Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ірина (також Ірена, Рена) Яросевич, у шлюбі Андерс, артистичний псевдонім Рената Богданська — українська і польська естрадна співачка, театральна та кіноакторка, капітан польської армії. Офіційна дата народження — 12 травня 1920 року (більш правдоподібна — 12 травня 1917 р. — 29 листопада 2010, Лондон). Дружина генерала Владислава Андерса.
| Ірена Андерс | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Ім'я при народженні | Ірина (Ірена) Яросевич | ||||
| Псевдо | Renata Bogdańska[1] | ||||
| Народилася | 12 травня 1917 Фройденталь, Маркграфство Моравія, Австро-Угорська імперія | ||||
| Померла | 29 листопада 2010 (93 роки) Лондон, Англія, Велика Британія ·інфаркт міокарда | ||||
| Поховання | Польський цвинтар у Монте-Кассіно | ||||
| Країна |  ЗУНР УНР Польська Республіка Велика Британія[2] | ||||
| Національність | українка | ||||
| Діяльність | співачка, акторка | ||||
| Відома завдяки | солістка гурту «Ябцьо-джаз» | ||||
| Alma mater | Львівська національна музична академія імені Миколи Лисенка | ||||
| Знання мов | англійська і польська | ||||
| Учасник | Друга світова війна[1] | ||||
| Військове звання | капітан | ||||
| Батько | Микола Яросевич | ||||
| Мати | Олена Нижанківська | ||||
| У шлюбі з | [pl] Владислав Андерс | ||||
| Діти | [pl] | ||||
| Нагороди |
| ||||
| IMDb | ID 0091683 | ||||
| |||||
Життєвий і творчий шлях
Дитинство
Ірена Яросевич народилася у м. Фройденталь (Австро-Угорщина, нині — м. Брунталь у Чехії), де її батько — священник о. Микола Яросевич — кілька років служив капеланом греко-католицьких вояків в австрійській армії. Мати — Олена з Нижанківських — представниця музикального священицького роду, сестра українського диригента, композитора і громадсько-політичного діяча Остапа Нижанківського.
Напередодні розпаду Австро-Угорщини і проголошення Західно-Української Народної Республіки родина Яросевичів повернулася на рідне Прикарпаття, де о. Микола був капеланом Українських Січових Стрільців у Коломиї, а потім повторно парохом в селах Сапогів і Бринь біля Галича. У 1926 році він дістав працю в церкві однієї з львівських лікарень. Тут Ірина (Ірена, Рена) навчалася в школі та гімназії сестер Василіянок, відвідувала Українську торговельну школу. Паралельно зі здобуттям цієї освіти протягом 10 років, від 1929 по 1939 рік навчалася у Вищому музичному інституті імені Миколи Лисенка — спочатку у фортепіаному класі свого двоюрідного брата — Нестора Нижанківського (сина Остапа), успішного композитора і піаніста з віденською та празькою освітою; а потім у вокальних класах видатної української оперної співачки, у минулому примадонни харківської опери Марії Сокіл та Лідії Улуханової, теж представниці східноукраїнської вокальної школи.
Ранній творчий період
У процесі навчання Ірена Яросевич співала народні пісні, романси, оперні арії. Також брала участь у постановках уривків з опери «Фауст» Ш. Гуно (Маргарита), «Євгеній Онєгін» П. Чайковського (Тетяна), дитячих опер Ц. Кюї та К. Стеценка (головні ролі). Стала також учасницею ряду відкритих академічних концертів, зокрема концерту, присвяченого пам'яті композитора Ярослава Лопатинського, на курорті у Черче виступала в одному концерті з зіркою українського драматичного мистецтва — акторкою Лесею Кривицькою. У цей час Ірена Яросевич вперше випробувала себе в естрадному жанрі як солістка джаз-оркестру Леоніда Яблонського («Ябця»). Учасниками оркестру були, зокрема, Анатолій Кос (в майбутньому — композитор Анатолій Кос-Анатольський) і Богдан Весоловський. Ірина співала їхні пісні, а з Богданом Весоловським її єднало почуття першого юнацького кохання, на згадку про яке пізніше взяла собі псевдонім Рената Богданська.
У 1940 році співачка стала солісткою «Тео-джазу», утвореного при обласній філармонії в основному з числа музикантів-євреїв, що, рятуючись від нацистів, прибували до Львова з Польщі. Керував колективом відомий польський композитор Генрик Варс. У серпні 1940 р. «Тео-джаз» вирушив у свою першу, а в березні 1941 року другу гастрольну подорож містами України та СРСР. Під час виступів у Києві Ірина Яросевич одружилася з [pl] — популярним співаком довоєнної Польщі, у Москві записала на грамплатівці «Тео-джазу» російською мовою пісню Г. Варса «Перший знак».
Роки війни
Початок радянсько-німецької війни та окупація німцями Львова унеможливили повернення «Тео-джазу» додому. Перші місяці війни музиканти їздили містами СРСР, виступаючи в колгоспах за їжу; Рената Богданська згадувала, що їй доводилося жити у вагоні для худоби. Восени 1941 р. стала членкинею мистецької одиниці військового формування Владислава Андерса, що організовувалося в Радянському Союзі з числа польських засланців (пізніша назва формування — II-й Корпус у складі англійських військ). З цим формуванням Рената Богданська пройшла великий шлях через держави Близького Сходу до Італії, де після переможного бою на Монте Касіно взяла участь у виконанні легендарної пісні «Червоні маки на Монте-Кассіно». Там також вона знялася у двох художніх фільмах — польському «Велика дорога», італійському «Незнайомець в Сан-Марино» (грала поряд з Вітторіо Де Сіка і Анною Маньяні).
Останній період творчості
Після війни Рената Богданська одружилася вдруге, з генералом Андерсом (1892—1970). Оселилася з ним в Англії, де 22 листопада 1950 року народила дочку [pl].
 Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
 | Рената Богданська — «Човен хитається серед води» |
| | Рената Богданська — «Я знов Тобі» |
| | Рената Богданська — «Було високе, чисте небо» |
| | Рената Богданська — «Ой ходить сон коло вікон» |
| | Рената Богданська — «Тихо над річкою» |
Відтоді артистична діяльність Ренати протікала в рамках культурницької праці польської еміграції, музичну потугу якої представляли імена Генріха Варса, Фелікса Конарського (Реф-Рена), Маріана Гемара та інших. Рената виконуює їхні старі та нові пісні в концертах Полонії, радіо «Свобода» та «ВВС». Значна частина цього репертуару була записана на грамплатівки. Двічі обставини були сприятливі для того, щоб виконавиця звернулася і до українського репертуару. В 60-х роках вона неперевершено зінтерпретувала у супроводі оркестру Генріха Нойберта дві пісні Богдана Веселовського («Я знов тобі» на слова Ганни Чубач та «Було високе чисте небо» на слова Лесі Тиглій) для його авторської платівки-гіганта «Мрії», а також взяла участь у формуванні платівки «Мій рідний край», на яку наспівала колискову «Ой ходить сон», народну пісню «Човен хитається» та у складі тріо з В. та Л. Луцівами популярну тоді в Україні пісню Олександра Білаша на слова Дмитра Павличка «Як впаде в Чорногорі». Останні роки життя Рената Богданська в значній мірі присвятила утвердженню пам'яті про її покійного чоловіка. Має урядові польські нагороди.
Померла 29 листопада 2010 року у Лондоні. Перепохована 21 травня 2011 року на військовому цвинтарі Монте-Касіно біля могили чоловіка.
Національна ідентичність співачки
Ірена Андерс — Рената Богданська ніколи не приховувала, що вона є українкою, але й не акцентувала на цьому. Через одруження з відомим польським діячем та довголітнє добровільне перебування у таборі польської військової еміграції, що збіглося з піком загострення українсько-польських етнічних конфліктів, характерних для першої половини XX ст., вона обмежила своє спілкування з українцями. Лише в останній період свого життя вона згадала, що має українське коріння.
Примітки
- Irena Anders / T. Gallagher — London: Times Newspapers, 2010. — Iss. 70123. — P. 52. — ed. size: 440581 — ISSN 0140-0460; 0956-1382; 1363-7746
- російська Вікіпедія — 2001.
- Ірена Яросевич
- Черче // Діло. — 1936. — Ч. 171 (14.420, 1 серпня). — С. 6.
- Рена Яросевич.
- Зелінський Олександр. Богдан Весоловський, Рената Богданська та Леонід Яблонський — представники української розважальної музики в Галичині (1930-ті роки) // Наукові записки НТШ. — Львів, 2009.
- Перша леді львівського джазу
- Ігор Осташ. Бонді, або повернення Богдана Весоловського / Ред. Марина Гримич. — К. : «Дуліби», 2013. — С ? — .
- Про це засвідчують документи Вищого музичного інституту ім. Миколи Лисенка, де навчалась співачка (див. розділ Джерела: Зелінський 2012)
- Бонді Весоловський і «Ябцьо-джаз»: львівські поп-зірки 1930-х. amnesia.in.ua. Процитовано 28 січня 2019.
- Кіноріум
Джерела
- Зелінський Олександр. Загублене крило Ренати Богданської // Дзвін. — № 1. — 2012.
- Зелінський Олександр. Богдан Весоловський, Рената Богданська та Леонід Яблонський — представники української розважальної музики в Галичині (1930-ті роки) // Наукові записки НТШ. — Львів, 2009.
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:Irena Anders |
- Сторінка Ренати Богданської на сайті «Золотий Фонд української естради»
- Ольга Харчишин. Ірена Андерс: «Я часто думаю про Львів…»
- Zmarła Irena Anders — wdowa po generale Andersie (пол.)
- Uroczystości na Monte Cassino — Irena Anders spoczęła przy mężu (пол.)
- Muza i Jutrzenka. Wywiad z Ireną Andersową, żoną Generała Władysława Andersa. Anna Cholewa-Selo (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Irina takozh Irena Rena Yarosevich u shlyubi Anders artistichnij psevdonim Renata Bogdanska ukrayinska i polska estradna spivachka teatralna ta kinoaktorka kapitan polskoyi armiyi Oficijna data narodzhennya 12 travnya 1920 roku bilsh pravdopodibna 12 travnya 1917 r 29 listopada 2010 London Druzhina generala Vladislava Andersa Irena AndersIm ya pri narodzhenni Irina Irena YarosevichPsevdo Renata Bogdanska 1 Narodilasya 12 travnya 1917 1917 05 12 Frojdental Markgrafstvo Moraviya Avstro Ugorska imperiyaPomerla 29 listopada 2010 2010 11 29 93 roki London Angliya Velika Britaniya infarkt miokardaPohovannya Polskij cvintar u Monte KassinoKrayina ZUNR UNR Polska Respublika Velika Britaniya 2 Nacionalnist ukrayinkaDiyalnist spivachka aktorkaVidoma zavdyaki solistka gurtu Yabco dzhaz Alma mater Lvivska nacionalna muzichna akademiya imeni Mikoli LisenkaZnannya mov anglijska i polskaUchasnik Druga svitova vijna 1 Vijskove zvannya kapitanBatko Mikola YarosevichMati Olena NizhankivskaU shlyubi z pl Vladislav AndersDiti pl Nagorodi Orden Vidrodzhennya Polshi Velikij Hrest Orden Vidrodzhennya Polshi Komandorskij Hrest Hrest Zaslugi Polsha Pam yatnij hrest Monte Kassino IMDb ID 0091683 Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Yarosevich Zhittyevij i tvorchij shlyahDitinstvo Irena Yarosevich narodilasya u m Frojdental Avstro Ugorshina nini m Bruntal u Chehiyi de yiyi batko svyashennik o Mikola Yarosevich kilka rokiv sluzhiv kapelanom greko katolickih voyakiv v avstrijskij armiyi Mati Olena z Nizhankivskih predstavnicya muzikalnogo svyashenickogo rodu sestra ukrayinskogo dirigenta kompozitora i gromadsko politichnogo diyacha Ostapa Nizhankivskogo Naperedodni rozpadu Avstro Ugorshini i progoloshennya Zahidno Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki rodina Yarosevichiv povernulasya na ridne Prikarpattya de o Mikola buv kapelanom Ukrayinskih Sichovih Strilciv u Kolomiyi a potim povtorno parohom v selah Sapogiv i Brin bilya Galicha U 1926 roci vin distav pracyu v cerkvi odniyeyi z lvivskih likaren Tut Irina Irena Rena navchalasya v shkoli ta gimnaziyi sester Vasiliyanok vidviduvala Ukrayinsku torgovelnu shkolu Paralelno zi zdobuttyam ciyeyi osviti protyagom 10 rokiv vid 1929 po 1939 rik navchalasya u Vishomu muzichnomu instituti imeni Mikoli Lisenka spochatku u fortepianomu klasi svogo dvoyuridnogo brata Nestora Nizhankivskogo sina Ostapa uspishnogo kompozitora i pianista z videnskoyu ta prazkoyu osvitoyu a potim u vokalnih klasah vidatnoyi ukrayinskoyi opernoyi spivachki u minulomu primadonni harkivskoyi operi Mariyi Sokil ta Lidiyi Uluhanovoyi tezh predstavnici shidnoukrayinskoyi vokalnoyi shkoli Rannij tvorchij period Irina Yarosevich u yunosti U procesi navchannya Irena Yarosevich spivala narodni pisni romansi operni ariyi Takozh brala uchast u postanovkah urivkiv z operi Faust Sh Guno Margarita Yevgenij Onyegin P Chajkovskogo Tetyana dityachih oper C Kyuyi ta K Stecenka golovni roli Stala takozh uchasniceyu ryadu vidkritih akademichnih koncertiv zokrema koncertu prisvyachenogo pam yati kompozitora Yaroslava Lopatinskogo na kurorti u Cherche vistupala v odnomu koncerti z zirkoyu ukrayinskogo dramatichnogo mistectva aktorkoyu Leseyu Krivickoyu U cej chas Irena Yarosevich vpershe viprobuvala sebe v estradnomu zhanri yak solistka dzhaz orkestru Leonida Yablonskogo Yabcya Uchasnikami orkestru buli zokrema Anatolij Kos v majbutnomu kompozitor Anatolij Kos Anatolskij i Bogdan Vesolovskij Irina spivala yihni pisni a z Bogdanom Vesolovskim yiyi yednalo pochuttya pershogo yunackogo kohannya na zgadku pro yake piznishe vzyala sobi psevdonim Renata Bogdanska Irena Anders u Montekassino 2007 U 1940 roci spivachka stala solistkoyu Teo dzhazu utvorenogo pri oblasnij filarmoniyi v osnovnomu z chisla muzikantiv yevreyiv sho ryatuyuchis vid nacistiv pribuvali do Lvova z Polshi Keruvav kolektivom vidomij polskij kompozitor Genrik Vars U serpni 1940 r Teo dzhaz virushiv u svoyu pershu a v berezni 1941 roku drugu gastrolnu podorozh mistami Ukrayini ta SRSR Pid chas vistupiv u Kiyevi Irina Yarosevich odruzhilasya z pl populyarnim spivakom dovoyennoyi Polshi u Moskvi zapisala na gramplativci Teo dzhazu rosijskoyu movoyu pisnyu G Varsa Pershij znak Roki vijni Pochatok radyansko nimeckoyi vijni ta okupaciya nimcyami Lvova unemozhlivili povernennya Teo dzhazu dodomu Pershi misyaci vijni muzikanti yizdili mistami SRSR vistupayuchi v kolgospah za yizhu Renata Bogdanska zgaduvala sho yij dovodilosya zhiti u vagoni dlya hudobi Voseni 1941 r stala chlenkineyu misteckoyi odinici vijskovogo formuvannya Vladislava Andersa sho organizovuvalosya v Radyanskomu Soyuzi z chisla polskih zaslanciv piznisha nazva formuvannya II j Korpus u skladi anglijskih vijsk Z cim formuvannyam Renata Bogdanska projshla velikij shlyah cherez derzhavi Blizkogo Shodu do Italiyi de pislya peremozhnogo boyu na Monte Kasino vzyala uchast u vikonanni legendarnoyi pisni Chervoni maki na Monte Kassino Tam takozh vona znyalasya u dvoh hudozhnih filmah polskomu Velika doroga italijskomu Neznajomec v San Marino grala poryad z Vittorio De Sika i Annoyu Manyani Ostannij period tvorchosti Pislya vijni Renata Bogdanska odruzhilasya vdruge z generalom Andersom 1892 1970 Oselilasya z nim v Angliyi de 22 listopada 1950 roku narodila dochku pl Zovnishni videofajli Renata Bogdanska Choven hitayetsya sered vodi Renata Bogdanska Ya znov Tobi Renata Bogdanska Bulo visoke chiste nebo Renata Bogdanska Oj hodit son kolo vikon Renata Bogdanska Tiho nad richkoyu Vidtodi artistichna diyalnist Renati protikala v ramkah kulturnickoyi praci polskoyi emigraciyi muzichnu potugu yakoyi predstavlyali imena Genriha Varsa Feliksa Konarskogo Ref Rena Mariana Gemara ta inshih Renata vikonuyuye yihni stari ta novi pisni v koncertah Poloniyi radio Svoboda ta VVS Znachna chastina cogo repertuaru bula zapisana na gramplativki Dvichi obstavini buli spriyatlivi dlya togo shob vikonavicya zvernulasya i do ukrayinskogo repertuaru V 60 h rokah vona nepereversheno zinterpretuvala u suprovodi orkestru Genriha Nojberta dvi pisni Bogdana Veselovskogo Ya znov tobi na slova Ganni Chubach ta Bulo visoke chiste nebo na slova Lesi Tiglij dlya jogo avtorskoyi plativki giganta Mriyi a takozh vzyala uchast u formuvanni plativki Mij ridnij kraj na yaku naspivala koliskovu Oj hodit son narodnu pisnyu Choven hitayetsya ta u skladi trio z V ta L Lucivami populyarnu todi v Ukrayini pisnyu Oleksandra Bilasha na slova Dmitra Pavlichka Yak vpade v Chornogori Ostanni roki zhittya Renata Bogdanska v znachnij miri prisvyatila utverdzhennyu pam yati pro yiyi pokijnogo cholovika Maye uryadovi polski nagorodi Pomerla 29 listopada 2010 roku u Londoni Perepohovana 21 travnya 2011 roku na vijskovomu cvintari Monte Kasino bilya mogili cholovika Nacionalna identichnist spivachkiIrena Anders Renata Bogdanska nikoli ne prihovuvala sho vona ye ukrayinkoyu ale j ne akcentuvala na comu Cherez odruzhennya z vidomim polskim diyachem ta dovgolitnye dobrovilne perebuvannya u tabori polskoyi vijskovoyi emigraciyi sho zbiglosya z pikom zagostrennya ukrayinsko polskih etnichnih konfliktiv harakternih dlya pershoyi polovini XX st vona obmezhila svoye spilkuvannya z ukrayincyami Lishe v ostannij period svogo zhittya vona zgadala sho maye ukrayinske korinnya PrimitkiIrena Anders T Gallagher London Times Newspapers 2010 Iss 70123 P 52 ed size 440581 ISSN 0140 0460 0956 1382 1363 7746 d Track Q50008d Track Q84d Track Q7822407d Track Q102279854 rosijska Vikipediya 2001 d Track Q206855 Irena Yarosevich Cherche Dilo 1936 Ch 171 14 420 1 serpnya S 6 Rena Yarosevich Zelinskij Oleksandr Bogdan Vesolovskij Renata Bogdanska ta Leonid Yablonskij predstavniki ukrayinskoyi rozvazhalnoyi muziki v Galichini 1930 ti roki Naukovi zapiski NTSh Lviv 2009 Persha ledi lvivskogo dzhazu Igor Ostash Bondi abo povernennya Bogdana Vesolovskogo Red Marina Grimich K Dulibi 2013 S ISBN 978 966 8910 73 9 Pro ce zasvidchuyut dokumenti Vishogo muzichnogo institutu im Mikoli Lisenka de navchalas spivachka div rozdil Dzherela Zelinskij 2012 Bondi Vesolovskij i Yabco dzhaz lvivski pop zirki 1930 h amnesia in ua Procitovano 28 sichnya 2019 KinoriumDzherelaZelinskij Oleksandr Zagublene krilo Renati Bogdanskoyi Dzvin 1 2012 Zelinskij Oleksandr Bogdan Vesolovskij Renata Bogdanska ta Leonid Yablonskij predstavniki ukrayinskoyi rozvazhalnoyi muziki v Galichini 1930 ti roki Naukovi zapiski NTSh Lviv 2009 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Category Irena Anders Storinka Renati Bogdanskoyi na sajti Zolotij Fond ukrayinskoyi estradi Olga Harchishin Irena Anders Ya chasto dumayu pro Lviv Zmarla Irena Anders wdowa po generale Andersie pol Uroczystosci na Monte Cassino Irena Anders spoczela przy mezu pol Muza i Jutrzenka Wywiad z Irena Andersowa zona Generala Wladyslawa Andersa Anna Cholewa Selo pol