Сарда́к, серда́к (очевидно, від тур. şirdag, şerdak — «вид одягу») — верхній короткий сукняний одяг з рукавами, який був поширений у західних областях України, в тому числі у представників етнографічної групи українців гуцулів.
Сардак носили поверх кептаря незастібнутим або навпаки.
Опис
Шили сардаки з темно-сірого, чорного сукна. Оздоблювали вишивкою, шнурковим гаптуванням, китицями та іншим.
Крій сардака був надзвичайно простий. Брали два клаптики сукна. Один клаптик залишався цілим, а інший (перед) розрізався на дві поли (частини). Сардак шили прямим, не до стану і без вусів, а по боках внизу пришивали великі клини. Рукави були теж прямо викроєні та зарублені внизу.
Такі сардаки носили в горах, на Підгірцю, на Задністров'ї. Сердаки були чорної або білої барви та розшиті крученими шнурками. В горах сардаки були короткі, а чим ближче до долини, тим довшим ставав сардак. Над Дністром сардаки були довжиною до середини гомілки. В Станіславському повіті, біля Калуша та Лисця носили білі сардаки особливого крою, з виложистим коміром та оздоблені обшивкою.
Інше
- Лапсердак (їд. לאַבסערדאַק, labserdak) — довгий сюртук галицьких і польських євреїв. Перша частина цього слова походить від lab («ліф», «корсет»), а друга пов'язана з сердак, сардак.
- Сардак у етнографічній колекції Музею історії Трускавця
- Сардак з Верховини
Література
- Український верхній одяг
Посилання
- Сердак // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Лапсердак // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — 1960. — Т. 3, кн. VI : Літери Ком — Ле. — С. 808. — 1000 екз.
- Сердак // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1965. — Т. 7, кн. XIV : Літери Сен — Сті. — С. 1720. — 1000 екз.
Примітки
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 2006. — Т. 5 : Р — Т / укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 704 с. — .
- Лапсердак // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 3 : Кора — М / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 552 с. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sarda k serda k ochevidno vid tur sirdag serdak vid odyagu verhnij korotkij suknyanij odyag z rukavami yakij buv poshirenij u zahidnih oblastyah Ukrayini v tomu chisli u predstavnikiv etnografichnoyi grupi ukrayinciv guculiv Sardak nosili poverh keptarya nezastibnutim abo navpaki OpisShili sardaki z temno sirogo chornogo sukna Ozdoblyuvali vishivkoyu shnurkovim gaptuvannyam kiticyami ta inshim Krij sardaka buv nadzvichajno prostij Brali dva klaptiki sukna Odin klaptik zalishavsya cilim a inshij pered rozrizavsya na dvi poli chastini Sardak shili pryamim ne do stanu i bez vusiv a po bokah vnizu prishivali veliki klini Rukavi buli tezh pryamo vikroyeni ta zarubleni vnizu Taki sardaki nosili v gorah na Pidgircyu na Zadnistrov yi Serdaki buli chornoyi abo biloyi barvi ta rozshiti kruchenimi shnurkami V gorah sardaki buli korotki a chim blizhche do dolini tim dovshim stavav sardak Nad Dnistrom sardaki buli dovzhinoyu do seredini gomilki V Stanislavskomu poviti bilya Kalusha ta Liscya nosili bili sardaki osoblivogo kroyu z vilozhistim komirom ta ozdobleni obshivkoyu InsheLapserdak yid לא בסערדא ק labserdak dovgij syurtuk galickih i polskih yevreyiv Persha chastina cogo slova pohodit vid lab lif korset a druga pov yazana z serdak sardak Sardak u etnografichnij kolekciyi Muzeyu istoriyi Truskavcya Sardak z VerhoviniLiteraturaUkrayinskij verhnij odyagPosilannyaSerdak Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Lapserdak Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini 1960 T 3 kn VI Literi Kom Le S 808 1000 ekz Serdak Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1965 T 7 kn XIV Literi Sen Sti S 1720 1000 ekz PrimitkiEtimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 2006 T 5 R T ukl R V Boldiryev ta in 704 s ISBN 966 00 0785 X Lapserdak Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1989 T 3 Kora M In t movoznavstva im O O Potebni AN URSR ukl R V Boldiryev ta in 552 s ISBN 5 12 001263 9