Українсько-російські відносини на пісенному конкурсі Євробачення є непростими, між країнами іноді виникають суперечки. Одною з найбільш резонансних є заборона в 2017 році представниці Росії Юлії Самойловій в'їзду в Україну на три роки за порушення порядку в'їзду на тимчасово окуповану територію України, що унеможливило її участь в Пісенному конкурсі Євробачення 2017 в Києві. Європейська мовна спілка запропонувала російському Першому каналу, який є одним із національних мовників Євробачення в Росії разом з телеканалом Росія-1, як компромісне рішення, виступити Самойловій з території Росії, трансляцію її виступу здійснити за допомогою супутника. Перший канал відмовився від цієї пропозиції і продовжував наполягати на тому, що Юлії Самойловій має бути дозволений в'їзд на територію України.
Українсько-російські відносини на пісенному конкурсі Євробачення | |
---|---|
Україна | Росія |
Росія почала брати участь в Євробаченні починаючи з 1994 року, Україна вперше взяла участь в Євробаченні в 2003 році. Станом на 2017 рік між ними сталося три суперечки: в 2007, 2016 та 2017 роках. Попри все це Росія та Україна часто віддають один одному найвищі бали (12, 10 або 8 балів)[].
Конкурс 2007 року
Співак Андрій Данилко в образі Вєрки Сердючки був обраний представляти Україну на Євробаченні 2007 із піснею «Dancing Lasha Tumbai». Скандал почався, коли деякі люди, прослуховуючи пісню, почули в ній слова «Russia goodbye», що означає: «Росіє, прощавай». Сердючка заперечила всі ці заяви та сказала що «Lasha Tumbai» означає: «збиті вершки» монгольською мовою. Одразу після завершення фіналу Євробачення 2007 в телешоу «Пусть говорят» на російському Першому каналі людина, для якої монгольська мова є рідною, заявила що словосполучення «Lasha Tumbai» не існує в монгольській мові, а «взбиті вершки» монгольською мовою буде «ташуурдуулж тос». Значно пізніше Вєрка Сєрдючка зізналася, що просто вигадала фразу «Lasha Tumbai» для рими.
Конкурс 2016 року
На Пісенному конкурсі Євробачення 2016 перемогу одержала представниця України ― Джамала з піснею «1944» про депортацію кримських татар. Джамала розповідала, що на створення пісні її надихнула історія її прабабусі Назилхан, яку разом з п'ятьма дітьми депортували до Центральної Азії, при чому одна з її дочок не пережила подорожі; а також анексія Криму Росією.
Російські урядовці, включно з депутатами Державної Думи та прес-секретарем Міністерства іноземних справ Росії ― Марією Захаровою, почали висловлювати своє обурення піснею Джамали та заявили, що вона є політичною, оскільки в ній йдеться про анексію Криму в 2014 році, що є порушенням правила конкурсу про недопущення політичних закликів в піснях. Вони також погрожували бойкотувати Євробачення в 2017 році, хоча і не зробили цього.
Конкурс 2017 року
13 березня 2017 року Служба безпеки України заявила, що почала розслідування проти представниці Росії на Євробаченні Юлії Самойлової. 22 березня СБУ заборонила Юлії Самойловій в'їзд на територію України на три роки за порушення порядку в'їзду на тимчасово окуповану територію України. В 2015 році вона взяла участь у концерті в місті Керч, в'їхавши туди з території Росії, тим самим порушивши статтю 2042 Кодексу України про адміністративні правопорушення. Це рішення неабияк розлютило російських високопосадовців, які почали закликати до бойкоту конкурсу. Депутат російської Ради Федерації Франц Клінцевич закликав організаторів конкурсу назвати це рішення «неприпустимим».
