Те́плик — селище в Україні, у Гайсинському районі, адміністративний центр Теплицької громади Вінницької області, 5600 мешканців (1966), 6737 мешканців (2001); колись заштатне містечко Гайсинського повіту Подільської губернії. До 2020 року також центр Теплицького району. Харчова промисловість, виробництво цегли, залізобетонних конструкцій. Шлях до облцентру в основному проходить трасою М12, який збігається із єврошосе E50.
селище Теплик | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
костел У Теплику | |||||
Країна | Україна | ||||
Область | Вінницька область | ||||
Район | Гайсинський район | ||||
Громада | Теплицька селищна громада | ||||
Код КАТОТТГ | UA05040230010056657 | ||||
Облікова картка | Теплик | ||||
Основні дані | |||||
Засновано | Перша письмова згадка XV ст. | ||||
Статус | із 2024 року | ||||
Площа | 3.44 км² | ||||
Населення | ▼ 6239 (01.01.2020) | ||||
Густота | 1847.09 осіб/км²; | ||||
Поштовий індекс | 23800 | ||||
Телефонний код | +380 4353 | ||||
Географічні координати | 48°39′34″ пн. ш. 29°45′14″ сх. д. / 48.65944° пн. ш. 29.75389° сх. д.Координати: 48°39′34″ пн. ш. 29°45′14″ сх. д. / 48.65944° пн. ш. 29.75389° сх. д. | ||||
Висота над рівнем моря | 193 м | ||||
Водойма | річка Теплик | ||||
Відстань | |||||
Найближча залізнична станція: | Кублич | ||||
До станції: | 7 км | ||||
До обл. центру: | |||||
- залізницею: | 147 км | ||||
- автошляхами: | 133 км | ||||
Селищна влада | |||||
Адреса | 23800, Вінницька обл., Гайсинський р-н, смт Теплик, вул. Незалежності, буд. 25 | ||||
Карта | |||||
Теплик | |||||
Теплик | |||||
Теплик у Вікісховищі |
Походження назви
Вважають, що цим самим оцінювалась мужність та стійкість жителів, які власними силами боронили своє поселення від ворогів і різних нападників. Свідченням існування другої назви є карта України, складена всередині XVII ст. французьким інженером Бопланом. На ній польською мовою написано на місці Теплика — Smilgorod. Але надалі все ж прижилась назва Теплик.
Населення Теплика (Смілгород) займалося землеробством і ремеслом, переважно чинбарством, чоботарством і ковальською справою. Перебуваючи під постійною загрозою ворожих нападів, жителі завжди були готові дати відсіч нападникам. Вони самі виготовляли зброю і власними силами боронили свої житла. За героїзм і стійкість жителів у боротьбі з ворогом поселення дістало другу назву — Смілгород.
Географія
Селищем протікає річка Теплик, права притока Удичу.
Поблизу селища знаходиться ландшафтний заказник місцевого значення Турчинський ліс.
У селищі знаходяться ботанічні пам'ятки природи місцевого значення Покровський парк та Смілгородський парк.
Історія
Перша письмова згадка (де, яка?) про Теплик належить до XV століття. Історичні джерела свідчать, що поселення виникло, як укріплений прикордонний пункт Литовського князівства. Підземні ходи й печери, що були вириті в ті часи, збереглися й досі. У них жителі ховали своє майно під час нападів татарських орд. Факт існування Теплика наприкінці XV століття підтверджується тим, що в цей час був наданий привілей великого князя та польського короля Олександра заможній родині Кишок. У XV—XVI ст. Теплик був невеличким містечком, яке зазнало частих руйнувань під час ворожих нападів.
У 1582 році власники Теплика Іван та Андрій Кішки розділили володіння і незабаром воно стає власністю князя Острозького. Протягом 1609—1645 років Теплик переходив з рук у руки. У 1645 році Теплик переходить до , згодом до Самуеля Калиновського.
Під час визвольної війни українського народу 1648—1657 років Теплик входив до складу Уманського полку.[].
За Андрусівським перемир'ям Теплик залишився під владою Польщі. У 70-х роках XVIII століття Тепликом і навколишніми селами почали володіти магнатиПотоцькі. Після смерті Фелікса Потоцького Теплик отримала Софія, його третя дружина — гречанка, якій перейшло у спадок 32 000 кріпаків чоловічої статі. Після смерті Софії в 1822 році поміщиком у Теплику був її син Станіслав, батько володарки Теплика з 1862 року Олександри (пом. 1892), ім'ям названо нинішнє село Саша).
