Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Жук Радосла́в Семе́нович (13 вересня 1931, Любачів) — український архітектор, теоретик архітектури, педагог. Автор проектів українських храмів у Канаді та США. Молодший брат піаністки Любомири Жук. Старший брат піаніста Іринея Жука.
| Жук Радослав Семенович | |
|---|---|
| Народження | 13 вересня 1931 (92 роки) |
| Діяльність | архітектор |
Біографія
Народився 13 вересня 1931 року в Любачеві. У 1940-х роках родина переїхала до Австрії. Тут здобув загальну середню освіту, навчався музики. Закінчив із відзнакою Університет Макгілла в Монреалі (1956). На конкурсі дипломних робіт вищих архітектурних шкіл Канади проєкт української церкви Радослава Жука здобув перше місце. Йому було призначено стипендію Піклінґтона для навчальної подорожі в Західну Європу. Здобув ступінь магістра архітектури у Массачусетському технологічному інституті в Бостоні. Викладав архітектуру у Манітобському та Торонтському університетах. Професор архітектури Університету Макгілла. Представляє університет на наукових конференціях, входить до екзаменаційних комісій з архітектури у провідних навчальних закладах Канади і США. 1992 року почесний доктор, а від 2004 — почесний професор Української академії мистецтв у Києві. Протягом багатьох років входив до екзаменаційної комісії академії для дипломних проєктів. Почесний член Української академії архітектури, дійсний член НТШ і УВАН в Канаді, Королівського архітектурного інституту Канади, Королівського товариства мистецтв. Читає літні лекції в Українському вільному університеті в Мюнхені. Член журі конкурсу на проект пам'ятника жертвам Голодомору у Вашингтоні (2009).
Нагороджений премією Іди і Семюела Фросманів за високі педагогічні досягнення (2001). Автор проєктів багатьох українських церков у Канаді та США. Проживає в Монреалі.
Творчості архітектора 2017 року була присвячена дисертація Андрія Бориса Вплив творчості Радослава Жука на розвиток сакральної архітектури Західної України в період кінця ХХ — початку ХХІ століть.
Споруди
- Студентський проєкт церкви для Монреаля. Створений 1956 року під час завершення навчання в Університеті Макгілла. Дістав першу премію на всеканадському конкурсі. Не реалізований.
- Студентський проєкт кафедрального костелу на 3 тис. осіб для Ліверпуля. Створений під час навчання в Массачусетському інституті. Не реалізований.
- Друге місце на конкурсі проєктів входу до стадіону Молсон (1955).
- Перше місце на конкурсі проєктів прототипної заправної станції «BP» (1956).
- Перемога на першій фазі конкурсу проєктів стадіону зимової олімпіади в Альберті (1962).
- Архітектурне проєктування пам'ятника Тарасу Шевченку у Вашингтоні. Скульптор Леонід Молодожанин. Проєкт затверджений на конкурсній основі. Реалізований до 1964 року.
- Церква Святої Родини у Вінніпегу (1964).
- Церква Святого Йосифа у Вінніпегу (1964).
- Українська католицька в Тинделл, провінція Манітоба (1966).
- Українська католицька церква Святого Йосифа в м. Тандер-Бей (1966—1967).
- Павільйон «Світ дитини» на виставці «Експо 1967» в Монреалі (спільно з Джоном Шрейбером).
- Будинок американського посольства в Лондоні (не пізніше 1972).
- Проєкт «Ми і світ» у мистецькій галереї в Ніагара Фоллс, Онтаріо (не пізніше 1972).
- Проєкт кафедрального собору в Мюнхені (не пізніше 1973).
- Церква Святої Трійці в Кергонксоні, штат Нью-Йорк (1976).
- Українська католицька (Торонто, 1978).
- Українська католицька (Нью-Йорк, 1979).
- Церква в Рочестері, штат Нью-Йорк (не пізніше 1981).
- Нова ратуша в Оттаві (не пізніше 1983).
- Греко-католицька церква Різдва Пресвятої Богородиці у Львові в мікрорайоні Сихів (1995—2001). Проєкт здобув перше місце на конкурсі 1993 року. Конструкцією передбачено виконання значної кількості робіт робіт некваліфікованими робітниками, із метою залучення до будівництва добровольців, мешканців мікрорайону. У 2009 році за результатами опитування 100 львівських архітекторів, проведеного архітекторами Богданом Черкесом та Антоном Коломойцевим, храм визнано найкращим зразком сучасної архітектури Львова.29 листопада 2011 року указом Президента України № 1079/2011 Радославу Жуку, Зеновію Підлісному (посмертно), Святославу Владиці і Оресту Федині за архітектуру храму присуджено Державну премію України в галузі архітектури.
- Варіанти проєкту Національного музею мистецтва в Києві. Проєктні рішення від 1993 і 1994 а також від 2006 року.
- Проєкт Нового міста в Порт-Картьє.
- Парафіяльний центр св. Івана Хрестителя в Оттаві.
Друковані праці
Радослав Жук — автор низки праць з питань методології проєктування та культурних аспектів архітектури.
- Індивідуальність, традиції, середовище // Архітектура України. — 1991. — № 1.
- Ритмічні особливості української церковної архітектури // Пам'ятки України. — 1991. — № 4.
- Повнозначність і культура архітектури // Записки НТШ: пр. Секції мистецтвознавства. — 1994. — Т. 227.
- Modulation in Music and Architecture // Systems Research in the Arts. — Vol. 4. — Windsor, 2002.
- From Renaissance Musical proportions to Polytonality in Twentieth Century Architecture // Nexus V — Architecture and Mathematics. — Fucecchio, 2004.
- Vision-Image: The Initiation of the Architectural Desing Process // The Design Studio: A Black Hole. — Istanbul, 2007.
Виставки
- Виставка проєктів на П'ятому з'їзді українських інженерів Північної Америки в Торонто 1971 року.
- Персональна виставка фотографій та проєктів «Шість українських католицьких церков у Канаді» у приміщенні Українського інституту модерного мистецтва (1973).
- Персональна виставка «Нова церковна архітектура української діяспори» в Будинку архітектури в Києві, 1991.
- Персональна виставка «Традиція і нова архітектура», включала проєкти 9 церков та численні фотографії. Експонувалась у низці українських міст, а також, 1996 року — у Відні, Граці та Анкарі.
- Персональна виставка «Радослав Жук — традиція і сучасність: українські Церкви в Північній Америці та музейні проекти в Україні». Центр української культури в Гантері (2004).
- Виставка «Місце — люди — час і архітектура» у Львівській політехніці, осінь 2014.
- «Творчий шлях Радослава Жука», виставкова зала НАОМА, 2018.
Лекції, доповіді
- Доповідь про стилі української церковної архітектури в читальні Просвіти у Вінніпегу, 21 квітня 1961.
- Доповідь «Проблеми сучасної української архітектури», Союзівка, Кергонксон, 24 серпня 1969.
- Доповідь «Архітектура — експресивні і формативні елементи в культурі» в рамках літньої сесії семестральннх курсів Департамеату мистецтва та культури університету Лойоли в Лос-Анджелесі, 1972.
- Доповідь «Творча культура як основа української ідеології поза межами Батьківщини», Шостий з'їзд українських інженерів у Філадельфії, 13 листопада 1976.
- Доповідь на засіданні Ради культури при Світовому конгресі вільних українців, Монреаль, 1976.
- Лекції на Гарвардській літній школі україністики 1979 року.
- Серія лекцій «Архітектура козацької доби», на XII вакаційному курсі Українського католицького університету в Римі. Червень-липень 1981.
- Доповідь «Плян і профіль в українській церковній архітектурі», конференція на Восьмому з'їзді українських інженерів Північної Америки в Детройті, 24 жовтня 1987.
- Серія лекцій «Українська архітектура в контексті європейської культури», у рамках літнього семестру Українського вільного університету, 1995.
- Лекції на пластових таборах «Стежки культури».
- Лекції на літніх курсах Українського католицького університету в Римі.
Примітки
- Левицький М. Виставка професора Жука в Києві // Слово Просвіти. — 2018. — 21—27 червня. — № 24. — С. 14.
- Радослав Жук — учасник архітектурного симпозіюму // Свобода. — 1996. — 24 лютого. — № 37. — С. 1, 3.
- Катаргіна Т. Скрижалі скорботи. Закордонні пам'ятки жертвам Голодомору 1932—1933 рр. в Україні // Краєзнавство. — 2013. — № 4 (85). — С. 73.
- Ю. Ш. Про церкви Радослава Жука // Сучасність. — 1981. — № 1 (241). — С. 56.
- Жук Радослав // Біографічний довідник до історії українців Канади / ред. М. Марунчак. — Вінніпег : накладом УВАН, 1986. — С. 234.
- Поступово здійснюються пляни будови пам'ятника Шевченкові у Вашингтоні // Свобода. — 1963. — 23 березня. — № 55; Гординський С. Шевченків пам'ятник у Вашінґтоні // Сучасність. — 1964. — № 8 (44). — С. 62.
- Качуровський В. Архітектурні проєкти Радослава Жука та його думки про українську архітектуру // Сучасність. — 1975. — № 6 (174). — С. 53—57.
- Ю. Ш. Про церкви Радослава… — С. 56.
- Познайомтеся з Манітобою і її українцями // Юнак. — 1970. — 6—7 (84—85). — С. 20.
- Українці в Тандер Бей. — Торонто, 1986. — С. 168. — .
- Ю. Ш. Про церкви Радослава… — С. 62.
- Снилик О. Архітект проф. Радослав Жук був гостем університету Льойоли // Свобода. — 1972. — 16 серпня. — № 149. — С. 3.
- Макарик І. Радослав Жук — модерний архітект // Юнак. — 1973. — 3 (115). — С. 7.
- Ю. Ш. Про церкви Радослава… — С. 57, 59.
- Відомі піяністи і архітект Л. І. і Р. Жуки виступлять в УІА // Свобода. — 1983. — 18 травня. — № 92. — С. 1, 3.
- Черкес Б. С. Сучасна архітектура Львова між історизмом та реставраціонізмом // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». — 2009. — № 656. — С. 3—4.
- Борис А. Творчість архітектора Радослава Жука у відчизняній та світовій сучасній літературі // Науковий вісник будівництва. — 2014. — № 4. — С. 70.
- Ґеник-Березовський С. Українське технічне товариство в Канаді 1950—1979. Товариство українських інженерів у Канаді 1980—1987 // Інженери-українці в діяспорі. — Торонто, 1992. — С. 83.
- У Києві влаштовано виставку архітектури проф. Р. Жука // Свобода. — 1991. — 6 червня. — № 106. — С. 1.
- Центр української культури в Гантері. «Музична гражда» в літньому сезоні // Народна воля. — 2004. — 15 липня. — № 29. — С. 4.
- Борис А. Творчість архітектора… — С. 69.
- Войценко О. Літопис українського життя в Канаді. — Едмонтон, 1986. — Т. 7. — С. 64. — .
- Архітект Р. Жук доповідатиме цієїнеділі на Союзівці; в суботу — Вакаційний фестиваль // Свобода. — 1969. — 21 серпня. — № 152. — С. 1.
- Ґеник-Березовський С. Українське технічне… — С. 85.
- Нова управа Ради Культури при СКВУ // Свобода. — 1976. — 10 квітня. — № 68. — С. 3.
- Гарвардська літня школа україністики: 1979 рік // Свобода. — 1979. — 27 липня. — № 168. — С. 3.
- У Римі та Лондоні відбудуться Вакаційні Курси // Свобода. — 1981. — 17 січня. — № 11. — С. 1.
- Ґеник-Березовський С. Українське технічне… — С. 95.
- УВУ: літній семестр 1995 // Свобода. — 1995. — 5 липня. — № 125. — С. 1.
Джерела
- Архітект-проєктант розповідає про своє високе мистецтво // Свобода. — 1963. — 11 червня. — № 109.
- Архітект Радослав Жук взяв участь у Конференції Асоціяції Архітектурних Шкіл ЗСА і Канади // Свобода. — № 110. — 13 червня 1972.
- Геврик Т. Церковна архітектура українців Північної Америки: архітектор Радослав Жук // Мистецтво української діаспори. Повернуті імена. — К. : Тріумф, 1998. — С. 14—21. — .
- Жук Радослав Семенович // Митці України : Енциклопедичний довідник / упоряд. : М. Г. Лабінський, В. С. Мурза ; за ред. А. В. Кудрицького. — К. : «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1992. — 848 с. — . [Архівовано з першоджерела 12 вересня 2022.] — С. 837.
- Кіндрась К. Радослав Жук: «Храм це віддзеркалення досконалості Божої» // NOVAгазета. — 2010. — 7 січня. — № 1 (58). — С. 6—7.
- Пригорницький Ю. Львів — це Венеція, а Київ — це Лондон. Кілька архітектурних проектів незнищимості нації // Неопалима Купина. — 1995. — № 3—4 (9—10). — С. 187—194.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Zhuk Zhuk Radosla v Seme novich 13 veresnya 1931 Lyubachiv ukrayinskij arhitektor teoretik arhitekturi pedagog Avtor proektiv ukrayinskih hramiv u Kanadi ta SShA Molodshij brat pianistki Lyubomiri Zhuk Starshij brat pianista Irineya Zhuka Zhuk Radoslav SemenovichNarodzhennya13 veresnya 1931 1931 09 13 92 roki LyubachivDiyalnistarhitektorBiografiyaNarodivsya 13 veresnya 1931 roku v Lyubachevi U 1940 h rokah rodina pereyihala do Avstriyi Tut zdobuv zagalnu serednyu osvitu navchavsya muziki Zakinchiv iz vidznakoyu Universitet Makgilla v Monreali 1956 Na konkursi diplomnih robit vishih arhitekturnih shkil Kanadi proyekt ukrayinskoyi cerkvi Radoslava Zhuka zdobuv pershe misce Jomu bulo priznacheno stipendiyu Piklingtona dlya navchalnoyi podorozhi v Zahidnu Yevropu Zdobuv stupin magistra arhitekturi u Massachusetskomu tehnologichnomu instituti v Bostoni Vikladav arhitekturu u Manitobskomu ta Torontskomu universitetah Profesor arhitekturi Universitetu Makgilla Predstavlyaye universitet na naukovih konferenciyah vhodit do ekzamenacijnih komisij z arhitekturi u providnih navchalnih zakladah Kanadi i SShA 1992 roku pochesnij doktor a vid 2004 pochesnij profesor Ukrayinskoyi akademiyi mistectv u Kiyevi Protyagom bagatoh rokiv vhodiv do ekzamenacijnoyi komisiyi akademiyi dlya diplomnih proyektiv Pochesnij chlen Ukrayinskoyi akademiyi arhitekturi dijsnij chlen NTSh i UVAN v Kanadi Korolivskogo arhitekturnogo institutu Kanadi Korolivskogo tovaristva mistectv Chitaye litni lekciyi v Ukrayinskomu vilnomu universiteti v Myunheni Chlen zhuri konkursu na proekt pam yatnika zhertvam Golodomoru u Vashingtoni 2009 Nagorodzhenij premiyeyu Idi i Semyuela Frosmaniv za visoki pedagogichni dosyagnennya 2001 Avtor proyektiv bagatoh ukrayinskih cerkov u Kanadi ta SShA Prozhivaye v Monreali Tvorchosti arhitektora 2017 roku bula prisvyachena disertaciya Andriya Borisa Vpliv tvorchosti Radoslava Zhuka na rozvitok sakralnoyi arhitekturi Zahidnoyi Ukrayini v period kincya HH pochatku HHI stolit SporudiCerkva u Lvovi Mikrorajon SihivStudentskij proyekt cerkvi dlya Monrealya Stvorenij 1956 roku pid chas zavershennya navchannya v Universiteti Makgilla Distav pershu premiyu na vsekanadskomu konkursi Ne realizovanij Studentskij proyekt kafedralnogo kostelu na 3 tis osib dlya Liverpulya Stvorenij pid chas navchannya v Massachusetskomu instituti Ne realizovanij Druge misce na konkursi proyektiv vhodu do stadionu Molson 1955 Pershe misce na konkursi proyektiv prototipnoyi zapravnoyi stanciyi BP 1956 Peremoga na pershij fazi konkursu proyektiv stadionu zimovoyi olimpiadi v Alberti 1962 Arhitekturne proyektuvannya pam yatnika Tarasu Shevchenku u Vashingtoni Skulptor Leonid Molodozhanin Proyekt zatverdzhenij na konkursnij osnovi Realizovanij do 1964 roku Cerkva Svyatoyi Rodini u Vinnipegu 1964 Cerkva Svyatogo Josifa u Vinnipegu 1964 Ukrayinska katolicka v Tindell provinciya Manitoba 1966 Ukrayinska katolicka cerkva Svyatogo Josifa v m Tander Bej 1966 1967 Paviljon Svit ditini na vistavci Ekspo 1967 v Monreali spilno z Dzhonom Shrejberom Budinok amerikanskogo posolstva v Londoni ne piznishe 1972 Proyekt Mi i svit u misteckij galereyi v Niagara Folls Ontario ne piznishe 1972 Proyekt kafedralnogo soboru v Myunheni ne piznishe 1973 Cerkva Svyatoyi Trijci v Kergonksoni shtat Nyu Jork 1976 Ukrayinska katolicka Toronto 1978 Ukrayinska katolicka Nyu Jork 1979 Cerkva v Rochesteri shtat Nyu Jork ne piznishe 1981 Nova ratusha v Ottavi ne piznishe 1983 Greko katolicka cerkva Rizdva Presvyatoyi Bogorodici u Lvovi v mikrorajoni Sihiv 1995 2001 Proyekt zdobuv pershe misce na konkursi 1993 roku Konstrukciyeyu peredbacheno vikonannya znachnoyi kilkosti robit robit nekvalifikovanimi robitnikami iz metoyu zaluchennya do budivnictva dobrovolciv meshkanciv mikrorajonu U 2009 roci za rezultatami opituvannya 100 lvivskih arhitektoriv provedenogo arhitektorami Bogdanom Cherkesom ta Antonom Kolomojcevim hram viznano najkrashim zrazkom suchasnoyi arhitekturi Lvova 29 listopada 2011 roku ukazom Prezidenta Ukrayini 1079 2011 Radoslavu Zhuku Zenoviyu Pidlisnomu posmertno Svyatoslavu Vladici i Orestu Fedini za arhitekturu hramu prisudzheno Derzhavnu premiyu Ukrayini v galuzi arhitekturi Varianti proyektu Nacionalnogo muzeyu mistectva v Kiyevi Proyektni rishennya vid 1993 i 1994 a takozh vid 2006 roku Proyekt Novogo mista v Port Kartye Parafiyalnij centr sv Ivana Hrestitelya v Ottavi Drukovani praciRadoslav Zhuk avtor nizki prac z pitan metodologiyi proyektuvannya ta kulturnih aspektiv arhitekturi Individualnist tradiciyi seredovishe Arhitektura Ukrayini 1991 1 Ritmichni osoblivosti ukrayinskoyi cerkovnoyi arhitekturi Pam yatki Ukrayini 1991 4 Povnoznachnist i kultura arhitekturi Zapiski NTSh pr Sekciyi mistectvoznavstva 1994 T 227 Modulation in Music and Architecture Systems Research in the Arts Vol 4 Windsor 2002 From Renaissance Musical proportions to Polytonality in Twentieth Century Architecture Nexus V Architecture and Mathematics Fucecchio 2004 Vision Image The Initiation of the Architectural Desing Process The Design Studio A Black Hole Istanbul 2007 VistavkiVistavka proyektiv na P yatomu z yizdi ukrayinskih inzheneriv Pivnichnoyi Ameriki v Toronto 1971 roku Personalna vistavka fotografij ta proyektiv Shist ukrayinskih katolickih cerkov u Kanadi u primishenni Ukrayinskogo institutu modernogo mistectva 1973 Personalna vistavka Nova cerkovna arhitektura ukrayinskoyi diyaspori v Budinku arhitekturi v Kiyevi 1991 Personalna vistavka Tradiciya i nova arhitektura vklyuchala proyekti 9 cerkov ta chislenni fotografiyi Eksponuvalas u nizci ukrayinskih mist a takozh 1996 roku u Vidni Graci ta Ankari Personalna vistavka Radoslav Zhuk tradiciya i suchasnist ukrayinski Cerkvi v Pivnichnij Americi ta muzejni proekti v Ukrayini Centr ukrayinskoyi kulturi v Ganteri 2004 Vistavka Misce lyudi chas i arhitektura u Lvivskij politehnici osin 2014 Tvorchij shlyah Radoslava Zhuka vistavkova zala NAOMA 2018 Lekciyi dopovidiDopovid pro stili ukrayinskoyi cerkovnoyi arhitekturi v chitalni Prosviti u Vinnipegu 21 kvitnya 1961 Dopovid Problemi suchasnoyi ukrayin skoyi arhitekturi Soyuzivka Kergonkson 24 serpnya 1969 Dopovid Arhitektura ekspresivni i formativni elementi v kulturi v ramkah litnoyi sesiyi semestralnnh kursiv Departameatu mistectva ta kulturi universitetu Lojoli v Los Andzhelesi 1972 Dopovid Tvorcha kultura yak osnova ukrayinskoyi ideologiyi poza mezhami Batkivshini Shostij z yizd ukrayinskih inzheneriv u Filadelfiyi 13 listopada 1976 Dopovid na zasidanni Radi kulturi pri Svitovomu kongresi vilnih ukrayinciv Monreal 1976 Lekciyi na Garvardskij litnij shkoli ukrayinistiki 1979 roku Seriya lekcij Arhitektura kozackoyi dobi na XII vakacijnomu kursi Ukrayinskogo katolickogo universitetu v Rimi Cherven lipen 1981 Dopovid Plyan i profil v ukrayinskij cerkovnij arhitekturi konferenciya na Vosmomu z yizdi ukrayinskih inzheneriv Pivnichnoyi Ameriki v Detrojti 24 zhovtnya 1987 Seriya lekcij Ukrayinska arhitektura v konteksti yevropejskoyi kulturi u ramkah litnogo semestru Ukrayinskogo vilnogo universitetu 1995 Lekciyi na plastovih taborah Stezhki kulturi Lekciyi na litnih kursah Ukrayinskogo katolickogo universitetu v Rimi PrimitkiLevickij M Vistavka profesora Zhuka v Kiyevi Slovo Prosviti 2018 21 27 chervnya 24 S 14 Radoslav Zhuk uchasnik arhitekturnogo simpoziyumu Svoboda 1996 24 lyutogo 37 S 1 3 Katargina T Skrizhali skorboti Zakordonni pam yatki zhertvam Golodomoru 1932 1933 rr v Ukrayini Krayeznavstvo 2013 4 85 S 73 Yu Sh Pro cerkvi Radoslava Zhuka Suchasnist 1981 1 241 S 56 Zhuk Radoslav Biografichnij dovidnik do istoriyi ukrayinciv Kanadi red M Marunchak Vinnipeg nakladom UVAN 1986 S 234 Postupovo zdijsnyuyutsya plyani budovi pam yatnika Shevchenkovi u Vashingtoni Svoboda 1963 23 bereznya 55 Gordinskij S Shevchenkiv pam yatnik u Vashingtoni Suchasnist 1964 8 44 S 62 Kachurovskij V Arhitekturni proyekti Radoslava Zhuka ta jogo dumki pro ukrayinsku arhitekturu Suchasnist 1975 6 174 S 53 57 Yu Sh Pro cerkvi Radoslava S 56 Poznajomtesya z Manitoboyu i yiyi ukrayincyami Yunak 1970 6 7 84 85 S 20 Ukrayinci v Tander Bej Toronto 1986 S 168 ISBN 0 919502 10 5 Yu Sh Pro cerkvi Radoslava S 62 Snilik O Arhitekt prof Radoslav Zhuk buv gostem universitetu Lojoli Svoboda 1972 16 serpnya 149 S 3 Makarik I Radoslav Zhuk modernij arhitekt Yunak 1973 3 115 S 7 Yu Sh Pro cerkvi Radoslava S 57 59 Vidomi piyanisti i arhitekt L I i R Zhuki vistuplyat v UIA Svoboda 1983 18 travnya 92 S 1 3 Cherkes B S Suchasna arhitektura Lvova mizh istorizmom ta restavracionizmom Visnik Nacionalnogo universitetu Lvivska politehnika 2009 656 S 3 4 Boris A Tvorchist arhitektora Radoslava Zhuka u vidchiznyanij ta svitovij suchasnij literaturi Naukovij visnik budivnictva 2014 4 S 70 Genik Berezovskij S Ukrayinske tehnichne tovaristvo v Kanadi 1950 1979 Tovaristvo ukrayinskih inzheneriv u Kanadi 1980 1987 Inzheneri ukrayinci v diyaspori Toronto 1992 S 83 U Kiyevi vlashtovano vistavku arhitekturi prof R Zhuka Svoboda 1991 6 chervnya 106 S 1 Centr ukrayinskoyi kulturi v Ganteri Muzichna grazhda v litnomu sezoni Narodna volya 2004 15 lipnya 29 S 4 Boris A Tvorchist arhitektora S 69 Vojcenko O Litopis ukrayinskogo zhittya v Kanadi Edmonton 1986 T 7 S 64 ISBN 0 920862 41 4 Arhitekt R Zhuk dopovidatime ciyeyinedili na Soyuzivci v subotu Vakacijnij festival Svoboda 1969 21 serpnya 152 S 1 Genik Berezovskij S Ukrayinske tehnichne S 85 Nova uprava Radi Kulturi pri SKVU Svoboda 1976 10 kvitnya 68 S 3 Garvardska litnya shkola ukrayinistiki 1979 rik Svoboda 1979 27 lipnya 168 S 3 U Rimi ta Londoni vidbudutsya Vakacijni Kursi Svoboda 1981 17 sichnya 11 S 1 Genik Berezovskij S Ukrayinske tehnichne S 95 UVU litnij semestr 1995 Svoboda 1995 5 lipnya 125 S 1 DzherelaPortal Mistectvo Arhitekt proyektant rozpovidaye pro svoye visoke mistectvo Svoboda 1963 11 chervnya 109 Arhitekt Radoslav Zhuk vzyav uchast u Konferenciyi Asociyaciyi Arhitekturnih Shkil ZSA i Kanadi Svoboda 110 13 chervnya 1972 Gevrik T Cerkovna arhitektura ukrayinciv Pivnichnoyi Ameriki arhitektor Radoslav Zhuk Mistectvo ukrayinskoyi diaspori Povernuti imena K Triumf 1998 S 14 21 ISBN 966 7523 01 2 Zhuk Radoslav Semenovich Mitci Ukrayini Enciklopedichnij dovidnik uporyad M G Labinskij V S Murza za red A V Kudrickogo K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1992 848 s ISBN 5 88500 042 5 Arhivovano z pershodzherela 12 veresnya 2022 S 837 Kindras K Radoslav Zhuk Hram ce viddzerkalennya doskonalosti Bozhoyi NOVAgazeta 2010 7 sichnya 1 58 S 6 7 Prigornickij Yu Lviv ce Veneciya a Kiyiv ce London Kilka arhitekturnih proektiv neznishimosti naciyi Neopalima Kupina 1995 3 4 9 10 S 187 194