Флоренті́йський собо́р (італ. Duomo di Firenze), або Катедра́льний собо́р свято́ї Марі́ї Квітко́вої (лат. Cathedral Sanctae Mariae Floris, італ. Cattedrale di Santa Maria del Fiore) — кафедральний собор міста Флоренція, Італія. Один із символів міста і культури італійського відродження взагалі.
Санта-Марія-дель-Фйоре Cattedrale di Santa Maria del Fiore | ||||
---|---|---|---|---|
43°46′23″ пн. ш. 11°15′25″ сх. д. / 43.7730555555833334° пн. ш. 11.25694444447222331° сх. д.Координати: 43°46′23″ пн. ш. 11°15′25″ сх. д. / 43.7730555555833334° пн. ш. 11.25694444447222331° сх. д. | ||||
Країна | Італія | |||
Місто | Флоренція | |||
Тип | мала базиліка собор і музей[1] | |||
Тип будівлі | кафедральний собор | |||
Висота | 114,5 м | |||
Площа | 8600 квадратний метр | |||
Матеріал | мармур і цегла | |||
Стиль | середньовіччя | |||
Автор проєкту | Арнольфо ді Камбіо | |||
Будівельник | Арнольфо ді Камбіо, Джотто ді Бондоне, Філіппо Брунеллескі, Андреа Пізано, Франческо Таленті, західний фасад в 19 ст. — . | |||
Архітектор | Арнольфо ді Камбіо, Філіппо Брунеллескі, Андреа Пізано, d і Джотто | |||
Перша згадка | 1296 | |||
Дата заснування | 8 вересня 1296 | |||
Початок будівництва | 1296 | |||
Побудовано | 1887 р. (ремонти західного фасаду ) | |||
Основні дати: | ||||
Будівлі: собор, дзвіниця, баптистерій | ||||
Статус | Культурне надбання Італії | |||
Стан | задовільний | |||
Санта-Марія-дель-Фйоре Санта-Марія-дель-Фйоре (Італія) | ||||
Медіафайли у Вікісховищі |
Історія
Значення Флоренції як відомого центру культури
Столиця Тоскани відігравала надзвичайно важливу роль в формуванні і розвитку італійського відродження. Саме Флоренція йшла в авангарді нового мистецтва, починаючи з XI століття. і закінчуючи століттям 16-м. Флоренція опинилась в своєрідному фокусі економічного, політичного та культурного життя Італії. Мистецтво, його повсякчасний розвиток і підтримка посідали головне місце в громадському житті міста. Всі керманичі міста опікувались проблемами будівництва захисних і суспільно значущих споруд, церков, головного собору міста. Головний собор міста став його уособленням і головним осередком активного міського життя. Його зведення — справа престижу і честі, на його спорудження витрачають астрономічно великі кошти, запрошують найталановитіших архітекторів і майстрів-декораторів. В мистецтві Італії, що з раннього середньовіччя була перехрестям різних культурних впливів, розрізняють як впливи східні, з Візантії, так і впливи західні, романсько-готичні. Дивовижна суміш цих впливів разом із могутніми місцевими традиціями і відображена в будівництві катедрального собору Флоренції.
Але Флоренція досить рано стає ареною полеміки як з впливами Візантії, так і полеміки з готикою, практично з естетикою середньовіччя. Несприйняттям мистецьких впливів Візантії відрізнявся вже Джотто, здатний запропонувати власне мистецтво і не гірше за візантійське. Це стає флорентійською традицією, і кожний з митців Флоренції намагатиметься перевершити талановитих попередників.
Собор Санта Марія, його дзвіниця та баптистерій цілком належать середньовічній архітектурі. Відродження відбилось лише в створенні куполу та в додачі ренесансного декору, бо головне і ціле в ансамблі вже було створене попередниками. Але декор (вітражі, мозаїчні підлоги, бронзові двері баптистерію, скульптури), створені корифеями-флорентійцями доби відродження, стають класикою італійського і західноєвропейського мистецтва.
Санта Репарата
Первісно на цьому місці спорудили храм на честь , що походила з міста Кесарія в Палестині. Репарата — католицька мучениця. Збережена неточна і напівлегендарна історія її життя. За різними варіантами церковних переказів її арештували чи то в дванадцять, чи то в п'ятнадцять років за відданість християнству. Дівчину катували різними способами, аж допоки не відтяли голову.
Порівняння її життєпису з життєписами інших виявило повну тотожність з описами життя свв. , і навіть чоловіка — св. Трохима. Тим не менше виник її культ в містах Монако і на Корсиці, в Неаполі, в містах Ніцца, , у Флоренції. Св. Репарату вважали покровителькою міста Флоренція. Лише в добу високого відродження Флоренцію перевели під патронат Богородиці та Івана Хрестителя.
Сміливий проєкт доби готики
Проект нового собору доручили створити талановитому Арнольфо ді Камбіо. Знаний архітектор був автором проектів церкви Санта Кроче та Палаццо Веккйо у Флоренції.
У місті склалась традиція будувати храми у вигляді латинського хреста. Прибудова каплиць наближала плани храмів до літери Т. Арнольфо ді Камбіо розробив оригінальний план, в котрому поєднав латинський хрест із центричною гранчастою ротондою, дах якої мав бути купольним. Вівтар і рамена трансепта вінчали каплиці. Архітектор не відмовлявся від новітньої на той час стилістики готики, але використав її елементи творчо, незвично. Відмінності від храмових зразків Франції та Німеччини в помітно широко розташованих стовпах, що розділяли три нави собору та широкі перспективи, котрі відкривались з ротонди на вівтар та каплиці в трансепті.
Низка архітекторів
По смерті Арнольфо ді Камбіо у 1302 р. будівництво собору уповільнилось на тридцять років. 1330 року були знайдені мощі Св. Зіновія, передані собору, і будівельні роботи відновили. 1331 р. покровителем споруди стає заможна гільдія ткачів Флоренції. Роботи припинила епідемія чорної смерті, котрі відновили з 1349 року. Головував архітектор Франческо Таленті, котрий добудував дзвіницю. 1359 Таленти замінили на Джованні ді Лапо Гині (1360—1369). В черзі храмових архітекторів також Альберто Арнольді, Джованні д'Амброджо, Нері ді Фйораванте, Андреа Орканья. 1375 року остаточно розібрали старий храм Св. Репарати, а головну наву закінчили 1380 р.
Невдоволені флорентійці збільшили розміри собору, що збільшило і перехрестя. Вибудований під дах собор мав такий великий підбанник, що ніхто не наважувався доробити запланований купол. Вибудований храм мало поступався розмірами іншим готичним соборам, його довжина сягала понад 153 м (Міланський собор довжиною 158 м.)
Як і більшість готичних соборів, його побудова розтяглась на століття. Собор до XIX століття стояв недобудованим.
Дзвіниця і баптистерій
По смерті уславленого Арнольфо ді Камбіо собор залишався недобудованим. Для продовження робіт запросили художника і архітектора Джотто. Але той зосередив власні зусилля на побудові соборної дзвіниці. Відсутність канонів в зведенні дзвіниць надала можливість створити цілком оригінальну споруду. Джотто запропонував прямокутну вежу, зміцнену по кутах могутніми контрфорсами. Фасади вежі були прорізані подвійними віконними отворами. Додатково всі фасади дзвіниці рясно прикрашають багатоколірними інкрустаціями, котрі так полюбляли флорентійці в добу середньовіччя, та скульптурами. Джотто помер, коли велетенську дзвіницю лише почали вибудовувати. Але задум Джотто старанно втілювали послідовники.
Баптистерії відомі з доби первісного християнства. В основі планів зазвичай ротонда або восьмикутник, бо вісімка набула символічного значення — шість днів творіння, один день відпочинку і день відновлення через Таїнство Хрещення. Первісний баптистерій виник у Флоренції ще до появи храму Св. Репарати. Збережено свідоцтво, що 4 березня 897 року граф Палатинський та посланець імператора Священної Римської імперії обрали його для розбору судових справ. В ті часи споруда була оточена цвинтарем з давньоримськими надгробками. Пізніше цвинтар ліквідували, а надгробки передали в Музей побудови флорентійського собору. Сучасний баптистерій замінив низку попередніх і був вибудований 1059 року. Споруду облицювали кольоровими мармурами до 1128 р. Дах-шатро з восьмикутним ліхтариком спорудили 1150 р. Споруду не перебудовували, а лише додали прямокутну вівтарну частину з західного фасаду. Між 14 та 16 ст. споруда отримала трійцю нових бронзових дверей та нові мармурові і бронзові скульптури над ними. Це був покажчик шанування старовинної споруди та її значення серед сакральних споруд Флоренції.
Споруда, рясно прикрашена кольоровими мармурами, справляє враження триповерхової через тридільність фасадів архітектурними поясками. Насправді споруда двоповерхова. Це приклад так званої фасадичної архітектури, коли наріжна декорація не збігається із внутрішньою, реальною структурою споруди.
Купол собору
Незабаром після приїзду до Флоренції Брунеллескі захопився складним інженерним завданням — зведенням купола над кафедральним собором міста (1420—1436 рр.). Його зведення почалось майже одночасно з будівництвом Сан Лоренцо. Ідея купола — восьмигранне готичне склепіння, — готична форма, і була вже намічена будівельником собору Арнольфо ді Камбіо, кампанілу собору будував, як зазвичай вважається, великий Джотто. Складність самої споруди полягала не тільки в зведенні купола, а й у спорудженні спеціальних пристосувань, які дозволили б працювати на великій висоті, що здавалося тоді неможливим. Заради міста Брунеллескі запропонував зробити легкий 8-гранний купол з цегли, який збирався б з граней-«часток» і скріплювався вгорі архітектурним ліхтарем, крім того, він зголосився створити цілий ряд машин для підйому вгору і роботи на висоті. Купол (його висота становить 42 м) був побудований без риштування, що спиралось на землю. Купол складається з двох оболонок, пов'язаних нервюрами і горизонтальними кільцями. Підносячись над містом, купол, з його спрямованістю угору і гнучким пружним контуром, визначив характерний силует Флоренції, і самими сучасниками він мислився символом нової епохи — Відродження. Славі архітектора і міста сприяло й те, що купол освятив сам папа Євгеній IV.
Собор в добу відродження
Незважаючи на середньовічну архітектуру баптистерію та собору, вони приваблювали і майстрів доби раннього відродження, котрі продовжили роботи по декоруванню. Увагу уряду Флоренції привернули дві двері баптистерію, котрі вирішили прикрасити бронзовими рельєфами. Був оголошений конкурс, учасники якого повинні були виконати кожен по сюжету з бронзи, схожому на той, яким раніше Андреа Пізано прикрасив перші двері. Про цей конкурс Бартолуччо повідомив Лоренцо Гіберті, котрий на той час працював в Пезаро. Гіберті повернувся до Флоренції. У Флоренцію прибуло чимало художників з інших місць. Після того, як всі вони представилися консулам цеху, було обрано семеро майстрів: троє флорентійців, решта тосканці-провінціали. Їм призначено було тверду платню з тим, щоб через рік кожен представив в бронзі один і той же сюжет того ж розміру, що і сюжетні поля перших дверей. Темою сюжету було призначено принесення в жертву Авраамом сина його Ісаака. Серед суперників були Філіппо Брунеллескі, Донато і Лоренцо ді Бартолуччо-флорентійці, Якопо делла Кверча -сієнец, Нікколо з Ареццо, його учень Франческо ді Вальдамбріна і Сімоне з Колле.
Сплив час і судді оглянули виконані ескізи. Зійшлися на тому, що Філіппо Брунеллескі і Лоренцо ді Бартолуччо задумали й виконали сюжет краще за всіх. Замову, однак, отримав Лоренцо Гіберті, що розпочав роботу, почавши з тих дверей, які були розташовані навпроти будівлі, зайнятої піклувальниками баптистерію. Він зробив для однієї половини двері великий дерев'яну основу, точно за розмірами розділену на окремі поля, в них пізніше планували вставити нові сюжетні рельєфи.
Розподіл сюжетів був той же, що і у Андреа Пізано за малюнками Джотто для перших дверей. Всього було двадцять сюжетів на теми з Нового заповіту і ще вісім фігур слугували додатком. Досконалість виконання здивувала навіть флорентійців. Згодом твір Лоренцо Гіберті назвуть Порта дель Парадізо — Двері раю.
