Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Бленика справжнє ім я та прізвище Пенка Денева Цанева болг Пенка Цанева Бленика нар 8 лютого 1899 18990208 м Тутракан ни

Пенка Цанева-Бленика

Пенка Цанева-Бленика

Бленика (справжнє ім'я та прізвище — Пенка Денева Цанева болг. Пенка Цанева-Бленика); нар. 8 лютого 1899(18990208), м. Тутракан (нині Сілістринської області, Болгарії — пом. 19 грудня 1978, Софія) — болгарська письменниця і перекладачка. Членкиня Спілки болгарських письменників.

Пенка Цанева-Бленика
Народилася8 лютого 1899(1899-02-08)[1]
Тутракан, Силістринська область, Болгарія
Померла19 грудня 1978(1978-12-19) (79 років) або 1978[1][2][3]
Софія, Народна Республіка Болгарія
Країнаimage Болгарія
Діяльністьперекладачка, поетеса, письменниця, редакторка
Сфера роботиd[1], поезія[1], редагування[1] і перекладацтво[d][1]
Alma materd
Мова творівболгарська
Роки активностіз 1932
Жанрпроза
У шлюбі зd
ДітиQ21064748? і d
Ця стаття недостатньо . Ви можете допомогти проєкту, додавши зображення до цієї статті.

Біографія

Закінчила факультет слов'янської філології Софійського університету (1925).

В студентські роки стала публікувати свої перші вірші в журналі «Рівність» («Равенство»; 1919, 1920). Пізніше співпрацювала з часописами «Вестник на жената», «ЛИК», «Литературен час», «Съвременник», «Изкуство и критика», «Литературен фронт», «Жената днес», «Септември».

У 1937—1946 роках працювала вчителем болгарської мови в Софії, редактором журналу «Жената днес».

Авторка книг «Брегове» (1932), «Білий птах» (1937), «Срібні руки» (1943), «На пост» (1952), «Лірика» (1960), «Дорога до зірок. Ліричний вірш» (1964), «Роздуми. Вибрані вірші» (1976), «Вибрані вірші» (1979), «Край білого Дунаю. Спогади» (1987), «Вибрані переклади» (1990).

Займалася перекладом болгарською мовою творів українських, чеських, словацьких, сербських, хорватських, польських та російських поетів.

Особливе місце в її діяльності займають переклади О. С. Пушкіна, М. Ю. Лермонтова, А. Міцкевича, Ї. Волькера, Д. Тадияновича, Д. Максимович та інших.

Чоловік — літературознавець, історик літератури й критик, академік Георгі Цанєв.

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. CONOR.BG
    d:Track:Q101552639
  3. MAK
    d:Track:Q105192847

Посилання

  • Бленика (болг.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Blenika spravzhnye im ya ta prizvishe Penka Deneva Caneva bolg Penka Caneva Blenika nar 8 lyutogo 1899 18990208 m Tutrakan nini Silistrinskoyi oblasti Bolgariyi pom 19 grudnya 1978 Sofiya bolgarska pismennicya i perekladachka Chlenkinya Spilki bolgarskih pismennikiv Penka Caneva BlenikaNarodilasya8 lyutogo 1899 1899 02 08 1 Tutrakan Silistrinska oblast BolgariyaPomerla19 grudnya 1978 1978 12 19 79 rokiv abo 1978 1 2 3 Sofiya Narodna Respublika BolgariyaKrayina BolgariyaDiyalnistperekladachka poetesa pismennicya redaktorkaSfera robotid 1 poeziya 1 redaguvannya 1 i perekladactvo d 1 Alma materdMova tvorivbolgarskaRoki aktivnostiz 1932ZhanrprozaU shlyubi zdDitiQ21064748 i dCya stattya nedostatno ilyustrovana Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi zobrazhennya do ciyeyi statti BiografiyaZakinchila fakultet slov yanskoyi filologiyi Sofijskogo universitetu 1925 V studentski roki stala publikuvati svoyi pershi virshi v zhurnali Rivnist Ravenstvo 1919 1920 Piznishe spivpracyuvala z chasopisami Vestnik na zhenata LIK Literaturen chas Svremennik Izkustvo i kritika Literaturen front Zhenata dnes Septemvri U 1937 1946 rokah pracyuvala vchitelem bolgarskoyi movi v Sofiyi redaktorom zhurnalu Zhenata dnes Avtorka knig Bregove 1932 Bilij ptah 1937 Sribni ruki 1943 Na post 1952 Lirika 1960 Doroga do zirok Lirichnij virsh 1964 Rozdumi Vibrani virshi 1976 Vibrani virshi 1979 Kraj bilogo Dunayu Spogadi 1987 Vibrani perekladi 1990 Zajmalasya perekladom bolgarskoyu movoyu tvoriv ukrayinskih cheskih slovackih serbskih horvatskih polskih ta rosijskih poetiv Osoblive misce v yiyi diyalnosti zajmayut perekladi O S Pushkina M Yu Lermontova A Mickevicha Yi Volkera D Tadiyanovicha D Maksimovich ta inshih Cholovik literaturoznavec istorik literaturi j kritik akademik Georgi Canyev PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 CONOR BG d Track Q101552639 MAK d Track Q105192847PosilannyaBlenika bolg

Дата публікації:
Топ