Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Садан Дов Берл Шток івр דב סדן 21 лютого 1902 Броди 14 жовтня 1989 Єрусалим ізраїльський дослідник літератури на їдиш та

Садан Дов

Садан Дов

Садан Дов (Берл Шток) (івр. דב סדן‎; 21 лютого 1902, Броди — 14 жовтня 1989, Єрусалим) — ізраїльський дослідник літератури на їдиш та івриті, письменник та перекладач, член Ізраїльської академії наук (1962), лауреат Державної премії Ізраїлю в царині «єврейської мудрості» (1968), літературної премії імені Бялика у номінації «Література» (1980).

Дов Садан
івр. דב סדן‎
image
Народився21 лютого 1902(1902-02-21)[2][1]
Броди, Королівство Галичини та Володимирії, Долитавщина, Австро-Угорщина
Помер14 жовтня 1989(1989-10-14)[1](87 років)
Єрусалим, Ізраїль
ПохованняГар ха-Менухот
Країнаimage Ізраїль[3]
Діяльністьжурналіст, політик, педагог, перекладач, есеїст, літературний редактор, письменник, літературний теоретик, мовознавець, публіцист
Знання мовнімецька[1], польська[1], їдиш[1] і іврит[1]
ЗакладТель-Авівський університет, Єврейський університет і Університет імені Бар-Ілана
ЧленствоІзраїльська академія природничих і гуманітарних наук
Посададепутат Кнесету[d][2] і депутат Кнесету[d][4]
ПартіяМапай, d і Авода
Дітиd і d
Нагороди
Див. також: Дов

Життєпис

Отримав традиційне єврейське виховання. В часі першої світової війни родина переїздить до Львова, там він починає працювати у молодіжній організації «Хе-Халуц».

В юнацьких роках прилучився до сіоністського руху та став прихильником відродження івриту.

1925 року у Варшаві редагує газету «Хе-Атід» — орган «Хе-Халуц» в Польщі. Того ж року переїздить в Ерец-Ісраель.

З 1927 року по пропозиції стає співробітником газети «Давар».

1928 року по завданню організації виїздить до Німеччини, вивчає німецьку культуру, методику психоаналізу та способи його застосування в літературознавстві.

1933 року повертається в Ерец-Ісраель, відновив роботу у газеті.

1944 року стає редактором в видавництві Гістадруту «Ам овед».

Викладає в Єврейському університеті Єрусалима.

Протягом 1952—1970 років очолював в університеті відділення літератури на їдиш, від 1963 року — професор. Одночасно у 1965—1970 роках викладав літературу на івриті у Тель-Авівському університеті.

1965 року обраний до Кнесету, в складі комісії по освіті та культурі, проте у грудні 1968 року полишив депутатську посаду як вияв протесту проти поїздки делегації Кнесету до Німеччини.

Брав участь у діяльності Академії мови іврит та Інституту Бялика.

Його наукові праці переважно стосуються фольклору та єврейському гумору, ідіоматиці їдиш та івриту, літературознавству.

Вийшли друком збірники його критичних творів:

  • 1951 — «Пробні камені»,
  • 1959 — «Про Шая Агнона»,
  • 1962 — «Критерії»,
  • 1963 — «Між справедливістю та аналізом»,
  • 1968 — «Між запозиченим та власним»,
  • 1970 — «Межові камені», в царині літератури на їдиш — 1961—1972 роки — тритомник «Камені порогу».

Ціла шерега його збірників присвячені примовкам та прислів'ям. Писав вірші, есе, відгуки «на злобу дня», мемуари, модерністські оповідання, портретні замальовки.

Перекладав на іврит з їдиш, німецької та польської мов — першим переклав твори Франца Кафки.

Джерела

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. חה"כ דוב סדן (שטוק) — Кнесет.
    d:Track:Q133396
  3. LIBRIS — 2012.
    d:Track:Q1798125
  4. http://www.knesset.gov.il/mk/heb/mk.asp?mk_individual_id_t=534 — Кнесет.
    d:Track:Q133396

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Sadan Dov Berl Shtok ivr דב סדן 21 lyutogo 1902 Brodi 14 zhovtnya 1989 Yerusalim izrayilskij doslidnik literaturi na yidish ta ivriti pismennik ta perekladach chlen Izrayilskoyi akademiyi nauk 1962 laureat Derzhavnoyi premiyi Izrayilyu v carini yevrejskoyi mudrosti 1968 literaturnoyi premiyi imeni Byalika u nominaciyi Literatura 1980 Dov Sadanivr דב סדן Narodivsya21 lyutogo 1902 1902 02 21 2 1 Brodi Korolivstvo Galichini ta Volodimiriyi Dolitavshina Avstro UgorshinaPomer14 zhovtnya 1989 1989 10 14 1 87 rokiv Yerusalim IzrayilPohovannyaGar ha MenuhotKrayina Izrayil 3 Diyalnistzhurnalist politik pedagog perekladach eseyist literaturnij redaktor pismennik literaturnij teoretik movoznavec publicistZnannya movnimecka 1 polska 1 yidish 1 i ivrit 1 ZakladTel Avivskij universitet Yevrejskij universitet i Universitet imeni Bar IlanaChlenstvoIzrayilska akademiya prirodnichih i gumanitarnih naukPosadadeputat Knesetu d 2 i deputat Knesetu d 4 PartiyaMapaj d i AvodaDitid i dNagorodiPremiya imeni Hayima Nahmana Byalika 1980 d d 1964 Mediafajli u VikishovishiDiv takozh DovZhittyepisOtrimav tradicijne yevrejske vihovannya V chasi pershoyi svitovoyi vijni rodina pereyizdit do Lvova tam vin pochinaye pracyuvati u molodizhnij organizaciyi He Haluc V yunackih rokah priluchivsya do sionistskogo ruhu ta stav prihilnikom vidrodzhennya ivritu 1925 roku u Varshavi redaguye gazetu He Atid organ He Haluc v Polshi Togo zh roku pereyizdit v Erec Israel Z 1927 roku po propoziciyi staye spivrobitnikom gazeti Davar 1928 roku po zavdannyu organizaciyi viyizdit do Nimechchini vivchaye nimecku kulturu metodiku psihoanalizu ta sposobi jogo zastosuvannya v literaturoznavstvi 1933 roku povertayetsya v Erec Israel vidnoviv robotu u gazeti 1944 roku staye redaktorom v vidavnictvi Gistadrutu Am oved Vikladaye v Yevrejskomu universiteti Yerusalima Protyagom 1952 1970 rokiv ocholyuvav v universiteti viddilennya literaturi na yidish vid 1963 roku profesor Odnochasno u 1965 1970 rokah vikladav literaturu na ivriti u Tel Avivskomu universiteti 1965 roku obranij do Knesetu v skladi komisiyi po osviti ta kulturi prote u grudni 1968 roku polishiv deputatsku posadu yak viyav protestu proti poyizdki delegaciyi Knesetu do Nimechchini Brav uchast u diyalnosti Akademiyi movi ivrit ta Institutu Byalika Jogo naukovi praci perevazhno stosuyutsya folkloru ta yevrejskomu gumoru idiomatici yidish ta ivritu literaturoznavstvu Vijshli drukom zbirniki jogo kritichnih tvoriv 1951 Probni kameni 1959 Pro Shaya Agnona 1962 Kriteriyi 1963 Mizh spravedlivistyu ta analizom 1968 Mizh zapozichenim ta vlasnim 1970 Mezhovi kameni v carini literaturi na yidish 1961 1972 roki tritomnik Kameni porogu Cila sherega jogo zbirnikiv prisvyacheni primovkam ta prisliv yam Pisav virshi ese vidguki na zlobu dnya memuari modernistski opovidannya portretni zamalovki Perekladav na ivrit z yidish nimeckoyi ta polskoyi mov pershim pereklav tvori Franca Kafki DzherelaSadan Dov Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Dov Sadan 6 bereznya 2016 u Wayback Machine ros PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 חה כ דוב סדן שטוק Kneset d Track Q133396 LIBRIS 2012 d Track Q1798125 http www knesset gov il mk heb mk asp mk individual id t 534 Kneset d Track Q133396

Дата публікації:
Топ