Західний фасад
Надзвичайно довгим і важким був шлях щодо декорування головного фасаду собору. Недобудований західний фасад був головним болем декількох поколінь флорентійців. Процес розтягся до кінця XIX століття. Не знайдено документів щодо проєкту декорування собору авторства Арнольфо ді Камбіо. Можливо, цих документів і ніколи не було, хоча ігнорувати вказівки головного архітектора не варто. Уряд Флоренції в подяку за проєкт собору навіть звільнив архітектора ді Камбіо від сплати податків, що робилось не для кожного. Науковці пізніше провели археологічні розшуки, що підтвердило проведення перших декоративних робіт ще в XIII столітті.
Первісно фасад розділили на три частини з трьома круглими вікнами-трояндами, трьома дверима та двома нішами. Тридільність головуватиме і у всіх подальших проєктах декорування.
Італійська анархія та гостре суперництво між майстрами обумовили різні уподобання щодо декору. Майстри починають працювати, встигають виконати частку робіт і скульптур. Але роботи припиняють або фінансові негаразди, або смерть майстрів. Встигли закінчити роботи на висоту десяти метрів вище за вхідні портали. Були використані всі відомі на той час різновиди оздоб — декілька скульптур в нішах, мозаїки косматески, кольорові мармури. Від первісного декору збережена низка скульптур, серед яких і скульптура папи римського Боніфація VIII роботи Арнольфо ді Камбіо та його майстерні. В люнетах порталів були скульптурні групи з сюжетами житія Богородиці (Різдво Христове, Мадонна на троні зі святими, Успіння Богородиці), всі неповні, збережені частини перенесені нині в Музей побудови собору
- Ск. Арнольфо ді Камбіо, папа римський Боніфаций VIII, 1298 р., Музей побудови собору
- Реконструкція лівого люнета «Різдво Христове» з двома янголами, Музей Флорентійського собору
- Реконструкція центрального люнета «Мадонна на троні» , «Санта Репарата Reparata» та «Св. Зиновій», Музей побудови собору
- Реконструкція лівого люнета «Успіння Богородиці», Музей побудови собору
- Ск. Арнольфо ді Камбіо. «Благовістя пастухам», збережений фрагмент, Музей побудови собору
1491 року справу декорування головного собору підпорядкував собі невінчаний володар Флоренції і багатій Лоренцо Пишний. Був проведений конкурс, зняли облицювання, зроблене до того. Але справу в черговий раз припинили через народні заворушення в місті. Письменник Джорджо Вазарі зафіксував чергове звернення до декорування фасаду 1515 роком, до якого були залучені скульптор Якопо Сансовіно та художник Андреа дель Сарто. Але роботи припинили.
- Перший проєкт роботи Бернардо Буонталенті
- Проєкт роботи Джованні Антоніо Дозіо
- Проєкт роботи Джованні да Болонья
- Проєкт фасаду роботи Бернардо Буонталенті, всі моделі в дереві — Музей Флорентійського собору
Свій внесок в проєкти декорування головного собору зробили і майстри маньєризму та бароко. 1587 р. надвірний архітектор герцога Тосканського Бернардо Буонталенті отримав наказ познімати частки декорацій з собору. Це рішення володаря міста було обумовлене голодом 1586 р. у Флоренції на намаганням герцога поліпшити стан початком нових суспільно значущих робіт в місті. 1587 р. був проведений черговий конкурс, в котрому брали участь відомі на той час митці — Бернардо Буонталенті (два варіанти декорування), Джованні да Болонья, Лодовіко Чіголі, Джованні Антоніо Дозіо, Дон Джованні де Медічі. Представлені проєкти варіювали монументальні форми архітектури, започатковані ще флорентійцем Мікеланджело Буонарроті з використанням пілястр (в декорі кожного поверху або на висоту всього фасаду), скульптур, давньоримського архітектурного декору, живопису. В справу втрутились непередбачувані фактори: помер замовник герцог, стилістика раннього бароко, притаманна запропонованим проєктам, не отримала розвитку у Флоренції, де взагалі мало пам'яток архітектури доби бароко.
Справу декорування ревіталізували в XVII ст. Новий герцог Фердинандо II Медічі наказав декорувати собор за колишнім проєктом Джованні Антоніо Дозіо, що викликало спротив митців Флорентійської академії та громадян. Герцог передав справу академікам і ті створили новий проєкт 1635 року. Тридільний, в стилі римського бароко проєкт академіків вніс заспокоєння лише на чотири роки — але згодом його визнали невідповідним. Він контрастував з готичними спорудами навколо та з куполом собору. Бароковий проєкт академіків теж не був реалізований.
Низка конкурсів
Після ста п'ятдесяти років простоїв питання про декорування західного фасаду собору підняв Джованні дельї Алессандрі, тодішній президент флорентійської Академії. Проєкт декору створив Джованні Баттіста Сільвестрі в стилістиці неоготики. Але для реалізації проєкту до 1831 року не знайшли фінансів. Аби знайти необхідні кошти, була спроба заснувати «Асоціацію по створенню фасаду собору».
- Конкурс 1861 року. Аби покласти кінець безкінечним дебатам 1858 року відродили «Асоціацію по створенню фасаду собору». Під керівництвом «Асоціації» планували провести міжнародний конкурс на новий проєкт головного фасаду. 22 квітня 1860 року навіть пройшла церемонія закладки першого каменя нового фасаду, котру провів король Італії Віктор Еммануїл ІІ. Сам конкурс відбувся 1861 року. Свої проєкти надіслали Маріано Фальчіні, Марко Тревес, Помпей Персей Фальтоні, Вільгельм Вальдемар Петерсен із Данії тощо. Частка конкурсантів йшла під псевдонімами. Комітет розглянув проєкти, але не обрав єдиного переможця, вказавши лише на зразки, гідні подальшого обговорення.
- Конкурс 1864 року. Був проведений новий конкурс, що зібрав як неоготичні, так і еклектичні проєкти, характерні для тої доби. Відбувся аналіз первісних сорока трьох проєктів, залишено п'ятнадцять, котрі визнали гідними подальшої дискусії. Переможцем визнали проєкт в стилістиці італійської неоготики на кшталт варіантів Сієнського собору чи собору в Орв'єто. Перспектива отримати прибутки при будівництві розбила комітет на окремі групи, що кинулися критикувати проєкт і відновили дискусії. Комітет навіть запросив виказати власний вирок щодо проєкту де Фабріса у відомого французького архітектора Ежена Віолле-ле-Дюка (1814—1879), автора проєктів реставрації готичних споруд Нотр Дам та Сен Шапель в Парижі.