Європейська мовна спілка відреагувала на це рішення заявою, згідно з якою вони глибоко розчаровані, оскільки така дія української влади йде всупереч духу Євробачення і вони зроблять все від них залежне, щоб всі виконавці могли виступити в Києві під час конкурсу, але при цьому вони поважатимуть закони країни, яка прийматиме Євробачення. Трохи пізніше українські високопосадовці почали заявляти, що Росія навмисно обрала представником своєї держави на Євробаченні людину, яка відвідувала Крим, аби створити міжнародний скандал. Заступник міністра внутрішніх справ України Антон Геращенко заявив, що йому щиро шкода, що цю дівчину використали в інтересах російської пропаганди проти інтересів України, але ніхто не має права відвідувати окуповані Росією території без дотримання законодавства України. Міністр іноземних справ України Павло Клімкін заявив, що вибір Самойлової представницею Росії швидше за все є провокацією зі сторони Росії. Пізніше Президент України Петро Порошенко повторив схожу заяву. Росія заперечила, що вибір виконавиці був навмисно спланованим.
23 березня 2017 Європейська мовна спілка запропонувала російському Першому каналу організувати пряму трансляцію по супутнику виступу Самойлової з території Росії під час Євробачення, але російський мовник відмовився від цієї пропозиції. У випадку згоди, це був би перший раз в історії Євробачення, коли один з учасників виступав би поза місцем проведення конкурсу. Російська сторона продовжила наполягати на тому, що Самойловій має бути надане право виступати саме в Києві, як і всім іншим учасникам.
Віце-прем'єр-міністр України В'ячеслав Кириленко заявив, що трансляція виступу Самойлової українським телебаченням теж буде порушенням законодавства України. Виконавчий директор Пісенного конкурсу Євробачення Юн Ула Санн оголосив, що він разом з деякими іншими членами Європейської мовної спілки звернувся до Служби безпеки України з проханням відстрочити заборону на в'їзд Самойловій.
Голова контрольної групи Європейської мовної спілки Франк-Дітер Фрайлінг 26 березня 2017 підтвердив, що російська делегація не брала участі в обов'язкових підготовчих засіданнях Євробачення ще до моменту оголошення заборони на в'їзд Самойловій, та навіть не забронювала місця в готелі, на відміну від інших делегацій. 29 березня 2017 Генеральний директор Європейської мовної спілки Інґрід Дельтенре звинуватила український уряд в політичному втручанні у конкурс, яке вона назвала «абсолютно неприйнятним» та заявила, що вона веде переговори з прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом та президентом Петром Порошенком щодо відтермінування заборони Самойловій на в'їзд на територію України. Через три дні вона заявила, що якщо Самойловій не буде надана можливість приїхати до Києва для участі в Євробаченні, Європейська мовна спілка накладе на Україну санкції, зокрема накладе тимчасову дискваліфікацію на участь у пісенному конкурсі. У відповідь НСТУ закликала ЄМС поважати суверенітет та закони України.
Історія голосування
Попри непрості стосунки між Україною та Росією на Пісенному конкурсі Євробачення, ці дві країни доволі часто дають одна одній високі бали. В таблицях показані бали, які Росія та Україна давали одна одній починаючи з дебюту України на Євробаченні в 2003 році.
|
|
- (ф) — фінал
- (пф) — півфінал
Див. також
Примітки
- Вибухове Євробачення: топ найгучніших скандалів конкурсу [ 6 квітня 2017 у Wayback Machine.] — ТСН
- Blomfield, Adrian (17 березня 2007). . The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 25 березня 2017. Процитовано 5 квітня 2017.(англ.)
- «Євробачення»: пісні забуваються, скандали запам'ятовуються [ 6 квітня 2017 у Wayback Machine.] — Радіо Свобода
- Kuipers, Michael (18 березня 2007). . ESC Today. Архів оригіналу за 13 квітня 2018. Процитовано 5 квітня 2017.(англ.)
- Россия обиделась на Верку Сердючку за песню на Евровидении [ 15 липня 2017 у Wayback Machine.] — Сегодня(рос.)
- Veselova, Viktoria; Melnykova, Oleksandra (11 лютого 2016). . The Guardian. Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 5 квітня 2017.(англ.)
- Джамала, співачка, представниця від України на Євробаченні [ 6 квітня 2017 у Wayback Machine.] — Укрінформ
- Savage, Mark (22 лютого 2016). . BBC News. Архів оригіналу за 22 серпня 2019. Процитовано 5 квітня 2017.(англ.)
- Перемога Джамали: «дипломатична війна» чи «перемогла дружба»? [ 21 травня 2016 у Wayback Machine.] — BBC Україна
- Withnall, Adam (15 травня 2016). . The Independent. Архів оригіналу за 8 липня 2020. Процитовано 5 квітня 2017.(англ.)
- Ukraine blacklists Russian artists for rebel support [ 3 квітня 2017 у Wayback Machine.] — BBC News(англ.)
- Ukraine investigates Russia's newly chosen Eurovision candidate [ 11 травня 2017 у Wayback Machine.] — Deutsche Welle(англ.)
- Відповідь Служби безпеки України на запит щодо законних підстав заборони на в'їзд на територію України громадянки РФ Юлії Самойлової — Служба безпеки України (30 березня 2017)
- Кодекс України про Адміністративні Правопорушення, стаття 204-2 [ 3 квітня 2017 у Wayback Machine.] — Офіційний сайт Верховної ради України
- Statement from the EBU regarding Russia's participation in the 2017 Eurovision Song Contest [ 25 березня 2017 у Wayback Machine.] — Офіційний сайт Євробачення(англ.)
- Геращенко: Самойлову могут пустить в Киев, но ей придется ответить за Крым [ 6 квітня 2017 у Wayback Machine.] — Українська Правда(рос.)
- Геращенко: Самойлову использовали в интересах российской пропаганды [ 6 квітня 2017 у Wayback Machine.] — 112.ua(рос.)
- Клімкін прокоментував участь Самойлової на «Євробаченні» в Україні [ 5 квітня 2017 у Wayback Machine.] — Сегодня (13 березня 2017)
- Порошенко, Петро (4 квітня 2017). . twitter.com. Архів оригіналу за 8 березня 2021. Процитовано 5 квітня 2017.
- Ukraine bans Russia's Eurovision entrant over Crimea tour [ 5 квітня 2017 у Wayback Machine.] — The Guardian(англ.)
- Russia strikes provocative note for Eurovision in Ukraine [ 13 квітня 2017 у Wayback Machine.] — The Guardian(англ.)
- ЄМС запропонувала транслювати виступ Самойлової на Євробаченні з Росії [ 26 березня 2017 у Wayback Machine.] — Українська правда
- Росія не буде дистанційно брати участь у Євробаченні [ 6 квітня 2017 у Wayback Machine.] — Еспресо
- Eurovision: Russia's entry Julia Samoilova 'could perform via satellite' [ 28 листопада 2020 у Wayback Machine.] — BBC News(англ.)
- В уряді назвали трансляцію Самойлової з Росії незаконною [ 6 квітня 2017 у Wayback Machine.] — Еспресо
- Granger, Anthony (25 березня 2017). . Eurovoix. Архів оригіналу за 30 березня 2021. Процитовано 5 квітня 2017.(англ.)
- Forstå skandalen i Ukraine: Grand Prix er ramt af konflikt og kaos [ 3 жовтня 2017 у Wayback Machine.] — DR (25 березня 2017)(дан.)
- Huber, Joachim (26 березня 2017). . Der Tagesspiegel. Архів оригіналу за 6 жовтня 2018. Процитовано 5 квітня 2017.(нім.)
- EBU chief speaks of absolutely unacceptable behaviour from Ukraine [ 9 лютого 2021 у Wayback Machine.] — ESC Today (29 березня 2017)(англ.)
- Eurovision threatens to ban Ukraine over Russian singer row [ 1 квітня 2017 у Wayback Machine.] — The Guardian (1 квітня 2017)(англ.)
- Наглядова рада Суспільного закликала ЄМС поважати суверенітет України [ 7 квітня 2019 у Wayback Machine.] — UA:Перший (3 квітня 2017)
- Points given from Russia to Ukraine [ 11 червня 2017 у Wayback Machine.] — eschome.net(англ.)
- Points given from Ukraine to Russia [ 11 червня 2017 у Wayback Machine.] — eschome.net(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayinsko rosijski vidnosini na pisennomu konkursi Yevrobachennya ye neprostimi mizh krayinami inodi vinikayut superechki Odnoyu z najbilsh rezonansnih ye zaborona v 2017 roci predstavnici Rosiyi Yuliyi Samojlovij v yizdu v Ukrayinu na tri roki za porushennya poryadku v yizdu na timchasovo okupovanu teritoriyu Ukrayini sho unemozhlivilo yiyi uchast v Pisennomu konkursi Yevrobachennya 2017 v Kiyevi Yevropejska movna spilka zaproponuvala rosijskomu Pershomu kanalu yakij ye odnim iz nacionalnih movnikiv Yevrobachennya v Rosiyi razom z telekanalom Rosiya 1 yak kompromisne rishennya vistupiti Samojlovij z teritoriyi Rosiyi translyaciyu yiyi vistupu zdijsniti za dopomogoyu suputnika Pershij kanal vidmovivsya vid ciyeyi propoziciyi i prodovzhuvav napolyagati na tomu sho Yuliyi Samojlovij maye buti dozvolenij v yizd na teritoriyu Ukrayini Ukrayinsko rosijski vidnosini na pisennomu konkursi YevrobachennyaUkrayina Rosiya Rosiya pochala brati uchast v Yevrobachenni pochinayuchi z 1994 roku Ukrayina vpershe vzyala uchast v Yevrobachenni v 2003 roci Stanom na 2017 rik mizh nimi stalosya tri superechki v 2007 2016 ta 2017 rokah Popri vse ce Rosiya ta Ukrayina chasto viddayut odin odnomu najvishi bali 12 10 abo 8 baliv Informaciya zastarila Konkurs 2007 rokuVyerka Serdyuchka na Yevrobachenni 2007 Spivak Andrij Danilko v obrazi Vyerki Serdyuchki buv obranij predstavlyati Ukrayinu na Yevrobachenni 2007 iz pisneyu Dancing Lasha Tumbai Skandal pochavsya koli deyaki lyudi prosluhovuyuchi pisnyu pochuli v nij slova Russia goodbye sho oznachaye Rosiye proshavaj Serdyuchka zaperechila vsi ci zayavi ta skazala sho Lasha Tumbai oznachaye zbiti vershki mongolskoyu movoyu Odrazu pislya zavershennya finalu Yevrobachennya 2007 v teleshou Pust govoryat na rosijskomu Pershomu kanali lyudina dlya yakoyi mongolska mova ye ridnoyu zayavila sho slovospoluchennya Lasha Tumbai ne isnuye v mongolskij movi a vzbiti vershki mongolskoyu movoyu bude tashuurduulzh tos Znachno piznishe Vyerka Syerdyuchka ziznalasya sho prosto vigadala frazu Lasha Tumbai dlya rimi Konkurs 2016 rokuDzhamala peremozhicya Yevrobachennya 2016 Na Pisennomu konkursi Yevrobachennya 2016 peremogu oderzhala predstavnicya Ukrayini Dzhamala z pisneyu 1944 pro deportaciyu krimskih tatar Dzhamala rozpovidala sho na stvorennya pisni yiyi nadihnula istoriya yiyi prababusi Nazilhan yaku razom z p yatma ditmi deportuvali do Centralnoyi Aziyi pri chomu odna z yiyi dochok ne perezhila podorozhi a takozh aneksiya Krimu Rosiyeyu Rosijski uryadovci vklyuchno z deputatami Derzhavnoyi Dumi ta pres sekretarem Ministerstva inozemnih sprav Rosiyi Mariyeyu Zaharovoyu pochali vislovlyuvati svoye oburennya pisneyu Dzhamali ta zayavili sho vona ye politichnoyu oskilki v nij jdetsya pro aneksiyu Krimu v 2014 roci sho ye porushennyam pravila konkursu pro nedopushennya politichnih zaklikiv v pisnyah Voni takozh pogrozhuvali bojkotuvati Yevrobachennya v 2017 roci hocha i ne zrobili cogo Konkurs 2017 rokuYuliya Samojlova predstavncya Rosiyi na Yevrobachenni 2017 yakij bulo zaboroneno v yizd na teritoriyu Ukrayini 13 bereznya 2017 roku Sluzhba bezpeki Ukrayini zayavila sho pochala rozsliduvannya proti predstavnici Rosiyi na Yevrobachenni Yuliyi Samojlovoyi 22 bereznya SBU zaboronila Yuliyi Samojlovij v yizd na teritoriyu Ukrayini na tri roki za porushennya poryadku v yizdu na timchasovo okupovanu teritoriyu Ukrayini V 2015 roci vona vzyala uchast u koncerti v misti Kerch v yihavshi tudi z teritoriyi Rosiyi tim samim porushivshi stattyu 2042 Kodeksu Ukrayini pro administrativni pravoporushennya Ce rishennya neabiyak rozlyutilo rosijskih visokoposadovciv yaki pochali zaklikati do bojkotu konkursu Deputat rosijskoyi Radi Federaciyi Franc Klincevich zaklikav organizatoriv konkursu nazvati ce rishennya nepripustimim Yevropejska movna spilka vidreaguvala na ce rishennya zayavoyu zgidno z yakoyu voni gliboko rozcharovani oskilki taka diya ukrayinskoyi vladi jde vsuperech duhu Yevrobachennya i voni zroblyat vse vid nih zalezhne shob vsi vikonavci mogli vistupiti v Kiyevi pid chas konkursu ale pri comu voni povazhatimut zakoni krayini yaka prijmatime Yevrobachennya Trohi piznishe ukrayinski visokoposadovci pochali zayavlyati sho Rosiya navmisno obrala predstavnikom svoyeyi derzhavi na Yevrobachenni lyudinu yaka vidviduvala Krim abi stvoriti mizhnarodnij skandal Zastupnik ministra vnutrishnih sprav Ukrayini Anton Gerashenko zayaviv sho jomu shiro shkoda sho cyu divchinu vikoristali v interesah rosijskoyi propagandi proti interesiv Ukrayini ale nihto ne maye prava vidviduvati okupovani Rosiyeyu teritoriyi bez dotrimannya zakonodavstva Ukrayini Ministr inozemnih sprav Ukrayini Pavlo Klimkin zayaviv sho vibir Samojlovoyi predstavniceyu Rosiyi shvidshe za vse ye provokaciyeyu zi storoni Rosiyi Piznishe Prezident Ukrayini Petro Poroshenko povtoriv shozhu zayavu Rosiya zaperechila sho vibir vikonavici buv navmisno splanovanim 23 bereznya 2017 Yevropejska movna spilka zaproponuvala rosijskomu Pershomu kanalu organizuvati pryamu translyaciyu po suputniku vistupu Samojlovoyi z teritoriyi Rosiyi pid chas Yevrobachennya ale rosijskij movnik vidmovivsya vid ciyeyi propoziciyi U vipadku zgodi ce buv bi pershij raz v istoriyi Yevrobachennya koli odin z uchasnikiv vistupav bi poza miscem provedennya konkursu Rosijska storona prodovzhila napolyagati na tomu sho Samojlovij maye buti nadane pravo vistupati same v Kiyevi yak i vsim inshim uchasnikam Vice prem yer ministr Ukrayini V yacheslav Kirilenko zayaviv sho translyaciya vistupu Samojlovoyi ukrayinskim telebachennyam tezh bude porushennyam zakonodavstva Ukrayini Vikonavchij direktor Pisennogo konkursu Yevrobachennya Yun Ula Sann ogolosiv sho vin razom z deyakimi inshimi chlenami Yevropejskoyi movnoyi spilki zvernuvsya do Sluzhbi bezpeki Ukrayini z prohannyam vidstrochiti