Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Перший месник Друга війна англ Captain America The Winter Soldier дослівно укр Капітан Америка Зимовий солдат американсь

Перший месник: Друга війна

Перший месник: Друга війна

«Перший месник: Друга війна» (англ. Captain America: The Winter Soldier, дослівно укр. Капітан Америка: Зимовий солдат) — американський супергеройський бойовик режисерів Ентоні Руссо, Джо Руссо, який вийшов у квітні 2014 року. У головних ролях Кріс Еванс, Скарлетт Йоганссон, Себастьян Стен. Стрічку створено на основі коміксів Джо Саймона і Джека Кірбі. Прем'єра фільму в Україні відбулась 3 квітня 2014.

Перший месник: Друга війна
Captain America: The Winter Soldier
image
Жанр бойовик
пригоди
фантастика
Режисер Ентоні Руссо, Джо Руссо
Продюсер Кевін Файгі
Сценарист Крістофер Маркус і Стівен Макфілі
На основі коміксів Джо Саймона і Джека Кірбі
У головних
ролях		 Кріс Еванс
Скарлетт Йоганссон
Себастьян Стен
Ентоні Макі
Кобі Смолдерс
Оператор Трент Опалок
Композитор Генрі Джекмен
Монтаж Джеффрі Форд
Кінокомпанія Marvel Entertainment
Marvel Studios
Sony Pictures Imageworks
Дистриб'ютор image США — Walt Disney Studios Motion Pictures
Тривалість 136 хв
Мова англійська
російська
Країна image США
Рік 2014
Дата виходу image США — 4 квітня 2014
image Україна — 3 квітня 2014
Кошторис 170 млн $
Касові збори $714,421,503
IMDb ID 1843866
Рейтинг IMDb: image
MPAA: PG-13
Попередній КВМ: «Царство темряви» (2013)
КА: «Перший месник» (2011)
Наступний КВМ: «Вартові галактики» (2014)
КА: «Протистояння» (2016)
captainamericathewintersoldiermovie.com
image Перший месник: Друга війна у Вікісховищі
image Зовнішні відеофайли
Перший месник: Друга війна
image Офіційний український трейлер від TrailersUA

Сюжет

Стів Роджерс, також знаний як супергерой Капітан Америка, разом із Чорною Вдовою та командою УДАР проводять операцію з визволення корабля Щ.И.Т., який захопили пірати. Після успішного виконання завдання Капітан бачить, що у Вдови було інше завдання — пошук секретних даних, яке їй доручив директор Щ.И.Т. 'а Нік Ф'юрі. На зустрічі з директором Ф'юрі показує Капітану секретний проєкт «Осяяння» — три гелікарріера (літаючих авіаносця) з серйозним озброєнням, здатним вражати тисячі цілей на хвилину, знищуючи загрози до того, як ті стануть небезпечними. Стів висловлює своє несхвалення подібного проєкту, змушуючи самого Ф'юрі задуматися про це. Стів інкогніто відвідує свою виставку в Смітсонівському інституті. Там він згадує друга, який загинув на війні, Бакі Барнса, свою кохану Пеггі Картер і полковника Честера Філіпса. Потім він відвідує постарілу Пеггі й розмовляє з Семом Вілсоном — ветераном бойових дій, з яким він подружився на пробіжці.

Намагаючись розсекретити таємні дані з флешки, Нік Ф'юрі вирушає на зустріч з Марією Хілл. У цей час на нього чиниться замах. Завдяки броньованому автомобілю зі штучним інтелектом, директору вдається нейтралізувати вбивць і піти від погоні. Проте ще один найманець в чорному підриває машину. Ф'юрі йде через каналізацію і вирушає на квартиру Роджерса. Там він повідомляє Капітану, що в Щ.И.Т. зрадники, після чого в нього стріляють. Він встигає віддати Стіву флешку і попереджає, що вірити нікому не можна. Сусідка Стіва зі зброєю представляється Агентом 13 із завданням — захищати Капітана. Стів переслідує стрільця, якому вдається піти, але Роджерс з'ясовує, що він швидкий, сильний і має металеву руку.

У лікарні Нік Ф'юрі вмирає на операційному столі. Перш ніж вирушити на зустріч з керівництвом, Стів ховає флешку в продуктовому автоматі в лікарні. Один з керівників Щ.И.Т. Олександр Пірс розпитує Капітана про причини, за якими Ф'юрі прийшов до нього, і про місцезнаходження секретних даних. Капітан відмовляється відповідати на запитання. У ліфті на нього нападають члени команди УДАР. Роджерс з боєм вибирається з будівлі Щ.И.Т.а. У лікарні він виявляє, що Наташа дістала флешку з автомата. В обмін на співпрацю Вдова розповідає про вбивцю Ф'юрі — найманця-примару, якого називають Зимовий Солдат і який здійснив безліч убивств за останні 50 років. Капітан вирішує їй довіритися, разом вони вирушають на пошуки подальшої інформації.

Пошуки приводять їх у Нью-Джерсі, у покинутий табір Ліхай, де Стів проходив військову підготовку в 40-х роках. В одному з покинутих складів вони заходять до кімнати з безліччю обладнання і старим комп'ютером. За допомогою флешки комп'ютер починає працювати. Просканувавши Капітана і Наташу, комп'ютер визначає їхні імена і дати життя. З'ясовується, що це вчений-нацист, один з найближчих соратників Червоного Черепа, Арнім Зола, якого під час війни захопив Щ.И.Т. і змусив працювати на себе, а потім перемістив його свідомість у комп'ютер. Зола розкриває агентам страшну правду — організація ГІДРА, з якою Роджерс боровся під час війни, не зникла, а її агенти проникали в безліч великих світових організацій та уряд, навіть в самому Щ.И.Т.і багато агентів-перебіжчиків, включаючи Олександра Пірса . Саме ГІДРА влаштувала загибель Говарда Старка і поступово захоплювала владу на планеті. Зола повідомляє про свій геніальний алгоритм, завдяки якому настане фінальна стадія. Не дізнавшись подробиць про цей алгоритм, Капітан і Вдова дивом рятуються від ракети, яку Щ.И.Т. запустив у будівлю.

Заручившись підтримкою Сема Вілсона, відомого також під кодовим ім'ям Сокіл, Капітан дізнається про алгоритм від одного з агентів ГІДРА — Джаспера Сітуелла. Алгоритм здатний, використовуючи різні сучасні ресурси, обчислювати потенційні загрози для ГІДРА, а гелікарріери будуть їх знищувати. Стів і команда вирушають в Щ.И.Т., щоб саботувати проєкт, але на них нападають агенти ГІДРА, яких очолює Зимовий Солдат. Під час сутички один на один Стів зриває маску з обличчя Солдата. Ним виявляється найкращий друг Стіва, якого він вважав загиблим — Бакі Барнс. Той не впізнає свого найкращого друга й не пам'ятає власного імені. Він тікає, а Стіва, Наташу і Сема захоплюють агенти ГІДРА. Під час поїздки у фургоні Марія Гілл, замаскована під одного з охоронців, звільняє команду, після чого вони вирушають на покинуту дамбу, де ховається поранений, але живий Нік Ф'юрі. Він пропонує план, як зупинити проєкт «Осяяння» — оскільки всі три авіаносця синхронізуються з супутниками, якщо на кожному з них підмінити керуючі мікросхеми, то масового вбивства можна буде уникнути. Капітан викрадає свій старий військовий костюм з Інституту, Сем надягає механічні крила, і разом з Марією Гілл вони вирушають на авіаносці.

Перед початком атаки Капітан по гучному зв'язку попереджає тих, що залишилися вірними агентів Щ.И.Т. та 4 членів Ради безпеки про зрадників в організації, включаючи Пірса. Агент 13 стає на бік Капітана і б'ється зі зрадниками. Капітану і Соколу після довгих боїв вдається замінити дві мікросхеми на спеціальні чипи. На третьому авіаносці їх чекає Зимовий Солдат. Зламавши крила Сокола, він починає бій зі Стівом.

Тим часом, коли Пірс готується вбити всіх членів Ради безпеки, одна з них роззброює охоронців. Вона виявляється Чорною Вдовою і починає зламувати систему ГІДРА, щоб розкрити їх плани, виклавши інформацію в інтернет. Перед останньою дією потрібно просканувати сітківки очей двох директорів Щ.И.Т.а. Прибуває Нік Ф'юрі і використовує своє друге пошкоджене око для отримання допуску. Однак Пірс вбиває всіх членів Ради за допомогою бейджів і готується вбити Наташу, але вона вражає себе своїм електрошокером, руйнуючи свій бейдж, а Ф'юрі вбиває Пірса.

Після тривалої сутички Капітан перемагає Зимового Солдата, але отримує при цьому декілька поранень. В останній момент Стів під'єднує чип, Марія Хілл націлює знаряддя авіаносців один на одного. Вони починають атакувати самі себе і руйнуватися в повітрі, Роджерс допомагає Солдату вибратися з-під завалів, але той не визнає колишнього друга, вбачаючи в ньому тільки ціль, яку йому доручено знищити. Капітан непритомний падає у воду, але Зимовий Солдат витягує його на берег. Після цього показані подальші події: Агент 13 переходить працювати в ЦРУ, Марія Гілл влаштовується на роботу в Stark Industries, агентів ГІДРА заарештовують, лідера групи УДАР Брока Варслоу доставляють в лікарню з важкими пораненнями, Наташа виступає в суді, розповідаючи про ГІДРА і про те, що Щ. И.Т потрібен світові, а Нік Ф'юрі йде в підпілля, спалюючи очну пов'язку і замінюючи її на окуляри.

Перш ніж вирушити до Європи, щоб боротися з ГІДРА там, він зустрічається зі Стівом і Семом біля своєї уявної могили. Там же їх зустрічає Наташа, теж вимушена піти в підпілля. Перед відходом вона віддає Стіву справу Бакі, де описано, як він вижив і як йому стирали пам'ять, і називає справжнє ім'я Агента 13 — Шерон, радячи з нею зустрітися. Стів і Сем вирушають на пошуки Зимового Солдата.

У першій сцені після титрів барон Вольфганг фон Штрукер у своєму підземному притулку обговорює зі своїм підлеглим майбутні плани ГІДРА. Його вчені вивчають енергетичний скіпетр асгардского бога Локі і двох незвичайних бранців: «близнюків», юнака зі надлюдською швидкістю і дівчину з телекінетичними здібностями. У другій сцені Зимовий Солдат відвідує виставку, присвячену Капітану Америці в музеї Смітсонівського інституту. Тут він знаходить інформацію про Джеймса Бьюкенена «Бакі» Барнса — своє справжнє ім'я.

У ролях

Актор Роль
Кріс Еванс Стівен Роджерс / Капітан Америка Стівен Роджерс / Капітан Америка
Себастьян Стен Бакі Барнс / Зимовий Солдат Бакі Барнс / Зимовий Солдат
Гейлі Етвел Маргарет Картер Маргарет Картер
Тобі Джонс [en] [en]
Скарлетт Йоганссон Наталія Романова / Чорна Вдова Наталія Романова / Чорна Вдова
Семюел Лірой Джексон Ніколас Ф'юрі Ніколас Ф'юрі
Кобі Смолдерс Марія Гілл Марія Гілл
Ентоні Макі Семуель Вілсон / Сокіл Семуель Вілсон / Сокіл
Емілі Ван Кемп [en] [en]
Максиміліано Ернандес [en] [en]
Каллан Мелвей агент Джек Роллінс агент Джек Роллінс
Роберт Редфорд Александр Пірс Александр Пірс
Френк Ґрілло Брок Рамлоу / Кроссбоунс Брок Рамлоу / Кроссбоунс
Жорж Сен-П'єр [en] [en]
[en] [en]
Гері Сініз оповідач документального фільму (голос) оповідач документального фільму (голос)
Аарон Тейлор-Джонсон П'єтро Максимофф / Ртуть (камео) П'єтро Максимофф / Ртуть (камео)
Елізабет Олсен Ванда Максимофф / Багряна Відьма (камео) Ванда Максимофф / Багряна Відьма (камео)
Джозеф Руссо камео камео
Стен Лі камео камео

Український дубляж

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Перший месник: Друга війна

Ролі дублювали:

  • Стів Роджерс - Дмитро Лінартович
  • Нік Ф'юрі - Олександр Шевчук
  • Наташа Романофф - Наталя Романько-Кисельова
  • Пілот - Михайло Войчук
  • Зола - Ігор Щербак
  • Пеґґі - Катерина Качан
  • Бакі - Юрій Кудрявець
  • Рамлоу - Кирило Нікітенко
  • Сем - Володимир Паляниця
  • Гілл - Юлія Перенчук
  • Сітвел - Володимир Кокотунов
  • Александр Пірс - Володимир Нечепоренко
  • Рената Гоулі - Людмила Суслова
  • Інструктор - Роман Чупіс
  • Роквел - Юрій Висоцький
  • Стерн - Валерій Невєдров
  • Членком - Анатолій Зіновенко
  • Старківець - Дмитро Вікулов
  • Штрукер - Ігор Волков
  • Лікарка - Наталя Лук'янець
  • Шерон - Катерина Брайковська
  • Дівчинка 1 - Галина Дубок
  • Дівчинка 2 - Софія Ісміндірова
  • Науковець - Анатолій Пашнін
  • Сінґх, ФБРівець - Олексій Радько

А також: Анатолій Барчук, Олексій Череватенко, Юрій Сосков, Дмитро Сова, Сергій Солопай, Андрій Соболєв, В'ячеслав Дудко, Катерина Башкіна-Зленко, Марія Єременко, Олена Борозенець, Андрій Альохін та інші.

Сприйняття

Критика

Станом на 31 січня 2014 року рейтинг очікування фільму на сайті Rotten Tomatoes становив 99 % зі 105,425 голосів, на Kino-teatr.ua — 91 % (11 голосів).

Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 89 % на основі 231 відгуку від критиків (середня оцінка 7,5/10) і 94 % від глядачів із середньою оцінкою 4,4/5 (206,354 голоси). Загалом на сайті фільм має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 8,2/10 (136 124 голоси), Metacritic — 70/100 (44 відгуки критиків) і 8,3/10 від глядачів (686 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав позитивні відгуки.

Касові збори

Під час показу в Україні, що розпочався 3 квітня 2014 року, протягом першого тижня фільм показали у 167 кінотеатрах і він зібрав 407,915 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Станом на 14 травня 2014 року показ стрічки триває 6 тижнів і за цей час стрічка зібрала 846,367 $. Із цим показником стрічка посіла 12-те місце в українському кінопрокаті 2014 року.

Під час показу у США, що розпочався 4 квітня 2014 року, протягом першого тижня фільм показали у 3,938 кінотеатрах і він зібрав 95,023,721 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму тривав 140 днів (20 тижнів) і за цей час фільм зібрав у прокаті у США 259 766 572  долари США (за іншими даними 259 746 958 $), а у решті світу 454 654 931 $, тобто загалом 714 421 503 $ при бюджеті 170 млн $.

Нагороди та номінації

Рік Нагорода Категорія Номінант Результат
2015 Премія «Оскар» Найкращі візуальні ефекти Ден ДіЛью, Расселл Ерл, Браян Грілл, Ден Садік Номінація

Джерела

Виноски

  1. ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 2 грудня 2013. Процитовано 31 січня 2014.
  2. . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 7 квітня 2014. Процитовано 31 січня 2014.
  3. ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 18 травня 2014. Процитовано 16 травня 2014.
  4. ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 26 травня 2017. Процитовано 14 травня 2016.
  5. ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 6 квітня 2014. Процитовано 31 січня 2014.
  6. ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 26 липня 2015. Процитовано 16 травня 2014.
  7. ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 4 серпня 2019. Процитовано 16 травня 2014.
  8. ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 13 травня 2014. Процитовано 16 травня 2014.
  9. ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 24 вересня 2014. Процитовано 16 травня 2014.
  10. Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою the-numbers не вказано текст

Посилання

Перший месник: Друга війна
у сестринських Вікіпроєктах
Портал
Проєкт
image Перший месник: Друга війна у Вікісховищі?
  • captainamericathewintersoldiermovie.com [ 24 грудня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
  • Captain America: The Winter Soldier на сайті IMDb (англ.)
  • Captain America: The Winter Soldier на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image
  • Captain America: The Winter Soldier на сайті Metacritic (англ.)
  • Captain America: The Winter Soldier на сайті Box Office Mojo (англ.)
  • Перший месник: Зимовий солдат на сайті Kino-teatr.ua


image Це незавершена стаття про американський фільм.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Pershij mesnik Druga vijna angl Captain America The Winter Soldier doslivno ukr Kapitan Amerika Zimovij soldat amerikanskij supergerojskij bojovik rezhiseriv Entoni Russo Dzho Russo yakij vijshov u kvitni 2014 roku U golovnih rolyah Kris Evans Skarlett Jogansson Sebastyan Sten Strichku stvoreno na osnovi komiksiv Dzho Sajmona i Dzheka Kirbi Prem yera filmu v Ukrayini vidbulas 3 kvitnya 2014 Pershij mesnik Druga vijnaCaptain America The Winter SoldierZhanr bojovik prigodi fantastikaRezhiser Entoni Russo Dzho RussoProdyuser Kevin FajgiScenarist Kristofer Markus i Stiven MakfiliNa osnovi komiksiv Dzho Sajmona i Dzheka KirbiU golovnih rolyah Kris Evans Skarlett Jogansson Sebastyan Sten Entoni Maki Kobi SmoldersOperator Trent OpalokKompozitor Genri DzhekmenMontazh Dzheffri FordKinokompaniya Marvel Entertainment Marvel Studios Sony Pictures ImageworksDistrib yutor SShA Walt Disney Studios Motion PicturesTrivalist 136 hvMova anglijska rosijskaKrayina SShARik 2014Data vihodu SShA 4 kvitnya 2014 Ukrayina 3 kvitnya 2014Koshtoris 170 mln Kasovi zbori 714 421 503IMDb ID 1843866Rejting IMDb MPAA PG 13Poperednij KVM Carstvo temryavi 2013 KA Pershij mesnik 2011 Nastupnij KVM Vartovi galaktiki 2014 KA Protistoyannya 2016 captainamericathewintersoldiermovie com Pershij mesnik Druga vijna u Vikishovishi Zovnishni videofajli Pershij mesnik Druga vijna Oficijnij ukrayinskij trejler vid TrailersUASyuzhetStiv Rodzhers takozh znanij yak supergeroj Kapitan Amerika razom iz Chornoyu Vdovoyu ta komandoyu UDAR provodyat operaciyu z vizvolennya korablya Sh I T yakij zahopili pirati Pislya uspishnogo vikonannya zavdannya Kapitan bachit sho u Vdovi bulo inshe zavdannya poshuk sekretnih danih yake yij doruchiv direktor Sh I T a Nik F yuri Na zustrichi z direktorom F yuri pokazuye Kapitanu sekretnij proyekt Osyayannya tri gelikarriera litayuchih avianoscya z serjoznim ozbroyennyam zdatnim vrazhati tisyachi cilej na hvilinu znishuyuchi zagrozi do togo yak ti stanut nebezpechnimi Stiv vislovlyuye svoye neshvalennya podibnogo proyektu zmushuyuchi samogo F yuri zadumatisya pro ce Stiv inkognito vidviduye svoyu vistavku v Smitsonivskomu instituti Tam vin zgaduye druga yakij zaginuv na vijni Baki Barnsa svoyu kohanu Peggi Karter i polkovnika Chestera Filipsa Potim vin vidviduye postarilu Peggi j rozmovlyaye z Semom Vilsonom veteranom bojovih dij z yakim vin podruzhivsya na probizhci Namagayuchis rozsekretiti tayemni dani z fleshki Nik F yuri virushaye na zustrich z Mariyeyu Hill U cej chas na nogo chinitsya zamah Zavdyaki bronovanomu avtomobilyu zi shtuchnim intelektom direktoru vdayetsya nejtralizuvati vbivc i piti vid pogoni Prote she odin najmanec v chornomu pidrivaye mashinu F yuri jde cherez kanalizaciyu i virushaye na kvartiru Rodzhersa Tam vin povidomlyaye Kapitanu sho v Sh I T zradniki pislya chogo v nogo strilyayut Vin vstigaye viddati Stivu fleshku i poperedzhaye sho viriti nikomu ne mozhna Susidka Stiva zi zbroyeyu predstavlyayetsya Agentom 13 iz zavdannyam zahishati Kapitana Stiv peresliduye strilcya yakomu vdayetsya piti ale Rodzhers z yasovuye sho vin shvidkij silnij i maye metalevu ruku U likarni Nik F yuri vmiraye na operacijnomu stoli Persh nizh virushiti na zustrich z kerivnictvom Stiv hovaye fleshku v produktovomu avtomati v likarni Odin z kerivnikiv Sh I T Oleksandr Pirs rozpituye Kapitana pro prichini za yakimi F yuri prijshov do nogo i pro misceznahodzhennya sekretnih danih Kapitan vidmovlyayetsya vidpovidati na zapitannya U lifti na nogo napadayut chleni komandi UDAR Rodzhers z boyem vibirayetsya z