Населення Теплика займалося головним чином землеробством і ремеслом, переважно чинбарством, шевською справою, ковальством. Були і торговці. Історики, дослідники, численні джерела так пояснюють походження назви міста Теплик. Найбільш поширена і найдавніша думка, що Теплик дістав свою назву від природних умов краю. Про це стверджують ряд письмових джерел польського, російського, релігійно-церковного походження. В них поширена версія про те, що назва Теплик зумовлена назвою невеличкої річки або струмочка Теплик, Тепличка.
Були часи, коли Теплик мав іншу назву — Смілгород. Вважають, що цим самим оцінювалася мужність і стійкість жителів, які власними силами боронили своє поселення від ворогів і різних нападників. Давнє поселення м. Теплика було невеликим за площею, воно займало тільки кут, своєрідний трикутник, утворений злиттям річок Свинарки й Теплички. Зливаються вони в долині за 300 метрів від пагорбу, на якому міститься центр Теплика, в річку, що є притокою р. Удич.
Наприкінці XVII ст. поселення стало розростатися вверх і вниз по течії річок і досягло до шести верст. На півдні воно злилося з с. Бджільна, а на півночі досягло межі, де розташована новозбудована в 1775—1813 р.р. кам'яна церква — тепер приміщення музичної школи.
Розташований на перехресті торговельних шляхів, Теплик у XVII—XIX ст. стає значним торгово-ремісничим пунктом. 300-літній ювілей Теплик зустрів уже в складі Російської імперії. Але вередлива фортуна піднесла йому не дуже приємний сюрприз — він стає заштатним містечком Гайсинського повіту Подільської губернії У 20-30 pp. XIX ст.. на Поділлі знову розгорнувся рух селян проти кріпацтва. Поблизу Теплика діяли повстанські загони Устима Кармелюка. У XX століття, свій 500-літній період розвитку Теплик вступив, щоб обновитися, зрости матеріально і духовно.
14 березня 1919 р. через Теплик проходив Кінний полк ім. Петра Болбочана Армії УНР, перейменований згодом на Кінний полк Чорних Запорожців. Тут козаки знайшли тіла 20 своїх товаришів із 2-го пішого полку ім. Гетьмана Мазепи, що загинули у бою з окупаційними військами більшовиків 18 березня 1919 р. Кінний полк ім. Петра Болбочана несподівано напав на Теплик, де козаки перебили батальйон ворожої піхоти, що відпочивала і саме милася у лазні.
3 1923 року Теплик — районний центр.
Невмирущою славою покрили себе тепличани в боротьбі з німецькими загарбниками. Вже з перших днів Німецько-радянської війни в райцентрі для боротьби зі шпигунами та диверсантами було створено винищувальний батальйон у складі 200 чоловік. Понад 600 тепличан пішли на фронт. Широко відомі в районі імена П. Т. Плотнянського і М. О. Воронцова, Героїв Радянського Союзу. Петро Плотнянський родом із села Стражгорода, Микола Воронцов випускник Теплицького зотехнікуму. Уславили себе тепличани і підпільною та партизанською боротьбою. Саме тут народився перший на Вінниччині партизанський загін. Організатором підпільної боротьби став колишній агроном райземвідділу А. К. Микитенко. На всіх фронтах Німецько-радянської війни мужньо боролися з ворогом майже дев'ять тисяч жителів району. Понад 5 тисяч з них віддали життя в ім'я Перемоги. Більше 7 тисяч колишніх фронтовиків удостоєні воєнних нагород.
Діяло гетто, куди нацистами насильно зганялися євреї для компактного мешкання та подальших репресій.
У роки повоєнних п'ятирічок одночасно з відновленням старих, зруйнованих підприємств будуються нові, зокрема ті, що переробляють сільськогосподарську продукцію. В селищі побудовано нові приміщення комбінату побутового обслуговування, районної ради, відділу внутрішніх справ, редакції газети «Вісті Тепличчини» і районної друкарні, районної лікарні, райсанепідемстанції, насіннєвої інспекції, державної податкової інспекції, дитячого садка, ЗОШ № 1, Будинку культури і бібліотеки та інших. За останні 20 років побудовано торговельний центр, кулінарну фабрику, ковбасний цех і цех безалкогольних напоїв.
12 червня 2020 року, відповідно розпорядження Кабінету Міністрів України № 707-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Вінницької області», село увійшло до складу Теплицької селищної громади.
19 липня 2020 року, в результаті адміністративно-територіальної реформи і ліквідації Теплицького району, село увійшло до складу Гайсинського району.
Населення
Мова
Розподіл населення за рідною мовою за даними :
Мова | Кількість | Відсоток |
---|---|---|
українська | 6651 | 98.72% |
російська | 71 | 1.05% |
вірменська | 4 | 0.06% |
румунська | 4 | 0.06% |
єврейська | 3 | 0.05% |
білоруська | 2 | 0.03% |
інші/не вказали | 2 | 0.03% |
Усього | 6737 | 100% |
Відомі люди
Народилися
- Бельтюкова Клавдія Гнатівна — український біолог;
- Каплун Леонід Ізраїльович — український шахіст, тренер;
- Коптюх Володимир Васильович — український науковець у галузі медицини.
- Дейв Таррас (1895—1989) — американський клезмерський кларнетист та керівник оркестру, учасник відродження клезмерської музики.
Пов'язані:
- Герасименко Олена Василівна — поетеса, член Національної спілки письменників України;
- Приймасюк Тетяна Євменівна — поетеса, член Національної спілки письменників України.
- Клариса Ліспектор — бразильська письменниця українсько-єврейського походження.
Галерея
- Костел
- Будівля костелу
-
-
-
- Костел св. Станіслава
Примітки
- Статистичний збірник «Чисельність наявного населення України» на 1 січня 2020 року (PDF)
- . Архів оригіналу за 31 січня 2019. Процитовано 30 січня 2019.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Історія міст і сіл Української РСР Вінницька область. Київ: Інститут історії Академії наук УРСР. 1972. с. 534.
- Історія міст і сіл Української РСР. Київ: Інститут історії Академії наук УРСР. 1972. с. 534.
- Коваленко Сергій. Чорні Запорожці: історія полку. — К.: Видавництво «Стікс», 2012
- Maryna., Dubyk,; Марина., Дубик, (2000). Dovidnyk pro tabory, ti︠u︡rmy ta hetto na okupovaniĭ terytoriï Ukraïny (1941-1944) = Handbuch der Lager, Gefängnisse und Ghettos auf dem besetzten Territorium der Ukraine (1941-1944). Kyïv: Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny. ISBN . OCLC 45595209.
- . www.kmu.gov.ua (ua) . Архів оригіналу за 4 березня 2021. Процитовано 10 листопада 2021.
- Постанова Верховної Ради України від 17 липня 2020 року № 807-IX «Про утворення та ліквідацію районів»
Література
- П. О. Драченко, Б. Г. Кожедуб. Те́плик // Історія міст і сіл Української РСР: у 26 т. / П. Т. Тронько (голова Головної редколегії). — К. : Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1967—1974 — том Вінницька область / А. Ф. Олійник (голова редколегії тому), 1972 : 788с. — С.533-542
- Велвл Черновецький. Теплик — моє містечко. — Вінниця, Нілан-ЛТД, 2020—180 с. (Випуск 48)
- Те́плик // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1984. — Т. 11, кн. 1 : Стодола — Фітогеографія. — С. 199.
Посилання
- Погода у Теплику [ 29 червня 2015 у Wayback Machine.]
- Теплик — Інформаційно-пізнавальний портал | Вінницька область у складі УРСР [ 19 лютого 2020 у Wayback Machine.] (На основі матеріалів енциклопедичного видання про історію міст та сіл України, том — Історія міст і сіл Української РСР: Вінницька область. — К.: Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1972. — 630 с.)
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Облікова картка[недоступне посилання з травня 2019]
- САЙТ смт ТЕПЛИК — інформація про селище, новини, інформація, контакти. [ 10 квітня 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Te plik selishe v Ukrayini u Gajsinskomu rajoni administrativnij centr Teplickoyi gromadi Vinnickoyi oblasti 5600 meshkanciv 1966 6737 meshkanciv 2001 kolis zashtatne mistechko Gajsinskogo povitu Podilskoyi guberniyi Do 2020 roku takozh centr Teplickogo rajonu Harchova promislovist virobnictvo cegli zalizobetonnih konstrukcij Shlyah do oblcentru v osnovnomu prohodit trasoyu M12 yakij zbigayetsya iz yevroshose E50 selishe Teplikkostel U Teplikukostel U TeplikuKrayina UkrayinaOblast Vinnicka oblastRajon Gajsinskij rajonGromada Teplicka selishna gromadaKod KATOTTG UA05040230010056657Oblikova kartka Teplik Osnovni daniZasnovano Persha pismova zgadka XV st Status iz 2024 rokuPlosha 3 44 km Naselennya 6239 01 01 2020 Gustota 1847 09 osib km Poshtovij indeks 23800Telefonnij kod 380 4353Geografichni koordinati 48 39 34 pn sh 29 45 14 sh d 48 65944 pn sh 29 75389 sh d 48 65944 29 75389 Koordinati 48 39 34 pn sh 29 45 14 sh d 48 65944 pn sh 29 75389 sh d 48 65944 29 75389Visota nad rivnem morya 193 mVodojma richka TeplikVidstanNajblizhcha zaliznichna stanciya KublichDo stanciyi 7 kmDo obl centru zalizniceyu 147 km avtoshlyahami 133 kmSelishna vladaAdresa 23800 Vinnicka obl Gajsinskij r n smt Teplik vul Nezalezhnosti bud 25KartaTeplikTeplikTeplik u VikishovishiPohodzhennya nazviVvazhayut sho cim samim ocinyuvalas muzhnist ta stijkist zhiteliv yaki vlasnimi silami boronili svoye poselennya vid vorogiv i riznih napadnikiv Svidchennyam isnuvannya drugoyi nazvi ye karta Ukrayini skladena vseredini XVII st francuzkim inzhenerom Boplanom Na nij polskoyu movoyu napisano na misci Teplika Smilgorod Ale nadali vse zh prizhilas nazva Teplik Naselennya Teplika Smilgorod zajmalosya zemlerobstvom i remeslom perevazhno chinbarstvom chobotarstvom i kovalskoyu spravoyu Perebuvayuchi pid postijnoyu zagrozoyu vorozhih napadiv zhiteli zavzhdi buli gotovi dati vidsich napadnikam Voni sami vigotovlyali zbroyu i vlasnimi silami boronili svoyi zhitla Za geroyizm i stijkist zhiteliv u borotbi z vorogom poselennya distalo drugu nazvu Smilgorod GeografiyaSelishem protikaye richka Teplik prava pritoka Udichu Poblizu selisha znahoditsya landshaftnij zakaznik miscevogo znachennya Turchinskij lis U selishi znahodyatsya botanichni pam yatki prirodi miscevogo znachennya Pokrovskij park ta Smilgorodskij park IstoriyaPersha pismova zgadka de yaka pro Teplik nalezhit do XV stolittya Istorichni dzherela svidchat sho poselennya viniklo yak ukriplenij prikordonnij punkt Litovskogo knyazivstva Pidzemni hodi j pecheri sho buli viriti v ti chasi zbereglisya j dosi U nih zhiteli hovali svoye majno pid chas napadiv tatarskih ord Fakt isnuvannya Teplika naprikinci XV stolittya pidtverdzhuyetsya tim sho v cej chas buv nadanij privilej velikogo knyazya ta polskogo korolya Oleksandra zamozhnij rodini Kishok U XV XVI st Teplik buv nevelichkim mistechkom yake zaznalo chastih rujnuvan pid chas vorozhih napadiv U 1582 roci vlasniki Teplika Ivan ta Andrij Kishki rozdilili volodinnya i nezabarom vono staye vlasnistyu knyazya Ostrozkogo Protyagom 1609 1645 rokiv Teplik perehodiv z ruk u ruki U 1645 roci Teplik perehodit do zgodom do Samuelya Kalinovskogo Pid chas vizvolnoyi vijni ukrayinskogo narodu 1648 1657 rokiv Teplik vhodiv do skladu Umanskogo polku dzherelo Za Andrusivskim peremir yam Teplik zalishivsya pid vladoyu Polshi U 70 h rokah XVIII stolittya Teplikom i navkolishnimi selami pochali voloditi magnatiPotocki Pislya smerti Feliksa Potockogo Teplik otrimala Sofiya jogo tretya druzhina grechanka yakij perejshlo u spadok 32 000 kripakiv cholovichoyi stati Pislya smerti Sofiyi v 1822 roci pomishikom u Tepliku buv yiyi sin Stanislav batko volodarki Teplika z 1862 roku Oleksandri pom 1892 im yam nazvano ninishnye selo Sasha Naselennya Teplika zajmalosya golovnim chinom zemlerobstvom i remeslom perevazhno chinbarstvom shevskoyu spravoyu kovalstvom Buli i torgovci Istoriki doslidniki chislenni dzherela tak poyasnyuyut pohodzhennya nazvi mista Teplik Najbilsh poshirena i najdavnisha dumka sho Teplik distav svoyu nazvu vid prirodnih umov krayu Pro ce stverdzhuyut ryad pismovih dzherel polskogo rosijskogo religijno cerkovnogo pohodzhennya V nih poshirena versiya pro te sho nazva Teplik zumovlena nazvoyu nevelichkoyi richki abo strumochka Teplik Teplichka Buli chasi koli Teplik mav inshu nazvu Smilgorod Vvazhayut sho cim samim ocinyuvalasya muzhnist i stijkist zhiteliv yaki vlasnimi silami boronili svoye poselennya vid vorogiv i riznih napadnikiv Davnye poselennya m Teplika bulo nevelikim za plosheyu vono zajmalo tilki kut svoyeridnij trikutnik utvorenij zlittyam richok Svinarki j Teplichki Zlivayutsya voni v dolini za 300 metriv vid pagorbu na yakomu mistitsya centr Teplika v richku sho ye pritokoyu r Udich Teplik na mapi Zigmunda Gerstmana Naprikinci XVII st poselennya stalo rozrostatisya vverh i vniz po techiyi richok i dosyaglo do shesti verst Na pivdni vono zlilosya z s Bdzhilna a na pivnochi dosyaglo mezhi de roztashovana novozbudovana v 1775 1813 r r kam yana cerkva teper primishennya muzichnoyi shkoli Roztashovanij na perehresti torgovelnih shlyahiv Teplik u XVII XIX st staye znachnim torgovo remisnichim punktom 300 litnij yuvilej Teplik zustriv uzhe v skladi Rosijskoyi imperiyi Ale veredliva fortuna pidnesla jomu ne duzhe priyemnij syurpriz vin staye zashtatnim mistechkom Gajsinskogo povitu Podilskoyi guberniyi U 20 30 pp XIX st na Podilli znovu rozgornuvsya ruh selyan proti kripactva Poblizu Teplika diyali povstanski zagoni Ustima Karmelyuka U XX stolittya svij 500 litnij period rozvitku Teplik vstupiv shob obnovitisya zrosti materialno i duhovno 14 bereznya 1919 r cherez Teplik prohodiv Kinnij polk im Petra Bolbochana Armiyi UNR perejmenovanij zgodom na Kinnij polk Chornih Zaporozhciv Tut kozaki znajshli tila 20 svoyih tovarishiv iz 2 go pishogo polku im Getmana Mazepi sho zaginuli u boyu z okupacijnimi vijskami bilshovikiv 18 bereznya 1919 r Kinnij polk im Petra Bolbochana nespodivano napav na Teplik de kozaki perebili bataljon vorozhoyi pihoti sho vidpochivala i same milasya u lazni 3 1923 roku Teplik rajonnij centr Nevmirushoyu slavoyu pokrili sebe teplichani v borotbi z nimeckimi zagarbnikami Vzhe z pershih dniv Nimecko radyanskoyi vijni v rajcentri dlya borotbi zi shpigunami ta diversantami bulo stvoreno vinishuvalnij bataljon u skladi 200 cholovik Ponad 600 teplichan pishli na front Shiroko vidomi v rajoni imena P T Plotnyanskogo i M O Voroncova Geroyiv Radyanskogo Soyuzu Petro Plotnyanskij rodom iz sela Strazhgoroda Mikola Voroncov vipusknik Teplickogo zotehnikumu Uslavili sebe teplichani i pidpilnoyu ta partizanskoyu borotboyu Same tut narodivsya pershij na Vinnichchini partizanskij zagin Organizatorom pidpilnoyi borotbi stav kolishnij agronom rajzemviddilu A K Mikitenko Na vsih frontah Nimecko radyanskoyi vijni muzhno borolisya z vorogom majzhe dev yat tisyach zhiteliv rajonu Ponad 5 tisyach z nih viddali zhittya v im ya Peremogi Bilshe 7 tisyach kolishnih frontovikiv udostoyeni voyennih nagorod Diyalo getto kudi nacistami nasilno zganyalisya yevreyi dlya kompaktnogo meshkannya ta podalshih represij U roki povoyennih p yatirichok odnochasno z vidnovlennyam starih zrujnovanih pidpriyemstv buduyutsya novi zokrema ti sho pereroblyayut silskogospodarsku produkciyu V selishi pobudovano novi primishennya kombinatu pobutovogo obslugovuvannya rajonnoyi radi viddilu vnutrishnih sprav redakciyi gazeti Visti Teplichchini i rajonnoyi drukarni rajonnoyi likarni rajsanepidemstanciyi nasinnyevoyi inspekciyi derzhavnoyi podatkovoyi inspekciyi dityachogo sadka ZOSh 1 Budinku kulturi i biblioteki ta inshih Za ostanni 20 rokiv pobudovano torgovelnij centr kulinarnu fabriku kovbasnij ceh i ceh bezalkogolnih napoyiv 12 chervnya 2020 roku vidpovidno rozporyadzhennya Kabinetu Ministriv Ukrayini 707 r Pro viznachennya administrativnih centriv ta zatverdzhennya teritorij teritorialnih gromad Vinnickoyi oblasti selo uvijshlo do skladu Teplickoyi selishnoyi gromadi 19 lipnya 2020 roku v rezultati administrativno teritorialnoyi reformi i likvidaciyi Teplickogo rajonu selo uvijshlo do skladu Gajsinskogo rajonu NaselennyaMova Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi Mova Kilkist Vidsotokukrayinska 6651 98 72 rosijska 71 1 05 virmenska 4 0 06 rumunska 4 0 06 yevrejska 3 0 05 biloruska 2 0 03 inshi ne vkazali 2 0 03 Usogo 6737 100 Vidomi lyudiNarodilisya Beltyukova Klavdiya Gnativna ukrayinskij biolog Kaplun Leonid Izrayilovich ukrayinskij shahist trener Koptyuh Volodimir Vasilovich ukrayinskij naukovec u galuzi medicini Dejv Tarras 1895 1989 amerikanskij klezmerskij klarnetist ta kerivnik orkestru uchasnik vidrodzhennya klezmerskoyi muziki Pov yazani Gerasimenko Olena Vasilivna poetesa chlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Prijmasyuk Tetyana Yevmenivna poetesa chlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Klarisa Lispektor brazilska pismennicya ukrayinsko yevrejskogo pohodzhennya GalereyaKostel Budivlya kostelu Kostel sv StanislavaPrimitkiStatistichnij zbirnik Chiselnist nayavnogo naselennya Ukrayini na 1 sichnya 2020 roku PDF Arhiv originalu za 31 sichnya 2019 Procitovano 30 sichnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR Vinnicka oblast Kiyiv Institut istoriyi Akademiyi nauk URSR 1972 s 534 Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR Kiyiv Institut istoriyi Akademiyi nauk URSR 1972 s 534 Kovalenko Sergij Chorni Zaporozhci istoriya polku K Vidavnictvo Stiks 2012 Maryna Dubyk Marina Dubik 2000 Dovidnyk pro tabory ti u rmy ta hetto na okupovaniĭ terytorii Ukrainy 1941 1944 Handbuch der Lager Gefangnisse und Ghettos auf dem besetzten Territorium der Ukraine 1941 1944 Kyiv Derz h avnyĭ komitet arkhiviv Ukrainy ISBN 9665041886 OCLC 45595209 www kmu gov ua ua Arhiv originalu za 4 bereznya 2021 Procitovano 10 listopada 2021 Postanova Verhovnoyi Radi Ukrayini vid 17 lipnya 2020 roku 807 IX Pro utvorennya ta likvidaciyu rajoniv Ridni movi v ob yednanih teritorialnih gromadah Ukrayini Ukrayinskij centr suspilnih danihLiteraturaP O Drachenko B G Kozhedub Te plik Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR u 26 t P T Tronko golova Golovnoyi redkolegiyi K Golovna redakciya URE AN URSR 1967 1974 tom Vinnicka oblast A F Olijnik golova redkolegiyi tomu 1972 788s S 533 542 Velvl Chernoveckij Teplik moye mistechko Vinnicya Nilan LTD 2020 180 s Vipusk 48 Te plik Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1984 T 11 kn 1 Stodola Fitogeografiya S 199 PosilannyaPogoda u Tepliku 29 chervnya 2015 u Wayback Machine Teplik Informacijno piznavalnij portal Vinnicka oblast u skladi URSR 19 lyutogo 2020 u Wayback Machine Na osnovi materialiv enciklopedichnogo vidannya pro istoriyu mist ta sil Ukrayini tom Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR Vinnicka oblast K Golovna redakciya URE AN URSR 1972 630 s Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Oblikova kartka nedostupne posilannya z travnya 2019 SAJT smt TEPLIK informaciya pro selishe novini informaciya kontakti 10 kvitnya 2019 u Wayback Machine