Буди́нок по́льського магістра́ту (розмовне Ра́туша) в Кам'янці-Подільському (пол. Ratusz Polski, Ratusz Lacki) — ансамбль ратуші колишнього польського магістрату (з 1703 року — українсько-польського) міста Кам'янця-Подільського, що в Хмельницькій області.
Будинок польського магістрату | ||||
---|---|---|---|---|
Ансамбль ратуші польського магістрату | ||||
48°40′31″ пн. ш. 26°34′21″ сх. д. / 48.67528° пн. ш. 26.57250° сх. д. | ||||
Статус | пам'ятка архітектури | |||
Країна | Україна | |||
Розташування | Хмельницька область, м. Кам'янець-Подільський | |||
Тип будівлі | ратуша | |||
Архітектурний стиль | Відродження | |||
Засновник | польська громада міста | |||
Будівництво | XIV-XVI ст. — XIX ст. | |||
Стан | музей, ресторан | |||
Адреса | вул. Старобульварна, 1 | |||
Будинок польського магістрату (Україна) | ||||
Будинок польського магістрату у Вікісховищі |
Цікавий сплав різностильових нашарувань — ренесансу, бароко, ампіру — на основі первісної готичної споруди. Розташований за адресою: площа Польський ринок 1.
Історія
До 1793 року у будинку засідав польський і українсько-польський (з 1703 року) магістрат (за винятком 1672—1699 років, коли містом володіли турки). В XVII столітті у пивницях ратуші містилися камери для тортур інквізиторського суду. За часів російської займанщини в ансамблі ратуші розташовувалися магістрат і міська управа. Протягом 1870—1917 років у Будинку магістрату було міське поліцейське управління, а підвали використовували для попереднього ув'язнення затриманих.
Після Другої світової війни проведено реконструкцію ансамблю (завершено у 1956 році). В 1950 роках приміщення ратуші займали пожежники.
Від 1967 в Будинку магістрату вперше розміщено музейні експозиції. У травні 2002 року на першому поверсі ратуші місцевий підприємець Артур Гаспарян відкрив кафе «Ратуша». В 2003—2004 роках ансамбль повністю реконструйовано, збільшено експозиційні площі.
Годинник
Окрасою вежі є годинник, встановлений у XVIII столітті. Він мав два дзвони, які 1753 року відлив з міді та срібла відомий львівський майстер Теодор Полянський (про це свідчить напис на самих дзвонах). Один з них важить 10100 кг, другий — 9300 кг. Дзвони були подаровані місту теребовлянським старостою Міхалом Францішеком Потоцьким, який відкупив їх у Домініканського костелу. Годинник, як писав у щоденнику Юліан Лотоцький, слугував для встановлення часу людям усього міста та його передмість.
Напередодні візиту до міста російського царя Олександра І запопадливі кам'янчани, бажаючи вразити монарха, так ілюмінували ратушу, що в ніч з 24 на 25 квітня 1818 року (за старим стилем) вона спалахнула. На щастя, ніч була тиха, і пожежа обмежилася самою ратушею. 1850 року будівлю знову спіткала пожежа. Роботу годинника відновлено аж 1884 року.
Пошкоджено ратушу та годинник й під час Другої світової війни. Нині один дзвін зберігається в Кам'янець-Подільському музеї, а бій другого можна почути у місті щогодини.
В 1981 році під час реставрації ансамблю ратуші було виявлено, що в давнину годинник було розміщено на рівні четвертого вежового ярусу. Однак механізм старого годинника не вцілів. На згадку про нього з трьох сторін вежі (крім південної) встановлено циферблати.
Лобне місце
Перед балконом ратуші розташоване так зване Лобне місце — місце здійснення вироків. Тут у 1611 році єзуїтами було спалено видання протестантської Пановецької друкарні, а також страчено багатьох «єретиків». В XVII столітті — це звичне місце кривавого покарання гайдамаків. А в 1814, 1818 і 1823 рр. — непокірного повстанця Устима Кармалюка.
