Кле змер від їдиш קלעזמער кле й змер складне слово із двох коренів що походять з івр כ ל י клей інструменти та ז מ ר зем

Кле́змер (від їдиш קלעזמער кле(й)змер, складне слово із двох коренів, що походять з івр. כּלֵי‎ [клей] інструменти та זֶמֶר [земер] наспів) — традиційна народна музика східноєвропейських євреїв і особливий стиль її виконання. Виконавці музики в цьому стилі — клезмери.

Клезмер

Статус нематеріальної культурної спадщини	Національний перелік елементів нематеріальної культурної спадщини України^[d]
Клезмер у Вікісховищі

Витоки клезмера лежать як у давньому єврейському фольклорі, так і в музиці сусідніх народів, особливо бессарабській. Первинно клезмерську музику виконували на весільних святкуваннях, через що структурно відповідає традиційному обряду укладання шлюбу. В письмовому вигляді слово «клезмер» в сучасному значенні вперше зафіксовано в манускрипті XVI ст. Термін «клезмерська музика» (їдиш קלעזמערישע מוזיק кле́змеріше музі́к) увів радянський музикознавець Мойше Береговський (1892—1961) 1938 року.

Посилання

Клезмерська музика // Українська музична енциклопедія. У 2 т. Т. 2. [Е – К] / гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008. — С. 426-427.

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Клезмер

Klezmershack.com [ 11 Травня 2010 у Wayback Machine.]. Сайт, присвячений клезмеру.