zaboronu na v yizd Samojlovij Golova kontrolnoyi grupi Yevropejskoyi movnoyi spilki Frank Diter Frajling 26 bereznya 2017 pidtverdiv sho rosijska delegaciya ne brala uchasti v obov yazkovih pidgotovchih zasidannyah Yevrobachennya she do momentu ogoloshennya zaboroni na v yizd Samojlovij ta navit ne zabronyuvala miscya v goteli na vidminu vid inshih delegacij 29 bereznya 2017 Generalnij direktor Yevropejskoyi movnoyi spilki Ingrid Deltenre zvinuvatila ukrayinskij uryad v politichnomu vtruchanni u konkurs yake vona nazvala absolyutno neprijnyatnim ta zayavila sho vona vede peregovori z prem yer ministrom Volodimirom Grojsmanom ta prezidentom Petrom Poroshenkom shodo vidterminuvannya zaboroni Samojlovij na v yizd na teritoriyu Ukrayini Cherez tri dni vona zayavila sho yaksho Samojlovij ne bude nadana mozhlivist priyihati do Kiyeva dlya uchasti v Yevrobachenni Yevropejska movna spilka naklade na Ukrayinu sankciyi zokrema naklade timchasovu diskvalifikaciyu na uchast u pisennomu konkursi U vidpovid NSTU zaklikala YeMS povazhati suverenitet ta zakoni Ukrayini Istoriya golosuvannyaPopri neprosti stosunki mizh Ukrayinoyu ta Rosiyeyu na Pisennomu konkursi Yevrobachennya ci dvi krayini dovoli chasto dayut odna odnij visoki bali V tablicyah pokazani bali yaki Rosiya ta Ukrayina davali odna odnij pochinayuchi z debyutu Ukrayini na Yevrobachenni v 2003 roci Rosiya UkrayinaBali Raziv Roki12 baliv 2 2004 f 2021 pf 10 baliv 5 2006 pf 2006 f 2011 f 2016 f 2018 pf 8 baliv 5 2003 f 2007 f 2008 f 2012 f 2018 f 7 baliv 6 2009 pf 2010 f 2013 pf 2014 pf 2014 f 2021 f 6 baliv 1 2018 pf 5 baliv 1 2021 pf 4 bali 03 bali 02 bali 2 2005 f 2009 f 1 bal 1 2013 f Ukrayina RosiyaBaliv Raziv Roki12 baliv 5 2003 f 2006 pf 2006 f 2008 f 2016 f 10 baliv 4 2004 f 2007 f 2010 f 2012 f 8 baliv 2 2009 f 2011 f 7 baliv 1 2013 pf 6 baliv 2 2014 pf 2021 pf 5 baliv 04 bali 4 2005 f 2013 f 2014 f 2021 f 3 bali 1 2018 pf 2 bali 01 bal 0 f final pf pivfinalDiv takozhUkrayinsko rosijski vidnosini Azerbajdzhansko virmenski vidnosini na pisennomu konkursi YevrobachennyaPrimitkiVibuhove Yevrobachennya top najguchnishih skandaliv konkursu 6 kvitnya 2017 u Wayback Machine TSN Blomfield Adrian 17 bereznya 2007 The Daily Telegraph Arhiv originalu za 25 bereznya 2017 Procitovano 5 kvitnya 2017 angl Yevrobachennya pisni zabuvayutsya skandali zapam yatovuyutsya 6 kvitnya 2017 u Wayback Machine Radio Svoboda Kuipers Michael 18 bereznya 2007 ESC Today Arhiv originalu za 13 kvitnya 2018 Procitovano 5 kvitnya 2017 angl Rossiya obidelas na Verku Serdyuchku za pesnyu na Evrovidenii 15 lipnya 2017 u Wayback Machine Segodnya ros Veselova Viktoria Melnykova Oleksandra 11 lyutogo 2016 The Guardian Arhiv originalu za 21 kvitnya 2021 Procitovano 5 kvitnya 2017 angl Dzhamala spivachka predstavnicya vid Ukrayini na Yevrobachenni 6 kvitnya 2017 u Wayback Machine Ukrinform Savage Mark 22 lyutogo 2016 BBC News Arhiv originalu za 22 serpnya 2019 Procitovano 5 kvitnya 2017 angl Peremoga Dzhamali diplomatichna vijna chi peremogla druzhba 21 travnya 2016 u Wayback Machine BBC Ukrayina Withnall Adam 15 travnya 2016 The Independent Arhiv originalu za 8 lipnya 2020 Procitovano 5 kvitnya 2017 angl Ukraine blacklists Russian artists for rebel support 3 kvitnya 2017 u Wayback Machine BBC News angl Ukraine investigates Russia s newly chosen Eurovision candidate 11 travnya 2017 u Wayback Machine Deutsche Welle angl Vidpovid Sluzhbi bezpeki Ukrayini na zapit shodo zakonnih pidstav zaboroni na v yizd na teritoriyu Ukrayini gromadyanki RF Yuliyi Samojlovoyi Sluzhba bezpeki Ukrayini 30 bereznya 2017 Kodeks Ukrayini pro Administrativni Pravoporushennya stattya 204 2 3 kvitnya 2017 u Wayback Machine Oficijnij sajt Verhovnoyi radi Ukrayini Statement from the EBU regarding Russia s participation in the 2017 Eurovision Song Contest 25 bereznya 2017 u Wayback Machine Oficijnij sajt Yevrobachennya angl Gerashenko Samojlovu mogut pustit v Kiev no ej pridetsya otvetit za Krym 6 kvitnya 2017 u Wayback Machine Ukrayinska Pravda ros Gerashenko Samojlovu ispolzovali v interesah rossijskoj propagandy 6 kvitnya 2017 u Wayback Machine 112 ua ros Klimkin prokomentuvav uchast Samojlovoyi na Yevrobachenni v Ukrayini 5 kvitnya 2017 u Wayback Machine Segodnya 13 bereznya 2017 Poroshenko Petro 4 kvitnya 2017 twitter com Arhiv originalu za 8 bereznya 2021 Procitovano 5 kvitnya 2017 Ukraine bans Russia s Eurovision entrant over Crimea tour 5 kvitnya 2017 u Wayback Machine The Guardian angl Russia strikes provocative note for Eurovision in Ukraine 13 kvitnya 2017 u Wayback Machine The Guardian angl YeMS zaproponuvala translyuvati vistup Samojlovoyi na Yevrobachenni z Rosiyi 26 bereznya 2017 u Wayback Machine Ukrayinska pravda Rosiya ne bude distancijno brati uchast u Yevrobachenni 6 kvitnya 2017 u Wayback Machine Espreso Eurovision Russia s entry Julia Samoilova could perform via satellite 28 listopada 2020 u Wayback Machine BBC News angl V uryadi nazvali translyaciyu Samojlovoyi z Rosiyi nezakonnoyu 6 kvitnya 2017 u Wayback Machine Espreso Granger Anthony 25 bereznya 2017 Eurovoix Arhiv originalu za 30 bereznya 2021 Procitovano 5 kvitnya 2017 angl Forsta skandalen i Ukraine Grand Prix er ramt af konflikt og kaos 3 zhovtnya 2017 u Wayback Machine DR 25 bereznya 2017 dan Huber Joachim 26 bereznya 2017 Der Tagesspiegel Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2018 Procitovano 5 kvitnya 2017 nim EBU chief speaks of absolutely unacceptable behaviour from Ukraine 9 lyutogo 2021 u Wayback Machine ESC Today 29 bereznya 2017 angl Eurovision threatens to ban Ukraine over Russian singer row 1 kvitnya 2017 u Wayback Machine The Guardian 1 kvitnya 2017 angl Naglyadova rada Suspilnogo zaklikala YeMS povazhati suverenitet Ukrayini 7 kvitnya 2019 u Wayback Machine UA Pershij 3 kvitnya 2017 Points given from Russia to Ukraine 11 chervnya 2017 u Wayback Machine eschome net angl Points given from Ukraine to Russia 11 chervnya 2017 u Wayback Machine eschome net angl