Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ришард Вінценти Бервінський (пол. Ryszard Wincenty Berwiński; 28 лютого 1819, Польвиця — 19 листопада 1879, Стамбул) — польський поет епохи романтизму, член Літературно-слов'янського товариства у Вроцлаві, перекладач (з чеської мови), фольклорист, учасник революції 1848—1849 років.
| Ришард Бервінський | |
|---|---|
| Ришард Вінценти Бервінський | |
 Ришард Бервінський у Стамбулі | |
| Народився | 28 лютого 1819 Польвиця |
| Помер | 19 листопада 1879 (60 років) Стамбул |
| Країна |  Королівство Пруссія |
| Діяльність | поет, драматург, перекладач, славіст |
| Знання мов | польська |
| |
Біографія
Навчався в гімназіях Лешна та Вроцлава. У 1840–1843 рр. навчався у Берліні. Після закінчення навчання подорожував Великою Польщею та займався підпільною діяльністю. 1843 року зажив у Познані, де був галицьким емісаром, який пропагував повстання та скасування кріпацтва, за що 1845 року був заарештований. З 1845 по 1847 перебував у в'язниці Нового Вісьнича, а потім перебував у в'язниці Берліна в районі Моабіт. Через ліві політичні погляди потрапив до Національного комітетута брав участь у Великопольськім повстанні і в боях у Кракові, брав участь у Слов'янському Конгресі в Празі. Також співпрацював із місцевою пресою Познані «Газета Польська».
У 1850–1851 лікарі виявили в нього нервову хворобу, яку лікували впродовж кількох років. Потім він знову переїхав до Познані та повернувся до політичної діяльності, став членом Прусського сейму. Почувши про Кримську війну подав у відставку та поїхав до Парижа, а потім до Константинополя.
1855 року, під час перебування в Константинополі, був султанським козаком дивізії Михайла Чайковського, потім після закінчення Кримської війни аж до 1871 року служив у другому полку османських драгунів. 1879 року помер знедоленим і забутим.
Пам'ять
На честь Бервінського було названо вулиці в Кракові на Азорах, в Познані, в Сьроді-Великопольській, в Бидгощі, в Слесіні, в Косцяні та площу в Каргові. Є патроном Початкової школи в Занемишлі. [ 13 січня 2022 у Wayback Machine.]
Творчість
Ришард Бервінський був одним із найважливіших великопольських поетів епохи романтизму. 1836 року дебютував у журналі «Друг народу» (пол. Przyjaciel Ludu) із записами фольклору. Його твори зображали великий вплив великопольського регіоналізму, а пізніше — культуру Балканського півострова. Бервінський, разом з іншими митцями зі слов'янськими інтересами, вніс до літератури польського романтизму історичні великопольські мотиви та місця, такі як Гнезно, Гопло чи Крушвиця, в часи домінування прикордонних та литовських традицій (напр. у Адама Міцкевича).
Пісні
- Богунка на Гоплі (пол. Bogunka na Gople) (1840) – пісня, в якій Богункою звали зачаровану дівчину, сестру трьох вбитих братів. Голпо було показано міфічно, подібно до твору Юліуша Словацького «Балладина». Вступ до твору представлено у вигляді пісні, яку співає слов'янський чарівник Боян (персонажа взято зі Слова о полку Ігоревім). Пісню переважно написано польським гекзаметром, за зразком роману . Прозу пісні багато де архаїзовано та ритмізовано.
- Дон Жуан Познанський. Нескінченний вірш (пол. Don Juan Poznański. Poemat bez końca.) (1844) – є пародією твору Джорджа Байрона . Героєм поеми є бідний дворянин, що грає з пляшкою та картами. Твір містить численні відступи, які є ідеологічними сутичками з громадськістю та майбутніми читачами, літературні та національні міфи, а також тодішнє суспільне Великопольське життя.
- Парабаса до „Дон Жуана Познанського” (пол. Parabaza do „Don Juana poznańskiego”) (1844) – твір, подібний до твору Дон Жуан, з іронічним та критичним ставленням до польського суспільства та національних недоліків.
- Марш у майбутнє (пол. Marsz w przyszłość) (1844) – даний вірш належить до революційної поезії. Колективний суб'єкт твору — це людська група, яка усвідомлює труднощі, але також впевнена у досягненні цілей, таких як соціальна рівність.
Публікації
- Великі польські романи (пол. Powieści wielko-polskie), Вроцлав 1840. Цифрова версія [ 13 січня 2022 у Wayback Machine.]
- Літературознавство народної літератури з позицій історико-наукової критики (пол. Studia o literaturze ludowej ze stanowiska historycznej i naukowej krytyki), Т. 1–2, Познань 1854. Том I [ 15 січня 2022 у Wayback Machine.], Том II [ 15 жовтня 2018 у Wayback Machine.]
- Вибір писань (пол. Wybór pism) Цифрова версія[недоступне посилання]
Примітки
- Encyklopedia Wrocławia. Jan Harasimowicz (red.). Wyd. III. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006, s. 914.
- Dawid Jung. Informacjelokalne - Piewca prastarego Gniezna. Процитовано 22 жовтня 2016.
- Poezye R. W. Berwińskiego. polona.pl. Процитовано 21 травня 2020.
Література
- Marek Rezler: Sylwetki zasłużonych poznaniaków. Biogramy historyczne. W: Wielka Księga Miasta Poznania. Wyd. 1. Poznań: Dom Wydawniczy „Koziołki Poznańskie”, 1994, s. 730. .
- Alina Witkowska, Ryszard Przybylski: Romantyzm. Wyd. VIII - 3 dodruk. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009, ss. 23, 439, 456-457, 478-479, 660-661, seria: Wielka Historia Literatury Polskiej. .
Додаткова література
- Wisława Knapowska, w: Polski Słownik Biograficzny. T. 1. Kraków: – Skład Główny w Księgarniach , 1935, ss. 471–473. Reprint: , Kraków 1989,
Посилання
- Utwory Ryszarda Wincentego Berwińskiego [ 13 січня 2022 у Wayback Machine.] доступне на сайті Polona [ 26 липня 2011 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rishard Vincenti Bervinskij pol Ryszard Wincenty Berwinski 28 lyutogo 1819 Polvicya 19 listopada 1879 Stambul polskij poet epohi romantizmu chlen Literaturno slov yanskogo tovaristva u Vroclavi perekladach z cheskoyi movi folklorist uchasnik revolyuciyi 1848 1849 rokiv Rishard BervinskijRishard Vincenti BervinskijRishard Bervinskij u StambuliNarodivsya28 lyutogo 1819 1819 02 28 PolvicyaPomer19 listopada 1879 1879 11 19 60 rokiv StambulKrayina Korolivstvo PrussiyaDiyalnistpoet dramaturg perekladach slavistZnannya movpolska Mediafajli u VikishovishiBiografiyaNavchavsya v gimnaziyah Leshna ta Vroclava U 1840 1843 rr navchavsya u Berlini Pislya zakinchennya navchannya podorozhuvav Velikoyu Polsheyu ta zajmavsya pidpilnoyu diyalnistyu 1843 roku zazhiv u Poznani de buv galickim emisarom yakij propaguvav povstannya ta skasuvannya kripactva za sho 1845 roku buv zaareshtovanij Z 1845 po 1847 perebuvav u v yaznici Novogo Visnicha a potim perebuvav u v yaznici Berlina v rajoni Moabit Cherez livi politichni poglyadi potrapiv do Nacionalnogo komitetuta brav uchast u Velikopolskim povstanni i v boyah u Krakovi brav uchast u Slov yanskomu Kongresi v Prazi Takozh spivpracyuvav iz miscevoyu presoyu Poznani Gazeta Polska U 1850 1851 likari viyavili v nogo nervovu hvorobu yaku likuvali vprodovzh kilkoh rokiv Potim vin znovu pereyihav do Poznani ta povernuvsya do politichnoyi diyalnosti stav chlenom Prusskogo sejmu Pochuvshi pro Krimsku vijnu podav u vidstavku ta poyihav do Parizha a potim do Konstantinopolya 1855 roku pid chas perebuvannya v Konstantinopoli buv sultanskim kozakom diviziyi Mihajla Chajkovskogo potim pislya zakinchennya Krimskoyi vijni azh do 1871 roku sluzhiv u drugomu polku osmanskih draguniv 1879 roku pomer znedolenim i zabutim Pam yatNa chest Bervinskogo bulo nazvano vulici v Krakovi na Azorah v Poznani v Srodi