Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Теодо́р Мо́ммзен (нім. Theodor Mommsen), повне ім'я Хрістіан Матіас Теодор Моммзен (нім. Christian Matthias Theodor Mommsen) (30 листопада 1817, Гардінг, Шлезвіг-Гольштейн — 1 листопада 1903, Берлін) — німецький історик, філолог, юрист, політик і організатор науки. Найвидатніший історик 19-го ст. в галузі Історії античного Риму і Римського права.
Лауреат Нобелівської премії з літератури за 1902 р. за багатотомну працю [ru]» (нім. Römische Geschichte). Почесний громадянин Риму. У 1868 р. нагороджений прусським орденом «Pour le Mérite».
Біографія
Моммзен народився у сім'ї провінційного пастора. Будучи талановитим хлопцем, вступив на юридичний факультет Кільського університету і в 1843 р. завершив навчання, блискуче захистивши докторську дисертацію з Римського права. Отримавши право на наукове відрядження, Моммзен чотири роки подорожує Італією, вивчаючи й копіюючи історичні джерела, що відносяться до І-го тисячоліття до н. е. За наслідками досліджень він публікує серію статей, що зробило його ім'я відомим у наукових колах і дозволило продовжувати розпочату роботу. За декілька поїздок Моммзен, спочатку один, а потім з друзями і учнями, зібрав, обробив і систематизував понад 100 тисяч документів з римської історії — їхнє видання почалося 1863 р. і зайняло 20 томів.
Повернувшись у 1848 в Кіль, Моммзен взяв участь в повстанні проти данської влади, оскільки Шлєзвіґ-Гольштайн тоді належав Данії, і в ході вуличної бійки був поранений. Після придушення повстання залишатися в Кілі було небезпечно і Моммзен прийняв запрошення Ляйпцизького університету. Проте в 1851 за повторну участь в політичних виступах його позбавили кафедри і заборонили викладання в Саксонії.
Упродовж двох років Моммзен читав лекції в Цюріхському університеті, потім в Бреслау. У 1858 він назавжди переселився до Берліна і очолив в Університеті Фрідріха Вільгельма кафедру стародавньої історії. Учений обирається членом Прусської академії наук, підтримка якої дозволила йому продовжити роботу над «Corpus Inscnptionum». Став членом Геттінгенської академії наук. У той же час Моммзен багато років був секретарем академії і членом іноземних наукових інституцій. Всі ці роки Моммзен продовжує активно займатися політичною діяльністю. З 1863 по 1866 і з 1873 по 1879 рр. він представляє в прусському парламенті Прогресивну партію, а після того, як Бісмарк об'єднав незалежні німецькі держави в єдину Німецьку імперію, стає членом рейхстагу, де виступає проти внутрішньої політики Бісмарка, а також проти антисемітизму, широко поширеного в університетському середовищі.
«Римська історія»
Перший том «Римської історії» («Romische Geschichte») з'явився в 1854 році, тому самому, коли Моммзен повертається до Німеччини і стає професором університету в Бреслау (тепер Вроцлав) у Пруссії. Того ж року історик одружується з Марією Реймер, дочкою книгаря, у шлюбі з якою у нього було шістнадцять дітей. Перші три томи «Римської історії» (другий і третій вийшли в 1855—1856 рр.) охоплюють історію Риму від його заснування до 46 р. до н. е., коли Юлій Цезар завдав поразки військам сенату в Північній Африці. Це твір, який відрізняється вишуканою мовою й енциклопедизмом знань з історії й культури Стародавнього Риму, приніс Моммзену всесвітню славу. Аби додати своїй праці жвавості та виразності, Моммзен часто порівнює римських політиків з політиками XIX в. Хоча деякі відкриття вченого у світлі недавніх досліджень застаріли, «Римська історія» досі вважається значним внеском в історію і літературу.
Моммзен планував написати і четвертий том, присвячений історії римських імператорів, проте цей план так і не був втілений в життя — історик розумів, що четвертий том поступатиметься за рівнем першим трьом. Дослідження Моммзена «Римські провінції. Від Цезаря до Діоклетіана» («Die Provinzen, von Caesar bis Diocletian»), що охоплює три перші століття історії Риму, було опубліковано в 1885 р. як п'ятий том «Римської історії».
Нобелівська премія
У 1902 Нобелівська премія з літератури була присуджена Моммзену, «одному з видатних історичних письменників, перу якого належить така монументальна праця, як „Римська історія“». У своїй вітальній промові С. Д. Вірсен, член Шведської академії, віддав належне не тільки обширним знанням Моммзена, але і його блискучому стилю. Історик, якому було вже 85 років, Нобелівської лекції не читав.
1 листопада 1903 року Моммзен помер в Шарлоттенбурзі, під Берліном.
Див. також
- 52293 Моммзен — астероїд, названий на честь літератора.
Примітки
- https://aibl.fr/academiciens-depuis-1663/
- www.accademiadellescienze.it
- Юридична енциклопедія, 2001, «Моммзен», Т. 3.
- nobelprize.org
Джерела та література
- П. В. Голобуцький. Моммзен Теодор // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2010. — Т. 7 : Мл — О. — С. 45. — .
- С. Г. Мереминский. Моммзен Т. (Mommsen, Theodore) // Православная энциклопедия. Том 46. С. 522–524.
- Ростовцев М.И. Теодор Моммзен (1817 — 1903) // Мир Божий. — 1904. — № 2. (ВДИ. 2004. № 1. С. 228–235)
- Маяк И. Л. Теодор Моммзен как историк // ВДИ. 2005. N №. 1. С. 168–179.
- Дементьева В.В. Теодор Моммзен: историко-правовое моделирование римской государственности // ВДИ. 2005. N №. 1. С. 180-193. (те ж саме pdf)
- Кофанов Л. Л. Теодор Моммзен и его вклад в науку римского права // Вестник древней истории. – 2004. – № 4. – С. 191-198.
Література
- Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985., Том 7., К., 1982, стор. 99
- Karl Christ u. a.: Theodor Mommsen und die «Römische Geschichte». dtv, München 1976; 6. Auflage 2001, (Theodor Mommsen: Römische Geschichte. Bd. 8).
- Joachim Fest: Pathetiker der Geschichte und Baumeister aus babylonischem Geist. Theodor Mommsens zwei Wege zur Geschichte. In: Ders.: Wege zur Geschichte. Über Theodor Mommsen, Jacob Burckhardt und Golo Mann. 2. Auflage. Manesse-Verlag, Zürich 1992, (Manesse-Bücherei. 47), S. 27-70.
- Alfred Heuß: Theodor Mommsen und das 19. Jahrhundert. Hirt, Kiel 1956 (Veröffentlichungen der Schleswig-Holsteinischen Universitätsgesellschaft zu Kiel. 19). (Nachdr.: Steiner, Stuttgart 1996, ).
- Peter Köpf: Die Mommsens. Von 1848 bis heute — die Geschichte einer Familie ist die Geschichte der Deutschen. Europa Verlag, Leipzig 2004, .
- Wilfried Nippel, Bernd Seidensticker (Hrsg.): Theodor Mommsens langer Schatten. Das römische Staatsrecht als bleibende Herausforderung für die Forschung. Olms Verlag, Hildesheim 2005, (Spudasmata. Band 107).
- Stefan Rebenich: Theodor Mommsen: eine Biographie. Beck, München 2002; Taschenbuchausgabe Beck, München 2007, .
- Stefan Rebenich: Theodor Mommsens «Römische Geschichte». In: Elke Stein-Hölkeskamp, Karl-Joachim Hölkeskamp (Hrsg.): Erinnerungsorte der Antike. Die römische Welt. Beck, München 2006, , S. 660—676.
- Fritz Sturm: Theodor Mommsen. Gedanken zu Leben und Werk des großen deutschen Rechtshistorikers. Ges. für Kulturhistorische Dokumentation, Karlsruhe 2006, (Schriftenreihe des Rechtshistorischen Museums Karlsruhe. Heft 11).