Архітектура
За різними оцінками будинок магістрату датують кінцем XIV-XVI століттям. Вважають, що спершу він був дерев'яним, а вже згодом мурованим. Розташований на Польському ринку в центральній дільниці старого міста. Сама ратуша складається з двох частин — двоповерхової споруди (власне, це і є ратуша — будинок ради) та шестиярусної годинникової вежі. Початково вони стояли окремо — на відстані 3 метри одна від одної. Після пожежі 1616 року об'єднані в ансамбль. Будинок мурований з каменю, тинькований. Має два поверхи і два яруси пивниць. Перший поверх і пивниці розплановано на дев'ять кімнат, другий поверх на десять. Вхід на другий поверх з балкона, розміщеному на аркаді, на яку можна піднятись двоспадовими сходами, оздобленими балюстрадою. У середині XVIII століття ансамбль ратуші перебудовано за проектом архітектора Яна де Вітте. Після реконструкції над дверним прорізом з балкона вмуровано меморіальну плиту з інскрипцією латинською: «Реставрацію ратуші подільської проведено коштом воєводства. Кам'янець. Року Божого 1754». Над написом зображено герб Поділля — сонце. Єдиний фронтон прикрашає чоловий фасад будинку. Кути вежі прикрашені рустуванням. На рівні п'ятого ярусу міститься балкон, що по периметру оперізує вежу. Балкон обперто на фігурні кронштейни та оздоблено балюстрадою. На наріжних частинах шостого, найвищого, ярусу розміщуються пілястри. Там же розташовані годинниковий циферблат (діючого годинника) і маленькі балкончики з чотирьох сторін. Завершується вежа карнизом, над яким вивищується купол.
Будинок магістрату з'єднаний з іншими об'єктами міста за допомогою підземних ходів.
Занесений до Державного реєстру національного культурного надбання, охоронний номер 738/0.
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 31 грудня 2008. Процитовано 19 жовтня 2009.
Посилання
- Ратуша. Магдебурзьке право в Кам'янці-Подільському [ 4 листопада 2021 у Wayback Machine.]
- Ратуша - Об'єкт Кам'янець-Подільського державного історичного музею-заповідника [ 29 травня 2022 у Wayback Machine.]
- Кам’янецька Ратуша: Три поверхи вертепу [ 8 жовтня 2009 у Wayback Machine.]
- Про ратушу[недоступне посилання з червня 2019]
- Кам'янець-Подільський Екскурсії [ 28 вересня 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Budi nok po lskogo magistra tu rozmovne Ra tusha v Kam yanci Podilskomu pol Ratusz Polski Ratusz Lacki ansambl ratushi kolishnogo polskogo magistratu z 1703 roku ukrayinsko polskogo mista Kam yancya Podilskogo sho v Hmelnickij oblasti Budinok polskogo magistratuAnsambl ratushi polskogo magistratu48 40 31 pn sh 26 34 21 sh d 48 67528 pn sh 26 57250 sh d 48 67528 26 57250Statuspam yatka arhitekturiKrayina Ukrayina ISO3166 1 alpha 3 UKR ISO3166 1 cifrovij 804 RoztashuvannyaHmelnicka oblast m Kam yanec PodilskijTip budivliratushaArhitekturnij stilVidrodzhennyaZasnovnikpolska gromada mistaBudivnictvoXIV XVI st XIX st Stanmuzej restoranAdresavul Starobulvarna 1Budinok polskogo magistratu Ukrayina Budinok polskogo magistratu u Vikishovishi Zapit Ratusha Kam yanec Podilskij perenapravlyaye syudi div takozh Ratusha futbolnij klub Cikavij splav riznostilovih nasharuvan renesansu baroko ampiru na osnovi pervisnoyi gotichnoyi sporudi Roztashovanij za adresoyu plosha Polskij rinok 1 IstoriyaSvyatij Yurij gerb polskoyi gromadi Kam yancya Podilskogo na dumku doslidnikiv praviv za gerb usogo mista Do 1793 roku u budinku zasidav polskij i ukrayinsko polskij z 1703 roku magistrat za vinyatkom 1672 1699 rokiv koli mistom volodili turki V XVII stolitti u pivnicyah ratushi mistilisya kameri dlya tortur inkvizitorskogo sudu Za chasiv rosijskoyi zajmanshini v ansambli ratushi roztashovuvalisya magistrat i miska uprava Protyagom 1870 1917 rokiv u Budinku magistratu bulo miske policejske upravlinnya a pidvali vikoristovuvali dlya poperednogo uv yaznennya zatrimanih Pislya Drugoyi svitovoyi vijni provedeno rekonstrukciyu ansamblyu zaversheno u 1956 roci V 1950 rokah primishennya ratushi zajmali pozhezhniki Vid 1967 v Budinku magistratu vpershe rozmisheno muzejni ekspoziciyi U travni 2002 roku na pershomu poversi ratushi miscevij pidpriyemec Artur Gasparyan vidkriv kafe Ratusha V 2003 2004 rokah ansambl povnistyu rekonstrujovano zbilsheno ekspozicijni ploshi GodinnikSuchasna ilyuminaciya ratushi ta Okrasoyu vezhi ye godinnik vstanovlenij u XVIII stolitti Vin mav dva dzvoni yaki 1753 roku vidliv z midi ta sribla vidomij lvivskij majster Teodor Polyanskij pro ce svidchit napis na samih dzvonah Odin z nih vazhit 10100 kg drugij 9300 kg Dzvoni buli podarovani mistu terebovlyanskim starostoyu Mihalom Francishekom Potockim yakij vidkupiv yih u Dominikanskogo kostelu Godinnik yak pisav u shodenniku Yulian Lotockij sluguvav dlya vstanovlennya chasu lyudyam usogo mista ta jogo peredmist Naperedodni vizitu do mista rosijskogo carya Oleksandra I zapopadlivi kam yanchani bazhayuchi vraziti monarha tak ilyuminuvali ratushu sho v nich z 24 na 25 kvitnya 1818 roku za starim stilem vona spalahnula Na shastya nich bula tiha i pozhezha obmezhilasya samoyu ratusheyu 1850 roku budivlyu znovu spitkala pozhezha Robotu godinnika vidnovleno azh 1884 roku Poshkodzheno ratushu ta godinnik j pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Nini odin dzvin zberigayetsya v Kam yanec Podilskomu muzeyi a bij drugogo mozhna pochuti u misti shogodini V 1981 roci pid chas restavraciyi ansamblyu ratushi bulo viyavleno sho v davninu godinnik bulo rozmisheno na rivni chetvertogo vezhovogo yarusu Odnak mehanizm starogo godinnika ne vciliv Na zgadku pro nogo z troh storin vezhi krim pivdennoyi vstanovleno ciferblati Lobne miscePered balkonom ratushi roztashovane tak zvane Lobne misce misce zdijsnennya virokiv Tut u 1611 roci yezuyitami bulo spaleno vidannya protestantskoyi Panoveckoyi drukarni a takozh stracheno bagatoh yeretikiv V XVII stolitti ce zvichne misce krivavogo pokarannya gajdamakiv A v 1814 1818 i 1823 rr nepokirnogo povstancya Ustima Karmalyuka ArhitekturaBudinok Polskogo magistratu Memorialna doshka Yanu de Vitte Za riznimi ocinkami budinok magistratu datuyut kincem XIV XVI stolittyam Vvazhayut sho spershu vin buv derev yanim a vzhe zgodom murovanim Roztashovanij na Polskomu rinku v centralnij dilnici starogo mista Sama ratusha skladayetsya z dvoh chastin dvopoverhovoyi sporudi vlasne ce i ye ratusha budinok radi ta shestiyarusnoyi godinnikovoyi vezhi Pochatkovo voni stoyali okremo na vidstani 3 metri odna vid odnoyi Pislya pozhezhi 1616 roku ob yednani v ansambl Budinok murovanij z kamenyu tinkovanij Maye dva poverhi i dva yarusi pivnic Pershij poverh i pivnici rozplanovano na dev yat kimnat drugij poverh na desyat Vhid na drugij poverh z balkona rozmishenomu na arkadi na yaku mozhna pidnyatis dvospadovimi shodami ozdoblenimi balyustradoyu U seredini XVIII stolittya ansambl ratushi perebudovano za proektom arhitektora Yana de Vitte Pislya rekonstrukciyi nad dvernim prorizom z balkona vmurovano memorialnu plitu z inskripciyeyu latinskoyu Restavraciyu ratushi podilskoyi provedeno koshtom voyevodstva Kam yanec Roku Bozhogo 1754 Nad napisom zobrazheno gerb Podillya sonce Yedinij fronton prikrashaye cholovij fasad budinku Kuti vezhi prikrasheni rustuvannyam Na rivni p yatogo yarusu mistitsya balkon sho po perimetru operizuye vezhu Balkon obperto na figurni kronshtejni ta ozdobleno balyustradoyu Na narizhnih chastinah shostogo najvishogo yarusu rozmishuyutsya pilyastri Tam zhe roztashovani godinnikovij ciferblat diyuchogo godinnika i malenki balkonchiki z chotiroh storin Zavershuyetsya vezha karnizom nad yakim vivishuyetsya kupol Budinok magistratu z yednanij z inshimi ob yektami mista za dopomogoyu pidzemnih hodiv Zanesenij do Derzhavnogo reyestru nacionalnogo kulturnogo nadbannya ohoronnij nomer 738 0 Div takozhVirmenska krinicya Muzej groshejPrimitki Arhiv originalu za 31 grudnya 2008 Procitovano 19 zhovtnya 2009 PosilannyaRatusha Magdeburzke pravo v Kam yanci Podilskomu 4 listopada 2021 u Wayback Machine Ratusha Ob yekt Kam yanec Podilskogo derzhavnogo istorichnogo muzeyu zapovidnika 29 travnya 2022 u Wayback Machine Kam yanecka Ratusha Tri poverhi vertepu 8 zhovtnya 2009 u Wayback Machine Pro ratushu nedostupne posilannya z chervnya 2019 Kam yanec Podilskij Ekskursiyi 28 veresnya 2013 u Wayback Machine