды. XXI стагодзьдзе) — . з джерела 11 грудня 2007 (біл.)
- Ф. Вячорка. . Беларуская мова ў інтэрнэт. Архів оригіналу за 20 березня 2018. Процитовано 14 лютага 2016. (біл.)
Література
- Forbes Duncan (1860). The History of Chess: From the Time of the Early Invention of the Game in India Till the Period of Its Establishment in Western and Central Europe. London: W. H. Allen & Co.
- Шахматный словарь. — Москва: Физкультура и спорт, 1964 — С. 526
- Шахматы: Энциклопедический словарь/ Гл. ред. А. Е. Карпов. — Москва: Советская энциклопедия, 1990. — С. 424
Це незавершена стаття з шахів. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ferz najsilnisha figura u shahah yaka mozhe hoditi na bud yake chislo klitinok po vertikali gorizontali chi diagonali Inshi nazvi koroleva abo dama Ferz u standartnomu Kozhen gravec pochinaye gru z odnim ferzem rozmishenim poseredini pershoyi gorizontali poruch z korolem Yaksho shahivnicya povernuta pravilno bilij ferz pochinaye z biloyi klitinki a chornij ferz z chornoyi zvidsi mnemonika ferz lyubit svij kolir abo ferz na vlasnomu kolori latinske servat regina colorem V algebrayichnij notaciyi bilij ferz pochinaye na d1 chornij na d8 Oskilki ferz ye najsilnishoyu figuroyu koli pishak peretvoryuyetsya na figuru vin majzhe zavzhdi peretvoryuyetsya na ferzya U gri shatrandzh poperednici shahiv ta arabskih shahah ferz ye dosit slabkoyu drugoryadnoyu figuroyu sho mozhe hoditi i biti lishe na odnu klitinku po diagonali Napriklad do poch HIII stolittya v arabskih shahah ferz buv drugoryadnoyu figuro Suchasni hodi ferzya z yavilisya u Yevropi u 15 omu storichchi Pohodzhennya nazviabcdefgh8877665544332211abcdefghMozhlivi hodi ferzya Slovo ferz vvazhayetsya zapozichennyam zi shidnih mov cherez tur farz farzi vid pers فرز ferz polkovodec vizir sporidnenim takozh ye arab farzan Do ukrayinskoyi movi nazva ferz prijshla she u chasi Kiyivskoyi Rusi dzherelo U knizi Istoriya shahiv London 1860 Dankan Forbs vidznachaye sho shidni slov yani na vidminu vid reshti Yevropi zapozichili gru napryamu vid arabiv ta persiv sho pidtverdzhuye taka ekzotichna nazva figuri yak slon Jmovirno rusini znali pro indijsku gru chaturanga she do togo yak vona u serednih vikah peretvorilasya na persku shatrandzh Forbs pishe sho slovo ferz moglo prijti priblizno u period zavoyuvannya Rusi mongolami XIII st U Zahidnij Yevropi kudi shahi potrapili z ispanskih ta italijskih zemel ferzya nazivayut koroleva chi dama Tobto yevropejci perekladali nazvu figuri oskilki zgidno z yevropejskimi monarhichnimi tradiciyami bilya korolya povinna stoyati koroleva Natomist na Rusi najsilnisha figura stala vidoma pid arabskoyu nazvoyu ferz sporidnene zi slovom vizir Druga ukrayinska nazva ferzya koroleva stvorena na zahidnoyevropejskij zrazok Nazvi v riznih movahVizir arab الوزير al vazir الف ر ز ان al farazan bil vizyr bil ros i ukr ferz pers وزیر vazir tat vәzir tur vezir Getman bil getman pol hetman Dama bolg mak i serb dama grec ntama isp port i sloven dama ital donna nim Dame slovac dama fr dame Koroleva angl queen arab الملكة al malika grec basilissa kit 后 hou pol krolowa krolowka rum regină serb kraљica slovac kraľovna horv kraljica chesk kralovna Prapor est lipp Vid pers فرزین farzin pohodit mong bers sho zbigayetsya zi slovom yake oznachaye tigricya feminitiv vid bar tigr Shahovi figuriKorolFerzTuraSlonKinPishakYunikodDokladnishe Yunikod mistit dva kodi dlya ferzya U 2655 White Chess Queen HTML amp 9813 U 265B Black Chess Queen HTML amp 9819 Div takozhZadacha pro visim ferzivPrimitkiBuryachok A A Gnatyuk G M red 1979 T Tom 10 Kiyiv Naukova dumka s 577 Arhiv originalu za 28 grudnya 2020 Procitovano 30 veresnya 2013 Gizhickij Ezhi 1970 S shahmatami cherez veka i strany ros Varshava Sport i turistika s 51 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 2012 T 6 U Ya ukl G P Pivtorak ta in 568 s ISBN 978 966 00 0197 8 Vyachaslay Rakicki Shahmaty narodnaya gulnya 1 Radyyo Svabodnaya Eyropa Radyyo Svaboda 2006 S 157 161 504 s Bibliyateka Svabody XXI stagodzdze ISBN 0 929849 11 6 z dzherela 11 grudnya 2007 bil F Vyachorka Belaruskaya mova y internet Arhiv originalu za 20 bereznya 2018 Procitovano 14 lyutaga 2016 bil LiteraturaForbes Duncan 1860 The History of Chess From the Time of the Early Invention of the Game in India Till the Period of Its Establishment in Western and Central Europe London W H Allen amp Co Shahmatnyj slovar Moskva Fizkultura i sport 1964 S 526 Shahmaty Enciklopedicheskij slovar Gl red A E Karpov Moskva Sovetskaya enciklopediya 1990 S 424 Ce nezavershena stattya z shahiv Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi