Посольство України в Німеччині — дипломатична місія України в Німеччині, розміщена у Берліні.
| |||
---|---|---|---|
Країна | Україна | ||
Посол | Макеєв Олексій Сергійович | ||
Відкрите | 1918, 1992 | ||
Адреса | Німеччина, Albrechtstrasse 26, 10117 Берлін-Мітте, Deutschland | ||
52°31′26″ пн. ш. 13°23′01″ сх. д. / 52.52388888891666596° пн. ш. 13.383694444472222784° сх. д.Координати: 52°31′26″ пн. ш. 13°23′01″ сх. д. / 52.52388888891666596° пн. ш. 13.383694444472222784° сх. д. | |||
Офіційний вебсайт | |||
Завдання посольства
Основне завдання Посольства України в Берліні представляти інтереси України, сприяти розвиткові політичних, економічних, культурних, наукових та інших зв'язків, а також захищати права та інтереси громадян і юридичних осіб України, які перебувають на території Німеччини.
Посольство сприяє розвиткові добросусідських відносин між Україною і Федеративною Республікою Німеччиною на всіх рівнях, з метою забезпечення гармонійного розвитку взаємних відносин, а також співробітництва з питань, що становлять взаємний інтерес. Посольство виконує також консульські функції.
Будівля посольства в Берліні
Штаб-квартира колишнього адміністративного будинку муніципального газу працює в Берлін-Мітте. Споруджено будівлю в 1910 році за проєктом відомого німецького архітектора Людвіга Гофмана. Будівля перебудовувалася в 1992 році. На даний момент будівля посольства входить до списку культурної спадщини як частина архітектурного ансамблю міста Фрідріха Вільгельма.
Історія посольства 1918–1923
Українська Народна Республіка, яка 9 лютого 1918 року була визнана Німецькою імперією як самостійна і незалежна, придбала приміщення під посольство за адресою: Берлін НВ 40, , 10.
17 березня 1918 році УНР направило до Берліна тимчасового представника УНР до Німецької Держави Олександра Севрюка.
17 травня 1918 року Уряд Української Держави зобов'язав Олександра Севрюка передати всі справи першому секретарю посольства Омеляну Козію. 1 липня 1918 року до Берліна прибув перший посол Української Держави в Німецькій імперії барон Федір Штейнгель. 11 лютого 1919 року після відновлення Української Народної Республіки послом УНР в Берліні став Микола Порш. Після його відставки з 16 березня 1921 року повіреним у справах УНР став Роман Смаль-Стоцький, який з 9 квітня 1921 року був у ранзі посла.
У січні 1923 року поліцай-президент Берліна повідомляє посла УНР Романа Смаль-Стоцького про визнання Німецькою Державою Української СРР і пропонує йому залишити приміщення посольства. А 6 лютого 1923 року, не чекаючи рішення судових органів, посольство УНР в Берліні було закрито.
Структура посольства
- Дипломатичний відділ
- Господарський відділ
- Канцелярія
- Консульський відділ
- Інформаційний відділ
Склад посольства УД в Берліні
- Надзвичайний Посол і Повноважний Міністр УД
- Радник — Роман Смаль-Стоцький
- Радник — Іванов Олександр Іванович
- 1-й секретар — Омелян Козій
- Старший секретар — Товстоліс Іван Іванович
- Секретар — Володимир Левицький
- Секретар — Густав Фрід
- Секретар — Віктор Ланін
- Секретар — Козловський Всеволод Олександрович
- Перекладач — Олекса Шостаков
- Перекладач — Ольга Шостакова
- Старший урядовець — Юрій Павлович
- Старший урядовець — Володимир Хотько
- Торговельний агент — д-р Страдомський Микола Федорович
- Аташе — Дмитро Матвієв
- Бухгалтер — Антон Коваленко
- Дипломатичний кур'єр — Пожидаєв Володимир
- Дипломатичний кур'єр — Олександр Макаров
Склад Посольства УНР в Берліні
- Надзвичайний Посол і Повноважний Міністр УНР
- Радник — Роман Смаль-Стоцький
- Секретар — Володимир Левицький
- в.о. Секретаря — Юрій Павлович
- т.в.о. Секретаря — Володимир Хотько
- Старший урядовець — Антон Коваленко
- Старший урядовець — Володимир Пожидаєв
- Молодший урядовець — Олександр Гуманський
- Завідувач консульським відділом — Григорій Петренко
- Урядовець консульського відділу — Микола Слива
- Друкарка німецькою — Маргарита Леш
- Друкарка українською — Берта Даревська
- Референт інформаційного відділу — Густав Шпехт
- Друкарка інформаційного відділу — Марта Пауль
- Друкарка інформаційного відділу — Марта Шольц.
Консульства УД та УНР в Німеччині
- Генеральне консульство УНР у Мюнхені — Василь Оренчук
Історія посольства з 1992
Після проголошення незалежності Україною 24 серпня 1991 року ФРН визнала Україну 26 грудня 1991 року. 17 січня 1992 року між Україною та ФРН було встановлено дипломатичні відносини.. Посольство України в Німеччині було відкрито у квітні 1992 року.
Структура посольства
- Посол
- Радник-посланник
- Радник
- Перший секретар
- Третій секретар
- Аташе
- Відділення Посольства України у Бонні
Торгово-економічна місія
- Керівник ТЕМ, Радник-посланник
- Заступник керівника ТЕМ, І секретар
- Експерт ТЕМ
Військовий аташе
- Аташе з питань оборони
- Військовий аташе
- Військово-повітряний, військово-морський аташе
Консульський відділ Посольства України у ФРН
Компетенція консульського відділу розповсюджується на федеральні землі: Берлін, Бранденбург, Саксонія-Ангальт, Саксонія, Тюрингія, Мекленбург — Передня Померанія.
Довге обговорення |
---|
Konsularabteilung der Botschaft der Ukraine in Berlin |
- Відділення Посольства України у Бонні
- Керівник відділення Посольства
- Новосьолов Олександр Борисович (1999-2000)
- Соколовський Богдан Іванович (2000-2001)
- Баран Ярослав Володимирович
- Єгоров Владислав Євгенович (2013-2015)
- Генеральне консульство України у Дюссельдорфі
Компетенція розповсюджується на федеральні землі: Північний Рейн-Вестфалія.
- Генеральний консул України з 2015 р.
- Єгоров Владислав Євгенович (з 2015)
Довге обговорення |
---|
Generalkonsulat der Ukraine in Düsseldorf |
- Генеральне консульство України у Франкфурті-на-Майні
Компетенція розповсюджується на федеральні землі: Рейнланд-Пфальц, Саар, Гессен.
- Генеральний консул України з 2002 р.
- Ярмілко Юрій Анатолійович (2002—2006)
- Новосьолов Олександр Борисович (2007—2010)
- Черніюк Альберт Володимирович (2010—2014)
- Польова Алла Валентинівна (2014-)
Довге обговорення |
---|
Generalkonsulat Ukraine |
- Генеральне консульство України у Гамбурзі
Компетенція розповсюджується на федеральні землі: Шлезвіг-Гольштейн, Гамбурґ, Бремен, Нижня Саксонія.
- Генеральний консул України з 2002 р.
- Лазуто Юрій Кирилович (2002—2007)
- Мельник Андрій Ярославович (2007—2012)
- Ярмілко Юрій Анатолійович (2012—2015)
- Тарасюк Оксана Борисівна (2015-)
Довге обговорення |
---|
Generalkonsulat Ukraine |
- Генеральне консульство України у Мюнхені
Компетенція розповсюджується на федеральні землі: Баварія, Баден-Вюртемберг.
- Генеральний консул України 1918—1919 рр., з 1992 р.
- Оренчук Василь Якович (1918—1919)
- Пономаренко Анатолій Георгійович (1992—1994)
- Хоружий Григорій Фокович (1995—1998)
- Косих Георгій Євгенович (1998—2002)
- Степанов Валерій Анатолійович (2002—2007)
- Ярмілко Юрій Анатолійович (2007—2012)
- Костюк Вадим Валентинович (2012—2017)
- Ярмілко Юрій Анатолійович (2017-)
Довге обговорення |
---|
Generalkonsulat Ukraine |
- Відділення Посольства України в Бонні
- Відділення Посольства України в Бонні
- Ген.консульство України у Франкфурт-на-Майні
- Ген.консульство України у Гамбурзі
-
-
Керівники дипломатичної місії
Див. також
Література
- Українські дипломатичні представництва в Німеччині (1918–1922): Документи і матеріали/ Упор. В. М. Даниленко, Н. В. Кривець. — К.:Смолоскип, 2012. — 592с.: іл. , .
