Релігійна цензура — це форма цензури, коли свобода слова контролюється або обмежується використанням релігійної влади або на підставі релігійного вчення. Ця форма цензури має тривалу історію та практикується у багатьох суспільствах і багатьма релігіями.
Прикладами є , Індекс заборонених книг та анафема роману Салмана Рушді «Сатанинські вірші», оголошена іранським аятолою Хомейні.
Огляд
Релігійна цензура — це акт утиску поглядів, які суперечать поглядом організованої релігії. Як правило, її здійснюють за звинуваченням у богохульстві, ересі, блюзнірстві або неповазі, а праця, що піддається цензурі, розглядається як непристойна, образлива, така що кидає виклик догмі або порушує релігійні табу. Відкидання цих звинувачень часто ускладнене, оскільки деякі релігійні традиції дозволяють лише релігійній владі (духовенству) інтерпретувати доктрину і така інтерпретація переважно догматична. Наприклад, Римо-католицька церква з цих підстав заборонила сотні книжок і вела «Індекс заборонених книг», куди потрапили твори, які були небезпечними на думку Святої палати (індекс був скасований лише 1966 року).
Цензура у західному християнстві
Винахід Йоганном Гутенбергом друкарського верстату бл. 1440 року змінив природу публікації книг, і вже в XVI ст. більшість церков та урядів Європи намагалися регулювати і контролювати друкарство. По всій Європі уряди встановлювали контроль за видавництвами і друкарями, вимагаючи від них наявності ліцензії для друку та продажу книжок. У 1557 році Англійська корона у намаганні зупинити потік інакодумців заснувала Канцелярську компанію. Право друкувати книги було надано лише двом університетам (Оксфорд та Кембридж) та 21 друкарні, які вже існували у Лондонському Сіті. У Франції едикт Шатобріана 1551 року включав положення про розпакування та інспектування всіх книг, які ввозились до Франції (оскільки на той час в Женеві кальвіністи вже друкували свої книги), а 1557 року оголошував смертну кару всім, хто відмовлявся від католицтва у Франції. Цей едикт був передумовою релігійних війн у Франції).
Перша редакція «Індексу заборонених книг» була оприлюднена папою Павлом IV 1559 року і за чотириста років існування Індексу він багато разів переглядався. Деякі роботи, згадані в Індексі — твори Еразма Ротердамського, католицького вченого, який стверджував, що «Іванова вставка» — ймовірно підробка, та праця «De revolutionibus orbium coelestium» Миколая Коперника, в якій він виступав на користь геліоцентризму, оскільки обидві праці суперечили офіційній позиції церкви з цих питань.
Останнє (20-те) видання з'явилось 1948 року і було формально скасовано 14 червня 1966 року папою Павлом VI. Однак, відповідно до Конгрегації доктрини віри, моральний обов'язок Індексу скасований не був. Більш того, Кодекс канонічного права 1983 року встановлює, що єпископи мають обов'язок та право переглядати будь-який матеріал стосовно віри чи моралі до того, як його можна надрукувати.
Нещодавні приклади християнської заборони:
- роман «Код да Вінчі» був заборонений на Самоа.
Цензура в православ'ї
Цей розділ потребує доповнення. (вересень 2015) |
Цензура в ісламі
Схожа методологія застосовувалась ісламськими теократіями, наприклад фетва проти роману «Сатанинські вірші», яка вимагала, щоб автора стратили за богохульство.
Деякі ісламські суспільства мають релігійну поліцію, яка конфіскує визнані не-ісламськими і заборонені споживчі товари та медіа-носії, наприклад різні західні музичні групи, ТБ-шоу та фільми У Саудівській Аравії релігійна поліція активно запобігає сповідуванню або прозелітизму неісламських релігій в межах Аравії, де вони заборонені. Це включало і заборону фільму «Страсті Христові».
Приклад ісламської цензури:
- Зображення пророка Мухаммада у 2000 роки викликали велику суперечку та цензуру, включно з зображенням справа.
Цензура в юдаїзмі
Протягом всієї історії друку юдейських книжок, деякі з них піддавались цензурі або заборонялись. При цьому можна виділити дві категорії такої цензури: цензура світської влади та само-цензура (самим автором, видавником, потенційними читачами) через страх перед світською владою чи реакцією публіки.
