Упма, уппумаву або упітту — це страва, що походить з Індійського субконтиненту у вигляді густої каші з манної крупи або рисового борошна грубого помелу. У процесі приготування часто додають різноманітні приправи та/або овочі, залежно від індивідуальних уподобань. Найбільш поширена в , , Таміл Наду, Телангані, , Махараштрі та Шрі-Ланкійськійській тамільській кухні.
Походження | Індія |
---|---|
Необхідні компоненти | пшениця |
|
Назва
Різні назви цієї страви походять від комбінацій слова uppu на телугу, що означає сіль у дравідійських мовах, і mavu означає тамільською мелене зернове борошно. У Північній Індії страва називається упма. У Махараштрі страва традиційно мала назву саанджа мовою маратхі.
Мову | Латинська транслітерація | Unicode |
---|---|---|
Гуджараті | Upma | ઉપમા |
Каннада | Упітту, харабат | ಉಪ್ಪಿಟ್ಟು, ಖಾರಬಾತ್ |
Тамільська | Уппума | உப்புமா |
Малаялам | Уппумаву | ഉപ്പുമാവ് |
Телугу | Упма, Уппінді | ఉప్మా, ఉప్పిండి |
Маратхі | Saanja, uppeet, upma | सांजा, उप्पीट/उपमा |
Конкані | Rulanv | रुलांव |
Хінді | Upma | उपमा |
Одія | Upma | ଉପମା |
Бенгальська | Upma | উপমা |
Інгредієнти та приготування
Упма зазвичай виготовляється шляхом попереднього злегка сухого обсмажування манної крупи (в Індії її називають або судзі). Потім манну крупу знімають з вогню і залишають осторонь, поки спеції, сочевиця, цибуля, імбир тощо пасеруються в олії або топленому маслі. Потім манку знову додають в каструлю і ретельно перемішують. Додається окріп і суміш перемішується, поки манка не вбере рідину і не стане пухкою.
Є кілька способів приготування упми, і варіації отримують шляхом додавання або видалення спецій і овочів. Консистенція також може суттєво відрізнятися залежно від того, скільки води додано до неї та як довго суміш залишатиметься на вогні після цього.
Основні варіації
Манна крупа
Найпопулярніша версія виготовляється з цільної або очищеної меленої манної крупи, виготовленої з твердих сортів пшениці. Іноді можна додати широкий асортимент овочів і прикрасити різноманітними бобами (сирими або пророслими), кеш'ю та арахісом. Для варіації, яка називається масала упма (відома як кхарабат у Карнатаці), самбар масала або гарам масала додається разом із порошком червоного замість зеленого чилі. Цей вид більш популярний у Карнатаці, Махараштрі, Таміл Наду та деяких частинах Андхра-Прадешу, і зазвичай його подають у південноіндійських ресторанах. Уппумаву в поєднанні з банановим пюре є звичайним продуктом для сніданку в будинках Керали.
Упма з цільної пшениці
Цільнозернова пшениця або пшенична даля (подрібнена пшениця) є поширеним варіантом упми в Таміл Наду, де її їдять на сніданок або вечерю. Іноді його готують з овочами, такими як горох, морква, квасоля.
Рисова упма
Рисова упма, яка в основному популярна в Таміл Наду та південних частинах Карнатаки, називається akki tari uppittu (упітту з рисового борошна грубого помелу). Інший варіант упми готується з тертим кокосом замість цибулі, особливо в свята, коли цибулю уникають. Цей вид упми зазвичай змащують топленим маслом в кінці приготування. Страви, схожі на upma, можна приготувати, замінивши замість борошна дрібні крихти залишків хліба або ідлі. Упма, виготовлена з більш грубої рави, відома як саджіге, є стравою . Іноді його подають разом із такими закусками, як або , приправлена прянощами.
Кукурудзяна упма
Інший варіант, особливо як страва на сніданок, — кукурудзяна упма, яку їдять з молоком і горіхами.
Вермішелева упма
Популярною легкою вечірньою закускою є упма з вермішеллю і помідорами, горошком і морквою.
- Poha or upma? Shabana Azmi and Twitter divided over breakfast dish. Hindustan Times. 9 жовтня 2017.
- Pandya, M. (1985). Indian Vegetarian Cooking. Inner Traditions/Bear. с. 164. ISBN . Процитовано 26 січня 2018.
- English Meaning of uppu - Online Tamil to English Dictionary & Vocabulary - English Meaning for Tamil Words. www.tamildictionary.org. Процитовано 24 червня 2019.
- English Meaning of - Free Online Telugu to English Dictionary | Free Telugu to English Dictionary Software, Downloads, Converter, Translation, Transliteration. telugudictionary.telugupedia.com. Процитовано 24 червня 2019.
- Burrow, T. (Thomas); Emeneau, M. B. ; 1904-; (Murray Barnson) (1984). A Dravidian etymological dictionary. dsalsrv04.uchicago.edu. Процитовано 24 червня 2019.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Dubey, Krishna Gopal (27 вересня 2010). THE INDIAN CUISINE (англ.). PHI Learning Pvt. Ltd. ISBN .
- Upma: Here's All You Need To Know About The Traditional Indian Breakfast Dish. NDTV Food. Процитовано 24 червня 2019.
- Dalal, Tarla (28 жовтня 2003). Healthy breakfast. Mumbai: Sanjay. с. 9. ISBN .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Upma uppumavu abo upittu ce strava sho pohodit z Indijskogo subkontinentu u viglyadi gustoyi kashi z mannoyi krupi abo risovogo boroshna grubogo pomelu U procesi prigotuvannya chasto dodayut riznomanitni pripravi ta abo ovochi zalezhno vid individualnih upodoban Najbilsh poshirena v Tamil Nadu Telangani Maharashtri ta Shri Lankijskijskij tamilskij kuhni UpmaPohodzhennya IndiyaNeobhidni komponentipshenicya Mediafajli u VikishovishiNazvaRizni nazvi ciyeyi stravi pohodyat vid kombinacij slova uppu na telugu sho oznachaye sil u dravidijskih movah i mavu oznachaye tamilskoyu melene zernove boroshno U Pivnichnij Indiyi strava nazivayetsya upma U Maharashtri strava tradicijno mala nazvu saandzha movoyu marathi Movu Latinska transliteraciya Unicode Gudzharati Upma ઉપમ Kannada Upittu harabat ಉಪ ಪ ಟ ಟ ಖ ರಬ ತ Tamilska Uppuma உப ப ம Malayalam Uppumavu ഉപ പ മ വ Telugu Upma Uppindi ఉప మ ఉప ప డ Marathi Saanja uppeet upma स ज उप प ट उपम Konkani Rulanv र ल व Hindi Upma उपम Odiya Upma ଉପମ Bengalska Upma উপম Ingrediyenti ta prigotuvannyaUpma zazvichaj vigotovlyayetsya shlyahom poperednogo zlegka suhogo obsmazhuvannya mannoyi krupi v Indiyi yiyi nazivayut abo sudzi Potim mannu krupu znimayut z vognyu i zalishayut ostoron poki speciyi sochevicya cibulya imbir tosho paseruyutsya v oliyi abo toplenomu masli Potim manku znovu dodayut v kastrulyu i retelno peremishuyut Dodayetsya okrip i sumish peremishuyetsya poki manka ne vbere ridinu i ne stane puhkoyu Ye kilka sposobiv prigotuvannya upmi i variaciyi otrimuyut shlyahom dodavannya abo vidalennya specij i ovochiv Konsistenciya takozh mozhe suttyevo vidriznyatisya zalezhno vid togo skilki vodi dodano do neyi ta yak dovgo sumish zalishatimetsya na vogni pislya cogo Osnovni variaciyiManna krupa Upma vigotovlena iz sudzi Najpopulyarnisha versiya vigotovlyayetsya z cilnoyi abo ochishenoyi melenoyi mannoyi krupi vigotovlenoyi z tverdih sortiv pshenici Inodi mozhna dodati shirokij asortiment ovochiv i prikrasiti riznomanitnimi bobami sirimi abo proroslimi kesh yu ta arahisom Dlya variaciyi yaka nazivayetsya masala upma vidoma yak kharabat u Karnataci sambar masala abo garam masala dodayetsya razom iz poroshkom chervonogo zamist zelenogo chili Cej vid bilsh populyarnij u Karnataci Maharashtri Tamil Nadu ta deyakih chastinah Andhra Pradeshu i zazvichaj jogo podayut u pivdennoindijskih restoranah Uppumavu v poyednanni z bananovim pyure ye zvichajnim produktom dlya snidanku v budinkah Kerali Upma z cilnoyi pshenici Pshenichna upma Cilnozernova pshenicya abo pshenichna dalya podribnena pshenicya ye poshirenim variantom upmi v Tamil Nadu de yiyi yidyat na snidanok abo vecheryu Inodi jogo gotuyut z ovochami takimi yak goroh morkva kvasolya Risova upma Podribnenij ris upma z kokosovim chatni Risova upma yaka v osnovnomu populyarna v Tamil Nadu ta pivdennih chastinah Karnataki nazivayetsya akki tari uppittu upittu z risovogo boroshna grubogo pomelu Inshij variant upmi gotuyetsya z tertim kokosom zamist cibuli osoblivo v svyata koli cibulyu unikayut Cej vid upmi zazvichaj zmashuyut toplenim maslom v kinci prigotuvannya Stravi shozhi na upma mozhna prigotuvati zaminivshi zamist boroshna dribni krihti zalishkiv hliba abo idli Upma vigotovlena z bilsh gruboyi ravi vidoma yak sadzhige ye stravoyu Inodi jogo podayut razom iz takimi zakuskami yak abo pripravlena pryanoshami Kukurudzyana upma Kukurudzyana upma Inshij variant osoblivo yak strava na snidanok kukurudzyana upma yaku yidyat z molokom i gorihami Vermisheleva upma Vermisheleva upma Populyarnoyu legkoyu vechirnoyu zakuskoyu ye upma z vermishellyu i pomidorami goroshkom i morkvoyu Poha or upma Shabana Azmi and Twitter divided over breakfast dish Hindustan Times 9 zhovtnya 2017 Pandya M 1985 Indian Vegetarian Cooking Inner Traditions Bear s 164 ISBN 978 0 89281 342 1 Procitovano 26 sichnya 2018 English Meaning of uppu Online Tamil to English Dictionary amp Vocabulary English Meaning for Tamil Words www tamildictionary org Procitovano 24 chervnya 2019 English Meaning of Free Online Telugu to English Dictionary Free Telugu to English Dictionary Software Downloads Converter Translation Transliteration telugudictionary telugupedia com Procitovano 24 chervnya 2019 Burrow T Thomas Emeneau M B 1904 Murray Barnson 1984 A Dravidian etymological dictionary dsalsrv04 uchicago edu Procitovano 24 chervnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Dubey Krishna Gopal 27 veresnya 2010 THE INDIAN CUISINE angl PHI Learning Pvt Ltd ISBN 9788120341708 Upma Here s All You Need To Know About The Traditional Indian Breakfast Dish NDTV Food Procitovano 24 chervnya 2019 Dalal Tarla 28 zhovtnya 2003 Healthy breakfast Mumbai Sanjay s 9 ISBN 9788186469811