Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
П'ятнадцятий сезон мультсеріалу «Сімпсони» розпочався у США на каналі «Fox» 2 листопада 2003 і закінчився 23 травня 2004 року.
| Сімпсони (сезон 15) | |||
|---|---|---|---|
| Країна |  США | ||
| Кількість епізодів | 22 | ||
| Трансляція | |||
| Телеканал | Fox | ||
| Перший показ | 2 листопада 2003 — 23 травня 2004 | ||
| Трансляція в Україні | |||
| Телеканал |  М1 (2007) QTV (2013—2017) НЛО TV (2018—2021) | ||
| Перший показ | 6 лютого — 8 березня 2007 | ||
| Сезони | |||
| |||
| Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (1—20 сезони) | |||
Список серій
| № серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 314 | 1 | «Treehouse of Horror XIV» «Сімпсони і Гелоуїн XIV» | Стівен Дін Мур | Джон Шварцвельдер | 2 листопада 2003 | EABF21 | 16.22 |
| «Reaper Madness» (укр. «Божевілля з косою») — Гомер стає новою Смертю після вбивства старої, але наступною у списку тих, хто має померти, стає Мардж… «Frinkenstein» (укр. «Фрінкенштейн») — Професор Фрінк виграє Нобелівську премію в галузі фізики, але сумно, що його батько мертвий і не зможе бути з ним. Фрінк повертає до життя свого батька встановлюючи йому механічні частини тіла, але Фрінка-старшого це не влаштовує. Він викрадає «живі» частини інших. «Stop the World, I Want to Goof Off» (укр. «Зупиніть світ, я хочу похуліганити») — Барт і Мілгаус отримують годинник, який дозволяє їм зупиняти час. Запрошені зірки: Джеррі Льюїс в ролі Джона Фрінка старшого; Дадлі Роберт Гершбах, Дженніфер Гарнер та Оскар Де Ла Хойя в ролі самих себе | |||||||
| 315 | 2 | «Моя мама — викрадачка авто» | Ненсі Круз | Майкл Прайс | 9 листопада 2003 | EABF18 | 12.40 |
| Мати Гомера повертається і, після того, як звільняється від усіх звинувачень, Бернс знову відправляє її за ґрати. Запрошені зірки: Гленн Клоуз в ролі Мони Сімпсон | |||||||
| 316 | 3 | «Президент носив перлове намисто» | Майк Андерсон | Дана Гулд | 16 листопада 2003 | EABF20 | 12.70 |
| Ліса обирається президентом Спрінґфілдської початкової школи і одразу стає жертвою директора Скіннера, який обдурює її у прийнятті «популярних» предметів з навчального плану. Розгнівавшись через це, вона закликає своїх однокласників на страйк. Запрошені зірки: Майкл Мур в ролі самого себе | |||||||
| 317 | 4 | «Монологи Королеви» | Марк Кіркланд | Джон Шварцвельдер | 23 листопада 2003 | EABF22 | 12.20 |
| Сімпсони подорожують до Лондона, де Ейб намагається знайти давно втрачене кохання, а Барт і Ліса божеволіють після дегустації британського шоколаду. Після того, як Гомер приліг на золотому дивані, що належить королеві, сім’я повинна знову благати про повернення додому. Запрошені зірки: Джейн Левес в ролі Едвіни; Тоні Блер, Джоан Роулінг, Еван Марріот й Ієн Маккеллен в ролі самих себе | |||||||
| 318 | 5 | «Жирні і найпухнастіші» | Метью Настюк | Джоел Коен | 30 листопада 2003 | EABF19 | 11.70 |
| Гомер стає посміховиськом міста, коли дикий ведмідь нападає на нього. Однак, коли він бажає реваншу, то прив’язується до тварини і намагається врятувати його життя. Запрошені зірки: Чарльз Неп'єр в ролі Ґранта Коннора | |||||||