Цензура з боку світської влади
Щодо світської цензури юдейських книжок існує багато досліджень, наприклад щодо цензури на початку історії їх друку в Італії в XV–XVI сторіччях чи цензури царського уряду Росії у XIX сторіччі.
Багато «офіційних» цензорів таких світських урядів були юдейськими відступниками, оскільки вони знали рабинський іврит.
У царській Росії XIX ст. за царським указом єврейські книжки можна було друкувати лише у двох містах — Вільнюсі та Житомирі.
Цензура єврейською релігійною владою
Мішна (Синедріон 10:1) забороняє читати додаткові біблійні книги (ספרים חיצונים). Талмуд пояснює, що на увазі малася книга Бен Сирах (Сираха). На початку XIII ст. філософська книга «Путівник розгублених» Маймоніда була заборонена деякими лідерами французьких та іспанських євреїв для читання до досягнення певного віку через небезпеку філософії. Філософію заборонялось вивчати до досягнення сорокаріччя. Те саме обмеження у XV ст. було застосовано до «Вчення кабала». У 1690-ті роки у Єгипті була заборонена книга «Прі Чадаш» за обговорення попередніх юдейських лідерів, а у 1720-ті роки релігійними лідерами були заборонені кабалістичні праці рабина Мойши Хаїма Луццато.
Зараз урядова цензура юдейських книжок рідкісна, вони переважно підпадають під самоцензуру читачів або під заборону лідерів ортодоксальних напрямків юдаїзму. Марк Шапіро зазначає, що забороняються не всі книги, які ортодоксальні євреї вважають єретичними, а лише ті, які ортодоксальні євреї ризикують прочитати. Приклади:
- «Torah Study: A Survey of Classic Sources on Timely Issues» (1990) рабина Лео Леві була заборонена рабином Елазаром Шахом оскільки торкалася питання цінності вивчення інших предметів крім Тори.
- «The Science of Torah» (2001) рабина Натана Сліфкіна були заборонені рабином ЙОзефом Шаломом Ельяшивом та іншими оскільки пояснювала, як теорія еволіції може узгоджуватись з юдаїзмом (теорію еволюції заперечують багато релігійних лідерів). Також були заборонені і інші книги Сліфкіна «Mysterious Creatures» (2003) та «The Camel, the Hare and the Hyrax» (2004).
- «Kosher Jesus» рабина Шмуля Ботеаха була заборонена 2012 року хабадським рабином Яковом Іммануелем Шохетом, який назвав кригу єретичною та такою, що «становить величезну загрозу єврейській спільноті».
Інші приклади
- Наукові теорії
- біологічна еволюція (піддана цензурі ісламським фундаменталізмом, християнським фундаменталізмом, ультраортодоксальними юдеями харедим)
- Література
- праці Тасліми Насрін (піддані цензурі ісламським фундаменталізмом)
- «The Power and the Glory: The Cult of Manalo» була заборонена до друку на Філіппінах філіппінською сектою .
- художній фільм «Прибуток» (англ. The Profit, 2001 р., сценарист та режисер Пітер Н. Александер). Маловідомий, оскільки світова дистрибуція була заборонена американським судом за позовом Церкви саєнтології, хоча творець фільму стверджує, що він не про саєнтологію.
Цей розділ потребує доповнення. (вересень 2015) |
Див. також
Примітки
- McLuhan, Marshall (1962), The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man (1st ed.
- MacQueen, Hector L; Charlotte Waelde; Graeme T Laurie (2007).
- >de Sola Pool, Ithiel (1983).
- «The Rabelais encyclopedia» by Elizabeth A. Chesney 2004 ст. 31-32
- «The printing press as an agent of change» by Elizabeth L. Eisenstein 1980 , ст. 328
- Robert Jean Knecht, «The Rise and Fall of Renaissance France: 1483–1610», 2001, ст. 241
- Іванова вставка — фрагмент з Першого послання Івана: «Бо Троє свідчать на небі: Отець, Слово і Святий Дух, і ці Троє Одно», вважається пізнішою латинською вставкою (ІІІ-IV ст.), оскільки в ранніх грецьких текстах (ІІ ст.) вона відсутня. В багатьох сучасних виданнях Біблії церквами західного обсяду ця вставка відсутня або винесена у примітки.
- . Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 28 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 29 червня 2011. Процитовано 28 вересня 2015.
- «Haec S. Congregatio pro Doctrina Fidei, facto verbo cum Beatissimo Patre, nuntiat Indicem suum vigorem moralem servare, quatenus Christifidelium conscientiam docet, ut ab illis scriptis, ipso iure naturali exigente, caveant, quae fidem ac bonos mores in discrimen adducere possint; eundem tamen non amplius vim legis ecclesiasticae habere cum adiectis censuris» (Acta Apostolicae Sedis 58 (1966), ст. 445)
- "Can. 823 § 1.
- . Архів оригіналу за 23 березня 2015. Процитовано 28 вересня 2015.
- <«Le Prophète Mahomet» [ 26 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- http://www.thejewisheye.com/gedolimb34.html%7Caccessed[недоступне посилання з квітня 2019] 4 August 2011
- http://www.edah.org/backend/JournalArticle/3_2_Shapiro.pdf [ 14 вересня 2004 у Wayback Machine.] | Accessed 4 August 2011
- Boswell, Randy (January 30, 2012).
Посилання
- на Freemuse.org (найбільшому ресурсі про цензуру в музиці) (англ.)
- стаття про цензуру у «Jewish Encyclopedia» [ 18 жовтня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Religijna cenzura ce forma cenzuri koli svoboda slova kontrolyuyetsya abo obmezhuyetsya vikoristannyam religijnoyi vladi abo na pidstavi religijnogo vchennya Cya forma cenzuri maye trivalu istoriyu ta praktikuyetsya u bagatoh suspilstvah i bagatma religiyami Prikladami ye Indeks zaboronenih knig ta anafema romanu Salmana Rushdi Sataninski virshi ogoloshena iranskim ayatoloyu Homejni OglyadReligijna cenzura ce akt utisku poglyadiv yaki superechat poglyadom organizovanoyi religiyi Yak pravilo yiyi zdijsnyuyut za zvinuvachennyam u bogohulstvi eresi blyuznirstvi abo nepovazi a pracya sho piddayetsya cenzuri rozglyadayetsya yak nepristojna obrazliva taka sho kidaye viklik dogmi abo porushuye religijni tabu Vidkidannya cih zvinuvachen chasto uskladnene oskilki deyaki religijni tradiciyi dozvolyayut lishe religijnij vladi duhovenstvu interpretuvati doktrinu i taka interpretaciya perevazhno dogmatichna Napriklad Rimo katolicka cerkva z cih pidstav zaboronila sotni knizhok i vela Indeks zaboronenih knig kudi potrapili tvori yaki buli nebezpechnimi na dumku Svyatoyi palati indeks buv skasovanij lishe 1966 roku Cenzura u zahidnomu hristiyanstviVinahid Jogannom Gutenbergom drukarskogo verstatu bl 1440 roku zminiv prirodu publikaciyi knig i vzhe v XVI st bilshist cerkov ta uryadiv Yevropi namagalisya regulyuvati i kontrolyuvati drukarstvo Po vsij Yevropi uryadi vstanovlyuvali kontrol za vidavnictvami i drukaryami vimagayuchi vid nih nayavnosti licenziyi dlya druku ta prodazhu knizhok U 1557 roci Anglijska korona u namaganni zupiniti potik inakodumciv zasnuvala Kancelyarsku kompaniyu Pravo drukuvati knigi bulo nadano lishe dvom universitetam Oksford ta Kembridzh ta 21 drukarni yaki vzhe isnuvali u Londonskomu Siti U Franciyi edikt Shatobriana 1551 roku vklyuchav polozhennya pro rozpakuvannya ta inspektuvannya vsih knig yaki vvozilis do Franciyi oskilki na toj chas v Zhenevi kalvinisti vzhe drukuvali svoyi knigi a 1557 roku ogoloshuvav smertnu karu vsim hto vidmovlyavsya vid katolictva u Franciyi Cej edikt buv peredumovoyu religijnih vijn u Franciyi Persha redakciya Indeksu zaboronenih knig bula oprilyudnena papoyu Pavlom IV 1559 roku i za chotirista rokiv isnuvannya Indeksu vin bagato raziv pereglyadavsya Deyaki roboti zgadani v Indeksi tvori Erazma Roterdamskogo katolickogo vchenogo yakij stverdzhuvav sho Ivanova vstavka jmovirno pidrobka ta pracya De revolutionibus orbium coelestium Mikolaya Kopernika v yakij vin vistupav na korist geliocentrizmu oskilki obidvi praci superechili oficijnij poziciyi cerkvi z cih pitan Ostannye 20 te vidannya z yavilos 1948 roku i bulo formalno skasovano 14 chervnya 1966 roku papoyu Pavlom VI Odnak vidpovidno do Kongregaciyi doktrini viri moralnij obov yazok Indeksu skasovanij ne buv Bilsh togo Kodeks kanonichnogo prava 1983 roku vstanovlyuye sho yepiskopi mayut obov yazok ta pravo pereglyadati bud yakij material stosovno viri chi morali do togo yak jogo mozhna nadrukuvati Neshodavni prikladi hristiyanskoyi zaboroni roman Kod da Vinchi buv zaboronenij na Samoa Cenzura v pravoslav yiCej rozdil potrebuye dopovnennya veresen 2015 Cenzura v islamiShozha metodologiya zastosovuvalas islamskimi teokratiyami napriklad fetva proti romanu Sataninski virshi yaka vimagala shob avtora stratili za bogohulstvo Deyaki islamski suspilstva mayut religijnu policiyu yaka konfiskuye viznani ne islamskimi i zaboroneni spozhivchi tovari ta media nosiyi napriklad rizni zahidni muzichni grupi TB shou ta filmi U Saudivskij Araviyi religijna policiya aktivno zapobigaye spoviduvannyu abo prozelitizmu neislamskih religij v mezhah Araviyi de voni zaboroneni Ce vklyuchalo i zaboronu filmu Strasti Hristovi Priklad islamskoyi cenzuri Storinka z ilyustrovanoyi kopiyi XV st knigi avtorstva Al Biruni yaka pokazuye proroka i Proshalne palomnictvo Peticiya 2008 roku vimagala vidaliti ce zobrazhennya z Vikipediyi Zobrazhennya proroka Muhammada u 2000 roki viklikali veliku superechku ta cenzuru vklyuchno z zobrazhennyam sprava Cenzura v yudayizmiProtyagom vsiyeyi istoriyi druku yudejskih knizhok deyaki z nih piddavalis cenzuri abo zaboronyalis Pri comu mozhna vidiliti dvi kategoriyi takoyi cenzuri cenzura svitskoyi vladi ta samo cenzura samim avtorom vidavnikom potencijnimi chitachami cherez strah pered svitskoyu vladoyu chi reakciyeyu publiki Cenzura z boku svitskoyi vladi Shodo svitskoyi cenzuri yudejskih knizhok isnuye bagato doslidzhen napriklad shodo cenzuri na pochatku istoriyi yih druku v Italiyi v XV XVI storichchyah chi cenzuri carskogo uryadu Rosiyi u XIX storichchi Bagato oficijnih cenzoriv takih svitskih uryadiv buli yudejskimi vidstupnikami oskilki voni znali rabinskij ivrit U carskij Rosiyi XIX st za carskim ukazom yevrejski knizhki mozhna bulo drukuvati lishe u dvoh mistah Vilnyusi ta Zhitomiri Cenzura yevrejskoyu religijnoyu vladoyu Mishna Sinedrion 10 1 zaboronyaye chitati dodatkovi biblijni knigi ספרים חיצונים Talmud poyasnyuye sho na uvazi malasya kniga Ben Sirah Siraha Na pochatku XIII st filosofska kniga Putivnik rozgublenih Majmonida bula zaboronena deyakimi liderami francuzkih ta ispanskih yevreyiv dlya chitannya do dosyagnennya pevnogo viku cherez nebezpeku filosofiyi Filosofiyu zaboronyalos vivchati do dosyagnennya sorokarichchya Te same obmezhennya u XV st bulo zastosovano do Vchennya kabala U 1690 ti roki u Yegipti bula zaboronena kniga Pri Chadash za obgovorennya poperednih yudejskih lideriv a u 1720 ti roki religijnimi liderami buli zaboroneni kabalistichni praci rabina Mojshi Hayima Luccato Zaraz uryadova cenzura yudejskih knizhok ridkisna voni perevazhno pidpadayut pid samocenzuru chitachiv abo pid zaboronu lideriv ortodoksalnih napryamkiv yudayizmu Mark Shapiro zaznachaye sho zaboronyayutsya ne vsi knigi yaki ortodoksalni yevreyi vvazhayut yeretichnimi a lishe ti yaki ortodoksalni yevreyi rizikuyut prochitati Prikladi Torah Study A Survey of Classic Sources on Timely Issues 1990 rabina Leo Levi bula zaboronena rabinom Elazarom Shahom oskilki torkalasya pitannya cinnosti vivchennya inshih predmetiv krim Tori The Science of Torah 2001 rabina Natana Slifkina buli zaboroneni rabinom JOzefom Shalomom Elyashivom ta inshimi oskilki poyasnyuvala yak teoriya evoliciyi mozhe uzgodzhuvatis z yudayizmom teoriyu evolyuciyi zaperechuyut bagato religijnih lideriv Takozh buli zaboroneni i inshi knigi Slifkina Mysterious Creatures 2003 ta The Camel the Hare and the Hyrax 2004 Kosher Jesus rabina Shmulya Boteaha bula zaboronena 2012 roku habadskim rabinom Yakovom Immanuelem Shohetom yakij nazvav krigu yeretichnoyu ta takoyu sho stanovit velicheznu zagrozu yevrejskij spilnoti Inshi prikladiNaukovi teoriyi biologichna evolyuciya piddana cenzuri islamskim fundamentalizmom hristiyanskim fundamentalizmom ultraortodoksalnimi yudeyami haredim Literatura praci Taslimi Nasrin piddani cenzuri islamskim fundamentalizmom The Power and the Glory The Cult of Manalo bula zaboronena do druku na Filippinah filippinskoyu sektoyu hudozhnij film Pributok angl The Profit 2001 r scenarist ta rezhiser Piter N Aleksander Malovidomij oskilki svitova distribuciya bula zaboronena amerikanskim sudom za pozovom Cerkvi sayentologiyi hocha tvorec filmu stverdzhuye sho vin ne pro sayentologiyu Cej rozdil potrebuye dopovnennya veresen 2015 Div takozhDiskriminaciya ateyistiv Ikonoborstvo Religijna neterpimist TeokratiyaPrimitkiMcLuhan Marshall 1962 The Gutenberg Galaxy The Making of Typographic Man 1st ed MacQueen Hector L Charlotte Waelde Graeme T Laurie 2007 gt de Sola Pool Ithiel 1983 The Rabelais encyclopedia by Elizabeth A Chesney 2004 ISBN 0 313 31034 3 st 31 32 The printing press as an agent of change by Elizabeth L Eisenstein 1980 ISBN 0 521 29955 1 st 328 Robert Jean Knecht The Rise and Fall of Renaissance France 1483 1610 2001 ISBN 0 631 22729 6 st 241 Ivanova vstavka fragment z Pershogo poslannya Ivana Bo Troye svidchat na nebi Otec Slovo i Svyatij Duh i ci Troye Odno vvazhayetsya piznishoyu latinskoyu vstavkoyu III IV st oskilki v rannih greckih tekstah II st vona vidsutnya V bagatoh suchasnih vidannyah Bibliyi cerkvami zahidnogo obsyadu cya vstavka vidsutnya abo vinesena u primitki Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 28 veresnya 2015 Arhiv originalu za 29 chervnya 2011 Procitovano 28 veresnya 2015 Haec S Congregatio pro Doctrina Fidei facto verbo cum Beatissimo Patre nuntiat Indicem suum vigorem moralem servare quatenus Christifidelium conscientiam docet ut ab illis scriptis ipso iure naturali exigente caveant quae fidem ac bonos mores in discrimen adducere possint eundem tamen non amplius vim legis ecclesiasticae habere cum adiectis censuris Acta Apostolicae Sedis 58 1966 st 445 Can 823 1 Arhiv originalu za 23 bereznya 2015 Procitovano 28 veresnya 2015 lt Le Prophete Mahomet 26 kvitnya 2015 u Wayback Machine http www thejewisheye com gedolimb34 html 7Caccessed nedostupne posilannya z kvitnya 2019 4 August 2011 http www edah org backend JournalArticle 3 2 Shapiro pdf 14 veresnya 2004 u Wayback Machine Accessed 4 August 2011 Boswell Randy January 30 2012 Posilannyana Freemuse org najbilshomu resursi pro cenzuru v muzici angl stattya pro cenzuru u Jewish Encyclopedia 18 zhovtnya 2011 u Wayback Machine angl