Ральф-руйнівник у Вікісховищі Ральф-руйнівник у Вікіцитатах
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Ральф (значення).
Сюжет
Ральф Руйнівник 30 років грає роль лиходія в ігровому автоматі, де повинен руйнувати будинок, що відбудовується гравцем за допомогою героя з чарівним молотком — Фелікса-ремонтуй молодшого. Настає момент, коли Ральф не може терпіти сформований порядок, коли герою дістаються абсолютно всі почесті, а лиходій по ролі повинен терпіти — якщо не знущання і приниження, то мовчазну зневагу. З'ясувавши у мешканців будинку, що зібралися на вечірку з приводу тридцятиріччя гри, спосіб, яким вони готові визнати його заслуги, Ральф вирушає на пошуки золотої медалі в інших іграх. Проблема в тому, що лиходіям медалі не встановлені ніде. Однак Ральфу щастить, і він знаходить персонажа, який втомився грати роль героя гри «Геройська місія» (англ. Hero's Duty).
Помінявшись з ним місцями, але не знаючи ні правил, ні того, що тамтешні вороги вірусоподібні і небезпечні для будь-якої гри, Ральф потрапляє в значні неприємності і ставить під загрозу весь ігровий зал. Зазнавши аварії в грі «ЦукроШал» (англ.Sugar Rush), Ральф, намагаючись забрати свою медаль, знайомиться з місцевим персонажем — гонщицею Ванілопою фон Ірис. Відірвавшись від нього, Ванілопа використовує медаль у своїх цілях, а в цей час в грі Ральфа під час його відсутності виникають проблеми, і Фелікс вирушає на пошуки свого супротивника. Після низки пригод Ральф, виявляється, змушений допомагати Ванілопі створити і навчитися кермувати автомобілем, та виграти перегони, після якої до нього повернеться його медаль. Однак обставини складаються так, що він ламає автомобіль і виходить з цієї гри, а Ванілопа і Фелікс опиняються в місцевій в'язниці.
Повернувшись у свою гру, Ральф розуміє, що його мрія привела до сумних наслідків, і випадково зауважує факт, який суперечить тому, з чим він погодився в обмін на медаль. Повернувшись у гоночну гру, Ральф наводить, як він думає, лад, і в цей момент проявляють себе вірусні вороги, починаючи знищувати усе навколо. Завдяки вдалим обставинам і героїзму Ральфа, гонка закінчується успішно, і Ванілопа повертається у свій справжній статус. Наприкінці Ральф робить свою роботу з радістю і з повагою колективу, допомагає відбудувати і розширити свою гру, яка стає настільки цікавою, що знову набуває популярності.
У титрах видно, що головні персонажі вирушають у подорож по всіх іграх ігрового залу.
Персонажі
Ральф-руйнівник (Wreck-It Ralph) — головний герой фільму. Попри те, що ламати все підряд — його обов'язок у грі «Фелікс-ремонтуй молодший», за це ніхто Ральфа не поважає і навіть навпаки, всі прагнуть уникати його. Ральф, ображений тим, що Фелікс не запросив його на вечірку в честь тридцятиріччя гри «Фелікс-ремонтуй молодший», вирішує втекти в гру «Геройська місія», щоб отримати медаль, але через незграбність потрапляє пізніше у гру «ЦукроШал», занісши з собою кібряка. Там він зустрічає Ванілопу, яка краде у Ральфа медаль і починає шантажувати його, щоб той допоміг їй взяти участь в гонках. Спочатку Ральф з незадоволенням допомагає їй, лише через медаль, але після того, як дізнається, що вона є глючним кодом, якого не повинно бути (тобто «вигнанцем» у грі), подружився з нею і вирішує сам допомогти досягти мети — перемогти в гонках. У кінці фільму Ральф рятує світ гри «ЦукроШал», а мешканці його рідної гри починають поважати Ральфа, приймаючи його, як повноцінного члена родини.
Фелікс-ремонтуй молодший (Fix-It Felix, Jr.) — майстер, що лагодить будівлю після Ральфа. Як головний герой гри, володіє суто позитивними рисами характеру, однак на початку прагнув уникати Ральфа. Після того, як той втік з гри, Фелікс, ризикуючи своїм життям, відправився у пошуки по його слідах, зустрівши сержанта Калхун і закохавшись в неї з першого погляду. Разом вони відправилися в «ЦукроШал», проте там Калхун залишає його, а місцеві мешканці запроторюють Фелікса у в'язницю. Пізніше його звідти витягує Ральф і просить допомогти. Наприкінці Фелікс одружується з Калхун.
Реклама фільму у вигляді аркадного автомату «Fix-It Felix Jr.» на E3 2012 рокуСержант Калхун (англ.Sergeant Calhoun) — капітан гри «Геройська місія». Дуже серйозна і жорстка жінка. За сюжетом її гри, під час весілля, її нареченого живцем з'їв кібряк. Вона вирушає з Феліксом у гру «ЦукроШал», щоб знайти і знищити кібряка, занесеного Ральфом. Пізніше через те, що Фелікс нагадував її покійного нареченого, вона жорстоко викидає його зі свого корабля. У кінці фільму виходить заміж за Фелікса. Персонаж Калхун має багато спільного із Сарою Керріган і Еллен Ріплі. Обидві билися з ксеноморфними створіннями (Чужими і Зергами) і втратили тих, кого люблять.
Ванілопа фон Ірис (англ.Vanellope von Schweetz) — дівча-глюк із гри «ЦукроШал». Вона спочатку вкрала медаль у Ральфа, щоб оплатити участь в гонці, проте пізніше пояснює йому ситуацію, і вони стають найкращими друзями. Мріє взяти участь в гонках, однак не має засобів. Коли гнівається або хвилюється, то починає «глючити». Пізніше з'ясовується, що це її унікальна здатність до телепортації і проходженню крізь стіни, а сама Ванілопа є істинною королевою гри «ЦукроШал», яку захопив Король Льодяник і заблокував усі дані про її існування.
Король Льодяник (англ.King Candy) (він же Вірус ігрового залу, він же Турбо) — король і ведучий гонщик гри «ЦукроШал», а також головний антагоніст фільму. Спочатку він займався пошуками Ванілопи. Пізніше ввів в оману Ральфа: якщо той пустить Ванілопу на трасу, то це призведе до того, що ігровий автомат відключать, і всі мешканці будуть змушені рятуватися втечею. Пізніше з'ясовується, що насправді Льодяник — це Турбо, персонаж зі старої та колись популярної гри, який не зміг змиритися з тим, що втратив популярність в тіні нових і популярніших ігор. Так він захопив гру «ЦукроШал» і позбувся її головної героїні. Пізніше його пожирає кібряк, і в результаті Льодяник мутує у вірус, який має намір захопити всі ігри. Його знищує Ральф, викликавши виверження дієтичної кока-коли в результаті падіння сталактитів з «Ментосу».
М. Байсон (M. Bison) із серії .
Сонік— їжак із серії ігор «Їжак Сонік» (Sonic the Hedgehog). У ролі камео з'являвся на Центральній Станції, де говорив про небезпеку стрибків по іграх. Також з'являється на мить на святкуванні 30-річчя гри Фелікса в переляканому натовпі, коли прийшов Ральф, і коли Ральф вилітає на безпілотному кораблі з «Геройської місії», перед входом у гру «ЦукроШал» Ральф збив Соніка на Центральній Станції, через чого той розгубив свої кільця. Коли показували центральну площу, то, якщо пошукати, можна знайти Соніка, який почав вести бесіду з черепахою. З'явився в титрах в стилі старих ігор Соніка (на рівні Chemical Plant Zone). До речі, Фелікс покликав на весілля і його.
Боузер з Super Mario Bros. — лиходій із серії ігор Маріо. Був присутній на зборах лиходіїв.
Доктор Еггман із серії Sonic the Hedgehog — лиходій із серії ігор Соніка. Помічений на зборах лиходіїв. Помічений також на одній з картин (старий дизайн). Коли показували головну центральну площу, якщо пошукати, можна побачити проходить повз Еггмана.
Зангієв, Кеммі Вайт і Чунь Лі зі Street Fighter II.
Кен і Рю зі .
Q*bert з однойменної відеоігри, а також Coily the Snake, Slick & Ugg. Вони живуть на ігровому вокзалі, біля входу в гру Фелікс-ремонтуй молодший, можна сказати, жебракують, оскільки їхній ігровий автомат був відключений від мережі і вивезений з ігрового залу. Про це наочно оповідає їхній пригнічений сумний вигляд і напис на картонці "Гра відключена. Будь ласка, допоможіть! "(«Game UNPLUGGED. Please HELP!»)
Клайд, Блінкі, Пінкі, Інкі, Пек-Мен із Pac-Man — Клайд є лиходієм, з'являється на зборах лиходіїв. Блінкі, Пінкі і Інки можна помітити на задньому плані під час сцени, коли Ральф їсть вишню. Пек-Мен — герой, його можна помітити на 30-річчі гри «Фелікс-ремонтуй молодший».
Також у трейлері Сержантом Калхун згадується гра Angry Birds («Це вам не птахами в свиней гатити …»). Імена Маріо і Луїджі були згадані жителем Добротауна та Соніком, коли Ральф подзвонив у двері на вечірку Майстра Фелікса-молодшого. І ще можна помітити одного Соніка, Лисеня Теілза, коли Ральф дізнається, що медаль можна знайти в грі «Геройська місія».
2012 — номінація на премію «Супутник» за найкращий анімаційний фільм.
2013 — номінація на премію «Оскар» за найкращий анімаційний фільм (Річ Мур).
2013 — номінація на премію «Золотий глобус» за найкращий анімаційний фільм.
2013 — номінація на премію BAFTA за найкращий дитячий фільм.
2013 — 5 премій «Енні»: найкращий повнометражний анімаційний фільм, найкраща режисура повнометражного анімаційного фільму (Річ Мур), найкращий сценарій повнометражного анімаційного фільму (Філ Джонстон, Дженніфер Лі), найкраща акторська робота в повнометражному анімаційному фільмі (Алан Т'юдік), найкраща музика в повнометражному анімаційному фільмі.
2013 — номінація на премію «Сатурн» за найкращий анімаційний фільм.
Примітки
Wreck-It Ralph (2012). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 11 грудня 2012. Процитовано 12 листопада 2012.
Disney Wreck-It Ralph. Nintendo of Europe GmbH (ru-RU) . Процитовано 6 січня 2016.
Walt Disney Animation Studios' "Wreck-It Ralph" Scores Big with Composer Henry Jackman, Plus Original Music from Skrillex, AKB48, Owl City and Buckner & Garcia. www.prnewswire.com. Процитовано 6 січня 2016.
Ralf rujnivnik angl Wreck It Ralph animacijnij komedijnij stereofilm znyatij Richem Murom yakij ranishe rezhisiruvav Simpsoniv i Futuramu i sprodyusovanij kompaniyeyu Walt Disney Animation Studios P yatdesyat drugij povnometrazhnij animacijnij film kompaniyi Disnej Ralf rujnivnikangl Wreck It RalphVidkomp yuterna animaciyaZhanrsimejnij komediya multfilm prigodiRezhiserRich MurProdyuserDzhon LasseterScenaristDzhennifer LiU golovnih rolyahDzhon Rejli Dzhejn Linch Sara SilvermanKompozitorGenri DzhekmenKinokompaniyaWalt Disney Pictures Walt Disney Animation StudiosDistrib yutord Walt Disney Pictures Microsoft Store Netflix i Disney Trivalist102 hv MovaanglijskaKrayinaSShARik2012Data vihodu2 listopada 2012Koshtoris 165 mlnKasovi zbori 471 222 889IMDbID 1772341NastupnijRalf rujnivnik 2movies disney com wreck it ralph Ralf rujnivnik u Vikishovishi Ralf rujnivnik u VikicitatahU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Ralf znachennya SyuzhetRalf Rujnivnik 30 rokiv graye rol lihodiya v igrovomu avtomati de povinen rujnuvati budinok sho vidbudovuyetsya gravcem za dopomogoyu geroya z charivnim molotkom Feliksa remontuj molodshogo Nastaye moment koli Ralf ne mozhe terpiti sformovanij poryadok koli geroyu distayutsya absolyutno vsi pochesti a lihodij po roli povinen terpiti yaksho ne znushannya i prinizhennya to movchaznu znevagu Z yasuvavshi u meshkanciv budinku sho zibralisya na vechirku z privodu tridcyatirichchya gri sposib yakim voni gotovi viznati jogo zaslugi Ralf virushaye na poshuki zolotoyi medali v inshih igrah Problema v tomu sho lihodiyam medali ne vstanovleni nide Odnak Ralfu shastit i vin znahodit personazha yakij vtomivsya grati rol geroya gri Gerojska misiya angl Hero s Duty Pominyavshis z nim miscyami ale ne znayuchi ni pravil ni togo sho tamteshni vorogi virusopodibni i nebezpechni dlya bud yakoyi gri Ralf potraplyaye v znachni nepriyemnosti i stavit pid zagrozu ves igrovij zal Zaznavshi avariyi v gri CukroShal angl Sugar Rush Ralf namagayuchis zabrati svoyu medal znajomitsya z miscevim personazhem gonshiceyu Vanilopoyu fon Iris Vidirvavshis vid nogo Vanilopa vikoristovuye medal u svoyih cilyah a v cej chas v gri Ralfa pid chas jogo vidsutnosti vinikayut problemi i Feliks virushaye na poshuki svogo suprotivnika Pislya nizki prigod Ralf viyavlyayetsya zmushenij dopomagati Vanilopi stvoriti i navchitisya kermuvati avtomobilem ta vigrati peregoni pislya yakoyi do nogo povernetsya jogo medal Odnak obstavini skladayutsya tak sho vin lamaye avtomobil i vihodit z ciyeyi gri a Vanilopa i Feliks opinyayutsya v miscevij v yaznici Povernuvshis u svoyu gru Ralf rozumiye sho jogo mriya privela do sumnih naslidkiv i vipadkovo zauvazhuye fakt yakij superechit tomu z chim vin pogodivsya v obmin na medal Povernuvshis u gonochnu gru Ralf navodit yak vin dumaye lad i v cej moment proyavlyayut sebe virusni vorogi pochinayuchi znishuvati use navkolo Zavdyaki vdalim obstavinam i geroyizmu Ralfa gonka zakinchuyetsya uspishno i Vanilopa povertayetsya u svij spravzhnij status Naprikinci Ralf robit svoyu robotu z radistyu i z povagoyu kolektivu dopomagaye vidbuduvati i rozshiriti svoyu gru yaka staye nastilki cikavoyu sho znovu nabuvaye populyarnosti U titrah vidno sho golovni personazhi virushayut u podorozh po vsih igrah igrovogo zalu PersonazhiRalf rujnivnik Wreck It Ralph golovnij geroj filmu Popri te sho lamati vse pidryad jogo obov yazok u gri Feliks remontuj molodshij za ce nihto Ralfa ne povazhaye i navit navpaki vsi pragnut unikati jogo Ralf obrazhenij tim sho Feliks ne zaprosiv jogo na vechirku v chest tridcyatirichchya gri Feliks remontuj molodshij virishuye vtekti v gru Gerojska misiya shob otrimati medal ale cherez nezgrabnist potraplyaye piznishe u gru CukroShal zanisshi z soboyu kibryaka Tam vin zustrichaye Vanilopu yaka krade u Ralfa medal i pochinaye shantazhuvati jogo shob toj dopomig yij vzyati uchast v gonkah Spochatku Ralf z nezadovolennyam dopomagaye yij lishe cherez medal ale pislya togo yak diznayetsya sho vona ye glyuchnim kodom yakogo ne povinno buti tobto vignancem u gri podruzhivsya z neyu i virishuye sam dopomogti dosyagti meti peremogti v gonkah U kinci filmu Ralf ryatuye svit gri CukroShal a meshkanci jogo ridnoyi gri pochinayut povazhati Ralfa prijmayuchi jogo yak povnocinnogo chlena rodini Feliks remontuj molodshij Fix It Felix Jr majster sho lagodit budivlyu pislya Ralfa Yak golovnij geroj gri volodiye suto pozitivnimi risami harakteru odnak na pochatku pragnuv unikati Ralfa Pislya togo yak toj vtik z gri Feliks rizikuyuchi svoyim zhittyam vidpravivsya u poshuki po jogo slidah zustrivshi serzhanta Kalhun i zakohavshis v neyi z pershogo poglyadu Razom voni vidpravilisya v CukroShal prote tam Kalhun zalishaye jogo a miscevi meshkanci zaprotoryuyut Feliksa u v yaznicyu Piznishe jogo zvidti vityaguye Ralf i prosit dopomogti Naprikinci Feliks odruzhuyetsya z Kalhun Reklama filmu u viglyadi arkadnogo avtomatu Fix It Felix Jr na E3 2012 rokuSerzhant Kalhun angl Sergeant Calhoun kapitan gri Gerojska misiya Duzhe serjozna i zhorstka zhinka Za syuzhetom yiyi gri pid chas vesillya yiyi narechenogo zhivcem z yiv kibryak Vona virushaye z Feliksom u gru CukroShal shob znajti i znishiti kibryaka zanesenogo Ralfom Piznishe cherez te sho Feliks nagaduvav yiyi pokijnogo narechenogo vona zhorstoko vikidaye jogo zi svogo korablya U kinci filmu vihodit zamizh za Feliksa Personazh Kalhun maye bagato spilnogo iz Saroyu Kerrigan i Ellen Ripli Obidvi bilisya z ksenomorfnimi stvorinnyami Chuzhimi i Zergami i vtratili tih kogo lyublyat Vanilopa fon Iris angl Vanellope von Schweetz divcha glyuk iz gri CukroShal Vona spochatku vkrala medal u Ralfa shob oplatiti uchast v gonci prote piznishe poyasnyuye jomu situaciyu i voni stayut najkrashimi druzyami Mriye vzyati uchast v gonkah odnak ne maye zasobiv Koli gnivayetsya abo hvilyuyetsya to pochinaye glyuchiti Piznishe z yasovuyetsya sho ce yiyi unikalna zdatnist do teleportaciyi i prohodzhennyu kriz stini a sama Vanilopa ye istinnoyu korolevoyu gri CukroShal yaku zahopiv Korol Lodyanik i zablokuvav usi dani pro yiyi isnuvannya Korol Lodyanik angl King Candy vin zhe Virus igrovogo zalu vin zhe Turbo korol i veduchij gonshik gri CukroShal a takozh golovnij antagonist filmu Spochatku vin zajmavsya poshukami Vanilopi Piznishe vviv v omanu Ralfa yaksho toj pustit Vanilopu na trasu to ce prizvede do togo sho igrovij avtomat vidklyuchat i vsi meshkanci budut zmusheni ryatuvatisya vtecheyu Piznishe z yasovuyetsya sho naspravdi Lodyanik ce Turbo personazh zi staroyi ta kolis populyarnoyi gri yakij ne zmig zmiritisya z tim sho vtrativ populyarnist v tini novih i populyarnishih igor Tak vin zahopiv gru CukroShal i pozbuvsya yiyi golovnoyi geroyini Piznishe jogo pozhiraye kibryak i v rezultati Lodyanik mutuye u virus yakij maye namir zahopiti vsi igri Jogo znishuye Ralf viklikavshi viverzhennya diyetichnoyi koka koli v rezultati padinnya stalaktitiv z Mentosu M Bajson M Bison iz seriyi Sonik yizhak iz seriyi igor Yizhak Sonik Sonic the Hedgehog U roli kameo z yavlyavsya na Centralnij Stanciyi de govoriv pro nebezpeku stribkiv po igrah Takozh z yavlyayetsya na mit na svyatkuvanni 30 richchya gri Feliksa v perelyakanomu natovpi koli prijshov Ralf i koli Ralf vilitaye na bezpilotnomu korabli z Gerojskoyi misiyi pered vhodom u gru CukroShal Ralf zbiv Sonika na Centralnij Stanciyi cherez chogo toj rozgubiv svoyi kilcya Koli pokazuvali centralnu ploshu to yaksho poshukati mozhna znajti Sonika yakij pochav vesti besidu z cherepahoyu Z yavivsya v titrah v stili starih igor Sonika na rivni Chemical Plant Zone Do rechi Feliks poklikav na vesillya i jogo Bouzer z Super Mario Bros lihodij iz seriyi igor Mario Buv prisutnij na zborah lihodiyiv Doktor Eggman iz seriyi Sonic the Hedgehog lihodij iz seriyi igor Sonika Pomichenij na zborah lihodiyiv Pomichenij takozh na odnij z kartin starij dizajn Koli pokazuvali golovnu centralnu ploshu yaksho poshukati mozhna pobachiti prohodit povz Eggmana Kano i Smouk z Mortal Kombat lihodiyi Zangiyev Kemmi Vajt i Chun Li zi Street Fighter II Ken i Ryu zi Q bert z odnojmennoyi videoigri a takozh Coily the Snake Slick amp Ugg Voni zhivut na igrovomu vokzali bilya vhodu v gru Feliks remontuj molodshij mozhna skazati zhebrakuyut oskilki yihnij igrovij avtomat buv vidklyuchenij vid merezhi i vivezenij z igrovogo zalu Pro ce naochno opovidaye yihnij prignichenij sumnij viglyad i napis na kartonci Gra vidklyuchena Bud laska dopomozhit Game UNPLUGGED Please HELP Doktor Vajli iz seriyi Mega Man lihodij Cyril zombi z sokirami z lihodij Neff iz Altered Beast lihodij Klajd Blinki Pinki Inki Pek Men iz Pac Man Klajd ye lihodiyem z yavlyayetsya na zborah lihodiyiv Blinki Pinki i Inki mozhna pomititi na zadnomu plani pid chas sceni koli Ralf yist vishnyu Pek Men geroj jogo mozhna pomititi na 30 richchi gri Feliks remontuj molodshij Paperboy iz Paperovij roman Diyavol tretij v originali Satan ale prosit vimovlyati yak Sa teen z Satan s Hollow Chaklunka Mishaela iz Shining Force Takozh u trejleri Serzhantom Kalhun zgaduyetsya gra Angry Birds Ce vam ne ptahami v svinej gatiti Imena Mario i Luyidzhi buli zgadani zhitelem Dobrotauna ta Sonikom koli Ralf podzvoniv u dveri na vechirku Majstra Feliksa molodshogo I she mozhna pomititi odnogo Sonika Lisenya Teilza koli Ralf diznayetsya sho medal mozhna znajti v gri Gerojska misiya U rolyahOzvuchka PersonazhDzhon Rejli RalfSara Silverman Vanilopa fon IrisFeliks remontuj molodshijDzhejn Linch Serzhant Tamora Dzhin KalhunAlan Tudik Korol Lodyanik TurboMindi Kaling Taffita MarmeladisDzho Lo Truglio Markovskij M BajsonEd O Nill Pan LitvakGeneral GologramMeriDzhinnoSonikMoris LaMarsh TaperUkrayinskij dublyazh Film dublovano na studiyi Le Doyen na zamovlennya Disney Character Voices International u 2012 roci Rezhiser dublyazhu Ivan Marchenko Perekladach i avtor sinhronnogo tekstu Tvorchij konsultant Mariusz Arno Jaworowski Miks studiya Shepperton International Roli dublyuvali Sergij Solopaj Ralf Vanilopa fon Iris Roman Chupis Feliks remontuj molodshij Svitlana Orlichenko Serzhant Tamora Dzhin Kalhun Yaroslav Chornenkij Korol Lodyanik Turbo Taffita Tryufelina Yevgen Maluha pan Litvak Ponchik Mihajlo Zhonin General Gologram Pavlo Kosticin Markovskij Oleksandr Ignatusha Bil Kislyuk Maksim Kondratyuk Dzhinno Roman Chornij Zangiyev Nina Kastorf Meri Dmitro Vikulov Korzhik Oleg Lepenec Klajd Volodimir Zhoglo Taper A takozh Anatolij Barchuk Lyudmila Ardelyan Andrij Mostrenko Roman Semisal Mihajlo Krishtal Dmitro Sova Petro Sova Polina Kapustina Olena Borozenec Svitlana Shtanko Volodimir Kanivec V yacheslav Dudko Denis Kapustin Daniyil Mojseyev Bogdan Temchenko FaktiZa filmom bula stvorena odnojmenna gra na konsolyah Nintendo a takozh na platformi Android i iOS Na vechirci u roli kameo prisutnij Skrilleks Na zborah lihodiyiv mozhna pomititi visyachij na stini arkush zi slidom vid pomadi vidsilannya do multfilmu Paperovij roman SaundtrekMuziku do filmu napisav Genri Dzhekmen Finalnu temu vikonav yaponskij idol gurt AKB48 Spisok kompozicij Usya muzika de ne vkazanij vikonavec napisana Genri Dzhekmenom Wreck It Ralph Original Motion Picture SoundtrackSaundtrek albomKompozitorGenri DzhekmenVikonavecZbirnikData vipusku30 zhovtnya 2012Zapisanij2012Zhanrmultfilm fantastichnij film i kinokomediyaTrivalist70 36LejblWalt DisneyProdyuserKris Montan Tom MakDugalHronologiya ZbirnikPoperednij Ralf rujnivnik 2 NastupnijNagorodi ta nominaciyi2012 premiya Nacionalnoyi radi kinokritikiv SShA za najkrashij animacijnij film 2012 nominaciya na premiyu Suputnik za najkrashij animacijnij film 2013 nominaciya na premiyu Oskar za najkrashij animacijnij film Rich Mur 2013 nominaciya na premiyu Zolotij globus za najkrashij animacijnij film 2013 nominaciya na premiyu BAFTA za najkrashij dityachij film 2013 5 premij Enni najkrashij povnometrazhnij animacijnij film najkrasha rezhisura povnometrazhnogo animacijnogo filmu Rich Mur najkrashij scenarij povnometrazhnogo animacijnogo filmu Fil Dzhonston Dzhennifer Li najkrasha aktorska robota v povnometrazhnomu animacijnomu filmi Alan T yudik najkrasha muzika v povnometrazhnomu animacijnomu filmi 2013 nominaciya na premiyu Saturn za najkrashij animacijnij film PrimitkiWreck It Ralph 2012 Box Office Mojo Arhiv originalu za 11 grudnya 2012 Procitovano 12 listopada 2012 Disney Wreck It Ralph Nintendo of Europe GmbH ru RU Procitovano 6 sichnya 2016 Walt Disney Animation Studios Wreck It Ralph Scores Big with Composer Henry Jackman Plus Original Music from Skrillex AKB48 Owl City and Buckner amp Garcia www prnewswire com Procitovano 6 sichnya 2016 PosilannyaOficijna storinka Ralf rujnivnik na sajti IMDb Ralf rujnivnik na sajti BCDb Ralf rujnivnik na sajti Box Office Mojo Ralf rujnivnik na sajti Rotten Tomatoes Dublovanij trejler
Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
США
Ральф-руйнівник у Вікісховищі 
Ральф-руйнівник у Вікіцитатах
