Річард Метісон (англ. Richard Burton Matheson; 20 лютого 1926, Аллендейл, Нью-Джерсі, США — 23 червня 2013, Лос-Анджелес, США) — американський письменник та сценарист, який працював у жанрах фентезі, жахи та наукова фантастика.
Річард Метісон | ||||
---|---|---|---|---|
Richard Matheson | ||||
Ім'я при народженні | Річард Бертон Метісон | |||
Псевдонім | Logan Swanson | |||
Народився | 20 лютого 1926 Аллендейл, Нью-Джерсі, США | |||
Помер | 23 червня 2013 (87 років) Лос-Анджелес, Каліфорнія, США | |||
Громадянство | США | |||
Діяльність | прозаїк, сценарист | |||
Alma mater | d і d | |||
Мова творів | англійська | |||
Роки активності | 1950 — 2013 | |||
Напрямок | фантастика | |||
Жанр | фентезі, фантастика жахів, наукова фантастика | |||
Діти | d, d і d | |||
Учасник | Друга світова війна | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Річард Метісон у Вікісховищі |
Біографія
Річард Метісон народився 20 лютого 1926 у Аллендейлі (штат Нью-Джерсі) у родині Бертольфа та Фенні Метісон, іммігрантів з Норвегії. Дитинство письменника пройшло в Брукліні (Нью-Йорк). Його перше оповідання, яке Річард написав ще у восьмирічному віці, було опубліковано у місцевій газеті The Brooklyn Eagle.
1943 року, після закінченні [en], Метісон поступив на військову службу і у складі піхотних військ узяв участь у Другій світовій війні, про що пізніше написав в автобіографічному романі [en] (1960).
Після війни Річард Метісон вивчав журналістику в і 1949 року отримав диплом бакалавра журналістики.
1951 року він переїхав до Каліфорнії, а 1 липня 1952 одружився з Рут Енн Вудсон. У пари народилося четверо дітей, троє з яких — [en], і Алі — згодом, як і батько, стали письменниками та сценаристами.
Кар'єра письменника
Начитавшись у дитинстві казок та фантастичних історій, він реалізував мрію стати професійним письменником — 1950 року у журналі «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» з'явилося його перше фантастичне оповідання про дитину-мутанта з неприродною лексикою «Born of Man and Woman» (перекладений як «Народжений чоловіком та жінкою» і «Народжений людьми»), а 1954-о року під такою ж назвою було опубліковано цілий збірник його розповідей. Метісон зізнався якось, що як батько чотирьох дітей, він зараз б не написав такої розповіді, як «Народжений людьми».
Переїхавши 1951 року до Каліфорнії, він незабаром звернувся до написання історій, повних крижаного жаху, містики, фентезі («Біла шовкова сукня», «Випий моєї крові», «Війна відьми», 1951; «Божевільний будинок», «Відповідати злочину», 1952; «Будинок різанини», «Волога солома», 1953 та ін.). Також він писав і детективи — 1953 року вийшли в світ ходять його романи «Лють у неділю» («Fury on Sunday») та «Хтось спливає кров'ю» («Someone Is Bleeding»).
Деякі розповіді Метісона мають оригінальну кінцівку (скетчі «Third from the Sun», 1950); «Deadline», 1959 і «Кнопка, кнопка», 1970), інші ретельно досліджують характери героїв («Trespass», 1953; «Being», 1954 і «Німий», 1962), треті пронизані сатирою на жанровими кліше («The Funeral», 1955 і «The Doll that Does Everything», 1954).
1954 року з'явився «Я — легенда» («I Am Legend»), його класичний роман про пандемію вампіризму, яку спричинив вірус, і про останню людину в світі, населеному виключно вампірами. Ідея роману сформувалась під враженням фільму , коли Метісон сказав собі: а якщо замість одного вампіра їх буде цілий світ?! Роман «Я — легенда» був чотири рази екранізований: «Остання людина на Землі» (1964), «Людина Омега» (1971), «Я — Омега» (2007), «Я — легенда» (2007), і не лише прославив автора, а й породив цілу серію творів про вампірів різних авторів у 1970-ті роки.
Не меншу популярність приніс Метісону екранізований роман «The Shrinking Man» (1957, «Людина, що стискається», інша назва — «Шлях вниз»). Зменшившися до розмірів огірка під впливом радіоактивних опадів, герой роману змушений битися з власною кішкою, павуками, що стали для нього грізною силою.
Наприкінці 1950-х Метісон став сценаристом кінокомпанії , яка внесла значний внесок у розвиток фільмів жахів — Річард адаптував ряд творів Едгара По (сценарії , 1960; , 1961; «Історії жаху», 1962 і «Ворон», 1963). працюючи над творами Едгара По, Річард вніс комічні нотки до сценаріїв, а «Ворона» перетворив на іскристу комедію.
1962 року разом з він написав сценарій за романом Фріца Лайбера «Чаклунка» («Night of the Eagle» в Англії і «Burn, witch, burn» у США). Метісон звертався до творчості Жюля Верна і на базі двох його романів «Творець світу» та «Робур-Завойовник» написав сценарії для кіно. Блискучі розповіді Метісона було надруковано у п'яти збірниках (1961–1970) серіалу «Шок» («Крикети», «Перша річниця», 1960; «Дівчина моїх мрій», «Ах, ця Джулія!», 1963; «Здобич», 1969; та багато інших). Більшість своїх оповідань (86 творів) він об'єднав у збірку «Збірка оповідань Річарда Метісона» (1989). 1986 року окремою книгою вийшли всі сценарії, написані Метісоном для серіалу .
1971 року вийшов фільм «Дуель» («Duel») режисера Стівена Спілберга. Сценарій спирався на особистий досвід Метісона, коли їх з другом, що поверталися безлюдною дорогою після гри в гольф, довго переслідувала важка вантажівка, параноїк-водій якого перетворив звичайну їзду на дуель не на життя, а на смерть. 1972 року Метісон адаптував для кінофільму роман («The Night Stalker»), 1973 року — власний роман «Пекельний будинок» для фільму «Легенда пекельного будинку», 1975 року — створив «Трилогію Терору», а 1980 року з'явився «Десь у часі» («Somewhere in Time»). Метісон регулярно писав сценарії для телесеріалу «Сутінкова зона», включаючи знамениту серію «Кошмар на висоті 20 000 футів», «The Invaders», «Steel» та інші. 1986 року всі свої сценарії цієї серії Метісон видав окремою книгою. Метісона часто публікували, і він є рекордсменом за кількістю варіантів його прізвища (Метсон, Мефсон, Матесон) на обкладинках книг.
У 1990-ті роки Метісон видав серію книг-вестернів («Journal of the Gun Years», «The Gun Fight», «By the Gun»). 1998 року за його романом «What Dreams May Come» знято фільм «Куди приводять мрії» з Робіном Вільямсом у головній ролі, а 1999 року чергова екранізація — «Відгомін луни». Виходять чергові романи («Abu and the 7 Marvels» і «Hunted Past Reason», 2002; «Come Fygures, Come Shadowes», 2003).
Троє з чотирьох його дітей (Кріс, і Алі) пішли стопами батька та стали письменниками та сценаристами. Найвідомішим тезкою батька є Річард Крістіан Метісон, що додає плутанини при обговоренні авторства робіт. Разом вони написали оповідання «Де є бажання» (1980). 2006 року Метісон написав твір «The Link».
Бібліографія
Екранізації творів
(Список неповний)
- 1957 — Людина, що неймовірно зменшується / The Incredible Shrinking Man (екранізація роману «Зменшувати людина»)
- 1964 — Остання людина на Землі / The Last Man on Earth (екранізація роману «Я — легенда»)
- 1971 — Людина Омега / The Omega Man (екранізація роману «Я — легенда»)
- 1971 — Дуель / The Duel (екранізація оповідання «Дуель»)
- 1973 — / The Legend of Hell House (екранізація роману «Пекельний будинок»)
- 1974 — / Les seins de glace (за романом «Хтось спливає кров'ю»)
- 1980 — / Somewhere in Time (екранізація роману «Велике повернення в часі»)
- 1998 — Куди приводять мрії / What Dreams May Come (екранізація роману «Куди приводять мрії»)
- 1999 — / Stir of Echoes (екранізація роману «Відгомін луни»)
- 2007 — Я — легенда / I am Legend (екранізація роману «Я — легенда»)
- 2009 — Посилка / The Box (екранізація оповідання «Button, Button»)
- 2011 — Реальна сталь / Real Steel (екранізація оповідання «Сталева людина»)
Нагороди та досягнення
Нагороди
Визнаний американський письменник та сценарист у жанрі жахів Річард Бертон Метісон удостоєний багатьох різнопланових премій:
- Премія Едгара Алана По (у детективному жанрі).
- Премія Г'юго (у фантастиці).
- «The Golden Spur» («Шпора» — за вестерн).
- Всесвітня премія фентезі у категорії Найкращий роман за «Десь у часі» (1976).
- Лауреат «Всесвітньої премії фентезі», (1984).
- Премія Брема Стокера (нагорода за найкращий Авторський збірник Richard Matheson: Collected Stories, 1990).
- Премія Брема Стокера (нагорода Lifetime Achievement, 1991, за сукупністю праць).
- (1993).
- Премія Гільдії Письменників («Жива Легенда Хоррора», 2000).
- Премія «Ґеффен» за новелу (I Am Legend, 2008).
Визнання
- Багато творів Метісона важко зарахувати до одного певного жанру, і критики прозвали його «руйнівник жанрів».
- Рей Бредбері вважав Метісона «одним з найзначніших письменників XX століття».
- Стівен Кінг називав Метісона «автором, який вплинув на мене найбільше, як на письменника».
- Дін Кунц зізнався, що «ми стали явно багатшими, маючи Річарда Метісона серед нас».
Переклади українською
- Ричард Метисон. «Куди приводять мрії». Переклад з англійської: Дар'я Петрушенко. Харків: КСД, 2015. 288 стор.
- Річард Метісон. «Я — легенда». Переклад з англійської: Євген Гірін. Харків: КСД. 2016. 224 стор.
Примітки
- Kellogg, Carolyn (24 червня 2013). 'I Am Legend' author Richard Matheson has died at 87 (англ.). Los Angeles Times. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 25 червня 2013.
- Richard Matheson obituary (англ.). Guardian.co.uk. Архів оригіналу за 2 липня 2013. Процитовано 26 червня 2013.
- «Я – легенда»: моторошна постапокаліптична оповідь про вампірів [ 8 квітня 2017 у Wayback Machine.] - Друг читача, 26.05.2016
- . Архів оригіналу за 27 травня 2019. Процитовано 27 травня 2019.
Посилання
- Українські переклади творів Річарда Метісона [ 8 квітня 2017 у Wayback Machine.] на сайті видавництва КСД
- Бібліографія на сайті Лабораторія Фантастики (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Richard Metison angl Richard Burton Matheson 20 lyutogo 1926 Allendejl Nyu Dzhersi SShA 23 chervnya 2013 Los Andzheles SShA amerikanskij pismennik ta scenarist yakij pracyuvav u zhanrah fentezi zhahi ta naukova fantastika Richard MetisonRichard MathesonIm ya pri narodzhenni Richard Berton MetisonPsevdonim Logan SwansonNarodivsya 20 lyutogo 1926 1926 02 20 Allendejl Nyu Dzhersi SShAPomer 23 chervnya 2013 2013 06 23 87 rokiv Los Andzheles Kaliforniya SShAGromadyanstvo SShADiyalnist prozayik scenaristAlma mater d i dMova tvoriv anglijskaRoki aktivnosti 1950 2013Napryamok fantastikaZhanr fentezi fantastika zhahiv naukova fantastikaDiti d d i dUchasnik Druga svitova vijnaNagorodi Premiya Edgara Alana Po 1973 d 2010 Premiya Geffen premiya G yugo za najkrashu dramatichnu postanovku 1958 d Richard Metison u VikishovishiBiografiyaRichard Metison narodivsya 20 lyutogo 1926 u Allendejli shtat Nyu Dzhersi u rodini Bertolfa ta Fenni Metison immigrantiv z Norvegiyi Ditinstvo pismennika projshlo v Bruklini Nyu Jork Jogo pershe opovidannya yake Richard napisav she u vosmirichnomu vici bulo opublikovano u miscevij gazeti The Brooklyn Eagle 1943 roku pislya zakinchenni en Metison postupiv na vijskovu sluzhbu i u skladi pihotnih vijsk uzyav uchast u Drugij svitovij vijni pro sho piznishe napisav v avtobiografichnomu romani en 1960 Pislya vijni Richard Metison vivchav zhurnalistiku v i 1949 roku otrimav diplom bakalavra zhurnalistiki 1951 roku vin pereyihav do Kaliforniyi a 1 lipnya 1952 odruzhivsya z Rut Enn Vudson U pari narodilosya chetvero ditej troye z yakih en i Ali zgodom yak i batko stali pismennikami ta scenaristami Kar yera pismennikaNachitavshis u ditinstvi kazok ta fantastichnih istorij vin realizuvav mriyu stati profesijnim pismennikom 1950 roku u zhurnali The Magazine of Fantasy and Science Fiction z yavilosya jogo pershe fantastichne opovidannya pro ditinu mutanta z neprirodnoyu leksikoyu Born of Man and Woman perekladenij yak Narodzhenij cholovikom ta zhinkoyu i Narodzhenij lyudmi a 1954 o roku pid takoyu zh nazvoyu bulo opublikovano cilij zbirnik jogo rozpovidej Metison ziznavsya yakos sho yak batko chotiroh ditej vin zaraz b ne napisav takoyi rozpovidi yak Narodzhenij lyudmi Pereyihavshi 1951 roku do Kaliforniyi vin nezabarom zvernuvsya do napisannya istorij povnih krizhanogo zhahu mistiki fentezi Bila shovkova suknya Vipij moyeyi krovi Vijna vidmi 1951 Bozhevilnij budinok Vidpovidati zlochinu 1952 Budinok rizanini Vologa soloma 1953 ta in Takozh vin pisav i detektivi 1953 roku vijshli v svit hodyat jogo romani Lyut u nedilyu Fury on Sunday ta Htos splivaye krov yu Someone Is Bleeding Deyaki rozpovidi Metisona mayut originalnu kincivku sketchi Third from the Sun 1950 Deadline 1959 i Knopka knopka 1970 inshi retelno doslidzhuyut harakteri geroyiv Trespass 1953 Being 1954 i Nimij 1962 treti pronizani satiroyu na zhanrovimi klishe The Funeral 1955 i The Doll that Does Everything 1954 1954 roku z yavivsya Ya legenda I Am Legend jogo klasichnij roman pro pandemiyu vampirizmu yaku sprichiniv virus i pro ostannyu lyudinu v sviti naselenomu viklyuchno vampirami Ideya romanu sformuvalas pid vrazhennyam filmu koli Metison skazav sobi a yaksho zamist odnogo vampira yih bude cilij svit Roman Ya legenda buv chotiri razi ekranizovanij Ostannya lyudina na Zemli 1964 Lyudina Omega 1971 Ya Omega 2007 Ya legenda 2007 i ne lishe proslaviv avtora a j porodiv cilu seriyu tvoriv pro vampiriv riznih avtoriv u 1970 ti roki Ne menshu populyarnist prinis Metisonu ekranizovanij roman The Shrinking Man 1957 Lyudina sho stiskayetsya insha nazva Shlyah vniz Zmenshivshisya do rozmiriv ogirka pid vplivom radioaktivnih opadiv geroj romanu zmushenij bitisya z vlasnoyu kishkoyu pavukami sho stali dlya nogo griznoyu siloyu Naprikinci 1950 h Metison stav scenaristom kinokompaniyi yaka vnesla znachnij vnesok u rozvitok filmiv zhahiv Richard adaptuvav ryad tvoriv Edgara Po scenariyi 1960 1961 Istoriyi zhahu 1962 i Voron 1963 pracyuyuchi nad tvorami Edgara Po Richard vnis komichni notki do scenariyiv a Vorona peretvoriv na iskristu komediyu 1962 roku razom z vin napisav scenarij za romanom Frica Lajbera Chaklunka Night of the Eagle v Angliyi i Burn witch burn u SShA Metison zvertavsya do tvorchosti Zhyulya Verna i na bazi dvoh jogo romaniv Tvorec svitu ta Robur Zavojovnik napisav scenariyi dlya kino Bliskuchi rozpovidi Metisona bulo nadrukovano u p yati zbirnikah 1961 1970 serialu Shok Kriketi Persha richnicya 1960 Divchina moyih mrij Ah cya Dzhuliya 1963 Zdobich 1969 ta bagato inshih Bilshist svoyih opovidan 86 tvoriv vin ob yednav u zbirku Zbirka opovidan Richarda Metisona 1989 1986 roku okremoyu knigoyu vijshli vsi scenariyi napisani Metisonom dlya serialu 1971 roku vijshov film Duel Duel rezhisera Stivena Spilberga Scenarij spiravsya na osobistij dosvid Metisona koli yih z drugom sho povertalisya bezlyudnoyu dorogoyu pislya gri v golf dovgo peresliduvala vazhka vantazhivka paranoyik vodij yakogo peretvoriv zvichajnu yizdu na duel ne na zhittya a na smert 1972 roku Metison adaptuvav dlya kinofilmu roman The Night Stalker 1973 roku vlasnij roman Pekelnij budinok dlya filmu Legenda pekelnogo budinku 1975 roku stvoriv Trilogiyu Teroru a 1980 roku z yavivsya Des u chasi Somewhere in Time Metison regulyarno pisav scenariyi dlya teleserialu Sutinkova zona vklyuchayuchi znamenitu seriyu Koshmar na visoti 20 000 futiv The Invaders Steel ta inshi 1986 roku vsi svoyi scenariyi ciyeyi seriyi Metison vidav okremoyu knigoyu Metisona chasto publikuvali i vin ye rekordsmenom za kilkistyu variantiv jogo prizvisha Metson Mefson Mateson na obkladinkah knig U 1990 ti roki Metison vidav seriyu knig vesterniv Journal of the Gun Years The Gun Fight By the Gun 1998 roku za jogo romanom What Dreams May Come znyato film Kudi privodyat mriyi z Robinom Vilyamsom u golovnij roli a 1999 roku chergova ekranizaciya Vidgomin luni Vihodyat chergovi romani Abu and the 7 Marvels i Hunted Past Reason 2002 Come Fygures Come Shadowes 2003 Troye z chotiroh jogo ditej Kris i Ali pishli stopami batka ta stali pismennikami ta scenaristami Najvidomishim tezkoyu batka ye Richard Kristian Metison sho dodaye plutanini pri obgovorenni avtorstva robit Razom voni napisali opovidannya De ye bazhannya 1980 2006 roku Metison napisav tvir The Link BibliografiyaEkranizaciyi tvoriv Spisok nepovnij 1957 Lyudina sho nejmovirno zmenshuyetsya The Incredible Shrinking Man ekranizaciya romanu Zmenshuvati lyudina 1964 Ostannya lyudina na Zemli The Last Man on Earth ekranizaciya romanu Ya legenda 1971 Lyudina Omega The Omega Man ekranizaciya romanu Ya legenda 1971 Duel The Duel ekranizaciya opovidannya Duel 1973 The Legend of Hell House ekranizaciya romanu Pekelnij budinok 1974 Les seins de glace za romanom Htos splivaye krov yu 1980 Somewhere in Time ekranizaciya romanu Velike povernennya v chasi 1998 Kudi privodyat mriyi What Dreams May Come ekranizaciya romanu Kudi privodyat mriyi 1999 Stir of Echoes ekranizaciya romanu Vidgomin luni 2007 Ya legenda I am Legend ekranizaciya romanu Ya legenda 2009 Posilka The Box ekranizaciya opovidannya Button Button 2011 Realna stal Real Steel ekranizaciya opovidannya Staleva lyudina Nagorodi ta dosyagnennyaNagorodi Viznanij amerikanskij pismennik ta scenarist u zhanri zhahiv Richard Berton Metison udostoyenij bagatoh riznoplanovih premij Premiya Edgara Alana Po u detektivnomu zhanri Premiya G yugo u fantastici The Golden Spur Shpora za vestern Vsesvitnya premiya fentezi u kategoriyi Najkrashij roman za Des u chasi 1976 Laureat Vsesvitnoyi premiyi fentezi 1984 Premiya Brema Stokera nagoroda za najkrashij Avtorskij zbirnik Richard Matheson Collected Stories 1990 Premiya Brema Stokera nagoroda Lifetime Achievement 1991 za sukupnistyu prac 1993 Premiya Gildiyi Pismennikiv Zhiva Legenda Horrora 2000 Premiya Geffen za novelu I Am Legend 2008 Viznannya Bagato tvoriv Metisona vazhko zarahuvati do odnogo pevnogo zhanru i kritiki prozvali jogo rujnivnik zhanriv Rej Bredberi vvazhav Metisona odnim z najznachnishih pismennikiv XX stolittya Stiven King nazivav Metisona avtorom yakij vplinuv na mene najbilshe yak na pismennika Din Kunc ziznavsya sho mi stali yavno bagatshimi mayuchi Richarda Metisona sered nas Perekladi ukrayinskoyuRichard Metison Kudi privodyat mriyi Pereklad z anglijskoyi Dar ya Petrushenko Harkiv KSD 2015 288 stor ISBN 978 966 149 100 6 Richard Metison Ya legenda Pereklad z anglijskoyi Yevgen Girin Harkiv KSD 2016 224 stor ISBN 978 617 12 0836 0PrimitkiKellogg Carolyn 24 chervnya 2013 I Am Legend author Richard Matheson has died at 87 angl Los Angeles Times Arhiv originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 25 chervnya 2013 Richard Matheson obituary angl Guardian co uk Arhiv originalu za 2 lipnya 2013 Procitovano 26 chervnya 2013 Ya legenda motoroshna postapokaliptichna opovid pro vampiriv 8 kvitnya 2017 u Wayback Machine Drug chitacha 26 05 2016 Arhiv originalu za 27 travnya 2019 Procitovano 27 travnya 2019 PosilannyaUkrayinski perekladi tvoriv Richarda Metisona 8 kvitnya 2017 u Wayback Machine na sajti vidavnictva KSD Bibliografiya na sajti Laboratoriya Fantastiki ros