Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Пересмішник сірий | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Дорослий птах коло , південне Онтаріо | ||||||||||||||||
| Біологічна класифікація | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| Dumetella carolinensis (Linnaeus, 1766) | ||||||||||||||||
 Ареал виду Гніздування Шляхи міграції Осіле проживання Зимування | ||||||||||||||||
| Синоніми | ||||||||||||||||
| Genus: Galeoscoptes Cabanis, 1850 | ||||||||||||||||
Посилання | ||||||||||||||||
|
Пересмішник сірий (Dumetella carolinensis) — середнього розміру горобцеподібний птах з родини пересмішникових, поширений у Північній і Центральній Америці. Це єдиний представник монотипного роду сірий пересмішник (Dumetella), дещо спорідненого з іншими американськими пересмішниками та дроздами.
Номенклатура і таксономія
Назва Dumetella ґрунтується на латинському терміні dūmus («тернисті зарості»); таким чином, це означає «мала тернова пташка». Назви відображає звичку птахів виду співати, сховавшись у підліску. Видовий епітет carolinensis — новолатинське «каролінський», що означає екологічну приуроченість то т. зв. каролінських лісів. Англійська назва catbird від вокалізацій, які нагадують котяче нявчання.
Вид був уперше описаний Карлом Ліннеєм у його виданні Systema naturae від 1766 року. Його первісна назва Muscicapa carolinensis відображала поширене в той час уявлення про сірого пересмішника як про мухоловку Старого Світу.
Назва роду має заплутану номенклатурну історію. Монотипний рід Galeoscoptes, запропонований Жаном Кабанісом у 1850 році, широко застосовувався до 1907 року. Це ім'я приблизно означає «покритоголовий пересмішник», від латинського galea «шолом» і давньогрецького skóptein (σκώπτειν, «клясти» або «перекривляти»). Але, як виявилося, Dumetella був технічно прийнятним старшим синонімом, незважаючи на те, що особливі обставини його публікації залишили ідентичність автора невирішеною аж до 1989 року. Як виявилося, назва роду було опубліковано в 1837 році. Його опис дещо ексцентричний, і був опублікований під його псевдонімом «S.D.W». Вуд помилково називає його джерело — Загальний синопсис птахів Джона Летема 1783 року — називаючи птаха «котячим дроздом», ймовірно, тому, що він знав вид під цією назвою з Загальної зоології Джорджа Шоу. Назва, дана видові Летемом була «cat flycatcher» («котяча мухоловка»), аналогічна науковій назві Ліннея..
Дж. Шоу (а слідом і К. Т. Вуд) використовують видовий епітет, даний Л. Ж. П. В'єйо felivox, що означає «котячоголосий», скорочення латинського felis («кіт») і vox («голос»). В'єйо, на відміну від попередніх авторів, вважав, що птах є справжнім дроздом (Turdus).
Хоча пересмішників переважно відносили до дроздових до 1850-х років, це було не більш правильним, ніж розглядати їх як мухоловок Старого Світу, оскільки ці три родини є різними лініями надродини Muscicapoidea. В середині 20-го століття, дроздові і навіть велика частина Sylvioidea були об'єднані в Muscicapidae — але Mimidae не були.
Нарешті, дрібніші пересмішники сірі з Бермудських островів, які мають пропорційно вузькі і коротші хвостові і первинні махові пера, були описані як підвид bermudianus («бермудський») за Аутрамом Бенґсом в 1901 році. Але цей таксон ніколи не був широко прийнятий, і сьогодні пересмішник сірий, як правило, вважається монотипним як вид.
Опис
Дорослі важать від 23.2 до 56.5 г, у середньому 35-40 г. В довжину розміри коливаються від 20.5 до 24 см і між від 22 до 30 см через крила. Серед стандартних вимірювань хорда крила становить 8.4 до 9.8 см, хвіст 7.2 до 10.3 см, дзьоб від 1.5 до 1.8 см і передплесно — 2.7 до 2.9 см.. Пересмішники сірі є звичайно свинцево-сірого кольору майже повсюди. Верхня частина голови має темнішу «шапочку». Покривне пір'я підхвістя — іржавого кольору, і махові та рульові — чорні, деякі з білою облямівкою. Тонкий дзьоб, очі, ноги і ступні також чорні. Самців і самиць не можна розрізняти за зовнішнім виглядом; тож різна поведінка в період розмноження, як правило, — єдиний ключ для спостерігача. У ювенільних ще менш контрастне забарвленням, з піщано-рудими покривними перами підхвістя.
Живлення
Приблизно 50 % їжі пересмішника сірого — це фрукти та ягоди. Вони також їдять деревних і дощових червів, жуків та інших комах. Влітку сірі пересмішники їдять в основному мурах, жуків, коників, гусениць і лускокрилих. Вони також з'їдають ягоди падуба, вишні, бузини, отруйного плюща, лаврів і ожини.
Вокалізація
Англійська назва виду дана на честь його котячого поклику. Як і більшість членів родини Mimidae, він також імітує пісні інших птахів, а також пісні райкових (деревних жаб) і навіть механічні звуки. Через добре розвинений сиринкс співочих птахів він здатний одночасно видавати два різні звуки. Сигнал тривоги нагадує дещо притишений поклик самця крижня.
Пісню пересмішника сірого легко відрізнити від пісні пересмішника багатоголосого (Mimus polyglottos) або тремблера прямодзьобого (Toxostoma rufum), оскільки перший пересмішник повторює свої фрази або «строфи» три-чотири рази, тремблер зазвичай двічі, але пересмішник сірий співає більшість фраз тільки один раз. Пісню сірого пересмішника зазвичай описують як різкішу і менш мелодійну, ніж у пересмішника багатоголосого.
На відміну від багатьох співочих птахів, які обирають для співу підвищене сідало, сірий пересмішник часто співає, сидячи в гущавині куща або малого дерева, закритий від огляду листям.
Екологія та поведінка
Географічний ареал і життєве середовище
Характерні для більшої частини помірної Північної Америки на схід від Скелястих гір, пересмішники сірі мігрують до південно-східних США, Мексики, Центральної Америки і Карибського басейну взимку; окрім випадкових залітних особин, вони завжди залишаються на схід від американських Кордильєр. Зальоти птахів до Західної Європи є надзвичайно рідкісними. Нормально присутні в місцях розмноження до травня, більшість відмігровують на зимові поселення у вересні-жовтні; так виглядає, що цей вид все більше розширює своє перебування в літньому діапазоні, а деякі в даний час залишаються до середини зими в найбільш північних місцях на широті Огайо. Сірий пересмішник — мігруючий вид. Весняна міграція триває зі змінами від березня до травня, а осіння з кінця серпня до листопада..
Птах має тенденцію уникати щільних безперервних лісів і не замешкує хвойних, соснових лісів. Віддають перевагу щільним заростям, особливо полюбляють тернисті кущі та рідколісся.. Трапляються серед чагарників, на узліссях, на зарослих сільськогосподарських угіддях і в покинутих садах. На Бермудських островах їхніми переважними місцями проживання є чагарникові скраби і миртові болота.. Під час зимового сезону птахів приваблюють багаті на ягоди зарості, особливо близько водних джерел..
Розмноження
Їх місцем розмноження є напіввідкриті ділянки з густою низькою чагарниковою рослинністю; вони також зустрічаються в міських , приміських і сільських місцях проживання. У зимові місяці вони, як виглядає, тримаються коло людей. Ці птахи в основному шукають поживу на землі в листяній підстилці, а також у кущах і на деревах. Вони в основному їдять членистоногих і ягоди. У зимові місяці дереваCymbopetalum mayanum (Annonaceae) і Trophis racemosa (Moraceae) мають плоди, які полюбляють ці птахи, і такі дерева можна посадити, щоб привабити сірих пересмішників до парків і садів.
Вони будують громіздке чашоподібне гніздо в кущі або на дереві, близько до землі. Яйця світло-блакитного кольору, а розмір кладки коливається від 1 до 5, найчастіше 2–3 яйця. Обоє батьків по черзі годують пташенят.
Хижаки і загрози
Зазвичай обережна пташка, але її можна приманити звуком. Сірі пересмішники не бояться хижаків і агресивно реагують на них, розпустивши крила і хвости, з характерним нявкаючим звуком. Відомі випадки, коли вони навіть атакують і клюють хижаків, які підходять надто близькі до їхніх гнізд. Вони також знищують яйця гніздового паразита вашера буроголового (Molothrus ater), підкинуті в їхні гніздах, розкльовуючи або викидаючи їх з гнізда.
Цей вид широко розповсюджений і, як правило, чисельний, хоча його звичка ховатися в гущавині роблять його менш помітним. Він не вважається під загрозою за шкалою МСОП як за поширенням, так і за кількістю.
На Бермудських островах, однак, сірі пересмішники колись були дуже поширеними, але їх кількість значно скоротилася в останні роки через вирубування лісів і хижацтво гнізд з боку інтродукованих видів (включаючи (Pitangus sulphuratus)) і європейського шпака (Sturnus vulgaris). У Сполучених Штатах цей вид користується спеціальним захистом згідно з .
Список літератури
Примітки
- BirdLife International 2016. Dumetella carolinensis. The IUCN Red List of Threatened Species 2016: e.T22711013A94272855. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22711013A94272855.en. Downloaded on 13 February 2019.
- Фесенко Г. В. Вітчизняна номенклатура птахів світу. — Кривий Ріг : ДІОНАТ, 2018. — 580 с. — .
- Glare, P.G.W. (ed.) (1968—1982): Oxford Latin Dictionary (1st ed.). Oxford University Press, Oxford.
- Jobling, James A (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. London: Christopher Helm. с. 92. ISBN .
- Olson, Storrs L. (1989). «The Original Description and Author of the Genus Dumetella (Mimidae)». Wilson Bulletin. 101 (4): 633—637.
- Woodhouse, SC (1910): English-Greek Dictionary — A Vocabulary of the Attic Language. George Routledge & Sons Ltd., Broadway House, Ludgate Hill, E.C.
- Glare, P.G.W. (ed.) (1968—1982): Oxford Latin Dictionary (1st ed.). Oxford University Press, Oxford.
- Olson, Storrs L.; James, Helen F.; Meister, Charles A. (1981). «Winter field notes and specimen weights of Cayman Island Birds» Bull. B.O.C. 101 (3): 339—346.
- Сірий пересмішник. Корнельська лабораторія орнітології. allaboutbirds.org
- Wrens, Dippers, and Thrashers: A Guide to the Wrens, Dippers, and Thrashers of the World by David Brewer & Sean McMinn. Yale University Press (2001). .
- Henninger, W.F. (1906). «A preliminary list of the birds of Seneca County, Ohio» Wilson Bulletin. 18 (2): 47–60.
- Dunne, Pete (2006). Pete Dunne's Essential Field Guide Companion: A Comprehensive Resource for Identifying North American Birds. Houghton Mifflin Harcourt. с. 506—7. ISBN . Процитовано 19 травня 2014.
- Brewer, David (2001). Wrens, Dippers, and Thrashers. Yale University Press. с. 89—91. ISBN . Процитовано 19 травня 2014.
- Foster, Mercedes S. (2007). «The potential of fruiting trees to enhance converted habitats for migrating birds in southern Mexico». Bird Conservation International. 17 (1): 45–61. doi:10.1017/S0959270906000554.
- BirdLife International (2012). " Dumetella carolinensis " . Червоний список загрожуваних видів МСОП. Версія 2013.2. Міжнародний союз охорони природи . Отримано 26 листопада 2013 року .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Peresmishnik sirij Doroslij ptah kolo pivdenne Ontario Ohoronnij status Najmenshij rizik MSOP 3 1 Biologichna klasifikaciya Domen Eukarioti Eukaryota Carstvo Tvarini Animalia Tip Hordovi Chordata Klas Ptahi Aves Ryad Gorobcepodibni Passeriformes Rodina Peresmishnikovi Mimidae Rid Sirij peresmishnik Dumetella 1837 Vid Peresmishnik sirij Binomialna nazva Dumetella carolinensis Linnaeus 1766 Areal vidu Gnizduvannya Shlyahi migraciyi Osile prozhivannya Zimuvannya Sinonimi Genus Galeoscoptes Cabanis 1850 Dumetella bermudianus Bangs amp Bradlee 1901 Dumetella carolinensis bermudianus Bangs amp Bradlee 1901 Dumetella carolinensis carolinensis Linnaeus 1766 Dumetella felivox Vieillot 1807 Galeoscoptes carolinensis Linnaeus 1766 Muscicapa carolinensis Linnaeus 1766 Turdus felivox Vieillot 1807 Posilannya Vikishovishe Dumetella carolinensis EOL 45510145 ITIS 178625 MSOP 22711013 NCBI 111981 Fossilworks 133793 Peresmishnik sirij Dumetella carolinensis serednogo rozmiru gorobcepodibnij ptah z rodini peresmishnikovih poshirenij u Pivnichnij i Centralnij Americi Ce yedinij predstavnik monotipnogo rodu sirij peresmishnik Dumetella desho sporidnenogo z inshimi amerikanskimi peresmishnikami ta drozdami Nomenklatura i taksonomiyaNazva Dumetella gruntuyetsya na latinskomu termini dumus ternisti zarosti takim chinom ce oznachaye mala ternova ptashka Nazvi vidobrazhaye zvichku ptahiv vidu spivati shovavshis u pidlisku Vidovij epitet carolinensis novolatinske karolinskij sho oznachaye ekologichnu priurochenist to t zv karolinskih lisiv Anglijska nazva catbird vid vokalizacij yaki nagaduyut kotyache nyavchannya Vid buv upershe opisanij Karlom Linneyem u jogo vidanni Systema naturae vid 1766 roku Jogo pervisna nazva Muscicapa carolinensis vidobrazhala poshirene v toj chas uyavlennya pro sirogo peresmishnika yak pro muholovku Starogo Svitu Nazva rodu maye zaplutanu nomenklaturnu istoriyu Monotipnij rid Galeoscoptes zaproponovanij Zhanom Kabanisom u 1850 roci shiroko zastosovuvavsya do 1907 roku Ce im ya priblizno oznachaye pokritogolovij peresmishnik vid latinskogo galea sholom i davnogreckogo skoptein skwptein klyasti abo perekrivlyati Ale yak viyavilosya Dumetella buv tehnichno prijnyatnim starshim sinonimom nezvazhayuchi na te sho osoblivi obstavini jogo publikaciyi zalishili identichnist avtora nevirishenoyu azh do 1989 roku Yak viyavilosya nazva rodu bulo opublikovano v 1837 roci Jogo opis desho ekscentrichnij i buv opublikovanij pid jogo psevdonimom S D W Vud pomilkovo nazivaye jogo dzherelo Zagalnij sinopsis ptahiv Dzhona Letema 1783 roku nazivayuchi ptaha kotyachim drozdom jmovirno tomu sho vin znav vid pid ciyeyu nazvoyu z Zagalnoyi zoologiyi Dzhordzha Shou Nazva dana vidovi Letemom bula cat flycatcher kotyacha muholovka analogichna naukovij nazvi Linneya Dzh Shou a slidom i K T Vud vikoristovuyut vidovij epitet danij L Zh P V yejo felivox sho oznachaye kotyachogolosij skorochennya latinskogo felis kit i vox golos V yejo na vidminu vid poperednih avtoriv vvazhav sho ptah ye spravzhnim drozdom Turdus Hocha peresmishnikiv perevazhno vidnosili do drozdovih do 1850 h rokiv ce bulo ne bilsh pravilnim nizh rozglyadati yih yak muholovok Starogo Svitu oskilki ci tri rodini ye riznimi liniyami nadrodini Muscicapoidea V seredini 20 go stolittya drozdovi i navit velika chastina Sylvioidea buli ob yednani v Muscicapidae ale Mimidae ne buli Nareshti dribnishi peresmishniki siri z Bermudskih ostroviv yaki mayut proporcijno vuzki i korotshi hvostovi i pervinni mahovi pera buli opisani yak pidvid bermudianus bermudskij za Autramom Bengsom v 1901 roci Ale cej takson nikoli ne buv shiroko prijnyatij i sogodni peresmishnik sirij yak pravilo vvazhayetsya monotipnim yak vid OpisDorosli vazhat vid 23 2 do 56 5 g u serednomu 35 40 g V dovzhinu rozmiri kolivayutsya vid 20 5 do 24 sm i mizh vid 22 do 30 sm cherez krila Sered standartnih vimiryuvan horda krila stanovit 8 4 do 9 8 sm hvist 7 2 do 10 3 sm dzob vid 1 5 do 1 8 sm i peredplesno 2 7 do 2 9 sm Peresmishniki siri ye zvichajno svincevo sirogo koloru majzhe povsyudi Verhnya chastina golovi maye temnishu shapochku Pokrivne pir ya pidhvistya irzhavogo koloru i mahovi ta rulovi chorni deyaki z biloyu oblyamivkoyu Tonkij dzob ochi nogi i stupni takozh chorni Samciv i samic ne mozhna rozriznyati za zovnishnim viglyadom tozh rizna povedinka v period rozmnozhennya yak pravilo yedinij klyuch dlya sposterigacha U yuvenilnih she mensh kontrastne zabarvlennyam z pishano rudimi pokrivnimi perami pidhvistya Zhivlennya Priblizno 50 yizhi peresmishnika sirogo ce frukti ta yagodi Voni takozh yidyat derevnih i doshovih cherviv zhukiv ta inshih komah Vlitku siri peresmishniki yidyat v osnovnomu murah zhukiv konikiv gusenic i luskokrilih Voni takozh z yidayut yagodi paduba vishni buzini otrujnogo plyusha lavriv i ozhini Vokalizaciya Anglijska nazva vidu dana na chest jogo kotyachogo pokliku Yak i bilshist chleniv rodini Mimidae vin takozh imituye pisni inshih ptahiv a takozh pisni rajkovih derevnih zhab i navit mehanichni zvuki Cherez dobre rozvinenij sirinks spivochih ptahiv vin zdatnij odnochasno vidavati dva rizni zvuki Signal trivogi nagaduye desho pritishenij poklik samcya krizhnya Pisnyu peresmishnika sirogo legko vidrizniti vid pisni peresmishnika bagatogolosogo Mimus polyglottos abo tremblera pryamodzobogo Toxostoma rufum oskilki pershij peresmishnik povtoryuye svoyi frazi abo strofi tri chotiri razi trembler zazvichaj dvichi ale peresmishnik sirij spivaye bilshist fraz tilki odin raz Pisnyu sirogo peresmishnika zazvichaj opisuyut yak rizkishu i mensh melodijnu nizh u peresmishnika bagatogolosogo Na vidminu vid bagatoh spivochih ptahiv yaki obirayut dlya spivu pidvishene sidalo sirij peresmishnik chasto spivaye sidyachi v gushavini kusha abo malogo dereva zakritij vid oglyadu listyam Ekologiya ta povedinkaGeografichnij areal i zhittyeve seredovishe Harakterni dlya bilshoyi chastini pomirnoyi Pivnichnoyi Ameriki na shid vid Skelyastih gir peresmishniki siri migruyut do pivdenno shidnih SShA Meksiki Centralnoyi Ameriki i Karibskogo basejnu vzimku okrim vipadkovih zalitnih osobin voni zavzhdi zalishayutsya na shid vid amerikanskih Kordilyer Zaloti ptahiv do Zahidnoyi Yevropi ye nadzvichajno ridkisnimi Normalno prisutni v miscyah rozmnozhennya do travnya bilshist vidmigrovuyut na zimovi poselennya u veresni zhovtni tak viglyadaye sho cej vid vse bilshe rozshiryuye svoye perebuvannya v litnomu diapazoni a deyaki v danij chas zalishayutsya do seredini zimi v najbilsh pivnichnih miscyah na shiroti Ogajo Sirij peresmishnik migruyuchij vid Vesnyana migraciya trivaye zi zminami vid bereznya do travnya a osinnya z kincya serpnya do listopada Ptah maye tendenciyu unikati shilnih bezperervnih lisiv i ne zameshkuye hvojnih sosnovih lisiv Viddayut perevagu shilnim zarostyam osoblivo polyublyayut ternisti kushi ta ridkolissya Traplyayutsya sered chagarnikiv na uzlissyah na zaroslih silskogospodarskih ugiddyah i v pokinutih sadah Na Bermudskih ostrovah yihnimi perevazhnimi miscyami prozhivannya ye chagarnikovi skrabi i mirtovi bolota Pid chas zimovogo sezonu ptahiv privablyuyut bagati na yagodi zarosti osoblivo blizko vodnih dzherel Rozmnozhennya Yih miscem rozmnozhennya ye napivvidkriti dilyanki z gustoyu nizkoyu chagarnikovoyu roslinnistyu voni takozh zustrichayutsya v miskih primiskih i silskih miscyah prozhivannya U zimovi misyaci voni yak viglyadaye trimayutsya kolo lyudej Ci ptahi v osnovnomu shukayut pozhivu na zemli v listyanij pidstilci a takozh u kushah i na derevah Voni v osnovnomu yidyat chlenistonogih i yagodi U zimovi misyaci derevaCymbopetalum mayanum Annonaceae i Trophis racemosa Moraceae mayut plodi yaki polyublyayut ci ptahi i taki dereva mozhna posaditi shob privabiti sirih peresmishnikiv do parkiv i sadiv Voni buduyut gromizdke chashopodibne gnizdo v kushi abo na derevi blizko do zemli Yajcya svitlo blakitnogo koloru a rozmir kladki kolivayetsya vid 1 do 5 najchastishe 2 3 yajcya Oboye batkiv po cherzi goduyut ptashenyat Hizhaki i zagroziZazvichaj oberezhna ptashka ale yiyi mozhna primaniti zvukom Siri peresmishniki ne boyatsya hizhakiv i agresivno reaguyut na nih rozpustivshi krila i hvosti z harakternim nyavkayuchim zvukom Vidomi vipadki koli voni navit atakuyut i klyuyut hizhakiv yaki pidhodyat nadto blizki do yihnih gnizd Voni takozh znishuyut yajcya gnizdovogo parazita vashera burogolovogo Molothrus ater pidkinuti v yihni gnizdah rozklovuyuchi abo vikidayuchi yih z gnizda Cej vid shiroko rozpovsyudzhenij i yak pravilo chiselnij hocha jogo zvichka hovatisya v gushavini roblyat jogo mensh pomitnim Vin ne vvazhayetsya pid zagrozoyu za shkaloyu MSOP yak za poshirennyam tak i za kilkistyu Na Bermudskih ostrovah odnak siri peresmishniki kolis buli duzhe poshirenimi ale yih kilkist znachno skorotilasya v ostanni roki cherez virubuvannya lisiv i hizhactvo gnizd z boku introdukovanih vidiv vklyuchayuchi Pitangus sulphuratus i yevropejskogo shpaka Sturnus vulgaris U Spoluchenih Shtatah cej vid koristuyetsya specialnim zahistom zgidno z Spisok literaturiPrimitkiBirdLife International 2016 Dumetella carolinensis The IUCN Red List of Threatened Species 2016 e T22711013A94272855 http dx doi org 10 2305 IUCN UK 2016 3 RLTS T22711013A94272855 en Downloaded on 13 February 2019 Fesenko G V Vitchiznyana nomenklatura ptahiv svitu Krivij Rig DIONAT 2018 580 s ISBN 978 617 7553 34 1 Glare P G W ed 1968 1982 Oxford Latin Dictionary 1st ed Oxford University Press Oxford ISBN 0 19 864224 5 Jobling James A 2010 The Helm Dictionary of Scientific Bird Names London Christopher Helm s 92 ISBN 978 1 4081 2501 4 Olson Storrs L 1989 The Original Description and Author of the Genus Dumetella Mimidae Wilson Bulletin 101 4 633 637 Woodhouse SC 1910 English Greek Dictionary A Vocabulary of the Attic Language George Routledge amp Sons Ltd Broadway House Ludgate Hill E C Glare P G W ed 1968 1982 Oxford Latin Dictionary 1st ed Oxford University Press Oxford ISBN 0 19 864224 5 Olson Storrs L James Helen F Meister Charles A 1981 Winter field notes and specimen weights of Cayman Island Birds Bull B O C 101 3 339 346 Sirij peresmishnik Kornelska laboratoriya ornitologiyi allaboutbirds org Wrens Dippers and Thrashers A Guide to the Wrens Dippers and Thrashers of the World by David Brewer amp Sean McMinn Yale University Press 2001 ISBN 978 0300090598 Henninger W F 1906 A preliminary list of the birds of Seneca County Ohio Wilson Bulletin 18 2 47 60 Dunne Pete 2006 Pete Dunne s Essential Field Guide Companion A Comprehensive Resource for Identifying North American Birds Houghton Mifflin Harcourt s 506 7 ISBN 978 0300090598 Procitovano 19 travnya 2014 Brewer David 2001 Wrens Dippers and Thrashers Yale University Press s 89 91 ISBN 978 0300090598 Procitovano 19 travnya 2014 Foster Mercedes S 2007 The potential of fruiting trees to enhance converted habitats for migrating birds in southern Mexico Bird Conservation International 17 1 45 61 doi 10 1017 S0959270906000554 BirdLife International 2012 Dumetella carolinensis Chervonij spisok zagrozhuvanih vidiv MSOP Versiya 2013 2 Mizhnarodnij soyuz ohoroni prirodi Otrimano 26 listopada 2013 roku