«Свобо́да» (англ. Svoboda, The Ukrainian Weekly) — найстарша у світі україномовна газета, що виходить безперервно (з 1893 року). Перша українська газета у США, одна з найстаріших українських газет у діаспорі. Офіційний орган Українського Народного Союзу.
![]() Заголовок газети «Свобода» за 2 лютого 1933 | ||||
Країна | ![]() | |||
---|---|---|---|---|
Тип | щотижневик | |||
Тема | Україна, українці, Українці Сполучених Штатів Америки | |||
Мова | українська (харківський правопис) | |||
Місце публікації | Джерсі-Сіті[2], Шемокін[2], Маунт-Кармел[2], Оліфент[2], Скрентон[2], Нью-Йорк[2], Парсіппені-Трой-Гіллс[2] | |||
Видавець | УНС | |||
Формат | А4 | |||
| ||||
Засновано | 1893 | |||
Засновник | Грушка Григорій Теодорович[3] | |||
Власник | УНС | |||
Редактор | Левко Хмельковський, Петро Часто | |||
Головний редактор | Рома Гадзевич | |||
Ціна | $2 за число Звичайна газета на папері з поштовою доставкою: $90 на рік, $80 на рік для членів УНС. Електронна версія газети: $40 на рік, $5 додатково для тих, хто вже передплатив газету на папері. | |||
Головний офіс | 2200 Route 10, P. O. Box 280 Parsippany, NJ 07054 USA | |||
Наклад | 8000 | |||
ISSN | 0274-6964 | |||
| ||||
svoboda-news.com(укр.) | ||||
| ||||
Історія
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODJMell3THlWRU1DVkJNU1ZFTUNWQ01pVkVNQ1ZDUlNWRU1DVkNNU1ZFTUNWQ1JTVkVNQ1ZDTkNWRU1DVkNNQzVmSlRJNEpVUXdKVUV6SlVRd0pVSkJKVVF4SlRnd0pVUXdKVUl3SlVReEpUazNKVVF3SlVKRUpVUXhKVGd4SlVReEpUaERKVVF3SlVKQkpVUXdKVUl3WHlWRU1DVkNNeVZFTUNWQ01DVkVNQ1ZDTnlWRU1DVkNOU1ZFTVNVNE1pVkVNQ1ZDTUY4bFJERWxPRE5mSlVRd0pVRXhKVVF3SlVFNEpVUXdKVGt3SlRJNUxsOHhPRGt6TGw4bFJUSWxPRFFsT1RZd01ERXVjR1JtTDNCaFoyVXhMVEU1Tm5CNExTVkVNQ1ZCTVNWRU1DVkNNaVZFTUNWQ1JTVkVNQ1ZDTVNWRU1DVkNSU1ZFTUNWQ05DVkVNQ1ZDTUM1ZkpUSTRKVVF3SlVFekpVUXdKVUpCSlVReEpUZ3dKVVF3SlVJd0pVUXhKVGszSlVRd0pVSkVKVVF4SlRneEpVUXhKVGhESlVRd0pVSkJKVVF3SlVJd1h5VkVNQ1ZDTXlWRU1DVkNNQ1ZFTUNWQ055VkVNQ1ZDTlNWRU1TVTRNaVZFTUNWQ01GOGxSREVsT0ROZkpVUXdKVUV4SlVRd0pVRTRKVVF3SlRrd0pUSTVMbDh4T0RrekxsOGxSVElsT0RRbE9UWXdNREV1Y0dSbUxtcHdadz09LmpwZw==.jpg)
Спершу двотижневик, з 1894 — тижневик, з 1915 — тричі на тиждень, з 1921 — щоденник у США; ініціатор створення Руського, згодом Українського Народного Союзу, спочатку неофіційний і з 1908 його офіційний орган. З 15 вересня 1893 до червня 1895 виходила у Джерсі-Сіті, пізніше у Шамоківі, Маунт-Кармелі, Оліфанті, Скрентоні, з 1903 у Нью-Йорку, а з 1911 знову в Джерсі-Сіті.
Редактори
Редакторами «Свободи» були о. Григорій Грушка (1893—1895), о. Нестор Дмитрів і о. Іван Констанкевич (1895—1897), о. Степан Макар (1897—1900), о. Іван Ардан (1900—1907), Антін Цурковський (1907—1909 і 1911), Йосип Стеткевич (1910 і 1912—1919), Володимир Лотоцький (1919—1926), Омелян Рев'юк (1926—1933), Лука Мишуга (1933—1955), Антін Драган (1955—1979), В. Тершаковець (1979—1980), Зенон Снилик (1980—1998), Р. Галешко (1998—2000), І. Яросевич (2000—2007), Рома Гадзевич (2007—2020), Андрій Нинка (від 2020).
З 1920-х років співредакторами «Свободи» були серед інших: Володимир Кедровський, Є. Ляхович, С. Демидчук; з 1950-х років Іван Коровицький, Лука Луців, І. Кедрин-Рудницький, В. Давиденко, Богдан Кравців, Михайло Сосновський.
У «Свободі» спіпрацювали українські діячі, письменники і журналісти, поміж ними Іван Франко, Михайло Павлик, Володимир Гнатюк, М. Лозинський, Богдан Лепкий, В'ячеслав Будзиновський, Анатоль Курдидик та інші.
Правопис
До 1903 року «Свобода» виходила етимологічним, пізніше — фонетичним правописом. Зараз дотримується Харківського правопису. Наклад 19 000 (1973). З 1933 як додаток виходить англомовний «Український Тижневик» — «Ukrainian Weekly», у 1952—53 виходив і літературний додаток — недільне видання. При «Свободі» з'являються також неперіодично додатки еміграційних молодіжних, культурних і громадських організацій.
Видавництво
У 1896—1906 «Свобода» видала серію популярних книжечок (45 назв), у 1914—16 — просвітніх листків («Видання „Просвіти“ Українського Народного Союзу», 24 назви), згодом кількадесят брошур а книжки поза серіями; з 1915 (разом з Українським Народним Союзом) — низку англомовних видань про Україну (їх авторами серед ін. були: М. Грушевський, Д. Донцов, Д. Дорошенко, Ю. Вернадський, В. Г. Чемберлен, Л. Мишуга, К. А. Меннінґ, А. Драган), у 1963—71 англомовну «Енциклопедію Українознавства» (у 2 тт., вид. НТШ, за ред. В. Кубійовича). У 1914—18 у видавництві «Свобода» виходив журнал для дітей «Цвітка», з 1954 — журнал «Веселка»; 1927—33 ж. для молоді «Juvenile Magazine».
«Свобода» з самих початків стояла виразно на українських національних позиціях, поборювала москвофільство, широко освітлювала і освітлює українське життя на еміграції і в Україні; відіграла видатну роль в поширенні національної свідомості серед українських імміґрантів у США і в їх організації, була головним ініціатором створення центральної української репрезентації, почавши від Американської Руської Народної Ради у 1914 до Українського Конгресового Комітету Америки у 1940, подеколи була їх трибуною чи й органом, підтримувала акції на допомогу Україні і в обороні українців, переслідуваних там окупаційними режимами.
До виникнення української преси і в Канаді, і в Бразилії, «Свобода» обслуговувала ці країни (постійні інформації: «Канадійська Русь» з 1896 і «Вісті з Бразілії», 1897). «Свобода» і її календарі є цінним — іноді єдиним — джерелом вивчення історії українського поселення в Північній і Південній Америці.
15 вересня 1963 року в місті Нью-Йорк (США) український тижневик «Свобода» відзначив своє 70-річчя. З цієї нагоди колектив видання привітали президент США Д. Кеннеді і губернатор Н. Рокфеллер.
На сайті газети «Свобода» розміщено архів усіх випусків газети, починаючи з найпершого. Доступ до архівних випусків — вільний, за винятком номерів газети за поточний рік, які доступні лише передплатникам.
Примітки
- The ISSN portal — Paris: ISSN International Centre, 2005. — ISSN 0274-6964
- https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn80012518/
- Kuropas M. B. The Ukrainian Americans: Roots and Aspirations 1884-1954 — UTP, 1991. — P. 75. —
- . esu.com.ua (ua) . Енциклопедія Сучасної України. Архів оригіналу за 5 грудня 2020. Процитовано 1 червня 2017.
- . esu.com.ua (ua) . Енциклопедія Сучасної України. Архів оригіналу за 14 серпня 2020. Процитовано 1 червня 2017.
Джерела
- Біловус Л. І. [ 17 липня 2018 у Wayback Machine.] Україномовна періодика у національно-культурному житті української діаспори США (1991—2017 рр.) [монографія] // ТНЕУ, 2017. — 608 с. — .
- Михайлин І. Л. Найстаріша україномовна газета з усіх нині існуючих — «Свобода», що видається в США, — відзначає 120-річчя [ 10 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Україна молода. — 2013. — № 132 (13 вересня).
- Часто П. І. Вільне слово американської України. — Ужгород : TIMPANI; Ню-Йорк : Ukrainian Book, 2012. — 816 с. : іл., фото. — .
- Ясь О. В. Свобода — газета, США [ 9 липня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 481. — .
Посилання
- «Свобода» // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1964. — Т. 7, кн. XIII : Літери Риз — Се. — С. 1701. — 1000 екз.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Свобода (газета в США) |
- Власний сайт газети [ 21 лютого 2015 у Wayback Machine.]