- Кривець Н. Дипломатичне представництво УНР в Німеччині // Міжнародні зв'язки України: Наукові пошуки і знахідки. - К., 2002. - Вип. 11.
- Історія української дипломатії: перші кроки на міжнародній арені (1917–1924 рр.): документи і матеріали/Упор. Матяш І. Б. та ін. — К., 2010. — С. 233.
- Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т./Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К.:Знання України, 2004 — Т.1 — 760с.
- «Німецько-українські відносини у стислому огляді» від Посольства Федеративної Республіки Німеччина, 2008 рік
- German-Ukrainian Relations in Historical Perspective. Ed. by Hans-Joachim Torke and John-Paul Himka. Edmonton & Toronto, 1994.(англ.)
- Claus Remer. Die Ukraine im Blickfeld deutscher Interessen. Ende des 19. Jahrhunderts bis 1917/18. Frankfurt am Main 1997. 408с.(нім.)
Примітки
- Українські дипломатичні представництва в Німеччині (1918–1922): Документи і матеріали/ Упор. В. М. Даниленко, Н. В. Кривець. — К.:Смолоскип, 2012. — 592с.: іл. , .
- . Архів оригіналу за 25 серпня 2016. Процитовано 11 серпня 2016.
- Історія української дипломатії: перші кроки на міжнародній арені (1917–1924 рр.): документи і матеріали/Упор. Матяш І. Б. та ін. — К., 2010. — С. 233.
- Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т./Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К.:Знання України, 2004 — Т.1 — 760с.
- . МЗС України. Архів оригіналу за 30 грудня 2015. Процитовано 11 січня 2016.
- . Європейська Правда. Архів оригіналу за 3 січня 2016. Процитовано 11 січня 2016.
- . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 24 жовтня 2014.
- . Офіційний сайт Президента України. Архів оригіналу за 20 грудня 2014. Процитовано 19 грудня 2014.
- Указ Президента України від 9 липня 2022 року № 479/2022 «Про звільнення А.Мельника з посади Надзвичайного і Повноважного Посла України у Федеративній Республіці Німеччина»
- Україна в полі зору німецьких інтересів. Кінець 19-го століття до 1917/18[недоступне посилання з червня 2019]
Посилання
- Посольство України у Берліні
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Posolstvo Ukrayini v Nimechchini diplomatichna misiya Ukrayini v Nimechchini rozmishena u Berlini Posolstvo Ukrayini u Federativnij Respublici NimechchinaKrayina UkrayinaPosol Makeyev Oleksij SergijovichVidkrite 1918 1992Adresa Nimechchina Albrechtstrasse 26 10117 Berlin Mitte Deutschland52 31 26 pn sh 13 23 01 sh d 52 52388888891666596 pn sh 13 383694444472222784 sh d 52 52388888891666596 13 383694444472222784 Koordinati 52 31 26 pn sh 13 23 01 sh d 52 52388888891666596 pn sh 13 383694444472222784 sh d 52 52388888891666596 13 383694444472222784Oficijnij vebsajtKonsulski okrugi Ukrayini v NimechchiniZavdannya posolstvaOsnovne zavdannya Posolstva Ukrayini v Berlini predstavlyati interesi Ukrayini spriyati rozvitkovi politichnih ekonomichnih kulturnih naukovih ta inshih zv yazkiv a takozh zahishati prava ta interesi gromadyan i yuridichnih osib Ukrayini yaki perebuvayut na teritoriyi Nimechchini Posolstvo spriyaye rozvitkovi dobrosusidskih vidnosin mizh Ukrayinoyu i Federativnoyu Respublikoyu Nimechchinoyu na vsih rivnyah z metoyu zabezpechennya garmonijnogo rozvitku vzayemnih vidnosin a takozh spivrobitnictva z pitan sho stanovlyat vzayemnij interes Posolstvo vikonuye takozh konsulski funkciyi Budivlya