Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Санго (yângâ tî sängö; фр. sango) — державна мова Центральноафриканської Республіки, койне на базі різних мов Адамауа-східної сім'ї зі спрощеною граматикою (елементи креольської мови). Вважається креольською мовою на базі мови нгбанді.
| Санго | |
|---|---|
| yângâ tî sängö | |
| Поширена в | ЦАР, Чад, Демократична Республіка Конго |
| Носії | 400 000 (основна), 1,6 млн. (як друга мова) |
| Писемність | латиниця |
| Класифікація |
|
| Офіційний статус | |
| Офіційна |  Центральноафриканська Республіка |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | sg |
| ISO 639-2 | sag |
| ISO 639-3 | sag |
У неї всього 400 тисяч носіїв як першої (отримала значний розвиток як міське койне столичного міста Бангі), однак як другою мовою санго користується набагато більша кількість населення, до 5 мільйонів.
У лексиці є деякий французький вплив. Поширена також в ДР Конго і Чаді.
Писемність
Абетка мови санго заснована на латиниці. Алфавіти, що використовуються в ЦАР і ДРК, однакові за своїм складом, але відрізняються способом позначення тонів.
Центральноафриканська Республіка
В ЦАР використовується наступна абетка.
|
- Носові голосні передаються написанням букви n після букви для голосного: an [ã], en [ɛ̃], in [ĩ], on [ɔ̃], un [ũ]. Звуки [e] і [o] носовими бути не можуть.
- Тони передаються шляхом простановки над буквами для голосних діакритичних знаків: циркумфлекс (ˆ) — високий тон; діарезис (¨) — середній. Низький тон позначається написанням букв для голосних без перерахованих діакритичних знаків. При передачі інших тонів голосні на письмі подвоюються: високий-низький — циркумфлекс (ˆ) над першою буквою для голосного (наприклад: âa); середній-низький — діарезис (¨) над першою буквою для голосного (наприклад: äa); низький-високий — циркумфлекс (ˆ) над другою буквою для голосного (наприклад: aâ). Позначення тонів є обовʼязковим.
Демократична Республіка Конго
В ДРК абетка є такою самою, але спосіб позначення тонів інший.
|
- Носові голосні передаються написанням букви n після букви для голосного: an [ã], en [ẽ], in [ĩ], on [õ], un [ũ]. Звуки [ɛ] і [ɔ] носовими бути не можуть.
- Тони передаються шляхом простановки над буквами для голосних діакритичних знаків: акут (´) — високий тон; макрон (̄) — середній; гравіс (`) — низький; циркумфлекс (ˆ) — високий-низький.
Примітки
- Hartell, Rhonda L. «Alphabets of Africa».
- Hartell, Rhonda L. «Alphabets of Africa».
Бібліографія
- Charles Taber, 1964. French Loanwords in Sango: A Statistical Analysis. (MA thesis, Hartford Seminary Foundation.)
- William Samarin, 1967. Lessons in Sango.
- Marcel Diki-Kidiri, 1977. Le sango s'écrit aussi…
- Marcel Diki-Kidiri, 1978. Grammaire sango, phonologie et syntaxe
- Luc Buquiaux, Jean-Marie Kobozo et Marcel Diki-Kidiri, 1978 Dictionnaire sango-français…
- Charles Henry Morrill, 1997. Language, Culture and Sociology in the Central African Republic, The Emergence and Development of Sango
- Pierre Saulnier, 1994. Lexique orthographique sango
- SIL (Centrafrique), 1995. Kêtê Bakarî tî Sängö : Farânzi, Anglëe na Yângâ tî Zâmani. Petit Dictionaire Sango, Mini Sango Dictionary, Kleines Sango Wörterbuch
- Christina Thornell, 1997. The Sango Language and Its Lexicon (Sêndâ-yângâ tî Sängö)
- Marcel Diki-Kidiri, 1998. Dictionnaire orthographique du sängö
Посилання
- Мова санго на сайті Ethnologue: Sango. A language of Central African Republic (англ.)
- Мова санго на сайті Glottolog 3.0: Language: Sango (англ.)
- Мова санго на сайті WALS Online: Language Sango (англ.)
 | Це незавершена стаття про мову. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sango yanga ti sango fr sango derzhavna mova Centralnoafrikanskoyi Respubliki kojne na bazi riznih mov Adamaua shidnoyi sim yi zi sproshenoyu gramatikoyu elementi kreolskoyi movi Vvazhayetsya kreolskoyu movoyu na bazi movi ngbandi Sangoyanga ti sangoPoshirena v CAR Chad Demokratichna Respublika KongoNosiyi 400 000 osnovna 1 6 mln yak druga mova Pisemnist latinicyaKlasifikaciya Kreolski movi ngbandi yak osnova Oficijnij statusOficijna Centralnoafrikanska RespublikaKodi moviISO 639 1 sgISO 639 2 sagISO 639 3 sag U neyi vsogo 400 tisyach nosiyiv yak pershoyi otrimala znachnij rozvitok yak miske kojne stolichnogo mista Bangi odnak yak drugoyu movoyu sango koristuyetsya nabagato bilsha kilkist naselennya do 5 miljoniv U leksici ye deyakij francuzkij vpliv Poshirena takozh v DR Kongo i Chadi PisemnistAbetka movi sango zasnovana na latinici Alfaviti sho vikoristovuyutsya v CAR i DRK odnakovi za svoyim skladom ale vidriznyayutsya sposobom poznachennya toniv Centralnoafrikanska Respublika V CAR vikoristovuyetsya nastupna abetka A a B b D d E e F f G g Gb gb H h I i K k Kp kp L l M m Mb mb Mv mv N n a b d e ɛ f g ɡ b h i k k p l m mb mv n Nd nd Ng ng Ngb ngb Ny ny Nz nz O o P p R r S s T t U u V v W w Y y Z z nd ng nɡ b ɲ nz o ɔ p r s t u v w j z Nosovi golosni peredayutsya napisannyam bukvi n pislya bukvi dlya golosnogo an a en ɛ in ĩ on ɔ un ũ Zvuki e i o nosovimi buti ne mozhut Toni peredayutsya shlyahom prostanovki nad bukvami dlya golosnih diakritichnih znakiv cirkumfleks ˆ visokij ton diarezis serednij Nizkij ton poznachayetsya napisannyam bukv dlya golosnih bez pererahovanih diakritichnih znakiv Pri peredachi inshih toniv golosni na pismi podvoyuyutsya visokij nizkij cirkumfleks ˆ nad pershoyu bukvoyu dlya golosnogo napriklad aa serednij nizkij diarezis nad pershoyu bukvoyu dlya golosnogo napriklad aa nizkij visokij cirkumfleks ˆ nad drugoyu bukvoyu dlya golosnogo napriklad aa Poznachennya toniv ye obovʼyazkovim Demokratichna Respublika Kongo V DRK abetka ye takoyu samoyu ale sposib poznachennya toniv inshij A a B b D d E e F f G g Gb gb H h I i K k Kp kp L l M m Mb mb Mv mv N n a b d e ɛ f g ɡ b h i k k p l m mb mv n Nd nd Ng ng Ngb ngb Nz nz Ny ny O o P p R r S s T t U u V v W w Y y Z z nd ng nɡ b nz ɲ o ɔ p r s t u v w j z Nosovi golosni peredayutsya napisannyam bukvi n pislya bukvi dlya golosnogo an a en ẽ in ĩ on o un ũ Zvuki ɛ i ɔ nosovimi buti ne mozhut Toni peredayutsya shlyahom prostanovki nad bukvami dlya golosnih diakritichnih znakiv akut visokij ton makron serednij gravis nizkij cirkumfleks ˆ visokij nizkij PrimitkiHartell Rhonda L Alphabets of Africa Hartell Rhonda L Alphabets of Africa BibliografiyaCharles Taber 1964 French Loanwords in Sango A Statistical Analysis MA thesis Hartford Seminary Foundation William Samarin 1967 Lessons in Sango Marcel Diki Kidiri 1977 Le sango s ecrit aussi Marcel Diki Kidiri 1978 Grammaire sango phonologie et syntaxe Luc Buquiaux Jean Marie Kobozo et Marcel Diki Kidiri 1978 Dictionnaire sango francais Charles Henry Morrill 1997 Language Culture and Sociology in the Central African Republic The Emergence and Development of Sango Pierre Saulnier 1994 Lexique orthographique sango SIL Centrafrique 1995 Kete Bakari ti Sango Faranzi Anglee na Yanga ti Zamani Petit Dictionaire Sango Mini Sango Dictionary Kleines Sango Worterbuch Christina Thornell 1997 The Sango Language and Its Lexicon Senda yanga ti Sango Marcel Diki Kidiri 1998 Dictionnaire orthographique du sangoPosilannyaVikipediya Vikipediya maye rozdil movoyu sango Ga nzoni Mova sango na sajti Ethnologue Sango A language of Central African Republic angl Mova sango na sajti Glottolog 3 0 Language Sango angl Mova sango na sajti WALS Online Language Sango angl Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi