Паризька мирна угода (в'єт. Hiệp định Paris về Việt Nam), офіційно Угода про припинення війни та відновлення миру у В'єтнамі (в'єт. Hiệp định về chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam) — мирний договір, підписаний 27 січня 1973 року для встановлення миру у В'єтнамі, який мав завершити війну у В'єтнамі. В укладанні договору брали уряди Демократичної Республіки В'єтнам (Північний В'єтнам), Республіки В'єтнам (Південний В'єтнам) та США, а також Тимчасовий революційний уряд Республіки Південний В'єтнам, який представляв південнов'єтнамських комуністів.
Паризька мирна угода | |
---|---|
Угода про припинення війни та відновлення миру у В'єтнамі | |
Тип | Мирна угода |
Підготовлено | 1968—1973 |
Підписано | 27 січня 1973 |
Місце | Париж, Франція |
Сторони | |
Медіафайли у Вікісховищі |
Сухопутні сили США через погіршення морального духу були поступово відведені до прибережних регіонів і не брали участі в наступальних операціях чи бойових діях протягом попередніх двох років. Паризька угода фактично призвела до виведення всіх решти збройних сил США, включаючи повітряні та військово-морські сили. Пряме військове втручання США припинили, а бойові дії між трьома сторонами, що залишилися, тимчасово припинилися менш ніж на добу. Угода не була ратифікована Сенатом США.
Переговори, які привели до угоди, розпочалися в 1968 році після різних тривалих затримок. У результаті угоди Міжнародна контрольна комісія (ICC) була замінена на Міжнародну комісію з контролю та нагляду (ICCS), яка складалася з Канади, Польщі, Угорщини та Індонезії і займалась моніторингом угоди. Головними учасниками переговорів щодо угоди були радник США з національної безпеки Генрі Кіссінджер і член Ле Дих Тхо. Обидва вони отримали Нобелівську премію миру 1973 року за свої зусилля, але Ле Дих Тхо відмовився її прийняти.
Положення угоди негайно і часто порушувалися як північно-, так і південнов'єтнамськими силами без офіційної відповіді з боку Сполучених Штатів. Відкриті бої спалахнули в березні 1973 року, і до кінця року північнов'єтнамські наступальні операції розширили свою територію.
Через два роки, 30 квітня 1975 року, Південний В'єтнам був захоплений масштабним наступом Північного В'єтнаму, і 2 липня 1976 року дві країни, які були розділені з 1954 року, знову об'єдналися в Соціалістичну Республіку В'єтнам.
Частина переговорів проходила в колишній резиденції французького художника Фернана Леже, яку він заповів Французькій комуністичній партії. За іронією долі, вулиця, на який стояв будинок, була названа на честь Філіпа Леклерка, який командував французькими військами у В'єтнамі після Другої світової війни.
Положення угод
Угода передбачала:
- Виведення всіх сил США та союзників протягом шістдесяти днів.
- Повернення військовополонених паралельно вищесказаному.
- Розмінування портів Північного В'єтнаму США
- Припинення вогню в Південному В'єтнамі з подальшим точним розмежуванням комуністичних і урядових зон контролю.
- Створення «Національної ради національного примирення та злагоди», що складається з комуністичної, урядової та нейтралістської сторони для забезпечення демократичних свобод і організації вільних виборів у Південному В'єтнамі.
- Возз'єднання В'єтнаму мирним шляхом без примусу чи анексії будь-якою зі сторін і без іноземного втручання.
- Створення «Спільних військових комісій», що складаються з чотирьох сторін, і «Міжнародної комісії з контролю та нагляду», що складається з Канади, Угорщини, Індонезії та Польщі для виконання перемир'я. Обидва діють одностайно.
- Виведення іноземних військ з Лаосу і Камбоджі.
- Заборона на ввезення військової техніки до Південного В'єтнаму, за винятком випадків заміни.
- Заборона на подальше введення військового персоналу до Південного В'єтнаму.