posolstva v BerliniShtab kvartira kolishnogo administrativnogo budinku municipalnogo gazu pracyuye v Berlin Mitte Sporudzheno budivlyu v 1910 roci za proyektom vidomogo nimeckogo arhitektora Lyudviga Gofmana Budivlya perebudovuvalasya v 1992 roci Na danij moment budivlya posolstva vhodit do spisku kulturnoyi spadshini yak chastina arhitekturnogo ansamblyu mista Fridriha Vilgelma Istoriya posolstva 1918 1923Posolstvo UNR v Berlini 1918 1923 Ukrayinska Narodna Respublika yaka 9 lyutogo 1918 roku bula viznana Nimeckoyu imperiyeyu yak samostijna i nezalezhna pridbala primishennya pid posolstvo za adresoyu Berlin NV 40 10 17 bereznya 1918 roci UNR napravilo do Berlina timchasovogo predstavnika UNR do Nimeckoyi Derzhavi Oleksandra Sevryuka 17 travnya 1918 roku Uryad Ukrayinskoyi Derzhavi zobov yazav Oleksandra Sevryuka peredati vsi spravi pershomu sekretaryu posolstva Omelyanu Koziyu 1 lipnya 1918 roku do Berlina pribuv pershij posol Ukrayinskoyi Derzhavi v Nimeckij imperiyi baron Fedir Shtejngel 11 lyutogo 1919 roku pislya vidnovlennya Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki poslom UNR v Berlini stav Mikola Porsh Pislya jogo vidstavki z 16 bereznya 1921 roku povirenim u spravah UNR stav Roman Smal Stockij yakij z 9 kvitnya 1921 roku buv u ranzi posla U sichni 1923 roku policaj prezident Berlina povidomlyaye posla UNR Romana Smal Stockogo pro viznannya Nimeckoyu Derzhavoyu Ukrayinskoyi SRR i proponuye jomu zalishiti primishennya posolstva A 6 lyutogo 1923 roku ne chekayuchi rishennya sudovih organiv posolstvo UNR v Berlini bulo zakrito Struktura posolstva Diplomatichnij viddil Gospodarskij viddil Kancelyariya Konsulskij viddil Informacijnij viddilGetman Pavlo Skoropadskij zi spivrobitnikami posolstva Ukrayinskoyi Derzhavi u BerliniSklad posolstva UD v Berlini Nadzvichajnij Posol i Povnovazhnij Ministr UD Radnik Roman Smal Stockij Radnik Ivanov Oleksandr Ivanovich 1 j sekretar Omelyan Kozij Starshij sekretar Tovstolis Ivan Ivanovich Sekretar Volodimir Levickij Sekretar Gustav Frid Sekretar Viktor Lanin Sekretar Kozlovskij Vsevolod Oleksandrovich Perekladach Oleksa Shostakov Perekladach Olga Shostakova Starshij uryadovec Yurij Pavlovich Starshij uryadovec Volodimir Hotko Torgovelnij agent d r Stradomskij Mikola Fedorovich Atashe Dmitro Matviyev Buhgalter Anton Kovalenko Diplomatichnij kur yer Pozhidayev Volodimir Diplomatichnij kur yer Oleksandr MakarovSklad Posolstva UNR v Berlini Grupa spivrobitnikiv posolstva UNR u Berlini Nimechchina Nadzvichajnij Posol i Povnovazhnij Ministr UNR Radnik Roman Smal Stockij Sekretar Volodimir Levickij v o Sekretarya Yurij Pavlovich t v o Sekretarya Volodimir Hotko Starshij uryadovec Anton Kovalenko Starshij uryadovec Volodimir Pozhidayev Molodshij uryadovec Oleksandr Gumanskij Zaviduvach konsulskim viddilom Grigorij Petrenko Uryadovec konsulskogo viddilu Mikola Sliva Drukarka nimeckoyu Margarita Lesh Drukarka ukrayinskoyu Berta Darevska Referent informacijnogo viddilu Gustav Shpeht Drukarka informacijnogo viddilu Marta Paul Drukarka informacijnogo viddilu Marta Sholc Konsulstva UD ta UNR v Nimechchini Generalne konsulstvo UNR u Myunheni Vasil OrenchukIstoriya posolstva z 1992Pislya progoloshennya nezalezhnosti Ukrayinoyu 24 serpnya 1991 roku FRN viznala Ukrayinu 26 grudnya 1991 roku 17 sichnya 1992 roku mizh Ukrayinoyu ta FRN bulo vstanovleno diplomatichni vidnosini Posolstvo Ukrayini v Nimechchini bulo vidkrito u kvitni 1992 roku Struktura posolstva Posol Radnik poslannik Radnik Pershij sekretar Tretij sekretar Atashe Viddilennya Posolstva Ukrayini u BonniTorgovo ekonomichna misiya Kerivnik TEM Radnik poslannik Zastupnik kerivnika TEM I sekretar Ekspert TEMVijskovij atashe Atashe z pitan oboroni Vijskovij atashe Vijskovo povitryanij vijskovo morskij atasheKonsulskij viddil Posolstva Ukrayini u FRN Konsulskij viddil Posolstva Ukrayini u FRN Kompetenciya konsulskogo viddilu rozpovsyudzhuyetsya na federalni zemli Berlin Brandenburg Saksoniya Angalt Saksoniya Tyuringiya Meklenburg Perednya Pomeraniya Dovge obgovorennya Konsularabteilung der Botschaft der Ukraine in Berlin Albrechtstrasse 26 10117 Berlin MitteViddilennya Posolstva Ukrayini u BonniKerivnik viddilennya PosolstvaNovosolov Oleksandr Borisovich 1999 2000 Sokolovskij Bogdan Ivanovich 2000 2001 Baran Yaroslav Volodimirovich Yegorov Vladislav Yevgenovich 2013 2015 Generalne konsulstvo Ukrayini u Dyusseldorfi Kompetenciya rozpovsyudzhuyetsya na federalni zemli Pivnichnij Rejn Vestfaliya Generalnij konsul Ukrayini z 2015 r Yegorov Vladislav Yevgenovich z 2015 Dovge obgovorennya Generalkonsulat der Ukraine in Dusseldorf Immermannstrasse 50 40210 DusseldorfGeneralne konsulstvo Ukrayini u Frankfurti na Majni Kompetenciya rozpovsyudzhuyetsya na federalni zemli Rejnland Pfalc Saar Gessen Generalnij konsul Ukrayini z 2002 r Yarmilko Yurij Anatolijovich 2002 2006 Novosolov Oleksandr Borisovich 2007 2010 Cherniyuk Albert Volodimirovich 2010 2014 Polova Alla Valentinivna 2014 Dovge obgovorennya Generalkonsulat Ukraine Vilbelerstrasse 29 60313 Frankfurt am MainGeneralne konsulstvo Ukrayini u Gamburzi Kompetenciya rozpovsyudzhuyetsya na federalni zemli Shlezvig Golshtejn Gamburg Bremen Nizhnya Saksoniya Generalnij konsul Ukrayini z 2002 r Lazuto Yurij Kirilovich 2002 2007 Melnik Andrij Yaroslavovich 2007 2012 Yarmilko Yurij Anatolijovich 2012 2015 Tarasyuk Oksana Borisivna 2015 Dovge obgovorennya Generalkonsulat Ukraine Mundsburger Damm 1 22087 HamburgGeneralne konsulstvo Ukrayini u Myunheni Kompetenciya rozpovsyudzhuyetsya na federalni zemli Bavariya Baden Vyurtemberg Generalnij konsul Ukrayini 1918 1919 rr z 1992 r Orenchuk Vasil Yakovich 1918 1919 Ponomarenko Anatolij Georgijovich 1992 1994 Horuzhij Grigorij Fokovich 1995 1998 Kosih Georgij Yevgenovich 1998 2002 Stepanov Valerij Anatolijovich 2002 2007 Yarmilko Yurij Anatolijovich 2007 2012 Kostyuk Vadim Valentinovich 2012 2017 Yarmilko Yurij Anatolijovich 2017 Dovge obgovorennya Generalkonsulat Ukraine Lessingstr 14 80336 MunchenViddilennya Posolstva Ukrayini v Bonni Viddilennya Posolstva Ukrayini v Bonni Gen konsulstvo Ukrayini u Frankfurt na Majni Gen konsulstvo Ukrayini u Gamburzi Posolstvo UNR v Berlini 1918 1923 Memorialna doshka na Lyudvig Erhard Ufer na misci posolstva UNR v Berlini 1918 1923Kerivniki diplomatichnoyi misiyiPosli Ukrayini u Nimechchini N Krayina Posol Zobrazhennya Informaciyat p UNR Sevryuk Oleksandr Oleksandrovich 1918 Timchasovij povirenijt p UNR Kozij Omelyan 1918 Timchasovij povirenij1 Ukrayinska Derzhava Shtejngel Fedir Rudolfovich 1918 Posol2 UNR Porsh Mikola Volodimirovich 1918 1920 Posol3 UNR Smal Stockij Roman Stepanovich 1920 1923 Posolt p UNR Vasilko Mikola Mikolajovich 1923 Timchasovij povirenij4 URSR Aussem Volodimir Hristiyanovich 1921 1923 Predstavnikt p URSR Bogomolov Dmitro Vasilovich 1923 Timchasovij povirenij5 Ukrayina Piskovij Ivan Mikolajovich 1992 1994 Posol6 Ukrayina Kostenko Yurij Vasilovich 1994 1997 Posol7 Ukrayina Ponomarenko Anatolij Georgijovich 1997 2003 Posol8 Ukrayina Farenik Sergij Anatolijovich 2003 2005 Posolt p Ukrayina Baltazhi Mikola Fedorovich 2005 2006 Timchasovij povirenij9 Ukrayina Dolgov Igor Oleksijovich 2006 2008 posolt p Ukrayina Chornobrivko Yevgen Mikolajovich 2008 Timchasovij povirenij10 Ukrayina Zarudna Nataliya Mikolayivna 2008 2011 posolt p Ukrayina Himinec Vasil Vasilovich 2011 2012 Timchasovij povirenij11 Ukrayina Klimkin Pavlo Anatolijovich 2012 2014 posolt p Ukrayina Himinec Vasil Vasilovich 2014 Timchasovij povirenij12 Ukrayina Melnik Andrij Yaroslavovich 2014 2022 posol13 Ukrayina Makeyev Oleksij Sergijovich z 2022 posolDiv takozhUkrayinsko nimecki vidnosini Ukrayinskij diplomatichnij korpus Spisok diplomatichnih misij Ukrayini Spisok diplomatichnih misij v Nimechchini Posolstvo Nimechchini v Ukrayini Diplomatichnij korpus UNRLiteraturaUkrayinski diplomatichni predstavnictva v Nimechchini 1918 1922 Dokumenti i materiali Upor V M Danilenko N V Krivec K Smoloskip 2012 592s il ISBN 978 966 2164 49 7 ISBN 978 966 1676 29 8 Krivec N Diplomatichne predstavnictvo UNR v Nimechchini Mizhnarodni zv yazki Ukrayini Naukovi poshuki i znahidki K 2002 Vip 11 Istoriya ukrayinskoyi diplomatiyi pershi kroki na mizhnarodnij areni 1917 1924 rr dokumenti i materiali Upor Matyash I B ta in K 2010 S 233 Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 1 760s Nimecko ukrayinski vidnosini u stislomu oglyadi vid Posolstva Federativnoyi Respubliki Nimechchina 2008 rik German Ukrainian Relations in Historical Perspective Ed by Hans Joachim Torke and John Paul Himka Edmonton amp Toronto 1994 angl Claus Remer Die Ukraine im Blickfeld deutscher Interessen Ende des 19 Jahrhunderts bis 1917 18 Frankfurt am Main 1997 408s nim PrimitkiPosolstvo Ukrayini v Nimechchini u socialnih merezhahPosolstvo Ukrayini v Nimechchini na sajti FacebookUkrayinski diplomatichni predstavnictva v Nimechchini 1918 1922 Dokumenti i materiali Upor V M Danilenko N V Krivec K Smoloskip 2012 592s il ISBN 978 966 2164 49 7 ISBN 978 966 1676 29 8 Arhiv originalu za 25 serpnya 2016 Procitovano 11 serpnya 2016 Istoriya ukrayinskoyi diplomatiyi pershi kroki na mizhnarodnij areni 1917 1924 rr dokumenti i materiali Upor Matyash I B ta in K 2010 S 233 Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 1 760s MZS Ukrayini Arhiv originalu za 30 grudnya 2015 Procitovano 11 sichnya 2016 Yevropejska Pravda Arhiv originalu za 3 sichnya 2016 Procitovano 11 sichnya 2016 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 24 zhovtnya 2014 Oficijnij sajt Prezidenta Ukrayini Arhiv originalu za 20 grudnya 2014 Procitovano 19 grudnya 2014 Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 9 lipnya 2022 roku 479 2022 Pro zvilnennya A Melnika z posadi Nadzvichajnogo i Povnovazhnogo Posla Ukrayini u Federativnij Respublici Nimechchina Ukrayina v poli zoru nimeckih interesiv Kinec 19 go stolittya do 1917 18 nedostupne posilannya z chervnya 2019 PosilannyaPosolstvo Ukrayini u Berlini