- Конкурс 1865 року. Був проведений третій конкурс, де брали участь десять архітекторів другого конкурсу і двадцять дев'ять конкурсантів нових. Загальна кількість поданих поектів сягала сорока п'яти. Полеміка розтяглась ще на два роки. Нарешті Ваккані, Антонеллі та Мейтас оголосили, що перемогу отримав проєкт в стилістиці італійської неоготики, незважаючи на продовження критики і невдоволення. 1870 року проєкт Еміліо де Фабріса було затверджено, а сам де Фабріс названий в документах як «Архітектор фасаду Санта-Марія-дель-Фйоре».
Роботи по створенню фасаду розпочалися лише 1876 року у відповідності до тричастинних принципів декорування. Використана мозаїчна техніка з різнокольорових мармурів італійських родовищ. Еміліо де Фабріс помер не дочекавшись закінчення робіт. Їх завершив за проєктними рішеннями де Фабріса архітектор Луїджі дель Моро.
Собор в творах мистецтва
Навіть в недобудованому стані головний собор міста привертав увагу художників міста. Він неодноразово виникав на мініатюрах в добу пізнього середньовіччя.
Собор Санта-Марія-дель-Фйоре присутній на гравюрах доби бароко.
У XIX столітті собор з обідраним головним фасадом присутній на фото, що стануть важливими архівними свідоцтвами пори до створення неоготичного декору на головному фасаді.
Собор неодноразово малювали як італійські, так і іноземні художники. Серед них панорамний офорт з собором та історичною частиною Флоренції, котрий створив російський графік Гаврічков Олексій Олексійович (1937—2003).
- Собор на мініатюрі «Диво Св. Зиновія». 1335 р.
- Баптистерій собору на картині « Мадонна делла мізерікордія», 14 ст.
- Недобудований фасад собору, фреска Бернардо Росетті в Кьостро ді Сан Марко.
- Собор на фото 1860 р. напередодні нових конкурсів
Джерела
- Giuseppe Richa, Notizie Istoriche delle Chiese Fiorentine, Firenze 1754—1762; rist. anast. Multigrafica, Roma 1989.
- Cesare Guasti, Santa Maria del Fiore. La costruzione della Chiesa e del Campanile, Firenze, Ricci, 1887; rist. anast. Forni, Bologna 1974.
- Enzo Carli, Arnolfo, Edam, Firenze 1993.
- Angiola Maria Romanini, Arnolfo di Cambio, Milano 1969.
- Eugenio Battisti, Filippo Brunelleschi, Electa, Milano, 1976; ried. Mondadori, Milano 1989.
- Francesco Gurrieri, La Cattedrale di Santa Maria del Fiore a Firenze, Firenze 1994.
- Giuseppe Rocchi Coopmans de Yoldi, Santa Maria del Fiore. Piazza, Battistero, Campanile, Università degli Studi, Firenze 1996.
- Francesca Corsi Masi, Il ballatoio interno della Cattedrale di Firenze, Pacini, Pisa 2005.
- Guida d'Italia, Firenze e provincia («Guida Rossa»), Touring Club Italiano, Milano 2007.
- «Всеобщая история искусств», т 3, М., «Искусство», 1962
- Арган Дж. К. "История итальянского искусства ", том 2, М., «Радуга», 1990
- Данилова И. Е. «Итальянская монументальная живопись», М., «Искусство», 1970
Примітки
- Sistema Cultura
- «Всебщая история искусств», т 3, М., «Искусство», 1962, с. 33
- «Всебщая история искусств», т 3, М., «Искусство», 1962, с. 28
- «Всеобщая история искусств», т 3, М., «Искусство», 1962, с.36
- «100 великих храмов», М., «Вече», 1999
- Арган Дж. К. «История итальянского искусства», т 1, М., «Радуга», 1990, с. 142
- «Всеобщая история искусств», т 2, М., «Искусство», 1960, с. 421
Див. також
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Florenti jskij sobo r ital Duomo di Firenze abo Katedra lnij sobo r svyato yi Mari yi Kvitko voyi lat Cathedral Sanctae Mariae Floris ital Cattedrale di Santa Maria del Fiore kafedralnij sobor mista Florenciya Italiya Odin iz simvoliv mista i kulturi italijskogo vidrodzhennya vzagali lon sec lat dir region lon dir lat sec lat min CoordScale skasovanij lon min Santa Mariya del Fjore Cattedrale di Santa Maria del Fiore43 46 23 pn sh 11 15 25 sh d 43 7730555555833334 pn sh 11 25694444447222331 sh d 43 7730555555833334 11 25694444447222331 Koordinati 43 46 23 pn sh 11 15 25 sh d 43 7730555555833334 pn sh 11 25694444447222331 sh d 43 7730555555833334 11 25694444447222331Krayina ItaliyaMisto FlorenciyaTip mala bazilika sobor i muzej 1 Tip budivli kafedralnij soborVisota 114 5 mPlosha 8600 kvadratnij metrMaterial marmur i ceglaStil serednovichchyaAvtor proyektu Arnolfo di KambioBudivelnik Arnolfo di Kambio Dzhotto di Bondone Filippo Brunelleski Andrea Pizano Franchesko Talenti zahidnij fasad v 19 st Arhitektor Arnolfo di Kambio Filippo Brunelleski Andrea Pizano d i DzhottoPersha zgadka 1296Data zasnuvannya 8 veresnya 1296Pochatok budivnictva 1296Pobudovano 1887 r remonti zahidnogo fasadu Osnovni dati 1296 1334 1436Budivli sobor dzvinicya baptisterijStatus Kulturne nadbannya ItaliyiStan zadovilnijSanta Mariya del FjoreSanta Mariya del Fjore Italiya Mediafajli u VikishovishiIstoriyaZnachennya Florenciyi yak vidomogo centru kulturi Stolicya Toskani vidigravala nadzvichajno vazhlivu rol v formuvanni i rozvitku italijskogo vidrodzhennya Same Florenciya jshla v avangardi novogo mistectva pochinayuchi z XI stolittya i zakinchuyuchi stolittyam 16 m Florenciya opinilas v svoyeridnomu fokusi ekonomichnogo politichnogo ta kulturnogo zhittya Italiyi Mistectvo jogo povsyakchasnij rozvitok i pidtrimka posidali golovne misce v gromadskomu zhitti mista Vsi kermanichi mista opikuvalis problemami budivnictva zahisnih i suspilno znachushih sporud cerkov golovnogo soboru mista Golovnij sobor mista stav jogo uosoblennyam i golovnim oseredkom aktivnogo miskogo zhittya Jogo zvedennya sprava prestizhu i chesti na jogo sporudzhennya vitrachayut astronomichno veliki koshti zaproshuyut najtalanovitishih arhitektoriv i majstriv dekoratoriv V mistectvi Italiyi sho z rannogo serednovichchya bula perehrestyam riznih kulturnih vpliviv rozriznyayut yak vplivi shidni z Vizantiyi tak i vplivi zahidni romansko gotichni Divovizhna sumish cih vpliviv razom iz mogutnimi miscevimi tradiciyami i vidobrazhena v budivnictvi katedralnogo soboru Florenciyi Ale Florenciya dosit rano staye arenoyu polemiki yak z vplivami Vizantiyi tak i polemiki z gotikoyu praktichno z estetikoyu serednovichchya Nesprijnyattyam misteckih vpliviv Vizantiyi vidriznyavsya vzhe Dzhotto zdatnij zaproponuvati vlasne mistectvo i ne girshe za vizantijske Ce staye florentijskoyu tradiciyeyu i kozhnij z mitciv Florenciyi namagatimetsya perevershiti talanovitih poperednikiv Sobor Santa Mariya jogo dzvinicya ta baptisterij cilkom nalezhat serednovichnij arhitekturi Vidrodzhennya vidbilos lishe v stvorenni kupolu ta v dodachi renesansnogo dekoru bo golovne i cile v ansambli vzhe bulo stvorene poperednikami Ale dekor vitrazhi mozayichni pidlogi bronzovi dveri baptisteriyu skulpturi stvoreni korifeyami florentijcyami dobi vidrodzhennya stayut klasikoyu italijskogo i zahidnoyevropejskogo mistectva Santa Reparata Pervisno na comu misci sporudili hram na chest sho pohodila z mista Kesariya v Palestini Reparata katolicka muchenicya Zberezhena netochna i napivlegendarna istoriya yiyi zhittya Za riznimi variantami cerkovnih perekaziv yiyi areshtuvali chi to v dvanadcyat chi to v p yatnadcyat rokiv za viddanist hristiyanstvu Divchinu katuvali riznimi sposobami azh dopoki ne vidtyali golovu Porivnyannya yiyi zhittyepisu z zhittyepisami inshih viyavilo povnu totozhnist z opisami zhittya svv i navit cholovika sv Trohima Tim ne menshe vinik yiyi kult v mistah Monako i na Korsici v Neapoli v mistah Nicca u Florenciyi Sv Reparatu vvazhali pokrovitelkoyu mista Florenciya Lishe v dobu visokogo vidrodzhennya Florenciyu pereveli pid patronat Bogorodici ta Ivana Hrestitelya Smilivij proyekt dobi gotiki Chervonim plan hramu Sv Reparati Zhovtogaryachim plan Arnolfo di Kambio Zhovtim zbilshenij plan Arnolfo di Kambio jogo poslidovnikami Proekt novogo soboru doruchili stvoriti talanovitomu Arnolfo di Kambio Znanij arhitektor buv avtorom proektiv cerkvi Santa Kroche ta Palacco Vekkjo u Florenciyi U misti sklalas tradiciya buduvati hrami u viglyadi latinskogo hresta Pribudova kaplic nablizhala plani hramiv do literi T Arnolfo di Kambio rozrobiv originalnij plan v kotromu poyednav latinskij hrest iz centrichnoyu granchastoyu rotondoyu dah yakoyi mav buti kupolnim Vivtar i ramena transepta vinchali kaplici Arhitektor ne vidmovlyavsya vid novitnoyi na toj chas stilistiki gotiki ale vikoristav yiyi elementi tvorcho nezvichno Vidminnosti vid hramovih zrazkiv Franciyi ta Nimechchini v pomitno shiroko roztashovanih stovpah sho rozdilyali tri navi soboru ta shiroki perspektivi kotri vidkrivalis z rotondi na vivtar ta kaplici v transepti Nizka arhitektoriv Po smerti Arnolfo di Kambio u 1302 r budivnictvo soboru upovilnilos na tridcyat rokiv 1330 roku buli znajdeni moshi Sv Zinoviya peredani soboru i budivelni roboti vidnovili 1331 r pokrovitelem sporudi staye zamozhna gildiya tkachiv Florenciyi Roboti pripinila epidemiya chornoyi smerti kotri vidnovili z 1349 roku Golovuvav arhitektor Franchesko Talenti kotrij dobuduvav dzvinicyu 1359 Talenti zaminili na Dzhovanni di Lapo Gini 1360 1369 V cherzi hramovih arhitektoriv takozh Alberto Arnoldi Dzhovanni d Ambrodzho Neri di Fjoravante Andrea Orkanya 1375 roku ostatochno rozibrali starij hram Sv Reparati a golovnu navu zakinchili 1380 r Nevdovoleni florentijci zbilshili rozmiri soboru sho zbilshilo i perehrestya Vibudovanij pid dah sobor mav takij velikij pidbannik sho nihto ne navazhuvavsya dorobiti zaplanovanij kupol Vibudovanij hram malo postupavsya rozmirami inshim gotichnim soboram jogo dovzhina syagala ponad 153 m Milanskij sobor dovzhinoyu 158 m Yak i bilshist gotichnih soboriv jogo pobudova roztyaglas na stolittya Sobor do XIX stolittya stoyav nedobudovanim Dzvinicya i baptisterij Baptisterij Fasadi zzovniPlan florentijskogo baptisteriyu Po smerti uslavlenogo Arnolfo di Kambio sobor zalishavsya nedobudovanim Dlya prodovzhennya robit zaprosili hudozhnika i arhitektora Dzhotto Ale toj zoserediv vlasni zusillya na pobudovi sobornoyi dzvinici Vidsutnist kanoniv v zvedenni dzvinic nadala mozhlivist stvoriti cilkom originalnu sporudu Dzhotto zaproponuvav pryamokutnu vezhu zmicnenu po kutah mogutnimi kontrforsami Fasadi vezhi buli prorizani podvijnimi vikonnimi otvorami