budivli Sh I T a U likarni vin viyavlyaye sho Natasha distala fleshku z avtomata V obmin na spivpracyu Vdova rozpovidaye pro vbivcyu F yuri najmancya primaru yakogo nazivayut Zimovij Soldat i yakij zdijsniv bezlich ubivstv za ostanni 50 rokiv Kapitan virishuye yij doviritisya razom voni virushayut na poshuki podalshoyi informaciyi Poshuki privodyat yih u Nyu Dzhersi u pokinutij tabir Lihaj de Stiv prohodiv vijskovu pidgotovku v 40 h rokah V odnomu z pokinutih skladiv voni zahodyat do kimnati z bezlichchyu obladnannya i starim komp yuterom Za dopomogoyu fleshki komp yuter pochinaye pracyuvati Proskanuvavshi Kapitana i Natashu komp yuter viznachaye yihni imena i dati zhittya Z yasovuyetsya sho ce vchenij nacist odin z najblizhchih soratnikiv Chervonogo Cherepa Arnim Zola yakogo pid chas vijni zahopiv Sh I T i zmusiv pracyuvati na sebe a potim peremistiv jogo svidomist u komp yuter Zola rozkrivaye agentam strashnu pravdu organizaciya GIDRA z yakoyu Rodzhers borovsya pid chas vijni ne znikla a yiyi agenti pronikali v bezlich velikih svitovih organizacij ta uryad navit v samomu Sh I T i bagato agentiv perebizhchikiv vklyuchayuchi Oleksandra Pirsa Same GIDRA vlashtuvala zagibel Govarda Starka i postupovo zahoplyuvala vladu na planeti Zola povidomlyaye pro svij genialnij algoritm zavdyaki yakomu nastane finalna stadiya Ne diznavshis podrobic pro cej algoritm Kapitan i Vdova divom ryatuyutsya vid raketi yaku Sh I T zapustiv u budivlyu Zaruchivshis pidtrimkoyu Sema Vilsona vidomogo takozh pid kodovim im yam Sokil Kapitan diznayetsya pro algoritm vid odnogo z agentiv GIDRA Dzhaspera Situella Algoritm zdatnij vikoristovuyuchi rizni suchasni resursi obchislyuvati potencijni zagrozi dlya GIDRA a gelikarrieri budut yih znishuvati Stiv i komanda virushayut v Sh I T shob sabotuvati proyekt ale na nih napadayut agenti GIDRA yakih ocholyuye Zimovij Soldat Pid chas sutichki odin na odin Stiv zrivaye masku z oblichchya Soldata Nim viyavlyayetsya najkrashij drug Stiva yakogo vin vvazhav zagiblim Baki Barns Toj ne vpiznaye svogo najkrashogo druga j ne pam yataye vlasnogo imeni Vin tikaye a Stiva Natashu i Sema zahoplyuyut agenti GIDRA Pid chas poyizdki u furgoni Mariya Gill zamaskovana pid odnogo z ohoronciv zvilnyaye komandu pislya chogo voni virushayut na pokinutu dambu de hovayetsya poranenij ale zhivij Nik F yuri Vin proponuye plan yak zupiniti proyekt Osyayannya oskilki vsi tri avianoscya sinhronizuyutsya z suputnikami yaksho na kozhnomu z nih pidminiti keruyuchi mikroshemi to masovogo vbivstva mozhna bude uniknuti Kapitan vikradaye svij starij vijskovij kostyum z Institutu Sem nadyagaye mehanichni krila i razom z Mariyeyu Gill voni virushayut na avianosci Pered pochatkom ataki Kapitan po guchnomu zv yazku poperedzhaye tih sho zalishilisya virnimi agentiv Sh I T ta 4 chleniv Radi bezpeki pro zradnikiv v organizaciyi vklyuchayuchi Pirsa Agent 13 staye na bik Kapitana i b yetsya zi zradnikami Kapitanu i Sokolu pislya dovgih boyiv vdayetsya zaminiti dvi mikroshemi na specialni chipi Na tretomu avianosci yih chekaye Zimovij Soldat Zlamavshi krila Sokola vin pochinaye bij zi Stivom Tim chasom koli Pirs gotuyetsya vbiti vsih chleniv Radi bezpeki odna z nih rozzbroyuye ohoronciv Vona viyavlyayetsya Chornoyu Vdovoyu i pochinaye zlamuvati sistemu GIDRA shob rozkriti yih plani viklavshi informaciyu v internet Pered ostannoyu diyeyu potribno proskanuvati sitkivki ochej dvoh direktoriv Sh I T a Pribuvaye Nik F yuri i vikoristovuye svoye druge poshkodzhene oko dlya otrimannya dopusku Odnak Pirs vbivaye vsih chleniv Radi za dopomogoyu bejdzhiv i gotuyetsya vbiti Natashu ale vona vrazhaye sebe svoyim elektroshokerom