| 319 | 6 | «Сьогодні я — клоун» | Ненсі Круз | Джоел Коен | 7 грудня 2003 | FABF01 | 10.50 |
| Красті дізнається, що у нього ніколи не було бат-міцви у дитячому віці. Через це він залишає своє шоу. Тим часом Гомер веде late-night ток-шоу на заміну шоу Красті. Запрошені зірки: Джекі Мейсон в ролі Хайма Крастовскі, Містер Ті в ролі самого себе | |||||||
| 320 | 7 | «Це — п’ятнадцятий сезон» | Стівен Дін Мур | Майкл Прайс | 14 грудня 2003 | FABF02 | 11.30 |
| Гомер усвідомлює, наскільки він егоїстичний, після того, як він витрачає всі різдвяні гроші сім’ї на подарунок для себе. Він стає найприємнішим у місті, змушуючи Неда Фландерса заздрити. | |||||||
| 321 | 8 | «Мардж проти самотніх, старших, бездітних пар, підлітків і голубих» | Боб Андерсон | Джон Вітті | 4 січня 2004 | FABF03 | 12.00 |
| Старші і бездітні пари Спрінґфілда протестують проти особливого ставлення до дітей. Мардж намагається протистояти їм. | |||||||
| 322 | 9 | «Я, Д’оу-бот» | Лорен МакМаллен | Ден Гріні й Аллен Глайзер | 11 січня 2004 | FABF04 | 16.30 |
| Барт і Гомер відправляються на змагання між роботами. Однак, коли Гомер не може побудувати гідного робота, він вирішує налаштувати механізм так, щоб Гомер міг керувати ним зсередини… Тим часом Сніжок II вмирає, і Ліса намагається знайти іншу кішку. | |||||||
| 323 | 10 | «Роман божевільної домогосподарки» | Марк Кіркланд | Робін Стейн | 25 січня 2004 | FABF05 | 10.60 |
| Мардж пише роман з персонажами, заснованих на Гомері та Неді Фландерсу, який стає хітом. Тим часом Гомера знову звільняють з АЕС і він стає водієм швидкої допомоги. Запрошені зірки: Том Кленсі, Томас Пінчон, Мері-Кейт та Ешлі Олсени в ролі самих себе | |||||||
| 324 | 11 | «Чарівна історична подорож» | Майк Андерсон | Браян Келлі | 8 лютого 2004 | FABF06 | 8.90 |
| Мардж з дітьми та Мілгаусом йдуть у бібліотеку, де вони знаходять, що на полицях більше немає книг. Не маючи книг діти ризикують не написати самостійні роботи. На щастя, Мардж розповідає 3 історичні розповіді:
| |||||||
| 325 | 12 | «Milhouse Doesn’t Live Here Anymore» «Мілгаус тут більше не живе» | Метью Настюк | Джулі та Девід Чемберс | 15 лютого 2004 | FABF07 | 9.40 |
| Мілгаус переїжджає до столиці, щоб жити з його розлученою мамою. Після цього Барт знаходить друга у своїй сестрі Лісі. Тим часом Гомер вирушає жебракувати, щоб купити Мардж подарунок на річницю. Запрошені зірки: Нік Бекей в ролі кота Салема, Вільям Деніелс в ролі автомобіля «К. І.Т. Т.» із серіалу «Нічний лицар» (англ. «Knight Rider»), Дік Туфельд в ролі робота B-9, Ізабелль Сенфорд в ролі самої себе | |||||||
| 326 | 13 | «Розумна і ще розумніша» | Стівен Дін Мур | Керолін Омайн | 22 лютого 2004 | FABF09 | 12.60 |
| Коли у Меґґі виявили, що вона має IQ 167 балів, Ліса перестає бути генієм у родині, тож вона шукає собі новий імідж… Запрошені зірки: Саймон Ковелл в ролі Генрі | |||||||
| 327 | 14 | «Зіфф, який прийшов на обід» | Ненсі Круз | Деб Лакуста і Ден Касталланета | 14 березня 2004 | FABF08 | 10.70 |
| Арті Зіфф повертається до Спрінґфілда, втративши свої гроші та Інтернет-бізнес, і просить Сімпсонів залишитися у них, поки він не встане на ноги. Однак, Арті не каже їм, що він втікає від правосуддя… Запрошені зірки: Джон Ловітц в ролі Арті Зіффа, Джея Шермана, професора Ломбардо, Арістотеля Амадополіса та Ллевеллін Сінклера | |||||||
| 328 | 15 | «День співзалежності» | Боб Андерсон | Метт Ворбертон | 21 березня 2004 | FABF10 | 11.20 |
| У поїздці до Північної Каліфорнії Гомер і Мардж виявляють, що вони весело п’ють разом. Вони чудово проводять час, поки Гомер п’яним не сідає за кермо і не трощить машину, а потім не підставляє Мардж… Тим часом діти розчаровані новим фільмом із серії «Космічні війни» і вирішують знайти його творця. Запрошені зірки: Brave Combo в ролі самих себе | |||||||
| 329 | 16 | «Фортеця пенітенціарної системи» | Лорен МакМаллен | Джон Фрінк і Дон Пейн | 28 березня 2004 | FABF11 | 10.50 |
| Після розіграшу всього міста, Барт засуджений до шести місяців колонії. Там він зустрічає Джину, яка змушує Барта втекти з нею. Запрошені зірки: Чарльз Неп'єр в ролі наглядача Спрінґфілдської в'язниці, Сара Мішель Геллар в ролі Джини, Джейн Качмарек в ролі судді Констанції Шкоди | |||||||
| 330 | 17 | «Моє велике страшне весілля» | Марк Кіркланд | Кевін Карен | 18 квітня 2004 | FABF12 | 9.20 |
| Една Крабапель кидає Скіннера біля вівтаря, почувши, що той холоднокровно відноситься до їхнього весілля. Під час відправки назад одного шлюбного подарунку, вона зачіпає продавця коміксів… Тим часом Гомер і Мардж гадають, чи їхній шлюб все ще міцний чи ні? Запрошені зірки: Марсія Уоллес в ролі Едни Крабапель, Метт Ґрюйнінг в ролі самого себе | |||||||
| 331 | 18 | «Catch ’Em If You Can» «Спіймай їх, якщо зможеш» | Меттью Настюк | Ієн Макстон-Ґрем | 25 квітня 2004 | FABF14 | 9.30 |
| Коли Гомер і Мардж влаштовують побачення в Маямі, Барт, Ліса і дід Сімпсон подорожують по всьому світу, щоб запобігти романтичному відпочинку. | |||||||
| 332 | 19 | «Простий Сімпсон» | Джим Рірдон | Джон Вітті | 2 травня 2004 | FABF15 | 9.50 |
| Гомер перетворюється на героя в костюмі, який використовує пироги в якості зброї після того, як Ліса несправедливо зазнає поразки на ярмарку… Запрошені зірки: Нішель Ніколс в ролі самої себе | |||||||
| 333 | 20 | «Якими ми не були» | Майк Андерсон | Дж. Стюарт Бернс | 9 травня 2004 | FABF13 | 6.60 |
| Гомер і Мардж згадують історію свого першого поцілунку в літньому таборі, коли вони були дітьми. Однак, ця подія не була щасливою, бо Гомер (сам того не бажаючи) зрадив Мардж, наступного дня… | |||||||
| 334 | 21 | «Прапор, зіпсований Бартом» | Стівен Дін Мур | Джон Фрінк | 16 травня 2004 | FABF17 | 8.70 |
| Коли Барт у школі випадково показав сідниці перед американським прапором, і Мардж каже, що вона ненавидить Америку на національному телебаченні, Сімпсони визнані непатріотами і заарештовані за державну зраду… | |||||||
| 335 | 22 | «Шахрайські новини» | Боб Андерсон | Дон Пейн | 23 травня 2004 | FABF18 | 9.20 |
| Містер Бернс викуповує всі ЗМІ Спрінґфілда, після того, як газета помилково повідомляє про його смерть. Однак, домашня газета Ліси не залежить від нього… | |||||||
Показ в Україні
В Україні прем'єра сезону відбулася 6 лютого 2007 року на телеканалі «М1» о 21:00.