Dodatkovo vsi fasadi dzvinici ryasno prikrashayut bagatokolirnimi inkrustaciyami kotri tak polyublyali florentijci v dobu serednovichchya ta skulpturami Dzhotto pomer koli veletensku dzvinicyu lishe pochali vibudovuvati Ale zadum Dzhotto staranno vtilyuvali poslidovniki Baptisteriyi vidomi z dobi pervisnogo hristiyanstva V osnovi planiv zazvichaj rotonda abo vosmikutnik bo visimka nabula simvolichnogo znachennya shist dniv tvorinnya odin den vidpochinku i den vidnovlennya cherez Tayinstvo Hreshennya Pervisnij baptisterij vinik u Florenciyi she do poyavi hramu Sv Reparati Zberezheno svidoctvo sho 4 bereznya 897 roku graf Palatinskij ta poslanec imperatora Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi obrali jogo dlya rozboru sudovih sprav V ti chasi sporuda bula otochena cvintarem z davnorimskimi nadgrobkami Piznishe cvintar likviduvali a nadgrobki peredali v Muzej pobudovi florentijskogo soboru Suchasnij baptisterij zaminiv nizku poperednih i buv vibudovanij 1059 roku Sporudu oblicyuvali kolorovimi marmurami do 1128 r Dah shatro z vosmikutnim lihtarikom sporudili 1150 r Sporudu ne perebudovuvali a lishe dodali pryamokutnu vivtarnu chastinu z zahidnogo fasadu Mizh 14 ta 16 st sporuda otrimala trijcyu novih bronzovih dverej ta novi marmurovi i bronzovi skulpturi nad nimi Ce buv pokazhchik shanuvannya starovinnoyi sporudi ta yiyi znachennya sered sakralnih sporud Florenciyi Sporuda ryasno prikrashena kolorovimi marmurami spravlyaye vrazhennya tripoverhovoyi cherez tridilnist fasadiv arhitekturnimi poyaskami Naspravdi sporuda dvopoverhova Ce priklad tak zvanoyi fasadichnoyi arhitekturi koli narizhna dekoraciya ne zbigayetsya iz vnutrishnoyu realnoyu strukturoyu sporudi Kupol soboru Kupol soboru Freski pochali malyuvati u 1568 i zakinchili u 1579 zakinchiv rozpisi Federiko Cukkari Pid kupolom zobrazhenij Strashnij sud Nezabarom pislya priyizdu do Florenciyi Brunelleski zahopivsya skladnim inzhenernim zavdannyam zvedennyam kupola nad kafedralnim soborom mista 1420 1436 rr Jogo zvedennya pochalos majzhe odnochasno z budivnictvom San Lorenco Ideya kupola vosmigranne gotichne sklepinnya gotichna forma i bula vzhe namichena budivelnikom soboru Arnolfo di Kambio kampanilu soboru buduvav yak zazvichaj vvazhayetsya velikij Dzhotto Skladnist samoyi sporudi polyagala ne tilki v zvedenni kupola a j u sporudzhenni specialnih pristosuvan yaki dozvolili b pracyuvati na velikij visoti sho zdavalosya todi nemozhlivim Zaradi mista Brunelleski zaproponuvav zrobiti legkij 8 grannij kupol z cegli yakij zbiravsya b z granej chastok i skriplyuvavsya vgori arhitekturnim lihtarem krim togo vin zgolosivsya stvoriti cilij ryad mashin dlya pidjomu vgoru i roboti na visoti Kupol jogo visota stanovit 42 m buv pobudovanij bez rishtuvannya sho spiralos na zemlyu Kupol skladayetsya z dvoh obolonok pov yazanih nervyurami i gorizontalnimi kilcyami Pidnosyachis nad mistom kupol z jogo spryamovanistyu ugoru i gnuchkim pruzhnim konturom viznachiv harakternij siluet Florenciyi i samimi suchasnikami vin mislivsya simvolom novoyi epohi Vidrodzhennya Slavi arhitektora i mista spriyalo j te sho kupol osvyativ sam papa Yevgenij IV Sobor v dobu vidrodzhennya Lorenco Giberti Zhertvoprinesennya Isaaka Bronza littya chekanka Porta del Paradizo Dveri primishennya dlya hrestin Florenciya Italiya Nezvazhayuchi na serednovichnu arhitekturu baptisteriyu ta soboru voni privablyuvali i majstriv dobi rannogo vidrodzhennya kotri prodovzhili roboti po dekoruvannyu Uvagu uryadu Florenciyi privernuli dvi dveri baptisteriyu kotri virishili prikrasiti bronzovimi relyefami Buv ogoloshenij konkurs uchasniki yakogo povinni buli vikonati kozhen po syuzhetu z bronzi shozhomu na toj yakim ranishe Andrea Pizano prikrasiv pershi dveri Pro cej konkurs Bartoluchcho povidomiv Lorenco Giberti kotrij na toj chas pracyuvav v Pezaro Giberti povernuvsya do Florenciyi U Florenciyu pribulo chimalo hudozhnikiv z inshih misc Pislya togo yak vsi voni predstavilisya konsulam cehu bulo obrano semero majstriv troye florentijciv reshta toskanci provinciali Yim priznacheno bulo tverdu platnyu z tim shob cherez rik kozhen predstaviv v bronzi odin i toj zhe syuzhet togo zh rozmiru sho i syuzhetni polya pershih dverej Temoyu syuzhetu bulo priznacheno prinesennya v zhertvu Avraamom sina jogo Isaaka Sered supernikiv buli Filippo Brunelleski Donato i Lorenco di Bartoluchcho florentijci Yakopo della Kvercha siyenec Nikkolo z Arecco jogo uchen Franchesko di Valdambrina i Simone z Kolle Spliv chas i suddi oglyanuli vikonani eskizi Zijshlisya na tomu sho Filippo Brunelleski i Lorenco di Bartoluchcho zadumali j vikonali syuzhet krashe za vsih Zamovu odnak otrimav Lorenco Giberti sho rozpochav robotu pochavshi z tih dverej yaki buli roztashovani navproti budivli zajnyatoyi pikluvalnikami baptisteriyu Vin zrobiv dlya odniyeyi polovini dveri velikij derev yanu osnovu tochno za rozmirami rozdilenu na okremi polya v nih piznishe planuvali vstaviti novi syuzhetni relyefi Rozpodil syuzhetiv buv toj zhe sho i u Andrea Pizano za malyunkami Dzhotto dlya pershih dverej Vsogo bulo dvadcyat syuzhetiv na temi z Novogo zapovitu i she visim figur sluguvali dodatkom Doskonalist vikonannya zdivuvala navit florentijciv Zgodom tvir Lorenco Giberti nazvut Porta del Paradizo Dveri rayu Zahidnij fasad Rekonstrukciya dekoru fasadu za vkazivkam Arnolfo di Kambio Nadzvichajno dovgim i vazhkim buv shlyah shodo dekoruvannya golovnogo fasadu soboru Nedobudovanij zahidnij fasad buv golovnim bolem dekilkoh pokolin florentijciv Proces roztyagsya do kincya XIX stolittya Ne znajdeno dokumentiv shodo proyektu dekoruvannya soboru avtorstva Arnolfo di Kambio Mozhlivo cih dokumentiv i nikoli ne bulo hocha ignoruvati vkazivki golovnogo arhitektora ne varto Uryad Florenciyi v podyaku za proyekt soboru navit zvilniv arhitektora di Kambio vid splati podatkiv sho robilos ne dlya kozhnogo Naukovci piznishe proveli arheologichni rozshuki sho pidtverdilo provedennya pershih dekorativnih robit she v XIII stolitti Pervisno fasad rozdilili na tri chastini z troma kruglimi viknami troyandami troma dverima ta dvoma nishami Tridilnist golovuvatime i u vsih podalshih proyektah dekoruvannya Italijska anarhiya ta gostre supernictvo mizh majstrami obumovili rizni upodobannya shodo dekoru Majstri pochinayut pracyuvati vstigayut vikonati chastku robit i skulptur Ale roboti pripinyayut abo finansovi negarazdi abo smert majstriv Vstigli zakinchiti roboti na visotu desyati metriv vishe za vhidni portali Buli vikoristani vsi vidomi na toj chas riznovidi ozdob dekilka skulptur v nishah mozayiki kosmateski kolorovi marmuri Vid pervisnogo dekoru zberezhena nizka skulptur sered yakih i skulptura papi rimskogo Bonifaciya VIII roboti Arnolfo di Kambio ta jogo majsterni V lyunetah portaliv buli skulpturni grupi z syuzhetami zhitiya Bogorodici Rizdvo Hristove Madonna na troni zi svyatimi Uspinnya Bogorodici vsi nepovni zberezheni chastini pereneseni nini v Muzej pobudovi soboru Sk Arnolfo di Kambio papa rimskij Bonifacij VIII 1298 r Muzej pobudovi soboru Rekonstrukciya livogo lyuneta Rizdvo Hristove z dvoma yangolami Muzej Florentijskogo soboru Rekonstrukciya centralnogo lyuneta Madonna na troni Santa Reparata Reparata ta Sv Zinovij Muzej pobudovi soboru Rekonstrukciya livogo lyuneta Uspinnya Bogorodici Muzej pobudovi soboru Sk Arnolfo di Kambio Blagovistya pastuham zberezhenij fragment Muzej pobudovi soboru 1491 roku spravu dekoruvannya golovnogo soboru pidporyadkuvav sobi nevinchanij volodar Florenciyi i bagatij Lorenco Pishnij Buv provedenij konkurs znyali oblicyuvannya zroblene do togo Ale spravu v chergovij raz pripinili cherez narodni zavorushennya v misti Pismennik Dzhordzho Vazari zafiksuvav chergove zvernennya do dekoruvannya fasadu 1515 rokom do yakogo buli zalucheni skulptor Yakopo Sansovino ta hudozhnik Andrea del Sarto Ale roboti pripinili Pershij proyekt roboti Bernardo Buontalenti Proyekt roboti Dzhovanni Antonio Dozio Proyekt roboti Dzhovanni da Bolonya Proyekt fasadu roboti Bernardo Buontalenti vsi modeli v derevi Muzej Florentijskogo soboruProyekt fasadu roboti florentijskih akademikiv Svij vnesok v proyekti dekoruvannya golovnogo soboru zrobili i majstri manyerizmu ta baroko 1587 r nadvirnij arhitektor gercoga Toskanskogo Bernardo Buontalenti otrimav nakaz poznimati chastki dekoracij z soboru Ce rishennya volodarya mista bulo obumovlene golodom 1586 r u Florenciyi na namagannyam gercoga polipshiti stan pochatkom novih suspilno znachushih robit v misti 1587 r buv provedenij chergovij konkurs v kotromu brali uchast vidomi na toj chas mitci Bernardo Buontalenti dva varianti dekoruvannya Dzhovanni da Bolonya Lodoviko Chigoli Dzhovanni Antonio Dozio Don Dzhovanni de Medichi Predstavleni proyekti variyuvali monumentalni formi arhitekturi zapochatkovani she florentijcem Mikelandzhelo Buonarroti z vikoristannyam pilyastr v dekori kozhnogo poverhu abo na visotu vsogo fasadu skulptur davnorimskogo arhitekturnogo dekoru zhivopisu V spravu vtrutilis neperedbachuvani faktori pomer zamovnik gercog stilistika rannogo baroko pritamanna zaproponovanim proyektam ne otrimala rozvitku u Florenciyi de vzagali malo pam yatok arhitekturi dobi baroko Spravu dekoruvannya revitalizuvali v XVII st Novij gercog Ferdinando II Medichi nakazav dekoruvati sobor za kolishnim proyektom Dzhovanni Antonio Dozio sho viklikalo sprotiv mitciv Florentijskoyi akademiyi ta gromadyan Gercog peredav spravu akademikam i ti stvorili novij proyekt 1635 roku Tridilnij v stili rimskogo baroko proyekt akademikiv vnis zaspokoyennya lishe na chotiri roki ale zgodom jogo viznali nevidpovidnim Vin kontrastuvav z gotichnimi sporudami navkolo ta z kupolom soboru Barokovij proyekt akademikiv tezh ne buv realizovanij Nizka konkursivMozayichni pidlogi v soboriEmilio de Fabris Pershij variant dekoru soboru Pislya sta p yatdesyati rokiv prostoyiv pitannya pro dekoruvannya zahidnogo fasadu soboru pidnyav Dzhovanni delyi Alessandri todishnij prezident florentijskoyi Akademiyi Proyekt dekoru stvoriv Dzhovanni Battista Silvestri v stilistici neogotiki Ale dlya realizaciyi proyektu do 1831 roku ne znajshli finansiv Abi znajti neobhidni koshti bula sproba zasnuvati Asociaciyu po stvorennyu fasadu soboru Konkurs 1861 roku Abi poklasti kinec bezkinechnim debatam 1858 roku vidrodili Asociaciyu po stvorennyu fasadu soboru Pid kerivnictvom Asociaciyi planuvali provesti mizhnarodnij konkurs na novij proyekt golovnogo fasadu 22 kvitnya 1860 roku navit projshla ceremoniya zakladki pershogo kamenya novogo fasadu kotru proviv korol Italiyi Viktor Emmanuyil II Sam konkurs vidbuvsya 1861 roku Svoyi proyekti nadislali Mariano Falchini Marko Treves Pompej Persej Faltoni Vilgelm Valdemar Petersen iz Daniyi tosho Chastka konkursantiv jshla pid psevdonimami Komitet rozglyanuv proyekti ale ne obrav yedinogo peremozhcya vkazavshi lishe na zrazki gidni podalshogo obgovorennya Konkurs 1864 roku Buv provedenij novij konkurs sho zibrav yak neogotichni tak i eklektichni proyekti harakterni dlya toyi dobi Vidbuvsya analiz pervisnih soroka troh proyektiv zalisheno p yatnadcyat kotri viznali gidnimi podalshoyi diskusiyi Peremozhcem viznali proyekt v stilistici italijskoyi neogotiki na kshtalt variantiv Siyenskogo soboru chi soboru v Orv yeto Perspektiva otrimati pributki pri budivnictvi rozbila komitet na okremi grupi sho kinulisya kritikuvati proyekt i vidnovili diskusiyi Komitet navit zaprosiv vikazati vlasnij virok shodo proyektu de Fabrisa u vidomogo francuzkogo arhitektora Ezhena Violle le Dyuka 1814 1879 avtora proyektiv restavraciyi gotichnih sporud Notr Dam ta Sen Shapel v Parizhi Konkurs 1865 roku Buv provedenij tretij konkurs de brali uchast desyat arhitektoriv drugogo konkursu i dvadcyat dev yat konkursantiv novih Zagalna kilkist podanih poektiv syagala soroka p yati Polemika roztyaglas she na dva roki Nareshti Vakkani Antonelli ta Mejtas ogolosili sho peremogu otrimav proyekt v stilistici italijskoyi neogotiki nezvazhayuchi na prodovzhennya kritiki i nevdovolennya 1870 roku proyekt Emilio de Fabrisa bulo zatverdzheno a sam de Fabris nazvanij v dokumentah yak Arhitektor fasadu Santa Mariya del Fjore Roboti po stvorennyu fasadu rozpochalisya lishe 1876 roku u vidpovidnosti do trichastinnih principiv dekoruvannya Vikoristana mozayichna tehnika z riznokolorovih marmuriv italijskih rodovish Emilio de Fabris pomer ne dochekavshis zakinchennya robit Yih zavershiv za proyektnimi rishennyami de Fabrisa arhitektor Luyidzhi del Moro Sobor v tvorah mistectvaGraver Dzhovanni Stradano Sobor u 1700 r Hud Fabio Borbottoni Inter yer soboru Santa Mariya del Fjore na pochatok 20 st Navit v nedobudovanomu stani golovnij sobor mista privertav uvagu hudozhnikiv mista Vin neodnorazovo vinikav na miniatyurah v dobu piznogo serednovichchya Sobor Santa Mariya del Fjore prisutnij na gravyurah dobi baroko U XIX stolitti sobor z obidranim golovnim fasadom prisutnij na foto sho stanut vazhlivimi arhivnimi svidoctvami pori do stvorennya neogotichnogo dekoru na golovnomu fasadi Sobor neodnorazovo malyuvali yak italijski tak i inozemni hudozhniki Sered nih panoramnij ofort z soborom ta istorichnoyu chastinoyu Florenciyi kotrij stvoriv rosijskij grafik Gavrichkov Oleksij Oleksijovich 1937 2003 Sobor na miniatyuri Divo Sv Zinoviya 1335 r Baptisterij soboru na kartini Madonna della mizerikordiya 14 st Nedobudovanij fasad soboru freska Bernardo Rosetti v Kostro di San Marko Sobor na foto 1860 r naperedodni novih konkursivDzherelaHud Luyi Gafye 1762 1801 Portret Tomasa Penrouza na tli Florenciyi i yiyi golovnogo soboru 1798 r Institut mistectv Minneapolisa SShA Giuseppe Richa Notizie Istoriche delle Chiese Fiorentine Firenze 1754 1762 rist anast Multigrafica Roma 1989 Cesare Guasti Santa Maria del Fiore La costruzione della Chiesa e del Campanile Firenze Ricci 1887 rist anast Forni Bologna 1974 Enzo Carli Arnolfo Edam Firenze 1993 Angiola Maria Romanini Arnolfo di Cambio Milano 1969 Eugenio Battisti Filippo Brunelleschi Electa Milano 1976 ried Mondadori Milano 1989 ISBN 88 435 2789 4 Francesco Gurrieri La Cattedrale di Santa Maria del Fiore a Firenze Firenze 1994 Giuseppe Rocchi Coopmans de Yoldi Santa Maria del Fiore Piazza Battistero Campanile Universita degli Studi Firenze 1996 Francesca Corsi Masi Il ballatoio interno della Cattedrale di Firenze Pacini Pisa 2005 Guida d Italia Firenze e provincia Guida Rossa Touring Club Italiano Milano 2007 Vseobshaya istoriya iskusstv t 3 M Iskusstvo 1962 Argan Dzh K Istoriya italyanskogo iskusstva tom 2 M Raduga 1990 Danilova I E Italyanskaya monumentalnaya zhivopis M Iskusstvo 1970PrimitkiSistema Cultura d Track Q80199870 Vsebshaya istoriya iskusstv t 3 M Iskusstvo 1962 s 33 Vsebshaya istoriya iskusstv t 3 M Iskusstvo 1962 s 28 Vseobshaya istoriya iskusstv t 3 M Iskusstvo 1962 s 36 100 velikih hramov M Veche 1999 Argan Dzh K Istoriya italyanskogo iskusstva t 1 M Raduga 1990 s 142 Vseobshaya istoriya iskusstv t 2 M Iskusstvo 1960 s 421Div takozhMistectvo Italiyi Kvatrochento Kultura Vidrodzhennya Muzej Florentijskogo soboruPosilannya