- Theodor Mommsen im Interview über den Antisemitismus. In: Hermann Bahr: Der Antisemitismus. Ein internationales Interview. Hrsg. und mit einem Anhang versehen von Hermann Greive. Jüdischer Verlag im Athenäum-Verlag, Königstein 1979, , S. 26-28. (Originalausgabe: Deutsche Zeitung. Wien; dann: Fischer, Berlin 1894; zuletzt: Hermann, Bahr: Kritische Schriften in Einzelausgaben. Hrsg. von Claus Pias. Bd. 3. VDG-Weimar, Kromsdorf 2005, ).
- Lothar Wickert: Theodor Mommsen. 4 Bände. Klostermann, Frankfurt/Main 1959—1980.
- Josef Wiesehöfer, Henning Börm (Hrsg.): Theodor Mommsen: Gelehrter, Politiker und Literat. Steiner, Stuttgart 2005, .
Посилання
- В. В. Бушанський. Моммзен // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2001. — Т. 3 : К — М. — 792 с. — .
- Моммзен Теодор // Енциклопедичний словник класичних мов / Л. Л. Звонська, Н. В. Корольова, О. В. Лазер-Паньків та ін. ; за ред. Л. Л. Звонської. — 2-ге вид. випр. і допов. — К. : ВПЦ «Київський університет», 2017. — С. 330. — .
- Theodor Mommsen als «Klassiker der Geschichtswissenschaft» — Момзен як класик історичної науки[недоступне посилання з жовтня 2019]
- Mommsens Römische Geschichte, Hörbücher gemeinfrei bei LibriVox — аудіокниги
- Mommsens Römische Geschichte, deutsch und englisch, bei Project Gutenberg — Римська історія (нім., анг.)
- Römische Geschichte — Римська історія на приватній сторінці
- Theodor Mommsen und die Monumenta Germaniae Historica; Katalog zur Ausstellung … an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften vom 25. November bis 21. Dezember 2005, Konzeption und Kataloggestaltung von Arno Mentzel-Reuters, Mark Mersiowsky, Peter Orth, Olaf B. Rader. (PDF, 8,32 MB) — каталог виставки, присвяченої Момзену.
- Приватна сторінка родини Момзен: Lebenslauf, Stammbaum, Zitate, Galerie …
- Окремі праці Т.Моммзена в російському перекладі (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- Jules Flego, ‘Theodor Mommsen: an Enduring Legacy of Rome’s Past’ (MPhil). 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Teodo r Mo mmzen nim Theodor Mommsen povne im ya Hristian Matias Teodor Mommzen nim Christian Matthias Theodor Mommsen 30 listopada 1817 Garding Shlezvig Golshtejn 1 listopada 1903 Berlin nimeckij istorik filolog yurist politik i organizator nauki Najvidatnishij istorik 19 go st v galuzi Istoriyi antichnogo Rimu i Rimskogo prava Teodor Mommzen Theodor Mommsennim Theodor MommsenPortret Teodora Mommzena 1881 r kartina Lyudviga Knausa Portret Teodora Mommzena 1881 r kartina Lyudviga Knausa Im ya pri narodzhenni nim Christian Matthias Theodor MommsenNarodivsya 30 listopada 1817 1817 11 30 Garding Shlezvig GolshtejnPomer 1 listopada 1903 1903 11 01 85 rokiv BerlinPohovannya dMisce prozhivannya BerlinKrayina Korolivstvo Prussiya Gercogstvo ShlezvigNacionalnist nimecDiyalnist historian of classical antiquity numizmat pravnik zhurnalist istorik prava pismennik vikladach universitetu politik epigrapher klasicist klasichnij arheolog istorik germanistAlma mater Kilskij universitetGaluz istorichna literaturaZaklad Berlinskij universitetPosada d d i profesorVchene zvannya profesor akademikNaukovij stupin doktorskij stupin 1843 Vidomi uchni d dChlenstvo Prusska akademiya nauk Saksonska akademiya nauk Serbska akademiya nauk i mistectv d Nimeckij arheologichnij institut Bavarska akademiya nauk Gettingenska akademiya nauk Peterburzka akademiya nauk Ugorska akademiya nauk d Akademiya nadpisiv ta krasnogo pismenstva 1903 1 Amerikanska akademiya mistectv i nauk Niderlandska korolivska akademiya nauk Nacionalna akademiya dej Linchej Rosijska akademiya nauk Amerikanske antikvarne tovaristvo d Turinska akademiya nauk 2 d dPartiya Nacional liberalna partiya Nimechchina d i Nimecka progresivna partiyaVidomij zavdyaki ru Batko dBrati sestri d dU shlyubi z dDiti 16 d d d d d d dRodichi Ulrih fon Vilamovic Mellendorf d i dNagorodi Nobelivska premiya z literaturi 1902 Vislovlyuvannya u Vikicitatah Teodor Mommzen u Vikishovishi Laureat Nobelivskoyi premiyi z literaturi za 1902 r za bagatotomnu pracyu ru nim Romische Geschichte Pochesnij gromadyanin Rimu U 1868 r nagorodzhenij prusskim ordenom Pour le Merite BiografiyaMommzen narodivsya u sim yi provincijnogo pastora Buduchi talanovitim hlopcem vstupiv na yuridichnij fakultet Kilskogo universitetu i v 1843 r zavershiv navchannya bliskuche zahistivshi doktorsku disertaciyu z Rimskogo prava Otrimavshi pravo na naukove vidryadzhennya Mommzen chotiri roki podorozhuye Italiyeyu vivchayuchi j kopiyuyuchi istorichni dzherela sho vidnosyatsya do I go tisyacholittya do n e Za naslidkami doslidzhen vin publikuye seriyu statej sho zrobilo jogo im ya vidomim u naukovih kolah i dozvolilo prodovzhuvati rozpochatu robotu Za dekilka poyizdok Mommzen spochatku odin a potim z druzyami i uchnyami zibrav obrobiv i sistematizuvav ponad 100 tisyach dokumentiv z rimskoyi istoriyi yihnye vidannya pochalosya 1863 r i zajnyalo 20 tomiv Povernuvshis u 1848 v Kil Mommzen vzyav uchast v povstanni proti danskoyi vladi oskilki Shlyezvig Golshtajn todi nalezhav Daniyi i v hodi vulichnoyi bijki buv poranenij Pislya pridushennya povstannya zalishatisya v Kili bulo nebezpechno i Mommzen prijnyav zaproshennya Lyajpcizkogo universitetu Prote v 1851 za povtornu uchast v politichnih vistupah jogo pozbavili kafedri i zaboronili vikladannya v Saksoniyi Uprodovzh dvoh rokiv Mommzen chitav lekciyi v Cyurihskomu universiteti potim v Breslau U 1858 vin nazavzhdi pereselivsya do Berlina i ocholiv v Universiteti Fridriha Vilgelma kafedru starodavnoyi istoriyi Uchenij obirayetsya chlenom Prusskoyi akademiyi nauk pidtrimka yakoyi dozvolila jomu prodovzhiti robotu nad Corpus Inscnptionum Stav chlenom Gettingenskoyi akademiyi nauk U toj zhe chas Mommzen bagato rokiv buv sekretarem akademiyi i chlenom inozemnih naukovih institucij Vsi ci roki Mommzen prodovzhuye aktivno zajmatisya politichnoyu diyalnistyu Z 1863 po 1866 i z 1873 po 1879 rr vin predstavlyaye v prusskomu parlamenti Progresivnu partiyu a pislya togo yak Bismark ob yednav nezalezhni nimecki derzhavi v yedinu Nimecku imperiyu staye chlenom rejhstagu de vistupaye proti vnutrishnoyi politiki Bismarka a takozh proti antisemitizmu shiroko poshirenogo v universitetskomu seredovishi Rimska istoriya Pershij tom Rimskoyi istoriyi Romische Geschichte