- Архів всіх номерів газети з 1893 року [ 16 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Архів альманахів «Свободи» — щорічних збірок статей, які видаються з 1903 року [ 21 березня 2012 у Wayback Machine.]
- Альманахи | „Свобода“ [ 16 березня 2022 у Wayback Machine.] (Альманах газети “Свобода”, електронний архів)
![]() | Це незавершена стаття про газету. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
![]() | Це незавершена стаття про українську діаспору. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Gazeta Svoboda znachennya Svobo da angl Svoboda The Ukrainian Weekly najstarsha u sviti ukrayinomovna gazeta sho vihodit bezperervno z 1893 roku Persha ukrayinska gazeta u SShA odna z najstarishih ukrayinskih gazet u diaspori Oficijnij organ Ukrayinskogo Narodnogo Soyuzu SvobodaZagolovok gazeti Svoboda za 2 lyutogo 1933Krayina SShATip shotizhnevikTema Ukrayina ukrayinci Ukrayinci Spoluchenih Shtativ AmerikiMova ukrayinska harkivskij pravopis Misce publikaciyi Dzhersi Siti 2 Shemokin 2 Maunt Karmel 2 Olifent 2 Skrenton 2 Nyu Jork 2 Parsippeni Troj Gills 2 Vidavec UNSFormat A4Zasnovano 1893Zasnovnik Grushka Grigorij Teodorovich 3 Vlasnik UNSRedaktor Levko Hmelkovskij Petro ChastoGolovnij redaktor Roma GadzevichCina 2 za chislo Zvichajna gazeta na paperi z poshtovoyu dostavkoyu 90 na rik 80 na rik dlya chleniv UNS Elektronna versiya gazeti 40 na rik 5 dodatkovo dlya tih hto vzhe peredplativ gazetu na paperi Golovnij ofis 2200 Route 10 P O Box 280 Parsippany NJ 07054 USANaklad 8000ISSN 0274 6964svoboda news com ukr Svoboda u VikishovishiIstoriyaSvoboda Ukrayinska gazeta u SShA 1893 001 Spershu dvotizhnevik z 1894 tizhnevik z 1915 trichi na tizhden z 1921 shodennik u SShA iniciator stvorennya Ruskogo zgodom Ukrayinskogo Narodnogo Soyuzu spochatku neoficijnij i z 1908 jogo oficijnij organ Z 15 veresnya 1893 do chervnya 1895 vihodila u Dzhersi Siti piznishe u Shamokivi Maunt Karmeli Olifanti Skrentoni z 1903 u Nyu Jorku a z 1911 znovu v Dzhersi Siti RedaktoriRedaktorami Svobodi buli o Grigorij Grushka 1893 1895 o Nestor Dmitriv i o Ivan Konstankevich 1895 1897 o Stepan Makar 1897 1900 o Ivan Ardan 1900 1907 Antin Curkovskij 1907 1909 i 1911 Josip Stetkevich 1910 i 1912 1919 Volodimir Lotockij 1919 1926 Omelyan Rev yuk 1926 1933 Luka Mishuga 1933 1955 Antin Dragan 1955 1979 V Tershakovec 1979 1980 Zenon Snilik 1980 1998 R Galeshko 1998 2000 I Yarosevich 2000 2007 Roma Gadzevich 2007 2020 Andrij Ninka vid 2020 Z 1920 h rokiv spivredaktorami Svobodi buli sered inshih Volodimir Kedrovskij Ye Lyahovich S Demidchuk z 1950 h rokiv Ivan Korovickij Luka Luciv I Kedrin Rudnickij V Davidenko Bogdan Kravciv Mihajlo Sosnovskij U Svobodi spipracyuvali ukrayinski diyachi pismenniki i zhurnalisti pomizh nimi Ivan Franko Mihajlo Pavlik Volodimir Gnatyuk M Lozinskij Bogdan Lepkij V yacheslav Budzinovskij Anatol Kurdidik ta inshi PravopisDo 1903 roku Svoboda vihodila etimologichnim piznishe fonetichnim pravopisom Zaraz dotrimuyetsya Harkivskogo pravopisu Naklad 19 000 1973 Z 1933 yak dodatok vihodit anglomovnij Ukrayinskij Tizhnevik Ukrainian Weekly u 1952 53 vihodiv i literaturnij dodatok nedilne vidannya Pri Svobodi z yavlyayutsya takozh neperiodichno dodatki emigracijnih molodizhnih kulturnih i gromadskih organizacij VidavnictvoU 1896 1906 Svoboda vidala seriyu populyarnih knizhechok 45 nazv u 1914 16 prosvitnih listkiv Vidannya Prosviti Ukrayinskogo Narodnogo Soyuzu 24 nazvi zgodom kilkadesyat broshur a knizhki poza seriyami z 1915 razom z Ukrayinskim Narodnim Soyuzom nizku anglomovnih vidan pro Ukrayinu