Velikopolskij v Bidgoshi v Slesini v Koscyani ta ploshu v Kargovi Ye patronom Pochatkovoyi shkoli v Zanemishli 13 sichnya 2022 u Wayback Machine TvorchistRishard Bervinskij buv odnim iz najvazhlivishih velikopolskih poetiv epohi romantizmu 1836 roku debyutuvav u zhurnali Drug narodu pol Przyjaciel Ludu iz zapisami folkloru Jogo tvori zobrazhali velikij vpliv velikopolskogo regionalizmu a piznishe kulturu Balkanskogo pivostrova Bervinskij razom z inshimi mitcyami zi slov yanskimi interesami vnis do literaturi polskogo romantizmu istorichni velikopolski motivi ta miscya taki yak Gnezno Goplo chi Krushvicya v chasi dominuvannya prikordonnih ta litovskih tradicij napr u Adama Mickevicha Pisni Bogunka na Gopli pol Bogunka na Gople 1840 pisnya v yakij Bogunkoyu zvali zacharovanu divchinu sestru troh vbitih brativ Golpo bulo pokazano mifichno podibno do tvoru Yuliusha Slovackogo Balladina Vstup do tvoru predstavleno u viglyadi pisni yaku spivaye slov yanskij charivnik Boyan personazha vzyato zi Slova o polku Igorevim Pisnyu perevazhno napisano polskim gekzametrom za zrazkom romanu Prozu pisni bagato de arhayizovano ta ritmizovano Don Zhuan Poznanskij Neskinchennij virsh pol Don Juan Poznanski Poemat bez konca 1844 ye parodiyeyu tvoru Dzhordzha Bajrona Geroyem poemi ye bidnij dvoryanin sho graye z plyashkoyu ta kartami Tvir mistit chislenni vidstupi yaki ye ideologichnimi sutichkami z gromadskistyu ta majbutnimi chitachami literaturni ta nacionalni mifi a takozh todishnye suspilne Velikopolske zhittya Parabasa do Don Zhuana Poznanskogo pol Parabaza do Don Juana poznanskiego 1844 tvir podibnij do tvoru Don Zhuan z ironichnim ta kritichnim stavlennyam do polskogo suspilstva ta nacionalnih nedolikiv Marsh u majbutnye pol Marsz w przyszlosc 1844 danij virsh nalezhit do revolyucijnoyi poeziyi Kolektivnij sub yekt tvoru ce lyudska grupa yaka usvidomlyuye trudnoshi ale takozh vpevnena u dosyagnenni cilej takih yak socialna rivnist Publikaciyi Veliki polski romani pol Powiesci wielko polskie Vroclav 1840 Cifrova versiya 13 sichnya 2022 u Wayback Machine Literaturoznavstvo narodnoyi literaturi z pozicij istoriko naukovoyi kritiki pol Studia o literaturze ludowej ze stanowiska historycznej i naukowej krytyki T 1 2 Poznan 1854 Tom I 15 sichnya 2022 u Wayback Machine Tom II 15 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Vibir pisan pol Wybor pism Cifrova versiya nedostupne posilannya PrimitkiEncyklopedia Wroclawia Jan Harasimowicz red Wyd III Wroclaw Wydawnictwo Dolnoslaskie 2006 s 914 Dawid Jung Informacjelokalne Piewca prastarego Gniezna Procitovano 22 zhovtnya 2016 Poezye R W Berwinskiego polona pl Procitovano 21 travnya 2020 LiteraturaMarek Rezler Sylwetki zasluzonych poznaniakow Biogramy historyczne W Wielka Ksiega Miasta Poznania Wyd 1 Poznan Dom Wydawniczy Koziolki Poznanskie 1994 s 730 ISBN 83 901625 0 4 Alina Witkowska Ryszard Przybylski Romantyzm Wyd VIII 3 dodruk Warszawa Wydawnictwo Naukowe PWN 2009 ss 23 439 456 457 478 479 660 661 seria Wielka Historia Literatury Polskiej ISBN 978 83 01 13848 6 Dodatkova literaturaWislawa Knapowska w Polski Slownik Biograficzny T 1 Krakow Sklad Glowny w Ksiegarniach 1935 ss 471 473 Reprint Krakow 1989 ISBN 83 04 03484 0PosilannyaUtwory Ryszarda Wincentego Berwinskiego 13 sichnya 2022 u Wayback Machine dostupne na sajti Polona 26 lipnya 2011 u Wayback Machine