Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Турки в Україні — турецька етнічна меншина, яка проживає на території України. Загальна чисельність діаспори (згідно з даними перепису) становить 8844 осіб, більшість яких проживає у Херсонській (3736 особи) та Донецькій (1791 особи) областях.
 Турки в Україні  | |
|---|---|
| Самоназва | Ukrayna'daki Türkler |
| Кількість | 8844 осіб — 35 000 |
| Ареал | Херсонська область: 3 736 Донецька область: 1 791 Автономна Республіка Крим: 964 Миколаївська область: 758 Харківська область: 378 |
| Близькі до: | турки-месхетинці, турки |
| Мова | турецька, російська, українська |
| Релігія | іслам |
Історія
Вперше турки на території України з'явились у XV столітті, захопивши генуезькі торговельні колонії на південному узбережжі Криму. Згодом Османська імперія встановила протекторат над Кримським ханством.
Турецькі військові брали участь у бойових діях на галицькому фронті над річкою Золота липа у 1916—1917 роках. Вони проявили себе як хоробрі воїни, взяли в полон 12 російських офіцерів і 853 солдатів.
У селі Лопушня Івано-Франківської області зберігся цвинтар на якому поховані турецькі військові, що загинули у Першій світовій війні.
У 1990-х рр. у зв'язку із збільшенням торгових контактів між Україною і Туреччиною стала рости швидкими темпами турецька діаспора в Україні. Більша частина їх прибувала сюди як трудові мігранти, що працювали переважно у сфері будівництва.
На території України проживає значна кількість представників турецького субетносу — турків-месхетинців. Зазнавши репресій з боку радянської влади, яка в 1944 році депортувала десятки тисяч турків-месхетинців з південних районів Грузії до республік Центральної Азії, вони були змушені покинути Узбекистан через загострення загострення міжетнічного конфлікту та оселятись у багатьох країнах Європи і Азії, зокрема й в Україні.
Розселення
В Україні станом на 2022 рік проживало близько 25 тисяч турків. Також 8 тисяч турків-месхетинців.
Більша частина сучасної турецької громади з'явилась на території України після здобуття нею незалежності— із 262 чоловік у 1989 році (згідно з даними перепису) до 9 180 осіб (8 844 турків та 336 турків-месхетинців) у 2001 році (згідно з даними перепису).
Динаміка чисельності турків та турків-месхетинців у регіонах за даними переписів
| 1989 | 2001 | |
|---|---|---|
| АР Крим і Севастополь | 13 | 1022 |
| Вінницька область | 21 | |
| Волинська область | ||
| Дніпропетровська область | 20 | 124 |
| Донецька область | 49 | 1910 |
| Житомирська область | 5 | 2 |
| Закарпатська область | 24 | 5 |
| Запорізька область | 14 | 357 |
| Івано-Франківська область | 2 | |
| Київська область | 8 | 125 |
| Кіровоградська область | 2 | 3 |
| Луганська область | 18 | 36 |
| Львівська область | 6 | 12 |
| Миколаївська область | 4 | 759 |
| Одеська область | 31 | 182 |
| Полтавська область | 5 | 161 |
| Рівненська область | 1 | 2 |
| Сумська область | 1 | 100 |
| Тернопільська область | 5 | |
| Харківська область | 20 | 392 |
| Херсонська область | 8 | 3795 |
| Хмельницька область | 22 | |
| Черкаська область | 1 | 9 |
| Чернівецька область | 1 | 5 |
| Чернігівська область | 3 | |
| Київ (міськрада) | 31 | 126 |
| Україна | 262 | 9180 |
Для представників громади характерний високий показник народжуваності, про що свідчить динаміка кількості учнів турецько-месхетинської національності в школах Чаплинського району Херсонської області, який є місцем проживання для майже 2/3 турецького населення області (2278 з 3763 осіб), станом на 2001/2002 навчальний рік:
| Орієнтовний рік народження учнів | Навчальні класи | Всього учнів в школах району, осіб | З них турків-месхетинців, осіб | З них турків-месхетинців, % |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 1 | 641 | 72 | 11,2 |
| 1996 | 2 | 720 | 75 | 10,4 |
| 1994 | 3 | 670 | 64 | 9,6 |
| 1992 | 4 | 417 | 35 | 8,3 |
| 1991 | 5 | 739 | 70 | 9,4 |
| 1990 | 6 | 722 | 73 | 10,1 |
| 1989 | 7 | 716 | 59 | 8,2 |
| 1988 | 8 | 732 | 44 | 6,0 |
| 1987 | 9 | 632 | 42 | 6,6 |
| 1986 | 10 | 402 | 19 | 4,7 |
| 1985 | 11 | 407 | 6 | 1,5 |
У деяких селах району діти турецько-месхетинскої національності складають значну частку — Морозівка (76,3 %), Балтазарівка (33,5 %), Надеждівка (30,4 %), Скадовка (25,8 %), Павлівка (23,9 %), Хрестівка (23,6 %).
Другим за кількістю регіоном розселення турків є Донецька область, де вони компактно розселились у межах Бахмутського (0,6 % населення), Слов'янського (0,5 % населення) та Великоновосільківського районів (0,3 % населення).
 |  |
Розселення турків за регіонами України | Зміна кількості турків у період між переписами 1939 і 2001 років |
Мова
Для турецького населення характерна сильна національна самоідентичність, що пов'язано, насамперед, із високою часткою тих хто вважає турецьку мову рідною:
| Рідна мова | Кількість турків | % |
|---|---|---|
| Турецька мова | 7 923 | 89,6 |
| Російська мова | 567 | 6,4 |
| Українська мова | 133 | 1,5 |
| Інша | 109 | 1,2 |
Традиційна культура
На території України діє філія міжнародного національно-культурного товариства турків-месхетинців «Ватан» (батьківщина). Попри те, що в деяких сільських школах кількісно переважають учні турецько-месхетинської національності ані турецьких шкіл, ані класів, гуртків, факультативів, ані предметів з турецькою мовою навчання немає.
Господарська система
Основним заняттям і джерелом доходу турків-месхетинців, які проживають на півдні України, є вирощування овочів та баштанних культур. Для чоловіків характерна зайнятість у сфері будівництва.
Релігія
Більшість представників турецької громади сповідує іслам. На честь султана Сулеймана Великого і Роксолани 15 жовтня 2007 року, в присутності високих гостей із Туреччини, була відкрита Маріупольська мечеть та однойменний ісламський культурний центр.
Освіта
[tr] (Türkiye Maarif Vakfı) за місяць до початку відкритого вторгнення РФ в Україну провів переговори щодо придбання будівлі для нового навчального закладу у Києві відповідно до підписаного три роки тому урядами України та Туреччини меморандумом.
Кухня
Сьогодні кафе турецької кухні розташовані по всій Україні, продають такі популярні страви, як кебаб у кіосках на винос або у турецьких ресторанах.
Галерея
-
![image]()
Меморіал турецьким воїнам у селі Лопушня -
![image]()
Меморіал турецьким воїнам у селі Лопушня -
![image]()
Кучук Джамі у місті Ізмаїл
Див. також
Примітки
- Распределение населения по национальности и родному языку (рос.)
- Ukrayna'nın büyük şehirlerinden Odessa'da yaşayan Türkler anlattı: Putin'in konuşmasıyla birlikte atışlar başladı, sabah bomba sesiyle uyandım. Independent Türkçe (тур.). 24 лютого 2022. Процитовано 17 червня 2024.
- Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР (рос.)
- Ethnic composition of Ukraine 2001
- . Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 3 січня 2014.
- Турецька може стати регіональною на Херсонщині
- . Архів оригіналу за 25 січня 2013. Процитовано 31 березня 2012.
- Національний склад та рідна мова населення Донецької області. Розподіл постійного населення за найчисленнішими національностями та рідною мовою по міськрадах та районах. Архів оригіналу за 27 листопада 2012. Процитовано 31 березня 2012.
- Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения по республикам СССР (рос.)
- Всесоюзная перепись населения 1959 года. Национальный состав населения по республикам СССР (рос.)
- Всесоюзная перепись населения 1970 года. Национальный состав населения по республикам СССР (рос.)
- Всесоюзная перепись населения 1979 года. Национальный состав населения по республикам СССР (рос.)
- . Архів оригіналу за 29 квітня 2010. Процитовано 31 березня 2012.
- Türkiye Maarif Vakfı Ukrayna'da eğitim alanında aktif rol üstlenmeye hazırlanıyor. www.aa.com.tr. Процитовано 21 липня 2022.
- Türkiye Maarif Vakfı, Ukrayna'da okul açmaya hazırlanıyor. Kırım Haber Ajansı - QHA (тур.). 16 листопада 2021. Процитовано 21 липня 2022.
Джерела
- Гоманюк Микола Анатолійович. Соціальна адаптація й інтеграція турків-месхетинців в українському суспільстві: дис… канд. соціол. наук: 22.00.04 / Харківський національний ун-т ім. В. Н. Каразіна. — Х., 2007. — 184арк. — Бібліогр.: арк. 162—176.
- Малиновская Е. Турки-месхетинцы в Украине: этносоциологический очерк. — К., Генеза, 2006. — 320 с. (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Turki v Ukrayini turecka etnichna menshina yaka prozhivaye na teritoriyi Ukrayini Zagalna chiselnist diaspori zgidno z danimi perepisu stanovit 8844 osib bilshist yakih prozhivaye u Hersonskij 3736 osobi ta Doneckij 1791 osobi oblastyah Turki v UkrayiniSamonazvaUkrayna daki TurklerKilkist8844 osib 35 000ArealHersonska oblast 3 736 Donecka oblast 1 791 Avtonomna Respublika Krim 964 Mikolayivska oblast 758 Harkivska oblast 378Blizki do turki meshetinci turkiMovaturecka rosijska ukrayinskaReligiyaislamIstoriyaVpershe turki na teritoriyi Ukrayini z yavilis u XV stolitti zahopivshi genuezki torgovelni koloniyi na pivdennomu uzberezhzhi Krimu Zgodom Osmanska imperiya vstanovila protektorat nad Krimskim hanstvom Turecki vijskovi brali uchast u bojovih diyah na galickomu fronti nad richkoyu Zolota lipa u 1916 1917 rokah Voni proyavili sebe yak horobri voyini vzyali v polon 12 rosijskih oficeriv i 853 soldativ U seli Lopushnya Ivano Frankivskoyi oblasti zberigsya cvintar na yakomu pohovani turecki vijskovi sho zaginuli u Pershij svitovij vijni U 1990 h rr u zv yazku iz zbilshennyam torgovih kontaktiv mizh Ukrayinoyu i Turechchinoyu stala rosti shvidkimi tempami turecka diaspora v Ukrayini Bilsha chastina yih pribuvala syudi yak trudovi migranti sho pracyuvali perevazhno u sferi budivnictva Na teritoriyi Ukrayini prozhivaye znachna kilkist predstavnikiv tureckogo subetnosu turkiv meshetinciv Zaznavshi represij z boku radyanskoyi vladi yaka v 1944 roci deportuvala desyatki tisyach turkiv meshetinciv z pivdennih rajoniv Gruziyi do respublik Centralnoyi Aziyi voni buli zmusheni pokinuti Uzbekistan cherez zagostrennya zagostrennya mizhetnichnogo konfliktu ta oselyatis u bagatoh krayinah Yevropi i Aziyi zokrema j v Ukrayini RozselennyaV Ukrayini stanom na 2022 rik prozhivalo blizko 25 tisyach turkiv Takozh 8 tisyach turkiv meshetinciv Bilsha chastina suchasnoyi tureckoyi gromadi z yavilas na teritoriyi Ukrayini pislya zdobuttya neyu nezalezhnosti iz 262 cholovik u 1989 roci zgidno z danimi perepisu do 9 180 osib 8 844 turkiv ta 336 turkiv meshetinciv u 2001 roci zgidno z danimi perepisu Dinamika chiselnosti turkiv ta turkiv meshetinciv u regionah za danimi perepisiv 1989 2001 AR Krim i Sevastopol 13 1022 Vinnicka oblast 21 Volinska oblast Dnipropetrovska oblast 20 124 Donecka oblast 49 1910 Zhitomirska oblast 5 2 Zakarpatska oblast 24 5 Zaporizka oblast 14 357 Ivano Frankivska oblast 2 Kiyivska oblast 8 125 Kirovogradska oblast 2 3 Luganska oblast 18 36 Lvivska oblast 6 12 Mikolayivska oblast 4 759 Odeska oblast 31 182 Poltavska oblast 5 161 Rivnenska oblast 1 2 Sumska oblast 1 100 Ternopilska oblast 5 Harkivska oblast 20 392 Hersonska oblast 8 3795 Hmelnicka oblast 22 Cherkaska oblast 1 9 Chernivecka oblast 1 5 Chernigivska oblast 3 Kiyiv miskrada 31 126 Ukrayina 262 9180 Dlya predstavnikiv gromadi harakternij visokij pokaznik narodzhuvanosti pro sho svidchit dinamika kilkosti uchniv turecko meshetinskoyi nacionalnosti v shkolah Chaplinskogo rajonu Hersonskoyi oblasti yakij ye miscem prozhivannya dlya majzhe 2 3 tureckogo naselennya oblasti 2278 z 3763 osib stanom na 2001 2002 navchalnij rik Oriyentovnij rik narodzhennya uchniv Navchalni klasi Vsogo uchniv v shkolah rajonu osib Z nih turkiv meshetinciv osib Z nih turkiv meshetinciv 1995 1 641 72 11 2 1996 2 720 75 10 4 1994 3 670 64 9 6 1992 4 417 35 8 3 1991 5 739 70 9 4 1990 6 722 73 10 1 1989 7 716 59 8 2 1988 8 732 44 6 0 1987 9 632 42 6 6 1986 10 402 19 4 7 1985 11 407 6 1 5 U deyakih selah rajonu diti turecko meshetinskoyi nacionalnosti skladayut znachnu chastku Morozivka 76 3 Baltazarivka 33 5 Nadezhdivka 30 4 Skadovka 25 8 Pavlivka 23 9 Hrestivka 23 6 Drugim za kilkistyu regionom rozselennya turkiv ye Donecka oblast de voni kompaktno rozselilis u mezhah Bahmutskogo 0 6 naselennya Slov yanskogo 0 5 naselennya ta Velikonovosilkivskogo rajoniv 0 3 naselennya Rozselennya turkiv za regionami Ukrayini Zmina kilkosti turkiv u period mizh perepisami 1939 i 2001 rokivMovaDlya tureckogo naselennya harakterna silna nacionalna samoidentichnist sho pov yazano nasampered iz visokoyu chastkoyu tih hto vvazhaye turecku movu ridnoyu Ridna mova Kilkist turkiv Turecka mova 7 923 89 6 Rosijska mova 567 6 4 Ukrayinska mova 133 1 5 Insha 109 1 2Tradicijna kulturaNa teritoriyi Ukrayini diye filiya mizhnarodnogo nacionalno kulturnogo tovaristva turkiv meshetinciv Vatan batkivshina Popri te sho v deyakih silskih shkolah kilkisno perevazhayut uchni turecko meshetinskoyi nacionalnosti ani tureckih shkil ani klasiv gurtkiv fakultativiv ani predmetiv z tureckoyu movoyu navchannya nemaye Gospodarska sistema Osnovnim zanyattyam i dzherelom dohodu turkiv meshetinciv yaki prozhivayut na pivdni Ukrayini ye viroshuvannya ovochiv ta bashtannih kultur Dlya cholovikiv harakterna zajnyatist u sferi budivnictva ReligiyaMechet sultana Sulejmana ta Roksolani Dokladnishe Islam v Ukrayini Bilshist predstavnikiv tureckoyi gromadi spoviduye islam Na chest sultana Sulejmana Velikogo i Roksolani 15 zhovtnya 2007 roku v prisutnosti visokih gostej iz Turechchini bula vidkrita Mariupolska mechet ta odnojmennij islamskij kulturnij centr V Ukrayini diye turecke Upravlinnya u spravah religij Osvita tr Turkiye Maarif Vakfi za misyac do pochatku vidkritogo vtorgnennya RF v Ukrayinu proviv peregovori shodo pridbannya budivli dlya novogo navchalnogo zakladu u Kiyevi vidpovidno do pidpisanogo tri roki tomu uryadami Ukrayini ta Turechchini memorandumom KuhnyaSogodni kafe tureckoyi kuhni roztashovani po vsij Ukrayini prodayut taki populyarni stravi yak kebab u kioskah na vinos abo u tureckih restoranah GalereyaMemorial tureckim voyinam u seli Lopushnya Memorial tureckim voyinam u seli Lopushnya Kuchuk Dzhami u misti IzmayilDiv takozhPosolstvo Turechchini v Ukrayini Ukrayinsko turecki vidnosiniPrimitkiRaspredelenie naseleniya po nacionalnosti i rodnomu yazyku ros Ukrayna nin buyuk sehirlerinden Odessa da yasayan Turkler anlatti Putin in konusmasiyla birlikte atislar basladi sabah bomba sesiyle uyandim Independent Turkce tur 24 lyutogo 2022 Procitovano 17 chervnya 2024 Vsesoyuznaya perepis naseleniya 1989 goda Nacionalnyj sostav naseleniya po respublikam SSSR ros Ethnic composition of Ukraine 2001 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2020 Procitovano 3 sichnya 2014 Turecka mozhe stati regionalnoyu na Hersonshini Arhiv originalu za 25 sichnya 2013 Procitovano 31 bereznya 2012 Nacionalnij sklad ta ridna mova naselennya Doneckoyi oblasti Rozpodil postijnogo naselennya za najchislennishimi nacionalnostyami ta ridnoyu movoyu po miskradah ta rajonah Arhiv originalu za 27 listopada 2012 Procitovano 31 bereznya 2012 Vsesoyuznaya perepis naseleniya 1939 goda Nacionalnyj sostav naseleniya po respublikam SSSR ros Vsesoyuznaya perepis naseleniya 1959 goda Nacionalnyj sostav naseleniya po respublikam SSSR ros Vsesoyuznaya perepis naseleniya 1970 goda Nacionalnyj sostav naseleniya po respublikam SSSR ros Vsesoyuznaya perepis naseleniya 1979 goda Nacionalnyj sostav naseleniya po respublikam SSSR ros Arhiv originalu za 29 kvitnya 2010 Procitovano 31 bereznya 2012 Turkiye Maarif Vakfi Ukrayna da egitim alaninda aktif rol ustlenmeye hazirlaniyor www aa com tr Procitovano 21 lipnya 2022 Turkiye Maarif Vakfi Ukrayna da okul acmaya hazirlaniyor Kirim Haber Ajansi QHA tur 16 listopada 2021 Procitovano 21 lipnya 2022 DzherelaGomanyuk Mikola Anatolijovich Socialna adaptaciya j integraciya turkiv meshetinciv v ukrayinskomu suspilstvi dis kand sociol nauk 22 00 04 Harkivskij nacionalnij un t im V N Karazina H 2007 184ark Bibliogr ark 162 176 Malinovskaya E Turki meshetincy v Ukraine etnosociologicheskij ocherk K Geneza 2006 320 s ros