yih avtorami sered in buli M Grushevskij D Doncov D Doroshenko Yu Vernadskij V G Chemberlen L Mishuga K A Menning A Dragan u 1963 71 anglomovnu Enciklopediyu Ukrayinoznavstva u 2 tt vid NTSh za red V Kubijovicha U 1914 18 u vidavnictvi Svoboda vihodiv zhurnal dlya ditej Cvitka z 1954 zhurnal Veselka 1927 33 zh dlya molodi Juvenile Magazine Svoboda z samih pochatkiv stoyala virazno na ukrayinskih nacionalnih poziciyah poboryuvala moskvofilstvo shiroko osvitlyuvala i osvitlyuye ukrayinske zhittya na emigraciyi i v Ukrayini vidigrala vidatnu rol v poshirenni nacionalnoyi svidomosti sered ukrayinskih immigrantiv u SShA i v yih organizaciyi bula golovnim iniciatorom stvorennya centralnoyi ukrayinskoyi reprezentaciyi pochavshi vid Amerikanskoyi Ruskoyi Narodnoyi Radi u 1914 do Ukrayinskogo Kongresovogo Komitetu Ameriki u 1940 podekoli bula yih tribunoyu chi j organom pidtrimuvala akciyi na dopomogu Ukrayini i v oboroni ukrayinciv peresliduvanih tam okupacijnimi rezhimami Do viniknennya ukrayinskoyi presi i v Kanadi i v Braziliyi Svoboda obslugovuvala ci krayini postijni informaciyi Kanadijska Rus z 1896 i Visti z Braziliyi 1897 Svoboda i yiyi kalendari ye cinnim inodi yedinim dzherelom vivchennya istoriyi ukrayinskogo poselennya v Pivnichnij i Pivdennij Americi 15 veresnya 1963 roku v misti Nyu Jork SShA ukrayinskij tizhnevik Svoboda vidznachiv svoye 70 richchya Z ciyeyi nagodi kolektiv vidannya privitali prezident SShA D Kennedi i gubernator N Rokfeller Na sajti gazeti Svoboda rozmisheno arhiv usih vipuskiv gazeti pochinayuchi z najpershogo Dostup do arhivnih vipuskiv vilnij za vinyatkom nomeriv gazeti za potochnij rik yaki dostupni lishe peredplatnikam PrimitkiThe ISSN portal Paris ISSN International Centre 2005 ISSN 0274 6964 d Track Q12131129d Track Q90d Track Q70460099 https chroniclingamerica loc gov lccn sn80012518 Kuropas M B The Ukrainian Americans Roots and Aspirations 1884 1954 UTP 1991 P 75 ISBN 0 8020 2749 0 d Track Q7896496d Track Q16707090d Track Q104626251 esu com ua ua Enciklopediya Suchasnoyi Ukrayini Arhiv originalu za 5 grudnya 2020 Procitovano 1 chervnya 2017 esu com ua ua Enciklopediya Suchasnoyi Ukrayini Arhiv originalu za 14 serpnya 2020 Procitovano 1 chervnya 2017 DzherelaBilovus L I 17 lipnya 2018 u Wayback Machine Ukrayinomovna periodika u nacionalno kulturnomu zhitti ukrayinskoyi diaspori SShA 1991 2017 rr monografiya TNEU 2017 608 s ISBN 978 966 654 498 1 Mihajlin I L Najstarisha ukrayinomovna gazeta z usih nini isnuyuchih Svoboda sho vidayetsya v SShA vidznachaye 120 richchya 10 kvitnya 2016 u Wayback Machine Ukrayina moloda 2013 132 13 veresnya Chasto P I Vilne slovo amerikanskoyi Ukrayini Uzhgorod TIMPANI Nyu Jork Ukrainian Book 2012 816 s il foto ISBN 978 966 8904 67 7 Yas O V Svoboda gazeta SShA 9 lipnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2012 T 9 Pril S S 481 ISBN 978 966 00 1290 5 Posilannya Svoboda Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1964 T 7 kn XIII Literi Riz Se S 1701 1000 ekz Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Svoboda gazeta v SShA Vlasnij sajt gazeti 21 lyutogo 2015 u Wayback Machine Arhiv vsih nomeriv gazeti z 1893 roku 16 bereznya 2022 u Wayback Machine Arhiv almanahiv Svobodi shorichnih zbirok statej yaki vidayutsya z 1903 roku 21 bereznya 2012 u Wayback Machine Almanahi Svoboda 16 bereznya 2022 u Wayback Machine Almanah gazeti Svoboda elektronnij arhiv Ce nezavershena stattya pro gazetu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro ukrayinsku diasporu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi