«Пряниковий чоловічок» (також відома як «Пряниковий хлопчик») — казка розповсюджена в США, про пригоди пряникового чоловічка під час його втечі від різних людей, вирішальною подією якої є те, що головного героя зрештою з'їдає хитра лисиця. Казка «Пряниковий хлопчик» вперше з'явилася в ЗМІ у травневому номері американського часопису «Святий Миколай» за 1875 рік, сукупно з іншою відомою казкою, оскільки як і казка «Маленька червона курочка», вона залежить від повторюваних подій з постійно збільшуваним складом дійових осіб.
Оповідь від 1875 року
У казці оприлюдненій в часописі Святий Миколай від 1875 року, бездітна літня жінка пече пряника-чоловічка, який раптом вистрибує з печі і тікає. Бабуся з дідусем (вони були маленькими на зріст, через це мешкали у невеличкій хаті на околиці лісу) кидаються навздогін, але не можуть його зловити. Потім пряниковий чоловічок випереджає ще кількох працівників ферми, а згодом і деяку худобу. Усім їм він вигукує:
- Я втік від маленької старої,
- Маленького дідка,
- І я здатний втекти від тебе, я зможу!
Казка закінчується тим, що лисиця ловить і з'їдає Пряникового чоловічка, який кричить, коли його пожирають: «Я пропав… Я наполовину зник… Мене немає на три чверті… Мене занапастили!»
Видозміни оповіді від 1875 року
«Пряниковий чоловічок» залишається звичною оповіддю для американської дитячої літератури і в 21 столітті. У подальших переказах, часто пропущено узвичаєну кінцівку казки («Я на чверть пішов… Мене наполовину з'їли… Мене немає на три чверті… Я цілком пропав!») та внесено інші зміни. У деяких сучасніших переказах цієї казки, лисиця удає глухоту, приманюючи Пряникового чоловічка все ближче і ближче. Тоді вже лисиця хапає і пожирає його.
За іншою версією, Пряниковий чоловічок після перегонів прибігає до річки, де лисиця пропонує йому переправити його на інший берег, а коли він залазить їй на ніс, вона його зненацька з'їдає. Існують й інші різновиди сюжету, що відрізняються набором переслідувачів чоловічка.
У деяких переказах, Пряниковий чоловічок глузує зі своїх переслідувачів знаменитими висловами:
- Біжи, біжи так швидко, як тільки можеш!
- Ти мене не вхопиш.
- Я Пряниковий чоловічок!
Народні казки
Оповідь про їжу-втікачку наявна в багатьох казках народів світу. Фольклорист Д. Л. Ашліман зауважив її в Німеччині, на Британських островах і в Східній Європі, а також у Сполучених Штатах.
Перегукується з Пряниковим чоловічком, українська народна казка Колобок, герой якої (мучний виріб) також тікає від переслідувачів баби й діда та почергово від лісових звірів, але все ж згодом зникає у пащі лисиці.
Різновид цього тропу зустрічається також в угорській казці («A kis gömböc»), головним героєм якої насправді є не випічка чи вареник, а угорський різновид м'ясної страви кендюх, який в деяких місцевостях Угорщини називають «gömböc». У цій казці саме гьомбьоц поїдає інших; він спочатку поглинає родину, яка його «зробила», а потім, котячись шляхом, з'їдає багатьох інших (зокрема і ціле військо), останнім з яких виявився свинопасом. Він ножем розрізає гьомбьоц зсередини, і люди тікають додому. В іншому переказі гьомбьоц репається сам після того, як з'їсть занадто багато людей.
Подібна до цієї російська казка, називається «Глиняний хлопчик». У ній літнє бездітне подружжя робить для себе глиняну дитину, яка спочатку з'їдає всю їхню їжу, потім їх самих, згодом ще кількох людей, поки не зустрічає козу, яка обіцяє стрибнути сама йому просто до рота, але замість цього користається нагодою, аби буцнути рогами Глиняного хлопчика, розбивши його і звільнивши всіх проковтнутих.
Чеська народна казка «Отесанек» (і однойменний фільм 2000 року) має схожий сюжет.
Похідні та сучасні твори
Мюзикл «Пряниковий чоловічок» (музика Альфреда Болдуїна Слоуна, слова Фредеріка Ранкена) з'явився в театрі «Ліберті» на Бродвеї на Різдво 1905 року. Він відбув у цьому театрі шістнадцять вистав, протягом двох тижнів; закриття сталося 6 січня 1906 року.
Пряниковий чоловічок з'являється як пізнавана другорядна дійова особа, у фільмах про Шрека, де його озвучує Конрад Вернон.
Див. також
Джерела
- . web.archive.org. 24 грудня 2019. Архів оригіналу за 24 грудня 2019. Процитовано 24 лютого 2024.
{{}}
: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий () - St. Nicholas: A Monthly Magazine for Boys and Girls (англ.). Scribner. 1875.
- Runaway Pancake: Folktales of Type 2025. sites.pitt.edu. Процитовано 24 лютого 2024.
- Runaway Pancake: Folktales of Type 2025. sites.pitt.edu. Процитовано 24 лютого 2024.
- More English Fairy Tales.
- Hanrahan, F. J. (1 травня 1946). Discussion: “Glue-Line Stresses in Laminated Wood” (Dietz, A. G. H., Grinsfelder, Henry, and Reissner, Eric, 1946, Trans. ASME, 68, pp. 329–331). Journal of Fluids Engineering. Т. 68, № 4. с. 331—332. doi:10.1115/1.4018466. ISSN 0097-6822. Процитовано 24 лютого 2024.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pryanikovij cholovichok takozh vidoma yak Pryanikovij hlopchik kazka rozpovsyudzhena v SShA pro prigodi pryanikovogo cholovichka pid chas jogo vtechi vid riznih lyudej virishalnoyu podiyeyu yakoyi ye te sho golovnogo geroya zreshtoyu z yidaye hitra lisicya Kazka Pryanikovij hlopchik vpershe z yavilasya v ZMI u travnevomu nomeri amerikanskogo chasopisu Svyatij Mikolaj za 1875 rik sukupno z inshoyu vidomoyu kazkoyu oskilki yak i kazka Malenka chervona kurochka vona zalezhit vid povtoryuvanih podij z postijno zbilshuvanim skladom dijovih osib Ilyustraciya do kazki 1918 roku Opovid vid 1875 rokuU kazci oprilyudnenij v chasopisi Svyatij Mikolaj vid 1875 roku bezditna litnya zhinka peche pryanika cholovichka yakij raptom vistribuye z pechi i tikaye Babusya z didusem voni buli malenkimi na zrist cherez ce meshkali u nevelichkij hati na okolici lisu kidayutsya navzdogin ale ne mozhut jogo zloviti Potim pryanikovij cholovichok viperedzhaye she kilkoh pracivnikiv fermi a zgodom i deyaku hudobu Usim yim vin vigukuye Ya vtik vid malenkoyi staroyi Malenkogo didka I ya zdatnij vtekti vid tebe ya zmozhu Kazka zakinchuyetsya tim sho lisicya lovit i z yidaye Pryanikovogo cholovichka yakij krichit koli jogo pozhirayut Ya propav Ya napolovinu znik Mene nemaye na tri chverti Mene zanapastili Vidozmini opovidi vid 1875 roku Pryanikovij cholovichok zalishayetsya zvichnoyu opoviddyu dlya amerikanskoyi dityachoyi literaturi i v 21 stolitti U podalshih perekazah chasto propusheno uzvichayenu kincivku kazki Ya na chvert pishov Mene napolovinu z yili Mene nemaye na tri chverti Ya cilkom propav ta vneseno inshi zmini U deyakih suchasnishih perekazah ciyeyi kazki lisicya udaye gluhotu primanyuyuchi Pryanikovogo cholovichka vse blizhche i blizhche Todi vzhe lisicya hapaye i pozhiraye jogo Za inshoyu versiyeyu Pryanikovij cholovichok pislya peregoniv pribigaye do richki de lisicya proponuye jomu perepraviti jogo na inshij bereg a koli vin zalazit yij na nis vona jogo znenacka z yidaye Isnuyut j inshi riznovidi syuzhetu sho vidriznyayutsya naborom peresliduvachiv cholovichka U deyakih perekazah Pryanikovij cholovichok gluzuye zi svoyih peresliduvachiv znamenitimi vislovami Bizhi bizhi tak shvidko yak tilki mozhesh Ti mene ne vhopish Ya Pryanikovij cholovichok Narodni kazkiOpovid pro yizhu vtikachku nayavna v bagatoh kazkah narodiv svitu Folklorist D L Ashliman zauvazhiv yiyi v Nimechchini na Britanskih ostrovah i v Shidnij Yevropi a takozh u Spoluchenih Shtatah Peregukuyetsya z Pryanikovim cholovichkom ukrayinska narodna kazka Kolobok geroj yakoyi muchnij virib takozh tikaye vid peresliduvachiv babi j dida ta pochergovo vid lisovih zviriv ale vse zh zgodom znikaye u pashi lisici Riznovid cogo tropu zustrichayetsya takozh v ugorskij kazci A kis gomboc golovnim geroyem yakoyi naspravdi ye ne vipichka chi varenik a ugorskij riznovid m yasnoyi stravi kendyuh yakij v deyakih miscevostyah Ugorshini nazivayut gomboc U cij kazci same gomboc poyidaye inshih vin spochatku poglinaye rodinu yaka jogo zrobila a potim kotyachis shlyahom z yidaye bagatoh inshih zokrema i cile vijsko ostannim z yakih viyavivsya svinopasom Vin nozhem rozrizaye gomboc zseredini i lyudi tikayut dodomu V inshomu perekazi gomboc repayetsya sam pislya togo yak z yist zanadto bagato lyudej Podibna do ciyeyi rosijska kazka nazivayetsya Glinyanij hlopchik U nij litnye bezditne podruzhzhya robit dlya sebe glinyanu ditinu yaka spochatku z yidaye vsyu yihnyu yizhu potim yih samih zgodom she kilkoh lyudej poki ne zustrichaye kozu yaka obicyaye stribnuti sama jomu prosto do rota ale zamist cogo koristayetsya nagodoyu abi bucnuti rogami Glinyanogo hlopchika rozbivshi jogo i zvilnivshi vsih prokovtnutih Cheska narodna kazka Otesanek i odnojmennij film 2000 roku maye shozhij syuzhet Pohidni ta suchasni tvoriMyuzikl Pryanikovij cholovichok muzika Alfreda Bolduyina Slouna slova Frederika Rankena z yavivsya v teatri Liberti na Brodveyi na Rizdvo 1905 roku Vin vidbuv u comu teatri shistnadcyat vistav protyagom dvoh tizhniv zakrittya stalosya 6 sichnya 1906 roku Pryanikovij cholovichok z yavlyayetsya yak piznavana drugoryadna dijova osoba u filmah pro Shreka de jogo ozvuchuye Konrad Vernon Div takozhPryanikovij cholovichok Pryanikovij budinochok Kazka KolobokDzherela web archive org 24 grudnya 2019 Arhiv originalu za 24 grudnya 2019 Procitovano 24 lyutogo 2024 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 bot Storinki z posilannyami na dzherela de status originalnogo URL nevidomij posilannya St Nicholas A Monthly Magazine for Boys and Girls angl Scribner 1875 Runaway Pancake Folktales of Type 2025 sites pitt edu Procitovano 24 lyutogo 2024 Runaway Pancake Folktales of Type 2025 sites pitt edu Procitovano 24 lyutogo 2024 More English Fairy Tales Hanrahan F J 1 travnya 1946 Discussion Glue Line Stresses in Laminated Wood Dietz A G H Grinsfelder Henry and Reissner Eric 1946 Trans ASME 68 pp 329 331 Journal of Fluids Engineering T 68 4 s 331 332 doi 10 1115 1 4018466 ISSN 0097 6822 Procitovano 24 lyutogo 2024