z yavivsya v 1854 roci tomu samomu koli Mommzen povertayetsya do Nimechchini i staye profesorom universitetu v Breslau teper Vroclav u Prussiyi Togo zh roku istorik odruzhuyetsya z Mariyeyu Rejmer dochkoyu knigarya u shlyubi z yakoyu u nogo bulo shistnadcyat ditej Pershi tri tomi Rimskoyi istoriyi drugij i tretij vijshli v 1855 1856 rr ohoplyuyut istoriyu Rimu vid jogo zasnuvannya do 46 r do n e koli Yulij Cezar zavdav porazki vijskam senatu v Pivnichnij Africi Ce tvir yakij vidriznyayetsya vishukanoyu movoyu j enciklopedizmom znan z istoriyi j kulturi Starodavnogo Rimu prinis Mommzenu vsesvitnyu slavu Abi dodati svoyij praci zhvavosti ta viraznosti Mommzen chasto porivnyuye rimskih politikiv z politikami XIX v Hocha deyaki vidkrittya vchenogo u svitli nedavnih doslidzhen zastarili Rimska istoriya dosi vvazhayetsya znachnim vneskom v istoriyu i literaturu Mommzen planuvav napisati i chetvertij tom prisvyachenij istoriyi rimskih imperatoriv prote cej plan tak i ne buv vtilenij v zhittya istorik rozumiv sho chetvertij tom postupatimetsya za rivnem pershim trom Doslidzhennya Mommzena Rimski provinciyi Vid Cezarya do Diokletiana Die Provinzen von Caesar bis Diocletian sho ohoplyuye tri pershi stolittya istoriyi Rimu bulo opublikovano v 1885 r yak p yatij tom Rimskoyi istoriyi Nobelivska premiyaPoshtova marka vipushena v Berlini v 1957 roci U 1902 Nobelivska premiya z literaturi bula prisudzhena Mommzenu odnomu z vidatnih istorichnih pismennikiv peru yakogo nalezhit taka monumentalna pracya yak Rimska istoriya U svoyij vitalnij promovi S D Virsen chlen Shvedskoyi akademiyi viddav nalezhne ne tilki obshirnim znannyam Mommzena ale i jogo bliskuchomu stilyu Istorik yakomu bulo vzhe 85 rokiv Nobelivskoyi lekciyi ne chitav 1 listopada 1903 roku Mommzen pomer v Sharlottenburzi pid Berlinom Div takozh52293 Mommzen asteroyid nazvanij na chest literatora Primitkihttps aibl fr academiciens depuis 1663 www accademiadellescienze it d Track Q107212659 Yuridichna enciklopediya 2001 Mommzen T 3 nobelprize orgDzherela ta literaturaP V Golobuckij Mommzen Teodor Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2010 T 7 Ml O S 45 ISBN 978 966 00 1061 1 S G Mereminskij Mommzen T Mommsen Theodore Pravoslavnaya enciklopediya Tom 46 S 522 524 Rostovcev M I Teodor Mommzen 1817 1903 Mir Bozhij 1904 2 VDI 2004 1 S 228 235 Mayak I L Teodor Mommzen kak istorik VDI 2005 N 1 S 168 179 Dementeva V V Teodor Mommzen istoriko pravovoe modelirovanie rimskoj gosudarstvennosti VDI 2005 N 1 S 180 193 te zh same pdf Kofanov L L Teodor Mommzen i ego vklad v nauku rimskogo prava Vestnik drevnej istorii 2004 4 S 191 198 Literatura Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 Tom 7 K 1982 stor 99 Karl Christ u a Theodor Mommsen und die Romische Geschichte dtv Munchen 1976 6 Auflage 2001 ISBN 3 423 59055 6 Theodor Mommsen Romische Geschichte Bd 8 Joachim Fest Pathetiker der Geschichte und Baumeister aus babylonischem Geist Theodor Mommsens zwei Wege zur Geschichte In Ders Wege zur Geschichte Uber Theodor Mommsen Jacob Burckhardt und Golo Mann 2 Auflage Manesse Verlag Zurich 1992 ISBN 3 7175 8197 X Manesse Bucherei 47 S 27 