Петсамо-Кіркенеська операція відбувалася у часі наступальних дій радянського Карельського фронту та Північного флоту на півночі Фінляндії на території фінської губернії Петсамо та Норвегії проти сил Вермахту з 7 жовтня по 1 листопада (головні бої велися до 29 жовтня) 1944 року.
Петсамо-Кіркенеська операція | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Німецькі військові зв'язківці з польовим телефоном у Фінляндії. Оборона Заполяр'я. 1944 | |||||||
Координати: 69°25′40″ пн. ш. 31°13′41″ сх. д. / 69.42777778002778177° пн. ш. 31.22805556002778005° сх. д. | |||||||
| |||||||
Сторони | |||||||
СРСР | Третій Рейх | ||||||
Командувачі | |||||||
СРСР Мерецков Кирило Опанасович | Третій Рейх Лотар Рендуліч | ||||||
Військові сили | |||||||
СРСР Карельський фронт — близько 113200 військових 2212 гармат, 689 літаків, 107 танків Північний флот — 20300 військових, 276 кораблів | Третій Рейх 20-та гірська армія — 53-56000 військових при 750—770 гарматах, 200 кораблях, 160 літаках | ||||||
Втрати | |||||||
СРСР по радянських даних — вбитими 6084, пораненими 15149 втрачено не менш 29 літаків, не менше 3 літаків пошкоджено | Третій Рейх по радянських даних — вбитими від 18000 до понад 30 000, полонені 150 мінометів, 79 гармат, понад 40 автомобілів, потоплено 156 катерів та суден, захоплено 11 катерів збито 125 літаків |
Передуючі обставини
Після завершення успішної для радянських військ Виборзько-Петрозаводської операції Фінляндія вимушено виходить з війни із СРСР. До осені 1944 року сили Карельського фронту в багатьох місцях виходять до довоєнного радянсько-фінського кордону — за винятком Крайньої Півночі, де нацистські сили продовжували утримувати частину радянської та фінської територій. Для Третього Рейху утримання цих територій було важливим з огляду на наявність родовищ міді, молібдену, нікелю, та незамерзаючих морських портів, де базувалися кораблі Крігсмаріне. Протягом 1941—1944 років було створено добре укріплений , котрий складався із 3-х оборонних смуг та мав 150 кілометрів в глибину, по фронту — до 100 км з дротяними загородженнями, мінними полями, надовбами, протитанковими ровами.
Підготовка до операції
Перед радянськими військами було поставлено завдання у ході наступу на Луостарі та Петсамо знищити головні сили нацистського 19-го гірського корпусу, котрі мали в тій місцевості збудовану систему укріплень; у подальшому здійснювати наступ на місто Кіркенес в Нур-Норге.
За рішенням командира 14-ї армії головні радянські сили для прориву німецької лінії оборони зосереджувалися південніше озера — 99-й та 131-й стрілецькі корпуси. Допоміжний удар на правому фланзі мали здійснювати дві бригади морської піхоти та спеціально утворена оперативна група. 126-й легкий стрілецький корпус мав просуватися на лівому фланзі тундрою в обхід німецької оборони із завданням перетнути дорогу — Луостарі.
Сили сторін та їх чисельність
- 20-та гірська армія (командував генерал Лотар Рендуліч)
- 19-й гірський корпус (генерал Фердинанд Йодль): 3 гірські дивізії та 4 бригади — 53000 військових при 753 гарматах й мінометах, займав глибоко ешелоновану оборону серед озер, фіордів та скелястих сопок
- прикриття здійснювало 160 літаків 5-го повітряного флоту
- 14-та армія (генерал Володимир Щербаков) — 8 стрілецьких дивізій, 5 стрілецьких, 2 інженерні, 1 танкова та 1 бригада реактивних установок, 21 артилерійський та мінометний полк, 2 полки важких артилерійських — загалом 97000 військових при 2212 гарматах й мінометах й 107 танках та САУ
- повітряну підтримку здійснювало 689 літаків 7-ї повітряної армії
- 2 бригади морської піхоти, загони кораблів та 276 літаків морської авіації Північного флоту (командував адмірал Арсеній Головко).
Зовнішні зображення | |
---|---|
Мапа боїв |
Хід бойових дій
Власне бойові дій складалися умовно із таких стадій — подолання нацистських оборонних позицій, переслідування відступаючого противника, та бій за Кіркенес. У перебігу самого наступу радянськими силами було здійснено кілька морських десантів силами бригад морської піхоти та армійських підрозділів, першим був десант в губі .
7 жовтня близько 8-ї ранку радянська артилерія починає обстріл позицій противника, через 2,5 години сухопутні підрозділи рушають до бою; на правому фланзі в німецьку оборону вклинюються та 14-та стрілецькі дивізії, запеклі бої велися на горі Малимй Каріквайвіш. Того ж дня досягає річки Титовка; довелося долати серйозний опір противника, тому він не зміг зайняти його укріплені пункти в головній оборонній смузі. Середнє просування за день склало 4-10 кілометрів вглиб німецької оборони. Нацистська оборонна смуга була прорвана 99-м корпусом атакою в ніч з 7 на 8 жовтня.
Війська групи, що знаходилися східніше річки Західна Ліца (де було найбільше просування нацистських сил у напрямі Мурманська), котрою керував генерал , починають наступ 9 жовтня. Тієї ж ночі морською бригадою було здійснено десант в фіорді Мааттівуоно; радянські солдати, вирушивши з півострова Середній, подолали хребет та рушили на Петсамо, відітнувши частину німецьких сил; до кінця дня перебрано контроль над дорогою Титовка — .
(командував полковник ) в нічному наступі перейняв контроль над аеродромом Луостарі, після цього спільно із 99-го корпусу займає однойменний населений пункт. Зі сходу до Петсамо рухалася морська піхота та з'єднання від Західної Ліци, з півдня — 131-й корпус, контроль на заході — , загрозу з півночі створював десант, котрий 13 жовтня оволодів гаванню Ліїнахамарі — німецькі сили опиняються з усіх сторін в оточенні.
11 жовтня відбувалися бої 126-го корпусу із 163-ю німецькою піхотною дивізією, котра намагалася пробитися до гарнізону Луостарі. Протягом 10-13 жовтня 31-ша лижній бригаді (командував полковник ) та 72-й морській стрілецькій (полковник ) щодня доводилося відбивати по 6-10 німецьких контратак.
На заключному відтинку операції 181-й розвідувальний загін Північного флоту здійснював бойові дії по зайняттю порту поблизу Ліїнахамарі. Укріплений нацистами порт прикривали миси Романов — на ньому розміщалися бетонні бункери з торпедними апаратами, з яких був добрий огляд місцевості при вході у бухту — це давало можливість торпедувати кораблі та човни; та — в гранітній основі останнього були обладнані бліндажі, бункери, вогневі точки, окопи та різноманітні укріплення.
12 жовтня морський десантний загін під керунком майора Івана Барченка-Ємельянова та лейтенанта Віктора Леонова здійснює атаку 2-х нацистських батарей на мисі Хрестовому та у швидкоплинному бою з малими втратами захоплює їх. Після даної операції радянським силам було забезпечено успішне висадження десанту в Ліїнахамарі, перебирання контролю над місцевістю та подальше захоплення Петсамо.
17 жовтня частини (командир — генерал ) біля озера Якяля-Пяя виходять до норвезького кордону. 18 жовтня 253-й стрілецький полк даної дивізії форсує річку та вступає на територію Норвегії.
Частини німецьких 19-го гірського корпусу та 163-тя піхотна дивізія відступають на захід, намагаючись закріпитися на рубежі Кіркенес — Нікель — система озер по норвезькому кордону. Оборона Нікеля покладалася на групу військ, котрими керував генерал Фогель — складалася з підрозділів, що відступали від Луостарі та перебазованих з Фінляндії. З огляду на це до бою вводиться радянський другий ешелон — 31-й стрілецький та 127-й легкий стрілецький корпуси із завданням зайняти , 20 жовтня радянські сили взяли Нікель у напівкільце.
21 жовтня німецькі сили здійснили спробу контратаки на річці Вуоремі, десантна баржа потоплена радянською авіацією.
22 жовтня 131-й корпус починає бій за населений пункт Тарнет, котрий до вечора був зайнятий; у тому ж часі морська піхота за підтримки флотської артилерії здійснювала зачистку узбережжя, 99-й стрілецький корпус вийшов на дорогу Ахмалахті — Кіркенес.
З кораблів Північного флоту було здійснено іще 3 успішні морські десанти в Фарагнер-фіорді, що посприяли радянському наступу: 18 жовтня в затоках Аресвуоно та , 23-го — у Кобхольм-фіорді, 25-го — в Холменгро-фіорді.
Близько 9-ї години ранку передові червоноармійські загони увійшли до Кіркенесу, в місті було захоплено 11 військових катерів та з концтаборів визволено 1626 полонених.
27 жовтня 31-й корпус (керував генерал ) зі сходу вступає в Наутсі, з півночі — 127-й легкострілецький корпус.
Нацистські сили при відступі у напрямі Кіркенеса у великих об'ємах здійснювали різноманітні загородження та проводили руйнування на дорогах; шлях на місто було заміновано, підвісний міст через фіорд підірвано.
радянські військові форсували на амфібіях та рибальських човнах; небайдужі норвежці на 2-х мотоботах їм в цьому допомагали, під обстрілом рятували екіпажі з підбитих амфібій та перевозили їх на другий берег. При наведенні 14-ю дивізією десантної переправи на плотах у часі форсування та норвежці також допомагали червоноармійцям.
Уночі на 26 жовтня сили 99-го стрілецького корпусу форсують Ланг-фіорд та займають норвезькі населені пункти Бухольм, Вейнес, Ленкосельвен, , Стонга, Хебугтен.
За час боїв пошкоджень зазнало не менше 3 радянських літаків, втрачено не менш 29.
Вшанування
На найвищій точці мису Хрестовий в братській могилі поховані 20 розвідників, котрі загинули при зайнятті порту Ліїнахамарі.
В Кіркенесі встановлено фігуру радянського бійця зі зброєю в руках — праця норвезького скульптора С. Фредріксена.
Загалом 56 вояків за проведену операцію вдостоїлися звання Героя СРСР.
Єфрейтор , що 7 жовтня 1944 під час наступу закрив собою амбразуру, посмертно вшанований званням Героя СРСР.
Майор того ж дня при атаці на німецький спостережний пункт викликав вогонь на себе, також посмертно вдостоєний звання Героя СРСР (загинув у бою 18 жовтня).
Героя СРСР вдостоївся й молодший лейтенант Ашот Асріян — вогнем з танка знищив близько 40 автомобілів противника, із товаришами захопив групу полонених.
За форсування Яр-фіорду Героями СРСР стали:
- майор ,
- старший сержант ,
- лейтенант .
За зайняття Петсамо 22-м з'єднанням та частинам Карельського фронту і 11-и Північного флоту та ряду авіаційних частин присвоєне почесне звання Печензьких.
Див. також
Джерела
- Петсамо-Кіркенеська наступальна операція(рос.)
- Петсамо-Кіркенеська наступальна операція, 7-29 жовтня 1944(рос.)
- Кольська північ(рос.)
- (рос.)
Це незавершена стаття про Другу світову війну. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Petsamo Kirkeneska operaciya vidbuvalasya u chasi nastupalnih dij radyanskogo Karelskogo frontu ta Pivnichnogo flotu na pivnochi Finlyandiyi na teritoriyi finskoyi guberniyi Petsamo ta Norvegiyi proti sil Vermahtu z 7 zhovtnya po 1 listopada golovni boyi velisya do 29 zhovtnya 1944 roku Petsamo Kirkeneska operaciya Nimecki vijskovi zv yazkivci z polovim telefonom u Finlyandiyi Oborona Zapolyar ya 1944 Nimecki vijskovi zv yazkivci z polovim telefonom u Finlyandiyi Oborona Zapolyar ya 1944 Koordinati 69 25 40 pn sh 31 13 41 sh d 69 42777778002778177 pn sh 31 22805556002778005 sh d 69 42777778002778177 31 22805556002778005 Data 7 29 zhovtnya 1944 Misce Kolskij pivostriv Norvegiya Rezultat Storoni SRSR Tretij Rejh Komanduvachi SRSR Mereckov Kirilo Opanasovich Tretij Rejh Lotar Rendulich Vijskovi sili SRSR Karelskij front blizko 113200 vijskovih 2212 garmat 689 litakiv 107 tankiv Pivnichnij flot 20300 vijskovih 276 korabliv Tretij Rejh 20 ta girska armiya 53 56000 vijskovih pri 750 770 garmatah 200 korablyah 160 litakah Vtrati SRSR po radyanskih danih vbitimi 6084 poranenimi 15149 vtracheno ne mensh 29 litakiv ne menshe 3 litakiv poshkodzheno Tretij Rejh po radyanskih danih vbitimi vid 18000 do ponad 30 000 poloneni 150 minometiv 79 garmat ponad 40 avtomobiliv potopleno 156 kateriv ta suden zahopleno 11 kateriv zbito 125 litakivPereduyuchi obstaviniPislya zavershennya uspishnoyi dlya radyanskih vijsk Viborzko Petrozavodskoyi operaciyi Finlyandiya vimusheno vihodit z vijni iz SRSR Do oseni 1944 roku sili Karelskogo frontu v bagatoh miscyah vihodyat do dovoyennogo radyansko finskogo kordonu za vinyatkom Krajnoyi Pivnochi de nacistski sili prodovzhuvali utrimuvati chastinu radyanskoyi ta finskoyi teritorij Dlya Tretogo Rejhu utrimannya cih teritorij bulo vazhlivim z oglyadu na nayavnist rodovish midi molibdenu nikelyu ta nezamerzayuchih morskih portiv de bazuvalisya korabli Krigsmarine Protyagom 1941 1944 rokiv bulo stvoreno dobre ukriplenij kotrij skladavsya iz 3 h oboronnih smug ta mav 150 kilometriv v glibinu po frontu do 100 km z drotyanimi zagorodzhennyami minnimi polyami nadovbami protitankovimi rovami Pidgotovka do operaciyiPered radyanskimi vijskami bulo postavleno zavdannya u hodi nastupu na Luostari ta Petsamo znishiti golovni sili nacistskogo 19 go girskogo korpusu kotri mali v tij miscevosti zbudovanu sistemu ukriplen u podalshomu zdijsnyuvati nastup na misto Kirkenes v Nur Norge Za rishennyam komandira 14 yi armiyi golovni radyanski sili dlya prorivu nimeckoyi liniyi oboroni zoseredzhuvalisya pivdennishe ozera 99 j ta 131 j strilecki korpusi Dopomizhnij udar na pravomu flanzi mali zdijsnyuvati dvi brigadi morskoyi pihoti ta specialno utvorena operativna grupa 126 j legkij strileckij korpus mav prosuvatisya na livomu flanzi tundroyu v obhid nimeckoyi oboroni iz zavdannyam peretnuti dorogu Luostari Sili storin ta yih chiselnistTretij Rejh 20 ta girska armiya komanduvav general Lotar Rendulich 19 j girskij korpus general Ferdinand Jodl 3 girski diviziyi ta 4 brigadi 53000 vijskovih pri 753 garmatah j minometah zajmav gliboko eshelonovanu oboronu sered ozer fiordiv ta skelyastih sopok prikrittya zdijsnyuvalo 160 litakiv 5 go povitryanogo flotu SRSR 14 ta armiya general Volodimir Sherbakov 8 strileckih divizij 5 strileckih 2 inzhenerni 1 tankova ta 1 brigada reaktivnih ustanovok 21 artilerijskij ta minometnij polk 2 polki vazhkih artilerijskih zagalom 97000 vijskovih pri 2212 garmatah j minometah j 107 tankah ta SAU povitryanu pidtrimku zdijsnyuvalo 689 litakiv 7 yi povitryanoyi armiyi 2 brigadi morskoyi pihoti zagoni korabliv ta 276 litakiv morskoyi aviaciyi Pivnichnogo flotu komanduvav admiral Arsenij Golovko Zovnishni zobrazhennya Mapa boyivHid bojovih dijVlasne bojovi dij skladalisya umovno iz takih stadij podolannya nacistskih oboronnih pozicij peresliduvannya vidstupayuchogo protivnika ta bij za Kirkenes U perebigu samogo nastupu radyanskimi silami bulo zdijsneno kilka morskih desantiv silami brigad morskoyi pihoti ta armijskih pidrozdiliv pershim buv desant v gubi 7 zhovtnya blizko 8 yi ranku radyanska artileriya pochinaye obstril pozicij protivnika cherez 2 5 godini suhoputni pidrozdili rushayut do boyu na pravomu flanzi v nimecku oboronu vklinyuyutsya ta 14 ta strilecki diviziyi zapekli boyi velisya na gori Malimj Karikvajvish Togo zh dnya dosyagaye richki Titovka dovelosya dolati serjoznij opir protivnika tomu vin ne zmig zajnyati jogo ukripleni punkti v golovnij oboronnij smuzi Serednye prosuvannya za den sklalo 4 10 kilometriv vglib nimeckoyi oboroni Nacistska oboronna smuga bula prorvana 99 m korpusom atakoyu v nich z 7 na 8 zhovtnya Vijska grupi sho znahodilisya shidnishe richki Zahidna Lica de bulo najbilshe prosuvannya nacistskih sil u napryami Murmanska kotroyu keruvav general pochinayut nastup 9 zhovtnya Tiyeyi zh nochi morskoyu brigadoyu bulo zdijsneno desant v fiordi Maattivuono radyanski soldati virushivshi z pivostrova Serednij podolali hrebet ta rushili na Petsamo viditnuvshi chastinu nimeckih sil do kincya dnya perebrano kontrol nad dorogoyu Titovka komanduvav polkovnik v nichnomu nastupi perejnyav kontrol nad aerodromom Luostari pislya cogo spilno iz 99 go korpusu zajmaye odnojmennij naselenij punkt Zi shodu do Petsamo ruhalasya morska pihota ta z yednannya vid Zahidnoyi Lici z pivdnya 131 j korpus kontrol na zahodi zagrozu z pivnochi stvoryuvav desant kotrij 13 zhovtnya ovolodiv gavannyu Liyinahamari nimecki sili opinyayutsya z usih storin v otochenni 11 zhovtnya vidbuvalisya boyi 126 go korpusu iz 163 yu nimeckoyu pihotnoyu diviziyeyu kotra namagalasya probitisya do garnizonu Luostari Protyagom 10 13 zhovtnya 31 sha lizhnij brigadi komanduvav polkovnik ta 72 j morskij strileckij polkovnik shodnya dovodilosya vidbivati po 6 10 nimeckih kontratak Na zaklyuchnomu vidtinku operaciyi 181 j rozviduvalnij zagin Pivnichnogo flotu zdijsnyuvav bojovi diyi po zajnyattyu portu poblizu Liyinahamari Ukriplenij nacistami port prikrivali misi Romanov na nomu rozmishalisya betonni bunkeri z torpednimi aparatami z yakih buv dobrij oglyad miscevosti pri vhodi u buhtu ce davalo mozhlivist torpeduvati korabli ta chovni ta v granitnij osnovi ostannogo buli obladnani blindazhi bunkeri vognevi tochki okopi ta riznomanitni ukriplennya 12 zhovtnya morskij desantnij zagin pid kerunkom majora Ivana Barchenka Yemelyanova ta lejtenanta Viktora Leonova zdijsnyuye ataku 2 h nacistskih batarej na misi Hrestovomu ta u shvidkoplinnomu boyu z malimi vtratami zahoplyuye yih Pislya danoyi operaciyi radyanskim silam bulo zabezpecheno uspishne visadzhennya desantu v Liyinahamari perebirannya kontrolyu nad miscevistyu ta podalshe zahoplennya Petsamo 17 zhovtnya chastini komandir general bilya ozera Yakyalya Pyaya vihodyat do norvezkogo kordonu 18 zhovtnya 253 j strileckij polk danoyi diviziyi forsuye richku ta vstupaye na teritoriyu Norvegiyi Chastini nimeckih 19 go girskogo korpusu ta 163 tya pihotna diviziya vidstupayut na zahid namagayuchis zakripitisya na rubezhi Kirkenes Nikel sistema ozer po norvezkomu kordonu Oborona Nikelya pokladalasya na grupu vijsk kotrimi keruvav general Fogel skladalasya z pidrozdiliv sho vidstupali vid Luostari ta perebazovanih z Finlyandiyi Z oglyadu na ce do boyu vvoditsya radyanskij drugij eshelon 31 j strileckij ta 127 j legkij strileckij korpusi iz zavdannyam zajnyati 20 zhovtnya radyanski sili vzyali Nikel u napivkilce 21 zhovtnya nimecki sili zdijsnili sprobu kontrataki na richci Vuoremi desantna barzha potoplena radyanskoyu aviaciyeyu 22 zhovtnya 131 j korpus pochinaye bij za naselenij punkt Tarnet kotrij do vechora buv zajnyatij u tomu zh chasi morska pihota za pidtrimki flotskoyi artileriyi zdijsnyuvala zachistku uzberezhzhya 99 j strileckij korpus vijshov na dorogu Ahmalahti Kirkenes Z korabliv Pivnichnogo flotu bulo zdijsneno ishe 3 uspishni morski desanti v Faragner fiordi sho pospriyali radyanskomu nastupu 18 zhovtnya v zatokah Aresvuono ta 23 go u Kobholm fiordi 25 go v Holmengro fiordi Blizko 9 yi godini ranku peredovi chervonoarmijski zagoni uvijshli do Kirkenesu v misti bulo zahopleno 11 vijskovih kateriv ta z konctaboriv vizvoleno 1626 polonenih 27 zhovtnya 31 j korpus keruvav general zi shodu vstupaye v Nautsi z pivnochi 127 j legkostrileckij korpus Nacistski sili pri vidstupi u napryami Kirkenesa u velikih ob yemah zdijsnyuvali riznomanitni zagorodzhennya ta provodili rujnuvannya na dorogah shlyah na misto bulo zaminovano pidvisnij mist cherez fiord pidirvano radyanski vijskovi forsuvali na amfibiyah ta ribalskih chovnah nebajduzhi norvezhci na 2 h motobotah yim v comu dopomagali pid obstrilom ryatuvali ekipazhi z pidbitih amfibij ta perevozili yih na drugij bereg Pri navedenni 14 yu diviziyeyu desantnoyi perepravi na plotah u chasi forsuvannya ta norvezhci takozh dopomagali chervonoarmijcyam Unochi na 26 zhovtnya sili 99 go strileckogo korpusu forsuyut Lang fiord ta zajmayut norvezki naseleni punkti Buholm Vejnes Lenkoselven Stonga Hebugten Za chas boyiv poshkodzhen zaznalo ne menshe 3 radyanskih litakiv vtracheno ne mensh 29 VshanuvannyaNa najvishij tochci misu Hrestovij v bratskij mogili pohovani 20 rozvidnikiv kotri zaginuli pri zajnyatti portu Liyinahamari V Kirkenesi vstanovleno figuru radyanskogo bijcya zi zbroyeyu v rukah pracya norvezkogo skulptora S Fredriksena Zagalom 56 voyakiv za provedenu operaciyu vdostoyilisya zvannya Geroya SRSR Yefrejtor sho 7 zhovtnya 1944 pid chas nastupu zakriv soboyu ambrazuru posmertno vshanovanij zvannyam Geroya SRSR Major togo zh dnya pri ataci na nimeckij sposterezhnij punkt viklikav vogon na sebe takozh posmertno vdostoyenij zvannya Geroya SRSR zaginuv u boyu 18 zhovtnya Geroya SRSR vdostoyivsya j molodshij lejtenant Ashot Asriyan vognem z tanka znishiv blizko 40 avtomobiliv protivnika iz tovarishami zahopiv grupu polonenih Za forsuvannya Yar fiordu Geroyami SRSR stali major starshij serzhant lejtenant Za zajnyattya Petsamo 22 m z yednannyam ta chastinam Karelskogo frontu i 11 i Pivnichnogo flotu ta ryadu aviacijnih chastin prisvoyene pochesne zvannya Pechenzkih Div takozhLaplandska vijna Medal Za oboronu Radyanskogo Zapolyar ya Norvegiya v Drugij svitovij vijniDzherelaPetsamo Kirkeneska nastupalna operaciya ros Petsamo Kirkeneska nastupalna operaciya 7 29 zhovtnya 1944 ros Kolska pivnich ros ros Ce nezavershena stattya pro Drugu svitovu vijnu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi