Сурб Саркіс (вірм. Սուրբ Սարգիս եկեղեցի, Surb Sargis ekeġec'i – церква Святого Сергія) — пам'ятка архітектури національного значення, середньовічна вірменська церква у Феодосії. Усипальниця Ованеса Айвазяна.
Сурб Саркіс Церква Святого Сергія | ||||
---|---|---|---|---|
Вхід до храму | ||||
45°01′19″ пн. ш. 35°23′24″ сх. д. / 45.02194° пн. ш. 35.39000° сх. д. | ||||
Статус | діюча | |||
Статус спадщини | Пам'ятка архітектури національного значення | |||
Країна | Україна | |||
Розташування | Феодосія, вул. Вірменська, 1 | |||
Конфесія | Вірменська апостольська церква | |||
Тип будівлі | церква | |||
Засновано | 1363 | |||
Будівництво | 1330 — | |||
Настоятель | отець Єремія | |||
Сурб Саркіс (Феодосія) (Україна) | ||||
Сурб Саркіс у Вікісховищі |
Історія
Будівництво
Споруджена у 1363 роцівірмено-григоріанською громадою на території міської цитаделі. Традиційно вважається найдавнішим вірменським храмом Феодосії.
Середньовіччя
У 14 — 16 століттях Сурб Саркіс був вогнищем вірменської вченості та культури. При храмі діяв один із найбільших тогочасних вірменських скрипторіїв, розвивалося мистецтво мініатюри і гравюри. Тут творили відомі художники, філософи, поети та історики: Симеон, Бабердеці, Степанос, Карнеці, Аветіс, Аракел, Крістосатур, Авраменц.
Рукописи зі скрипторію Сурб Саркіс зберігаються у Національній бібліотеці Парижу, бібліотеках вірменського Патріархату у Єрусалимі та вірменських у Відні, фондах Матенадарану (зокрема 29 рукописів з підписом Нікогайоса Цахкарара (†1693), вірш «Історія країни Крим» поета 18 століття , рукописне Євангеліє 1649 року).
З 1811 року (часу утворення Феодосійського музею старожитностей) в церкві накопичувалися кам'яні плити з написами, що стали в 20 столітті основою лапідарію Феодосійського краєзнавчого музею. У зв'язку з підтопленням церкви восени 1986 року експонати вивезені в основне музейне приміщення.
У 1888 році постраждала від пожежі церква відбудована коштом її прихожанина Ованеса Айвазяна. Життя великого художника-мариніста нерозривно пов'язане із храмом — тут його хрестили у 1817 році, тут він вінчався, тут його відспівали і поховали в церковній огорожі у 1900 році. За заповітом Айвазовського церква і школа при ній отримали 50000 рублів.
При радянській владі реставрувалася протягом 1965—1970 років. Під час будівництва житлових будинків на прилеглій території у 1970 році було порушена старовинну дренажну систему, внаслідок чого храм почали підтоплювати ґрунтові води, що спричинило загибель залишків фрескового розпису. Наприкінці 1980-х розпочалася нова перманентна реставрація, яка фактично триває досі.
Опис
Архітектура
Внаслідок неодноразових перебудов Сурб Саркіс відрізняється складним внутрішнім плануванням та об'ємно-просторовим вирішенням.
Прямокутна у плані центральна частина з трьома папівкруглими абсидами, вівтар орієнтовано на схід. Із заходу широка арка веде до прямокутного у плані притвору. Приміщення, котре прилягає до центральної частини з півночі, складається з двох частин — меншої квадратної і більшої трапецієподібної. Більшість об'ємів храму завершують напівциркульні склепіння на підпружних арках (окрім квадратної частини північного приміщення, перекритої склепінням із нервюрами).
Стіни складено з великих блоків вапняку. Ззовні та зсередини у них вмуровано мармурові та вапнякові хачкари, деякі з яких значно старіші за храм. Будівельні шви ретельно затерті. Дах двохскатний, вкритий черепицею.
Вхід до храму декоровано двома григоріанськими хрестами. Над ним пам'ятна плита з вірменським написом про те, що в 1888 році храм відбудовано після пожежі на кошти, виділені Айвазовським. Старовинні горіхові двері церкви Сурб Саркіс, розділені на дві частини, знаходяться у виставкових залах Ермітажу та Феодосійського краєзнавчого музею.
Інтер'єр
Інтер'єр було розписано фресками, проте навіть збережені станом на другу половину 20 століття фрагменти втрачено внаслідок підтоплення 1970 року. У вівтарі зберігається хрещальна купіль, прикрашена кам'яним різьбленням.
Дзвіниця
Перед церквою знаходиться дзвіниця, влаштована під час реконструкції 1888 року у збереженій частині порталу входу, який раніше складав із храмом єдине ціле.
«Дзвіницю-портал» споруджено в XV столітті у вірмено-малоазійському стилі. Її виконано у вигляді альтанки-ківорія. Чотири масивні стовпи з'єднані стрілчастими арками і перекриті хрестовим склепінням. Фриз з північного та південного боків прикрашено з'єднаними в пояс різьбленими розетками.
Кладовище
Біля церкви з часів Середньовіччя ховали найдостойніших представників вірменської громади міста. Збереглася надгробна плита художника-мініатюриста 17 століття Нікогайоса Цахкарара. Біля західної стіни храму знаходяться склепи Ованеса Айвазяна та його дружини Ганни (†1944).
Галерея
- Могила Ованеса Айвазяна
-
- Стіна храму
- Хачкар
Див. також
Примітки
- У реєстрі — Церква Сергія (Саркіса).
- Могила художника знаходиться в межах церковної огорожі.
- Перша згадка стосується 1361 року, у реєстрах числиться під 1363-м. Є гіпотези про її будівництво ще у візантійську епоху (10 — 11 століттях), проте скромні параметри більш властиві хритиянським храмам під мусульманською юрисдикцією.
- Найдавніший — в пам'ять про хлопчика Манука, який потонув у морі 1047 року.
Джерела
- Вірменські храми Феодосії
- «Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР» (том 2, с. 286—287)
- Церковь Сурб Саркис, церковь Святого Сергия. Описание.
- Феодосия. Церковь Сурб-Саркис.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Surb Sarkis virm Սուրբ Սարգիս եկեղեցի Surb Sargis ekeġec i cerkva Svyatogo Sergiya pam yatka arhitekturi nacionalnogo znachennya serednovichna virmenska cerkva u Feodosiyi Usipalnicya Ovanesa Ajvazyana Surb Sarkis Cerkva Svyatogo SergiyaVhid do hramu45 01 19 pn sh 35 23 24 sh d 45 02194 pn sh 35 39000 sh d 45 02194 35 39000Status diyuchaStatus spadshini Pam yatka arhitekturi nacionalnogo znachennyaKrayina UkrayinaRoztashuvannya Feodosiya vul Virmenska 1Konfesiya Virmenska apostolska cerkvaTip budivli cerkvaZasnovano 1363Budivnictvo 1330 Nastoyatel otec YeremiyaSurb Sarkis Feodosiya Ukrayina Surb Sarkis u VikishovishiIstoriyaBudivnictvo Sporudzhena u 1363 rocivirmeno grigorianskoyu gromadoyu na teritoriyi miskoyi citadeli Tradicijno vvazhayetsya najdavnishim virmenskim hramom Feodosiyi Serednovichchya U 14 16 stolittyah Surb Sarkis buv vognishem virmenskoyi vchenosti ta kulturi Pri hrami diyav odin iz najbilshih togochasnih virmenskih skriptoriyiv rozvivalosya mistectvo miniatyuri i gravyuri Tut tvorili vidomi hudozhniki filosofi poeti ta istoriki Simeon Baberdeci Stepanos Karneci Avetis Arakel Kristosatur Avramenc Rukopisi zi skriptoriyu Surb Sarkis zberigayutsya u Nacionalnij biblioteci Parizhu bibliotekah virmenskogo Patriarhatu u Yerusalimi ta virmenskih u Vidni fondah Matenadaranu zokrema 29 rukopisiv z pidpisom Nikogajosa Cahkarara 1693 virsh Istoriya krayini Krim poeta 18 stolittya rukopisne Yevangeliye 1649 roku 19 20 stolittya Z 1811 roku chasu utvorennya Feodosijskogo muzeyu starozhitnostej v cerkvi nakopichuvalisya kam yani pliti z napisami sho stali v 20 stolitti osnovoyu lapidariyu Feodosijskogo krayeznavchogo muzeyu U zv yazku z pidtoplennyam cerkvi voseni 1986 roku eksponati vivezeni v osnovne muzejne primishennya U 1888 roci postrazhdala vid pozhezhi cerkva vidbudovana koshtom yiyi prihozhanina Ovanesa Ajvazyana Zhittya velikogo hudozhnika marinista nerozrivno pov yazane iz hramom tut jogo hrestili u 1817 roci tut vin vinchavsya tut jogo vidspivali i pohovali v cerkovnij ogorozhi u 1900 roci Za zapovitom Ajvazovskogo cerkva i shkola pri nij otrimali 50000 rubliv Pri radyanskij vladi restavruvalasya protyagom 1965 1970 rokiv Pid chas budivnictva zhitlovih budinkiv na prileglij teritoriyi u 1970 roci bulo porushena starovinnu drenazhnu sistemu vnaslidok chogo hram pochali pidtoplyuvati gruntovi vodi sho sprichinilo zagibel zalishkiv freskovogo rozpisu Naprikinci 1980 h rozpochalasya nova permanentna restavraciya yaka faktichno trivaye dosi OpisArhitektura Plan cerkvi Surb Sarkis Vnaslidok neodnorazovih perebudov Surb Sarkis vidriznyayetsya skladnim vnutrishnim planuvannyam ta ob yemno prostorovim virishennyam Pryamokutna u plani centralna chastina z troma papivkruglimi absidami vivtar oriyentovano na shid Iz zahodu shiroka arka vede do pryamokutnogo u plani pritvoru Primishennya kotre prilyagaye do centralnoyi chastini z pivnochi skladayetsya z dvoh chastin menshoyi kvadratnoyi i bilshoyi trapeciyepodibnoyi Bilshist ob yemiv hramu zavershuyut napivcirkulni sklepinnya na pidpruzhnih arkah okrim kvadratnoyi chastini pivnichnogo primishennya perekritoyi sklepinnyam iz nervyurami Stini skladeno z velikih blokiv vapnyaku Zzovni ta zseredini u nih vmurovano marmurovi ta vapnyakovi hachkari deyaki z yakih znachno starishi za hram Budivelni shvi retelno zaterti Dah dvohskatnij vkritij cherepiceyu Vhid do hramu dekorovano dvoma grigorianskimi hrestami Nad nim pam yatna plita z virmenskim napisom pro te sho v 1888 roci hram vidbudovano pislya pozhezhi na koshti vidileni Ajvazovskim Starovinni gorihovi dveri cerkvi Surb Sarkis rozdileni na dvi chastini znahodyatsya u vistavkovih zalah Ermitazhu ta Feodosijskogo krayeznavchogo muzeyu Inter yer Inter yer bulo rozpisano freskami prote navit zberezheni stanom na drugu polovinu 20 stolittya fragmenti vtracheno vnaslidok pidtoplennya 1970 roku U vivtari zberigayetsya hreshalna kupil prikrashena kam yanim rizblennyam Dzvinicya Pered cerkvoyu znahoditsya dzvinicya vlashtovana pid chas rekonstrukciyi 1888 roku u zberezhenij chastini portalu vhodu yakij ranishe skladav iz hramom yedine cile Dzvinicyu portal sporudzheno v XV stolitti u virmeno maloazijskomu stili Yiyi vikonano u viglyadi altanki kivoriya Chotiri masivni stovpi z yednani strilchastimi arkami i perekriti hrestovim sklepinnyam Friz z pivnichnogo ta pivdennogo bokiv prikrasheno z yednanimi v poyas rizblenimi rozetkami Kladovishe Bilya cerkvi z chasiv Serednovichchya hovali najdostojnishih predstavnikiv virmenskoyi gromadi mista Zbereglasya nadgrobna plita hudozhnika miniatyurista 17 stolittya Nikogajosa Cahkarara Bilya zahidnoyi stini hramu znahodyatsya sklepi Ovanesa Ajvazyana ta jogo druzhini Ganni 1944 GalereyaMogila Ovanesa Ajvazyana Hachkar Stina hramu HachkarDiv takozhNikogajos CahkararPrimitkiU reyestri Cerkva Sergiya Sarkisa Mogila hudozhnika znahoditsya v mezhah cerkovnoyi ogorozhi Persha zgadka stosuyetsya 1361 roku u reyestrah chislitsya pid 1363 m Ye gipotezi pro yiyi budivnictvo she u vizantijsku epohu 10 11 stolittyah prote skromni parametri bilsh vlastivi hritiyanskim hramam pid musulmanskoyu yurisdikciyeyu Najdavnishij v pam yat pro hlopchika Manuka yakij potonuv u mori 1047 roku DzherelaVirmenski hrami Feodosiyi Pamyatniki gradostroitelstva i arhitektury Ukrainskoj SSR tom 2 s 286 287 Cerkov Surb Sarkis cerkov Svyatogo Sergiya Opisanie Feodosiya Cerkov Surb Sarkis