| № | Назва серії | Показ в Україні |
|---|---|---|
| 314 | Treehouse of Horror XIV | 6 лютого 2007 |
| 315 | My Mother the Carjacker | 7 лютого 2007 |
| 316 | The President Wore Pearls | 8 лютого 2007 |
| 317 | The Regina Monologues | 9 лютого 2007 |
| 318 | The Fat and the Furriest | 12 лютого 2007 |
| 319 | Today I Am a Clown | 13 лютого 2007 |
| 320 | ’Tis the Fifteenth Season | 14 лютого 2007 |
| 321 | Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays | 15 лютого 2007 |
| 322 | I, (Annoyed Grunt)-Bot | 16 лютого 2007 |
| 323 | Diatribe of a Mad Housewife | 19 лютого 2007 |
| 324 | Margical History Tour | 20 лютого 2007 |
| 325 | Milhouse Doesn't Live Here Anymore | 21 лютого 2007 |
| 326 | Smart and Smarter | 22 лютого 2007 |
| 327 | The Ziff Who Came to Dinner | 23 лютого 2007 |
| 328 | Co-Dependent's Day | 27 лютого 2007 |
| 329 | The Wandering Juvie | 28 лютого 2007 |
| 330 | My Big Fat Geek Wedding | 1 березня 2007 |
| 331 | Catch ’Em If You Can | 2 березня 2007 |
| 332 | Simple Simpson | 5 березня 2007 |
| 333 | The Way We Weren't | 6 березня 2007 |
| 334 | Bart-Mangled Banner | 7 березня 2007 |
| 335 | Fraudcast News | 8 березня 2007 |
Примітки
- Ratings: Treehouse Of Horror | Simpsons Channel. archive.is. 13 вересня 2012. Архів оригіналу за 13 вересня 2012. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 3 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 3 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- . 17 листопада 2011. Архів оригіналу за 17 листопада 2011. Процитовано 5 жовтня 2018.
Посилання
- П'ятнадцятий сезон на сайті Wikisimpsons [ 17 квітня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
P yatnadcyatij sezon multserialu Simpsoni rozpochavsya u SShA na kanali Fox 2 listopada 2003 i zakinchivsya 23 travnya 2004 roku Simpsoni sezon 15 Krayina SShAKilkist epizodiv22TranslyaciyaTelekanalFoxPershij pokaz2 listopada 2003 23 travnya 2004Translyaciya v UkrayiniTelekanalM1 2007 QTV 2013 2017 NLO TV 2018 2021 Pershij pokaz6 lyutogo 8 bereznya 2007Sezoni Poperednij Sezon 14 Nastupnij Sezon 16Spisok serij multserialu Simpsoni 1 20 sezoni Spisok serijDiv takozh Spisok serij multserialu Simpsoni 1 20 sezoni ta Spisok serij multserialu Simpsoni z 21 sezonu seriyi zagalom seriyi v sezoni Nazva seriyiRezhiser i Scenarist i Originalna data pokazuKod seriyiGlyadachiv v SShA mln 3141 Treehouse of Horror XIV Simpsoni i Gelouyin XIV Stiven Din MurDzhon Shvarcvelder2 listopada 2003EABF2116 22 Reaper Madness ukr Bozhevillya z kosoyu Gomer staye novoyu Smertyu pislya vbivstva staroyi ale nastupnoyu u spisku tih hto maye pomerti staye Mardzh Frinkenstein ukr Frinkenshtejn Profesor Frink vigraye Nobelivsku premiyu v galuzi fiziki ale sumno sho jogo batko mertvij i ne zmozhe buti z nim Frink povertaye do zhittya svogo batka vstanovlyuyuchi jomu mehanichni chastini tila ale Frinka starshogo ce ne vlashtovuye Vin vikradaye zhivi chastini inshih Stop the World I Want to Goof Off ukr Zupinit svit ya hochu pohuliganiti Bart i Milgaus otrimuyut godinnik yakij dozvolyaye yim zupinyati chas Zaprosheni zirki Dzherri Lyuyis v roli Dzhona Frinka starshogo Dadli Robert Gershbah Dzhennifer Garner ta Oskar De La Hojya v roli samih sebe 3152 Moya mama vikradachka avto Nensi KruzMajkl Prajs9 listopada 2003EABF1812 40Mati Gomera povertayetsya i pislya togo yak zvilnyayetsya vid usih zvinuvachen Berns znovu vidpravlyaye yiyi za grati Zaprosheni zirki Glenn Klouz v roli Moni Simpson 3163 Prezident nosiv perlove namisto Majk AndersonDana Guld16 listopada 2003EABF2012 70Lisa obirayetsya prezidentom Springfildskoyi pochatkovoyi shkoli i odrazu staye zhertvoyu direktora Skinnera yakij obduryuye yiyi u prijnyatti populyarnih predmetiv z navchalnogo planu Rozgnivavshis cherez ce vona zaklikaye svoyih odnoklasnikiv na strajk Zaprosheni zirki Majkl Mur v roli samogo sebe 3174 Monologi Korolevi Mark KirklandDzhon Shvarcvelder23 listopada 2003EABF2212 20Simpsoni podorozhuyut do Londona de Ejb namagayetsya znajti davno vtrachene kohannya a Bart i Lisa bozhevoliyut pislya degustaciyi britanskogo shokoladu Pislya togo yak Gomer prilig na zolotomu divani sho nalezhit korolevi sim ya povinna znovu blagati pro povernennya dodomu Zaprosheni zirki Dzhejn Leves v roli Edvini Toni Bler Dzhoan Rouling Evan Marriot j Iyen Makkellen v roli samih sebe 3185 Zhirni i najpuhnastishi Metyu NastyukDzhoel Koen30 listopada 2003EABF1911 70Gomer staye posmihoviskom mista koli dikij vedmid napadaye na nogo Odnak koli vin bazhaye revanshu to priv yazuyetsya do tvarini i namagayetsya vryatuvati jogo zhittya Zaprosheni zirki Charlz Nep yer v roli Granta Konnora 3196 Sogodni ya kloun Nensi KruzDzhoel Koen7 grudnya 2003FABF0110 50Krasti diznayetsya sho u nogo nikoli ne bulo bat micvi u dityachomu vici Cherez ce vin zalishaye svoye shou Tim chasom Gomer vede late night tok shou na zaminu shou Krasti Zaprosheni zirki Dzheki Mejson v roli Hajma Krastovski Mister Ti v roli samogo sebe 3207 Ce p yatnadcyatij sezon Stiven Din MurMajkl Prajs14 grudnya 2003FABF0211 30Gomer usvidomlyuye naskilki vin egoyistichnij pislya togo yak vin vitrachaye vsi rizdvyani groshi sim yi na podarunok dlya sebe Vin staye najpriyemnishim u misti zmushuyuchi Neda Flandersa zazdriti 3218 Mardzh proti samotnih starshih bezditnih par pidlitkiv i golubih Bob AndersonDzhon Vitti4 sichnya 2004FABF0312 00Starshi i bezditni pari Springfilda protestuyut proti osoblivogo stavlennya do ditej Mardzh namagayetsya protistoyati yim 3229 Ya D ou bot Loren MakMallenDen Grini j Allen Glajzer11 sichnya 2004FABF0416 30Bart i Gomer vidpravlyayutsya na zmagannya mizh robotami Odnak koli Gomer ne mozhe pobuduvati gidnogo robota vin virishuye nalashtuvati mehanizm tak shob Gomer mig keruvati nim zseredini Tim chasom Snizhok II vmiraye i Lisa namagayetsya znajti inshu kishku 32310 Roman bozhevilnoyi domogospodarki Mark KirklandRobin Stejn25 sichnya 2004FABF0510 60Mardzh pishe roman z personazhami zasnovanih na Gomeri ta Nedi Flandersu yakij staye hitom Tim chasom Gomera znovu zvilnyayut z AES i vin staye vodiyem shvidkoyi dopomogi Zaprosheni zirki Tom Klensi Tomas Pinchon Meri Kejt ta Eshli Olseni v roli samih sebe 32411 Charivna istorichna podorozh Majk AndersonBrayan Kelli8 lyutogo 2004FABF068 90Mardzh z ditmi ta Milgausom jdut u biblioteku de voni znahodyat sho na policyah bilshe nemaye knig Ne mayuchi knig diti rizikuyut ne napisati samostijni roboti Na shastya Mardzh rozpovidaye 3 istorichni rozpovidi Genrih VIII Gomer namagayetsya znajti zhinku yaka narodit jomu sina Lyuyis i Klark Lenni ta Karl otrimuyut dopomogu vid Sakadzheveyi Lisi u pragnenni vivchiti zahidni teritoriyi Mocart Bart chudovij muzikant divuye vsih v Avstriyi XVIII stolittya a jogo sestra Lisa boretsya za vlasnu muzichnu identichnist 32512 Milhouse Doesn t Live Here Anymore Milgaus tut bilshe ne zhive Metyu NastyukDzhuli ta Devid Chembers15 lyutogo 2004FABF079 40Milgaus pereyizhdzhaye do stolici shob zhiti z jogo rozluchenoyu mamoyu Pislya cogo Bart znahodit druga u svoyij sestri Lisi Tim chasom Gomer virushaye zhebrakuvati shob kupiti Mardzh podarunok na richnicyu Zaprosheni zirki Nik Bekej v roli kota Salema Vilyam Deniels v roli avtomobilya K I T T iz serialu Nichnij licar angl Knight Rider Dik Tufeld v roli robota B 9 Izabell Senford v roli samoyi sebe 32613 Rozumna i she rozumnisha Stiven Din MurKerolin Omajn22 lyutogo 2004FABF0912 60Koli u Meggi viyavili sho vona maye IQ 167 baliv Lisa perestaye buti geniyem u rodini tozh vona shukaye sobi novij imidzh Zaprosheni zirki Sajmon Kovell v roli Genri 32714 Ziff yakij prijshov na obid Nensi KruzDeb Lakusta i Den Kastallaneta14 bereznya 2004FABF0810 70Arti Ziff povertayetsya do Springfilda vtrativshi svoyi groshi ta Internet biznes i prosit Simpsoniv zalishitisya u nih poki vin ne vstane na nogi Odnak Arti ne kazhe yim sho vin vtikaye vid pravosuddya Zaprosheni zirki Dzhon Lovitc v roli Arti Ziffa Dzheya Shermana profesora Lombardo Aristotelya Amadopolisa ta Llevellin Sinklera 32815 Den spivzalezhnosti Bob AndersonMett Vorberton21 bereznya 2004FABF1011 20U poyizdci do Pivnichnoyi Kaliforniyi Gomer i Mardzh viyavlyayut sho voni veselo p yut razom Voni chudovo provodyat chas poki Gomer p yanim ne sidaye za kermo i ne troshit mashinu a potim ne pidstavlyaye Mardzh Tim chasom diti rozcharovani novim filmom iz seriyi Kosmichni vijni i virishuyut znajti jogo tvorcya Zaprosheni zirki Brave Combo v roli samih sebe 32916 Fortecya penitenciarnoyi sistemi Loren MakMallenDzhon Frink i Don Pejn28 bereznya 2004FABF1110 50Pislya rozigrashu vsogo mista Bart zasudzhenij do shesti misyaciv koloniyi Tam vin zustrichaye Dzhinu yaka zmushuye Barta vtekti z neyu Zaprosheni zirki Charlz Nep yer v roli naglyadacha Springfildskoyi v yaznici Sara Mishel Gellar v roli Dzhini Dzhejn Kachmarek v roli suddi Konstanciyi Shkodi 33017 Moye velike strashne vesillya Mark KirklandKevin Karen18 kvitnya 2004FABF129 20Edna Krabapel kidaye Skinnera bilya vivtarya pochuvshi sho toj holodnokrovno vidnositsya do yihnogo vesillya Pid chas vidpravki nazad odnogo shlyubnogo podarunku vona zachipaye prodavcya komiksiv Tim chasom Gomer i Mardzh gadayut chi yihnij shlyub vse she micnij chi ni Zaprosheni zirki Marsiya Uolles v roli Edni Krabapel Mett Gryujning v roli samogo sebe 33118 Catch Em If You Can Spijmaj yih yaksho zmozhesh Mettyu NastyukIyen Makston Grem25 kvitnya 2004FABF149 30Koli Gomer i Mardzh vlashtovuyut pobachennya v Mayami Bart Lisa i did Simpson podorozhuyut po vsomu svitu shob zapobigti romantichnomu vidpochinku 33219 Prostij Simpson Dzhim RirdonDzhon Vitti2 travnya 2004FABF159 50Gomer peretvoryuyetsya na geroya v kostyumi yakij vikoristovuye pirogi v yakosti zbroyi pislya togo yak Lisa nespravedlivo zaznaye porazki na yarmarku Zaprosheni zirki Nishel Nikols v roli samoyi sebe 33320 Yakimi mi ne buli Majk AndersonDzh Styuart Berns9 travnya 2004FABF136 60Gomer i Mardzh zgaduyut istoriyu svogo pershogo pocilunku v litnomu tabori koli voni buli ditmi Odnak cya podiya ne bula shaslivoyu bo Gomer sam togo ne bazhayuchi zradiv Mardzh nastupnogo dnya 33421 Prapor zipsovanij Bartom Stiven Din MurDzhon Frink16 travnya 2004FABF178 70Koli Bart u shkoli vipadkovo pokazav sidnici pered amerikanskim praporom i Mardzh kazhe sho vona nenavidit Ameriku na nacionalnomu telebachenni Simpsoni viznani nepatriotami i zaareshtovani za derzhavnu zradu 33522 Shahrajski novini Bob AndersonDon Pejn23 travnya 2004FABF189 20Mister Berns vikupovuye vsi ZMI Springfilda pislya togo yak gazeta pomilkovo povidomlyaye pro jogo smert Odnak domashnya gazeta Lisi ne zalezhit vid nogo Pokaz v UkrayiniV Ukrayini prem yera sezonu vidbulasya 6 lyutogo 2007 roku na telekanali M1 o 21 00 Nazva seriyi Pokaz v Ukrayini 314 Treehouse of Horror XIV 6 lyutogo 2007 315 My Mother the Carjacker 7 lyutogo 2007 316 The President Wore Pearls 8 lyutogo 2007 317 The Regina Monologues 9 lyutogo 2007 318 The Fat and the Furriest 12 lyutogo 2007 319 Today I Am a Clown 13 lyutogo 2007 320 Tis the Fifteenth Season 14 lyutogo 2007 321 Marge vs Singles Seniors Childless Couples and Teens and Gays 15 lyutogo 2007 322 I Annoyed Grunt Bot 16 lyutogo 2007 323 Diatribe of a Mad Housewife 19 lyutogo 2007 324 Margical History Tour 20 lyutogo 2007 325 Milhouse Doesn t Live Here Anymore 21 lyutogo 2007 326 Smart and Smarter 22 lyutogo 2007 327 The Ziff Who Came to Dinner 23 lyutogo 2007 328 Co Dependent s Day 27 lyutogo 2007 329 The Wandering Juvie 28 lyutogo 2007 330 My Big Fat Geek Wedding 1 bereznya 2007 331 Catch Em If You Can 2 bereznya 2007 332 Simple Simpson 5 bereznya 2007 333 The Way We Weren t 6 bereznya 2007 334 Bart Mangled Banner 7 bereznya 2007 335 Fraudcast News 8 bereznya 2007PrimitkiRatings Treehouse Of Horror Simpsons Channel archive is 13 veresnya 2012 Arhiv originalu za 13 veresnya 2012 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 4 serpnya 2016 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 4 serpnya 2016 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2016 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 11 lipnya 2018 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 11 lipnya 2018 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 3 serpnya 2016 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 4 serpnya 2016 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 11 lipnya 2018 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 11 lipnya 2018 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 3 serpnya 2016 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 4 serpnya 2016 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2016 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2016 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2016 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 11 lipnya 2018 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 11 lipnya 2018 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 11 lipnya 2018 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 11 lipnya 2018 Procitovano 5 zhovtnya 2018 www tvtango com angl Arhiv originalu za 11 lipnya 2018 Procitovano 5 zhovtnya 2018 17 listopada 2011 Arhiv originalu za 17 listopada 2011 Procitovano 5 zhovtnya 2018 PosilannyaP yatnadcyatij sezon na sajti Wikisimpsons 17 kvitnya 2021 u Wayback Machine