70 Alfred Heuss Theodor Mommsen und das 19 Jahrhundert Hirt Kiel 1956 Veroffentlichungen der Schleswig Holsteinischen Universitatsgesellschaft zu Kiel 19 Nachdr Steiner Stuttgart 1996 ISBN 3 515 06966 6 Peter Kopf Die Mommsens Von 1848 bis heute die Geschichte einer Familie ist die Geschichte der Deutschen Europa Verlag Leipzig 2004 ISBN 3 203 79147 1 Wilfried Nippel Bernd Seidensticker Hrsg Theodor Mommsens langer Schatten Das romische Staatsrecht als bleibende Herausforderung fur die Forschung Olms Verlag Hildesheim 2005 ISBN 3 487 13086 6 Spudasmata Band 107 Stefan Rebenich Theodor Mommsen eine Biographie Beck Munchen 2002 Taschenbuchausgabe Beck Munchen 2007 ISBN 978 3 406 54752 2 Stefan Rebenich Theodor Mommsens Romische Geschichte In Elke Stein Holkeskamp Karl Joachim Holkeskamp Hrsg Erinnerungsorte der Antike Die romische Welt Beck Munchen 2006 ISBN 978 3 406 54682 2 S 660 676 Fritz Sturm Theodor Mommsen Gedanken zu Leben und Werk des grossen deutschen Rechtshistorikers Ges fur Kulturhistorische Dokumentation Karlsruhe 2006 ISBN 3 922596 66 5 Schriftenreihe des Rechtshistorischen Museums Karlsruhe Heft 11 Theodor Mommsen im Interview uber den Antisemitismus In Hermann Bahr Der Antisemitismus Ein internationales Interview Hrsg und mit einem Anhang versehen von Hermann Greive Judischer Verlag im Athenaum Verlag Konigstein 1979 ISBN 3 7610 8043 3 S 26 28 Originalausgabe Deutsche Zeitung Wien dann Fischer Berlin 1894 zuletzt Hermann Bahr Kritische Schriften in Einzelausgaben Hrsg von Claus Pias Bd 3 VDG Weimar Kromsdorf 2005 ISBN 978 3 89739 507 7 Lothar Wickert Theodor Mommsen 4 Bande Klostermann Frankfurt Main 1959 1980 Josef Wiesehofer Henning Borm Hrsg Theodor Mommsen Gelehrter Politiker und Literat Steiner Stuttgart 2005 ISBN 3 515 08719 2 PosilannyaV V Bushanskij Mommzen Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2001 T 3 K M 792 s ISBN 966 7492 03 6 Mommzen Teodor Enciklopedichnij slovnik klasichnih mov L L Zvonska N V Korolova O V Lazer Pankiv ta in za red L L Zvonskoyi 2 ge vid vipr i dopov K VPC Kiyivskij universitet 2017 S 330 ISBN 978 966 439 921 7 Teodor Mommzen u sestrinskih Vikiproyektah Citati u Vikicitatah Temi u Vikidzherelah Genealogiya na Rodovodi Teodor Mommzen u Vikishovishi Theodor Mommsen als Klassiker der Geschichtswissenschaft Momzen yak klasik istorichnoyi nauki nedostupne posilannya z zhovtnya 2019 Mommsens Romische Geschichte Horbucher gemeinfrei bei LibriVox audioknigi Mommsens Romische Geschichte deutsch und englisch bei Project Gutenberg Rimska istoriya nim ang Romische Geschichte Rimska istoriya na privatnij storinci Theodor Mommsen und die Monumenta Germaniae Historica Katalog zur Ausstellung an der Berlin Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften vom 25 November bis 21 Dezember 2005 Konzeption und Kataloggestaltung von Arno Mentzel Reuters Mark Mersiowsky Peter Orth Olaf B Rader PDF 8 32 MB katalog vistavki prisvyachenoyi Momzenu Privatna storinka rodini Momzen Lebenslauf Stammbaum Zitate Galerie Okremi praci T Mommzena v rosijskomu perekladi ros ros ros Jules Flego Theodor Mommsen an Enduring Legacy of Rome s Past MPhil 2018