rujnuyuchi svij bejdzh a F yuri vbivaye Pirsa Pislya trivaloyi sutichki Kapitan peremagaye Zimovogo Soldata ale otrimuye pri comu dekilka poranen V ostannij moment Stiv pid yednuye chip Mariya Hill nacilyuye znaryaddya avianosciv odin na odnogo Voni pochinayut atakuvati sami sebe i rujnuvatisya v povitri Rodzhers dopomagaye Soldatu vibratisya z pid zavaliv ale toj ne viznaye kolishnogo druga vbachayuchi v nomu tilki cil yaku jomu dorucheno znishiti Kapitan nepritomnij padaye u vodu ale Zimovij Soldat vityaguye jogo na bereg Pislya cogo pokazani podalshi podiyi Agent 13 perehodit pracyuvati v CRU Mariya Gill vlashtovuyetsya na robotu v Stark Industries agentiv GIDRA zaareshtovuyut lidera grupi UDAR Broka Varslou dostavlyayut v likarnyu z vazhkimi poranennyami Natasha vistupaye v sudi rozpovidayuchi pro GIDRA i pro te sho Sh I T potriben svitovi a Nik F yuri jde v pidpillya spalyuyuchi ochnu pov yazku i zaminyuyuchi yiyi na okulyari Persh nizh virushiti do Yevropi shob borotisya z GIDRA tam vin zustrichayetsya zi Stivom i Semom bilya svoyeyi uyavnoyi mogili Tam zhe yih zustrichaye Natasha tezh vimushena piti v pidpillya Pered vidhodom vona viddaye Stivu spravu Baki de opisano yak vin vizhiv i yak jomu stirali pam yat i nazivaye spravzhnye im ya Agenta 13 Sheron radyachi z neyu zustritisya Stiv i Sem virushayut na poshuki Zimovogo Soldata U pershij sceni pislya titriv baron Volfgang fon Shtruker u svoyemu pidzemnomu pritulku obgovoryuye zi svoyim pidleglim majbutni plani GIDRA Jogo vcheni vivchayut energetichnij skipetr asgardskogo boga Loki i dvoh nezvichajnih branciv bliznyukiv yunaka zi nadlyudskoyu shvidkistyu i divchinu z telekinetichnimi zdibnostyami U drugij sceni Zimovij Soldat vidviduye vistavku prisvyachenu Kapitanu Americi v muzeyi Smitsonivskogo institutu Tut vin znahodit informaciyu pro Dzhejmsa Byukenena Baki Barnsa svoye spravzhnye im ya U rolyahAktor Rol Kris Evans Stiven Rodzhers Kapitan Amerika Stiven Rodzhers Kapitan Amerika Sebastyan Sten Baki Barns Zimovij Soldat Baki Barns Zimovij Soldat Gejli Etvel Margaret Karter Margaret Karter Tobi Dzhons en en Skarlett Jogansson Nataliya Romanova Chorna Vdova Nataliya Romanova Chorna Vdova Semyuel Liroj Dzhekson Nikolas F yuri Nikolas F yuri Kobi Smolders Mariya Gill Mariya Gill Entoni Maki Semuel Vilson Sokil Semuel Vilson Sokil Emili Van Kemp en en Maksimiliano Ernandes en en Kallan Melvej agent Dzhek Rollins agent Dzhek Rollins Robert Redford Aleksandr Pirs Aleksandr Pirs Frenk Grillo Brok Ramlou Krossbouns Brok Ramlou Krossbouns Zhorzh Sen P yer en en en en Geri Siniz opovidach dokumentalnogo filmu golos opovidach dokumentalnogo filmu golos Aaron Tejlor Dzhonson P yetro Maksimoff Rtut kameo P yetro Maksimoff Rtut kameo Elizabet Olsen Vanda Maksimoff Bagryana Vidma kameo Vanda Maksimoff Bagryana Vidma kameo Dzhozef Russo kameo kameo Sten Li kameo kameoUkrayinskij dublyazhFilm dublovanij ukrayinskoyu movoyu studiyeyu Le Doyen na zamovlennya Disney Character Voices International u 2014 roci Pereklad Oleksi Negrebeckogo Rezhiser dublyazhu Kostyantin Linartovich Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Pershij mesnik Druga vijna Roli dublyuvali Stiv Rodzhers Dmitro Linartovich Nik F yuri Oleksandr Shevchuk Natasha Romanoff Natalya Romanko Kiselova Pilot Mihajlo Vojchuk Zola Igor Sherbak Peggi Katerina Kachan Baki Yurij Kudryavec Ramlou Kirilo Nikitenko Sem Volodimir Palyanicya Gill Yuliya Perenchuk Sitvel Volodimir Kokotunov Aleksandr Pirs Volodimir Necheporenko Renata Gouli Lyudmila Suslova Instruktor Roman Chupis Rokvel Yurij Visockij Stern Valerij Nevyedrov Chlenkom Anatolij Zinovenko Starkivec Dmitro Vikulov Shtruker Igor Volkov Likarka Natalya Luk yanec Sheron Katerina Brajkovska Divchinka 1 Galina Dubok Divchinka 2 Sofiya Ismindirova Naukovec Anatolij Pashnin Singh FBRivec Oleksij Radko A takozh Anatolij Barchuk Oleksij Cherevatenko Yurij Soskov Dmitro Sova Sergij Solopaj Andrij Sobolyev V yacheslav Dudko Katerina Bashkina Zlenko Mariya Yeremenko Olena Borozenec Andrij Alohin ta inshi SprijnyattyaKritika Stanom na 31 sichnya 2014 roku rejting ochikuvannya filmu na sajti Rotten Tomatoes stanoviv 99 zi 105 425 golosiv na Kino teatr ua 91 11 golosiv Film otrimav pozitivni vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 89 na osnovi 231 vidguku vid kritikiv serednya ocinka 7 5 10 i 94 vid glyadachiv iz serednoyu ocinkoyu 4 4 5 206 354 golosi Zagalom na sajti film maye pozitivnij rejting filmu zarahovanij stiglij pomidor vid kinokritikiv i popkorn vid glyadachiv Internet Movie Database 8 2 10 136 124 golosi Metacritic 70 100 44 vidguki kritikiv i 8 3 10 vid glyadachiv 686 golosiv Zagalom na comu resursi vid kritikiv i vid glyadachiv film otrimav pozitivni vidguki Kasovi zbori Pid chas pokazu v Ukrayini sho rozpochavsya 3 kvitnya 2014 roku protyagom pershogo tizhnya film pokazali u 167 kinoteatrah i vin zibrav 407 915 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 2 misce sered usih prem yer Stanom na 14 travnya 2014 roku pokaz strichki trivaye 6 tizhniv i za cej chas strichka zibrala 846 367 Iz cim pokaznikom strichka posila 12 te misce v ukrayinskomu kinoprokati 2014 roku Pid chas pokazu u SShA sho rozpochavsya 4 kvitnya 2014 roku protyagom pershogo tizhnya film pokazali u 3 938 kinoteatrah i vin zibrav 95 023 721 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 1 misce sered usih prem yer Pokaz filmu trivav 140 dniv 20 tizhniv i za cej chas film zibrav u prokati u SShA 259 766 572 dolari SShA za inshimi danimi 259 746 958 a u reshti svitu 454 654 931 tobto zagalom 714 421 503 pri byudzheti 170 mln Nagorodi ta nominaciyiRik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 2015 Premiya Oskar Najkrashi vizualni efekti Den DiLyu Rassell Erl Brayan Grill Den Sadik NominaciyaDzherelaVinoski angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 2 grudnya 2013 Procitovano 31 sichnya 2014 Kino teatr ua Arhiv originalu za 7 kvitnya 2014 Procitovano 31 sichnya 2014 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 18 travnya 2014 Procitovano 16 travnya 2014 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 26 travnya 2017 Procitovano 14 travnya 2016 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 6 kvitnya 2014 Procitovano 31 sichnya 2014 angl Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 26 lipnya 2015 Procitovano 16 travnya 2014 angl Metacritic Arhiv originalu za 4 serpnya 2019 Procitovano 16 travnya 2014 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 13 travnya 2014 Procitovano 16 travnya 2014 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 24 veresnya 2014 Procitovano 16 travnya 2014 Pomilka cituvannya Nepravilnij viklik tegu lt ref gt dlya vinosok pid nazvoyu the numbers ne vkazano tekst Posilannya Pershij mesnik Druga vijna u sestrinskih Vikiproyektah Portal Kinematograf Proyekt Kinematograf Pershij mesnik Druga vijna u Vikishovishi captainamericathewintersoldiermovie com 24 grudnya 2021 u Wayback Machine angl Captain America The Winter Soldier na sajti IMDb angl Captain America The Winter Soldier na sajti Rotten Tomatoes angl Captain America The Winter Soldier na sajti Metacritic angl Captain America The Winter Soldier na sajti Box Office Mojo angl Pershij mesnik Zimovij soldat na sajti Kino teatr ua Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