Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Токі пона коренева штучна мова проєкт якої вперше був опублікований у мережі 2001 року а 2014 року вийшла повна книга То

Токіпона

Токіпона

Токі-пона — коренева штучна мова, проєкт якої вперше був опублікований у мережі 2001 року, а 2014 року вийшла повна книга «Токі-пона — мова добра». Мову розробила канадська перекладачка та мовознавиця Соня Ланґ (попереднє ім'я — Соня Елен Кіса).

Токі-пона
toki pona
image
Поширена вІнтернет
Носіїпонад 3 500 в Інтернеті (2018)
ПисемністьЛатинська абетка
сителен-пона
сителен-сителен
Класифікаціяштучна мова, апостеріорна мова, [en]
Авторd
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-1—
ISO 639-2—
ISO 639-3tok
Див. також: Пона

Токі-пона є мінімальною мовою. Як і піджини, вона ґрунтується на простих концептах та елементах, що є універсальними з-поміж різних культур. Ланґ розробила токі-пону так, аби можна було передати якнайбільше сенсу через якнайменшу складність. Мова передається 14 фонемами та складається зі 120 кореневих слів, і не розроблялась для ролі міжнародної допоміжної мови. На мінімалістичну природу мови розробницю надихнула, з-поміж іншого, даосистська філософія.

Мова має на меті видозмінювати мислиннєві процеси її носіїв за типом гіпотези Сепіра — Ворфа та в стилі дзен.

Етимологія

Назва мови складається зі слів toki (мова), що походить від ток-пісінського tok, запозиченого від англійського talk (розмова); та pona (добрий/простий), що походить від есперантського слова bona (добрий), запозиченого від латинського bonus.

Призначення

Канадська мовознавиця Соня Ланґ почала розробляти мову Токі-пона як спосіб спростити свої думки під час періодів депресії.

Однією з головних цілей мови є орієнтація на мінімалізм. Мова створена для вираження максимального значення з мінімальною складністю. Подібно до піджину, токі-пона зосереджена на простих поняттях і елементах, які є майже універсальними серед усіх культур. Він має мінімальний словниковий запас і 14 фонем, які легко вимовляти носіям різних мов.

Інша мета, частково натхненна даоською філософією, полягає в тому, щоб допомогти її носіям зосередитися на головному, зводячи складні поняття до основних елементів. З цих простих уявлень шляхом простого комбінування можна будувати більш складні ідеї. Це дозволяє її користувачам побачити фундаментальний характер і ефект висловлених ідей.

Відповідно до гіпотези Сепіра–Уорфа, яка стверджує, що мова впливає на те, як люди, які її носії, думають і поводяться, Токі Пона була розроблена, щоб спонукати до позитивного мислення.

Інша мета мови полягає в тому, щоб мовці усвідомлювали поточний момент і звертали більше уваги на оточення та слова, які люди вживають.

Незважаючи на те, що мова не була створена у якості міжнародної допоміжної мови, всесвітня онлайн-спільнота використовує її для спілкування.

Історія

Рання версія мови була опублікована в Інтернеті в 2001 році Сонею Ланґ, і вона швидко набула популярності. Рання діяльність проводилася на сайті Yahoo! Groups. Члени групи обговорювали мову на англійській мові, есперанто та, відповідно на мові токі-пона, пропонували зміни та говорили про ресурси на сайті tokipona.org. На піку кількості учасників група налічувала трохи більше 500 учасників. Повідомлення в групі були заархівовані на форумі Токі-пона за допомогою phpBB. У 2014 році Ланґ випустила свою першу книгу про мову «Токі-пона: The Language of Good», яка містить сто двадцять слів і три синоніми та надає завершену форму мови на основі того, як Ланг використовувала мову в той час. У 2016 році книгу було видано французькою мовою.

У 2008 році заявку на код ISO 639-3 було відхилено, з поясненням про те, що мова є занадто молодою. Ще один запит було відхилено в 2018 році, оскільки ця мова «не використовується в різних сферах або для спілкування в спільноті, яка включає людей різного віку». Третій запит було подано в серпні 2021 року, і з рештою код ISO 639-3 «tok» було прийнято в січні 2022 року.

Токі-пона була предметом деяких наукових робіт, мова також використовувалася для штучного інтелекту та програмних засобів, а також як терапевтичний метод для усунення негативного мислення. У 2010 році мову було обрано для першої версії словника для проекту ROILA. Мета дослідження полягала в тому, щоб дослідити використання штучної мови на точність машинного розпізнавання мови, і було виявлено, що модифікований словниковий запас Токі-пона значно перевершує англійську.

У 2015 році ютубер jan Misali завантажив серіал під назвою 12 days of sona pi Токі-пона, який виявився впливовим і був рекомендований як інструмент для навчання творцем sitelen sitelen (ієроґліфічної системи письма для Токі-пона) Джонатаном Гейбелом.

У 2021 році Соня Ланґ випустила свою другу книгу «Словник Токі Пона» — словник, що містить понад 11 000 записів із детальним описом використання мови, зібраних нею під час опитувань, проведених на Discord-сервері ma pona pi Токі-пона протягом кількох місяців.

Фонологія

Токі-пона має дев’ять приголосних (/p, t, k, s, m, n, l, j, w/) і п’ять голосних звуків (/a, e, i, o, u/). Наголос падає на перший склад слова і відзначається збільшенням його гучності, довжини та висоти. У мові немає дифтонгів, перерви між голосними, контрастної довжини голосних, сполучень приголосних (крім тих, що починаються з носових) або тонів. Її фонологія та фонотактика сумісні з більшістю людських мов і є простими у використанні.

Приголосні

Губні Передньоязикові Середньоязикові
Носові m n
Проривні p t k
Фрикативні s
Апроксиманти w l j

Голосні

Передні Задні
Високого підняття i u
Середнього підняття
Низького підняття

Розподіл

Статистичний розподіл голосних є досить типовим у порівнянні з іншими мовами. Підраховуючи кожен корінь один раз, 32% голосних - це /a/, 25% - /i/, /e/ та /o/ трохи більше 15% кожен, і 10% - /u/. Частота у вибірці текстів розміром 10 Кбайт була дещо більш викривленою: 34% /a/, 30% /i/, по 15% /e/ та /o/ та 6% /u/.

З приголосних на початку складу найпоширенішим звуком є /l/ – 20%; /k, s, p/ становлять понад 10%, потім йдуть носові /m, n/, а найменш поширеними, є /t, w, j/, вони становлять трохи більше 5% кожен. Висока частота /l/ і низька частота /t/ є дещо незвичною серед натуральних мов світу.

Структура складів

Склади мають форму (П)Г(Н), тобто необов’язковий приголосний + голосний + необов’язковий кінцевий носовий приголосний, також є форми Г, ПГ, ГН, ПГН. Приголосний є обов’язковим у всіх складах, які не є початковими. Як і в більшості мов, ПГ є найпоширенішою формою, таким чином утворені 75% слів. Форми Г і ПГН складають кожна приблизно по 10%, тоді як всього 5 слів мають склади ГН (2%).

Більшість коренів (70%) двоскладові; близько 20% односкладових і 10% трискладових. Подібний розподіл є звичним для багатьох реальних мов і нагадує полінезійські мови.

Фонотактика

Не допускаються послідовності звуків: */ji, wu, wo, ti/, також кінцевий носовий склад не може стояти перед /m/ або /n/ у тому самому корені.

Власні назви зазвичай перетворюються на присвійні прикметники за допомогою набору вказівок. Рідна вимова Токі-пона береться за основу для подальшого словоутворення. Таким чином, Англія або Англійська мова стає Inli, а Джон стає San.

Писемність

image
Латинська абетка Токі-пона

Для запису мови використовуються чотирнадцять латинських літер: a, e, i, j, k, l, m, n, o, p, s, t, u, w. Вони мають ті самі значення, що й у міжнародному фонетичному алфавіті: j звучить як українська літера Йот, а голосні нагадують собою голосні в іспанській та грецькій мовах та сучасному івриті. Великі літери використовуються для власних назв, тоді як корені Токі-пона завжди пишуться з малої літери, навіть якщо вони стоять на початку речення. Крім латинського алфавіту, який є найпоширенішим способом написання мови, багато альтернативних систем письма були розроблені спеціально для Токі-пона. Найбільш успішними і поширеними є дві логографічні системи письма sitelen pona і sitelen sitelen. Обидва увійшли до книги «Токі-пона: The Language of Good».

sitelen pona

image
Ієрогліфи sitelen pona

Система письма sitelen pona («добре/просте письмо/малювання») була розроблена як альтернативна система письма самою Сонею Ланґ і вперше опублікована в її книзі Токі-пона: The Language of Good у 2014 році. У ній існують окремі символи для кожного слова. Вона була описана як «ієрогліфічне письмо, що використовує завивки та інші дитячі фігури». Власні назви записуються всередині символу, схожого на картуш, за допомогою ряду символів, де кожен символ позначає першу літеру свого слова. Символи, що представляють один прикметник, можуть бути написані всередині або над символом попереднього слова, яке вони змінюють. Символ мови image записується sitelen pona, а символ image(pona) пишеться всередині символуimage (toki).

image
Модифіковані символи sitelen pona
image
Символи sitelen sitelen

У серпні 2021 року sitelen pona було запропоновано включити до реєстру Unicode Under-ConScript для розміщення в локації U+F1900..U+F1AFF.

sitelen sitelen

Система письма sitelen sitelen («мальоване письмо»), також відома як sitelen suwi («миле письмо»), була створена Джонатаном Гейбелом. Ця більш складна нелінійна система використовує два окремі методи для утворення слів: логограми, що представляють слова, та буквено-складовий алфавіт для написання складів (особливо для власних назв). Складний майстерний дизайн ієрогліфів вибрано, щоб уповільнити темп і дослідити, як не лише мова, а й спосіб спілкування може впливати на їхнє мислення.

Загальна естетика sitelen sitelen була натхненна художниками коміксів із західного узбережжя США, такими як Джим Вудрінг, і художниками графіті зі східного узбережжя США, такими як Кенні Шарф. Дизайн багатьох окремих ієрогліфів натхненний ієрогліфами та принципами різних систем письма, зокрема єгипетськими ієрогліфами, китайськими ієрогліфами, письмом майя, ієрогліфічним письмом Miꞌkmaw, символами донгба, а також ранніми язичницькими та християнськими знаками та символами.

Приклади

Вавилонська вежа

jan ali li kepeken e toki sama. jan li kama tan nasin pi kama suno li kama tawa ma Sinale li awen lon ni. jan li toki e ni: "o kama! mi mute o pali e kiwen. o seli e ona". jan mute li toki e ni: "o kama! mi mute o pali e tomo mute e tomo palisa suli. sewi pi tomo palisa li lon sewi kon. nimi pi mi mute o kama suli! mi wile ala e ni: mi mute li lon ma ante mute". jan sewi Jawe li kama anpa li lukin e ma tomo e tomo palisa. jan sewi Jawe li toki e ni: "jan li lon ma wan li kepeken e toki sama li pali e tomo palisa. tenpo ni la ona li ken pali e ijo ike mute. mi wile tawa anpa li wile pakala e toki pi jan mute ni. mi wile e ni: jan li sona ala e toki pi jan ante". jan sewi Jawe li kama e ni: jan li lon ma mute li ken ala pali e tomo. nimi pi ma tomo ni li Pape tan ni: jan sewi Jawe li pakala e toki pi jan ali. jan sewi Jawe li tawa e jan tawa ma mute tan ma tomo Pape

Перша стаття загальної декларації прав людини

Токі-пона Українська
jan ali li kama lon nasin ni: ona li ken tawa li ken pali. jan ali li kama lon sama. jan ali li jo e ken pi pilin suli. jan ali li ken pali e wile pona ona. jan ali li jo e ken pi sona pona e ken pi pali pona. jan ali li wile pali nasin ni: ona li jan pona pi jan ante Всі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства.

Примітки

  1. Roberts, Siobhan (9 липня 2007). Canadian has people talking about lingo she created. The Globe and Mail (en-ca) . оригіналу за 12 березня 2017. Процитовано 10 березня 2017.
  2. Dance, Amber (24 серпня 2007). In their own words – literally / Babel's modern architects. Los Angeles Times. Архів оригіналу за 3 січня 2013. Процитовано 29 серпня 2007.
  3. Rogers, Steven D. (2011). Part I: Made-Up Languages – Toki pona. A Dictionary of Made-Up Languages. United States of America: Adams Media. ISBN .
  4. Rogers, Steven D. (2011). Part I: Made-Up Languages – Toki pona. A Dictionary of Made-Up Languages. United States of America: Adams Media. ISBN .
  5. Morin, Roc (15 липня 2015). How to Say (Almost) Everything in a Hundred-Word Language. The Atlantic. оригіналу за 12 липня 2022. Процитовано 1 серпня 2019.
  6. Blahuš, Marek (November 2011). Fiedler, Sabine (ред.). Toki Pona: eine minimalistische Plansprache [Toki Pona: A Minimalistic Planned Language] (PDF). Interlinguistische Informationen (нім.). Berlin. 18: 51—55. ISSN 1432-3567. (PDF) оригіналу за 27 червня 2021. Процитовано 8 січня 2019.
  7. Roberts, Siobhan (9 липня 2007). Canadian has people talking about lingo she created. The Globe and Mail (en-ca) . оригіналу за 12 березня 2017. Процитовано 10 березня 2017.
  8. Tomaszewski, Zach (11 грудня 2012). A Formal Grammar for Toki Pona (PDF). University of Hawai‘i. (PDF) оригіналу за 1 листопада 2019. Процитовано 21 вересня 2019.
  9. Roberts, Siobhan (9 липня 2007). Canadian has people talking about lingo she created. The Globe and Mail (en-ca) . оригіналу за 12 березня 2017. Процитовано 10 березня 2017.
  10. Tomaszewski, Zach (11 грудня 2012). A Formal Grammar for Toki Pona (PDF). University of Hawai‘i. (PDF) оригіналу за 1 листопада 2019. Процитовано 21 вересня 2019.
  11. Malmkjær, Kirsten (2010). Artificial languages. The Routledge Linguistics Encyclopedia (вид. 3rd). New York: Routledge. с. 34. ISBN . OCLC 656296619.
  12. Malmkjær, Kirsten (2010). Artificial languages. The Routledge Linguistics Encyclopedia (вид. 3rd). New York: Routledge. с. 34. ISBN . OCLC 656296619.
  13. Fabbri, Renato (July 2018). Basic concepts and tools for the Toki Pona minimal and constructed language. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing. arXiv:1712.09359.
  14. Blahuš, Marek (November 2011). Fiedler, Sabine (ред.). Toki Pona: eine minimalistische Plansprache [Toki Pona: A Minimalistic Planned Language] (PDF). Interlinguistische Informationen (нім.). Berlin. 18: 51—55. ISSN 1432-3567. (PDF) оригіналу за 27 червня 2021. Процитовано 8 січня 2019.
  15. Roberts, Siobhan (9 липня 2007). Canadian has people talking about lingo she created. The Globe and Mail (en-ca) . оригіналу за 12 березня 2017. Процитовано 10 березня 2017.
  16. Gabel, Jonathan (20 жовтня 2019). Lesson 1: Welcome. Jonathan Gabel. оригіналу за 20 жовтня 2019. Процитовано 20 жовтня 2019.
  17. Gabel, Jonathan (20 жовтня 2019). Lesson 1: Welcome. Jonathan Gabel. оригіналу за 20 жовтня 2019. Процитовано 20 жовтня 2019.
  18. Gabel, Jonathan (2021). sitelen sitelen acknowledgements and etymology. Jonathan Gabel. оригіналу за 25 січня 2022. Процитовано 22 жовтня 2021.
  19. ma tomo Pape. suno pona. оригіналу за 13 січня 2019. Процитовано 12 січня 2019.
  20. Toki Pona. Omniglot: the online encyclopedia of writing systems & languages. оригіналу за 13 січня 2019. Процитовано 13 січня 2019.

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Токі-пона
Вікіпідручник має книгу на тему
Toki Pona
  • Офіційний сайт
  •  — деякі переклади класичної літератури, а також декілька оригінальних робіт.[недоступне посилання з 01.08.2018]
  •  — тексти, написані системою письма сітелен-пона. Кожне токі понське слово передається унікальною логограмою або символом
  • lipu pi jan Jakopo — панграми, аналіз частоти фонем, уроки на мові Есперанто та посилання до ізольованих сайтів
  • Bivax Productions — канал із трьома короткометражними фільмами про токі пону
  • toki lili — мікроблоговий вебсайт мовою токі пона
  • «Exploring Токі-пона: do we need more than 120 words?» Simon Thomas, Oxford Dictionaries, 27 March 2018
  • Токі-пона Cheat Sheet Короткий друкабельний довідник із основними особливостями мови, правилами, прикладами та повним оригінальним словником.
image Це незавершена стаття про мову.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Toki pona koreneva shtuchna mova proyekt yakoyi vpershe buv opublikovanij u merezhi 2001 roku a 2014 roku vijshla povna kniga Toki pona mova dobra Movu rozrobila kanadska perekladachka ta movoznavicya Sonya Lang poperednye im ya Sonya Elen Kisa Toki ponatoki ponaPoshirena vInternetNosiyiponad 3 500 v Interneti 2018 PisemnistLatinska abetka sitelen pona sitelen sitelenKlasifikaciyashtuchna mova aposteriorna mova en AvtordOficijnij statusKodi moviISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3tokDiv takozh Pona Toki pona ye minimalnoyu movoyu Yak i pidzhini vona gruntuyetsya na prostih konceptah ta elementah sho ye universalnimi z pomizh riznih kultur Lang rozrobila toki ponu tak abi mozhna bulo peredati yaknajbilshe sensu cherez yaknajmenshu skladnist Mova peredayetsya 14 fonemami ta skladayetsya zi 120 korenevih sliv i ne rozroblyalas dlya roli mizhnarodnoyi dopomizhnoyi movi Na minimalistichnu prirodu movi rozrobnicyu nadihnula z pomizh inshogo daosistska filosofiya Mova maye na meti vidozminyuvati mislinnyevi procesi yiyi nosiyiv za tipom gipotezi Sepira Vorfa ta v stili dzen EtimologiyaNazva movi skladayetsya zi sliv toki mova sho pohodit vid tok pisinskogo tok zapozichenogo vid anglijskogo talk rozmova ta pona dobrij prostij sho pohodit vid esperantskogo slova bona dobrij zapozichenogo vid latinskogo bonus PriznachennyaKanadska movoznavicya Sonya Lang pochala rozroblyati movu Toki pona yak sposib sprostiti svoyi dumki pid chas periodiv depresiyi Odniyeyu z golovnih cilej movi ye oriyentaciya na minimalizm Mova stvorena dlya virazhennya maksimalnogo znachennya z minimalnoyu skladnistyu Podibno do pidzhinu toki pona zoseredzhena na prostih ponyattyah i elementah yaki ye majzhe universalnimi sered usih kultur Vin maye minimalnij slovnikovij zapas i 14 fonem yaki legko vimovlyati nosiyam riznih mov Insha meta chastkovo nathnenna daoskoyu filosofiyeyu polyagaye v tomu shob dopomogti yiyi nosiyam zosereditisya na golovnomu zvodyachi skladni ponyattya do osnovnih elementiv Z cih prostih uyavlen shlyahom prostogo kombinuvannya mozhna buduvati bilsh skladni ideyi Ce dozvolyaye yiyi koristuvacham pobachiti fundamentalnij harakter i efekt vislovlenih idej Vidpovidno do gipotezi Sepira Uorfa yaka stverdzhuye sho mova vplivaye na te yak lyudi yaki yiyi nosiyi dumayut i povodyatsya Toki Pona bula rozroblena shob sponukati do pozitivnogo mislennya Insha meta movi polyagaye v tomu shob movci usvidomlyuvali potochnij moment i zvertali bilshe uvagi na otochennya ta slova yaki lyudi vzhivayut Nezvazhayuchi na te sho mova ne bula stvorena u yakosti mizhnarodnoyi dopomizhnoyi movi vsesvitnya onlajn spilnota vikoristovuye yiyi dlya spilkuvannya IstoriyaRannya versiya movi bula opublikovana v Interneti v 2001 roci Soneyu Lang i vona shvidko nabula populyarnosti Rannya diyalnist provodilasya na sajti Yahoo Groups Chleni grupi obgovoryuvali movu na anglijskij movi esperanto ta vidpovidno na movi toki pona proponuvali zmini ta govorili pro resursi na sajti tokipona org Na piku kilkosti uchasnikiv grupa nalichuvala trohi bilshe 500 uchasnikiv Povidomlennya v grupi buli zaarhivovani na forumi Toki pona za dopomogoyu phpBB U 2014 roci Lang vipustila svoyu pershu knigu pro movu Toki pona The Language of Good yaka mistit sto dvadcyat sliv i tri sinonimi ta nadaye zavershenu formu movi na osnovi togo yak Lang vikoristovuvala movu v toj chas U 2016 roci knigu bulo vidano francuzkoyu movoyu U 2008 roci zayavku na kod ISO 639 3 bulo vidhileno z poyasnennyam pro te sho mova ye zanadto molodoyu She odin zapit bulo vidhileno v 2018 roci oskilki cya mova ne vikoristovuyetsya v riznih sferah abo dlya spilkuvannya v spilnoti yaka vklyuchaye lyudej riznogo viku Tretij zapit bulo podano v serpni 2021 roku i z reshtoyu kod ISO 639 3 tok bulo prijnyato v sichni 2022 roku Toki pona bula predmetom deyakih naukovih robit mova takozh vikoristovuvalasya dlya shtuchnogo intelektu ta programnih zasobiv a takozh yak terapevtichnij metod dlya usunennya negativnogo mislennya U 2010 roci movu bulo obrano dlya pershoyi versiyi slovnika dlya proektu ROILA Meta doslidzhennya polyagala v tomu shob dosliditi vikoristannya shtuchnoyi movi na tochnist mashinnogo rozpiznavannya movi i bulo viyavleno sho modifikovanij slovnikovij zapas Toki pona znachno perevershuye anglijsku U 2015 roci yutuber jan Misali zavantazhiv serial pid nazvoyu 12 days of sona pi Toki pona yakij viyavivsya vplivovim i buv rekomendovanij yak instrument dlya navchannya tvorcem sitelen sitelen iyeroglifichnoyi sistemi pisma dlya Toki pona Dzhonatanom Gejbelom U 2021 roci Sonya Lang vipustila svoyu drugu knigu Slovnik Toki Pona slovnik sho mistit ponad 11 000 zapisiv iz detalnim opisom vikoristannya movi zibranih neyu pid chas opituvan provedenih na Discord serveri ma pona pi Toki pona protyagom kilkoh misyaciv FonologiyaToki pona maye dev yat prigolosnih p t k s m n l j w i p yat golosnih zvukiv a e i o u Nagolos padaye na pershij sklad slova i vidznachayetsya zbilshennyam jogo guchnosti dovzhini ta visoti U movi nemaye diftongiv perervi mizh golosnimi kontrastnoyi dovzhini golosnih spoluchen prigolosnih krim tih sho pochinayutsya z nosovih abo toniv Yiyi fonologiya ta fonotaktika sumisni z bilshistyu lyudskih mov i ye prostimi u vikoristanni Prigolosni Gubni Perednoyazikovi SerednoyazikoviNosovi m nProrivni p t kFrikativni sAproksimanti w l jGolosni Peredni ZadniVisokogo pidnyattya i uSerednogo pidnyattyaNizkogo pidnyattyaRozpodil Statistichnij rozpodil golosnih ye dosit tipovim u porivnyanni z inshimi movami Pidrahovuyuchi kozhen korin odin raz 32 golosnih ce a 25 i e ta o trohi bilshe 15 kozhen i 10 u Chastota u vibirci tekstiv rozmirom 10 Kbajt bula desho bilsh vikrivlenoyu 34 a 30 i po 15 e ta o ta 6 u Z prigolosnih na pochatku skladu najposhirenishim zvukom ye l 20 k s p stanovlyat ponad 10 potim jdut nosovi m n a najmensh poshirenimi ye t w j voni stanovlyat trohi bilshe 5 kozhen Visoka chastota l i nizka chastota t ye desho nezvichnoyu sered naturalnih mov svitu Struktura skladiv Skladi mayut formu P G N tobto neobov yazkovij prigolosnij golosnij neobov yazkovij kincevij nosovij prigolosnij takozh ye formi G PG GN PGN Prigolosnij ye obov yazkovim u vsih skladah yaki ne ye pochatkovimi Yak i v bilshosti mov PG ye najposhirenishoyu formoyu takim chinom utvoreni 75 sliv Formi G i PGN skladayut kozhna priblizno po 10 todi yak vsogo 5 sliv mayut skladi GN 2 Bilshist koreniv 70 dvoskladovi blizko 20 odnoskladovih i 10 triskladovih Podibnij rozpodil ye zvichnim dlya bagatoh realnih mov i nagaduye polinezijski movi Fonotaktika Ne dopuskayutsya poslidovnosti zvukiv ji wu wo ti takozh kincevij nosovij sklad ne mozhe stoyati pered m abo n u tomu samomu koreni Vlasni nazvi zazvichaj peretvoryuyutsya na prisvijni prikmetniki za dopomogoyu naboru vkazivok Ridna vimova Toki pona beretsya za osnovu dlya podalshogo slovoutvorennya Takim chinom Angliya abo Anglijska mova staye Inli a Dzhon staye San PisemnistLatinska abetka Toki pona Dlya zapisu movi vikoristovuyutsya chotirnadcyat latinskih liter a e i j k l m n o p s t u w Voni mayut ti sami znachennya sho j u mizhnarodnomu fonetichnomu alfaviti j zvuchit yak ukrayinska litera Jot a golosni nagaduyut soboyu golosni v ispanskij ta greckij movah ta suchasnomu ivriti Veliki literi vikoristovuyutsya dlya vlasnih nazv todi yak koreni Toki pona zavzhdi pishutsya z maloyi literi navit yaksho voni stoyat na pochatku rechennya Krim latinskogo alfavitu yakij ye najposhirenishim sposobom napisannya movi bagato alternativnih sistem pisma buli rozrobleni specialno dlya Toki pona Najbilsh uspishnimi i poshirenimi ye dvi logografichni sistemi pisma sitelen pona i sitelen sitelen Obidva uvijshli do knigi Toki pona The Language of Good sitelen pona Iyeroglifi sitelen pona Sistema pisma sitelen pona dobre proste pismo malyuvannya bula rozroblena yak alternativna sistema pisma samoyu Soneyu Lang i vpershe opublikovana v yiyi knizi Toki pona The Language of Good u 2014 roci U nij isnuyut okremi simvoli dlya kozhnogo slova Vona bula opisana yak iyeroglifichne pismo sho vikoristovuye zavivki ta inshi dityachi figuri Vlasni nazvi zapisuyutsya vseredini simvolu shozhogo na kartush za dopomogoyu ryadu simvoliv de kozhen simvol poznachaye pershu literu svogo slova Simvoli sho predstavlyayut odin prikmetnik mozhut buti napisani vseredini abo nad simvolom poperednogo slova yake voni zminyuyut Simvol movi zapisuyetsya sitelen pona a simvol pona pishetsya vseredini simvolu toki Modifikovani simvoli sitelen ponaSimvoli sitelen sitelen U serpni 2021 roku sitelen pona bulo zaproponovano vklyuchiti do reyestru Unicode Under ConScript dlya rozmishennya v lokaciyi U F1900 U F1AFF sitelen sitelen Sistema pisma sitelen sitelen malovane pismo takozh vidoma yak sitelen suwi mile pismo bula stvorena Dzhonatanom Gejbelom Cya bilsh skladna nelinijna sistema vikoristovuye dva okremi metodi dlya utvorennya sliv logogrami sho predstavlyayut slova ta bukveno skladovij alfavit dlya napisannya skladiv osoblivo dlya vlasnih nazv Skladnij majsternij dizajn iyeroglifiv vibrano shob upovilniti temp i dosliditi yak ne lishe mova a j sposib spilkuvannya mozhe vplivati na yihnye mislennya Zagalna estetika sitelen sitelen bula nathnenna hudozhnikami komiksiv iz zahidnogo uzberezhzhya SShA takimi yak Dzhim Vudring i hudozhnikami grafiti zi shidnogo uzberezhzhya SShA takimi yak Kenni Sharf Dizajn bagatoh okremih iyeroglifiv nathnennij iyeroglifami ta principami riznih sistem pisma zokrema yegipetskimi iyeroglifami kitajskimi iyeroglifami pismom majya iyeroglifichnim pismom Miꞌkmaw simvolami dongba a takozh rannimi yazichnickimi ta hristiyanskimi znakami ta simvolami PrikladiVavilonska vezha jan ali li kepeken e toki sama jan li kama tan nasin pi kama suno li kama tawa ma Sinale li awen lon ni jan li toki e ni o kama mi mute o pali e kiwen o seli e ona jan mute li toki e ni o kama mi mute o pali e tomo mute e tomo palisa suli sewi pi tomo palisa li lon sewi kon nimi pi mi mute o kama suli mi wile ala e ni mi mute li lon ma ante mute jan sewi Jawe li kama anpa li lukin e ma tomo e tomo palisa jan sewi Jawe li toki e ni jan li lon ma wan li kepeken e toki sama li pali e tomo palisa tenpo ni la ona li ken pali e ijo ike mute mi wile tawa anpa li wile pakala e toki pi jan mute ni mi wile e ni jan li sona ala e toki pi jan ante jan sewi Jawe li kama e ni jan li lon ma mute li ken ala pali e tomo nimi pi ma tomo ni li Pape tan ni jan sewi Jawe li pakala e toki pi jan ali jan sewi Jawe li tawa e jan tawa ma mute tan ma tomo Pape Persha stattya zagalnoyi deklaraciyi prav lyudini Toki pona Ukrayinskajan ali li kama lon nasin ni ona li ken tawa li ken pali jan ali li kama lon sama jan ali li jo e ken pi pilin suli jan ali li ken pali e wile pona ona jan ali li jo e ken pi sona pona e ken pi pali pona jan ali li wile pali nasin ni ona li jan pona pi jan ante Vsi lyudi narodzhuyutsya vilnimi i rivnimi u svoyij gidnosti ta pravah Voni nadileni rozumom i sovistyu i povinni diyati u vidnoshenni odin do odnogo v dusi braterstva PrimitkiRoberts Siobhan 9 lipnya 2007 Canadian has people talking about lingo she created The Globe and Mail en ca originalu za 12 bereznya 2017 Procitovano 10 bereznya 2017 Dance Amber 24 serpnya 2007 In their own words literally Babel s modern architects Los Angeles Times Arhiv originalu za 3 sichnya 2013 Procitovano 29 serpnya 2007 Rogers Steven D 2011 Part I Made Up Languages Toki pona A Dictionary of Made Up Languages United States of America Adams Media ISBN 978 1440528170 Rogers Steven D 2011 Part I Made Up Languages Toki pona A Dictionary of Made Up Languages United States of America Adams Media ISBN 978 1440528170 Morin Roc 15 lipnya 2015 How to Say Almost Everything in a Hundred Word Language The Atlantic originalu za 12 lipnya 2022 Procitovano 1 serpnya 2019 Blahus Marek November 2011 Fiedler Sabine red Toki Pona eine minimalistische Plansprache Toki Pona A Minimalistic Planned Language PDF Interlinguistische Informationen nim Berlin 18 51 55 ISSN 1432 3567 PDF originalu za 27 chervnya 2021 Procitovano 8 sichnya 2019 Roberts Siobhan 9 lipnya 2007 Canadian has people talking about lingo she created The Globe and Mail en ca originalu za 12 bereznya 2017 Procitovano 10 bereznya 2017 Tomaszewski Zach 11 grudnya 2012 A Formal Grammar for Toki Pona PDF University of Hawai i PDF originalu za 1 listopada 2019 Procitovano 21 veresnya 2019 Roberts Siobhan 9 lipnya 2007 Canadian has people talking about lingo she created The Globe and Mail en ca originalu za 12 bereznya 2017 Procitovano 10 bereznya 2017 Tomaszewski Zach 11 grudnya 2012 A Formal Grammar for Toki Pona PDF University of Hawai i PDF originalu za 1 listopada 2019 Procitovano 21 veresnya 2019 Malmkjaer Kirsten 2010 Artificial languages The Routledge Linguistics Encyclopedia vid 3rd New York Routledge s 34 ISBN 9780415424325 OCLC 656296619 Malmkjaer Kirsten 2010 Artificial languages The Routledge Linguistics Encyclopedia vid 3rd New York Routledge s 34 ISBN 9780415424325 OCLC 656296619 Fabbri Renato July 2018 Basic concepts and tools for the Toki Pona minimal and constructed language ACM Transactions on Asian and Low Resource Language Information Processing arXiv 1712 09359 Blahus Marek November 2011 Fiedler Sabine red Toki Pona eine minimalistische Plansprache Toki Pona A Minimalistic Planned Language PDF Interlinguistische Informationen nim Berlin 18 51 55 ISSN 1432 3567 PDF originalu za 27 chervnya 2021 Procitovano 8 sichnya 2019 Roberts Siobhan 9 lipnya 2007 Canadian has people talking about lingo she created The Globe and Mail en ca originalu za 12 bereznya 2017 Procitovano 10 bereznya 2017 Gabel Jonathan 20 zhovtnya 2019 Lesson 1 Welcome Jonathan Gabel originalu za 20 zhovtnya 2019 Procitovano 20 zhovtnya 2019 Gabel Jonathan 20 zhovtnya 2019 Lesson 1 Welcome Jonathan Gabel originalu za 20 zhovtnya 2019 Procitovano 20 zhovtnya 2019 Gabel Jonathan 2021 sitelen sitelen acknowledgements and etymology Jonathan Gabel originalu za 25 sichnya 2022 Procitovano 22 zhovtnya 2021 ma tomo Pape suno pona originalu za 13 sichnya 2019 Procitovano 12 sichnya 2019 Toki Pona Omniglot the online encyclopedia of writing systems amp languages originalu za 13 sichnya 2019 Procitovano 13 sichnya 2019 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Toki ponaVikipidruchnik maye knigu na temu Toki PonaOficijnij sajt deyaki perekladi klasichnoyi literaturi a takozh dekilka originalnih robit nedostupne posilannya z 01 08 2018 teksti napisani sistemoyu pisma sitelen pona Kozhne toki ponske slovo peredayetsya unikalnoyu logogramoyu abo simvolom lipu pi jan Jakopo pangrami analiz chastoti fonem uroki na movi Esperanto ta posilannya do izolovanih sajtiv Bivax Productions kanal iz troma korotkometrazhnimi filmami pro toki ponu toki lili mikroblogovij vebsajt movoyu toki pona Exploring Toki pona do we need more than 120 words Simon Thomas Oxford Dictionaries 27 March 2018 Toki pona Cheat Sheet Korotkij drukabelnij dovidnik iz osnovnimi osoblivostyami movi pravilami prikladami ta povnim originalnim slovnikom Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