- Фінансовий внесок США в «загоєння ран війни» по всьому Індокитаю.
Підписанти
- , міністр закордонних справ Демократичної Республіки В'єтнам
- , міністр закордонних справ Тимчасового уряду Республіки Південний В'єтнам
- Вільям Пірс Роджерс, Державний секретар США
- , Міністр закордонних справ Республіки В'єтнам
- Нгуєн Дуй Трінх під час підписання угоди
- Нгуєн Тхі Бінь у 1968 році
- Державний секретар Вільям Роджерс читає сторінку підписів мирної угоди
- Тран Ван Лам у 1971 році
- Підписи Роджерса і Трана на документі
Історія
Ранній етап
Після сильного виступу антивоєнного кандидата на праймеріз у Нью-Гемпширі, у березні 1968 року президент США Ліндон Джонсон припинив бомбардування північної частини Північного В'єтнаму (операція «Rolling Thunder»), щоб заохотити Ханой почати переговори. Хоча деякі джерела стверджують, що рішення про припинення бомбардувань, оголошене 31 березня 1968 року, було пов'язане з подіями, що відбувалися в Білому домі, а не з подіями в Нью-Гемпширі. Незабаром після цього Ханой погодився обговорити повне припинення бомбардування, і призначили дату для представників обох сторін, які зустрінуться в Парижі. Сторони вперше зустрілися 10 травня з делегаціями на чолі з Сюаном Тхуем, який залишатиметься офіційним лідером делегації Північного В'єтнаму протягом усього процесу, і послом США з особливих доручень Авереллом Гарріманом.
Після п'яти місяців переговори зайшли в глухий кут, оскільки Північний В'єтнам вимагав припинити всі бомбардування Північного В'єтнаму, а американська сторона вимагала, щоб Північний В'єтнам погодився на взаємну деескалацію в Південному В'єтнамі. Лише 31 жовтня Джонсон погодився припинити авіаудари, і можна було почати серйозні переговори.
Однією з найбільших перешкод для ефективних переговорів був той факт, що Північний В'єтнам і Національний фронт звільнення Південного В'єтнаму (В'єтконг) на Півдні відмовилися визнати уряд Південного В'єтнаму; з такою ж наполегливістю уряд у Сайгоні відмовлявся визнати легітимність НФЗ. Гарріман розв'язав цю суперечку, розробивши систему, за якою Північний В'єтнам і США були названими сторонами; Посадові особи НФЗ могли приєднатися до команди Північного В'єтнаму, не будучи визнаними Південним В'єтнамом, тоді як представники Сайгону приєдналися до своїх союзників з США.
Крім того, дебати стосувалися форми столу, який буде використовуватися на конференції. Північ віддавав перевагу круглому столу, за яким усі партії, включно з представниками НФЗ, мали б «рівну» важливість. Південнов'єтнамці стверджували, що тільки прямокутний стіл є прийнятним, оскільки тільки прямокутник може показати дві різні сторони конфлікту. Зрештою досягнуто компромісу, за яким представники північного та південного урядів сиділи за круглим столом, а члени, які представляли всі інші партії, сиділи за окремими квадратними столами навколо них.
Переговори та кампанія Ніксона
Кандидат у президенти 1969 року Річард Ніксон зробив в'єтнамізацію війни частиною своєї передвиборчої програми, за якою Америка могла дозволити собі вийти з цього безкінечного конфлікту з високо піднятою головою, таким чином дозволивши зменшити витрати.
Ніксон попросив відомого китайсько-американського політика Анну Шеннолт стати його «каналом до пана », тодішнього лідера Південного В'єтнаму. Шеннолт погодилася і періодично повідомляла Джону Мітчеллу, генеральному прокурору США, що Тхієу не має наміру брати участь у мирній конференції. 2 листопада Шеннолт поінформувала посла Південного В'єтнаму: «Я щойно почула від мого боса в Альбукерке, який сказав, що його бос [Ніксон] переможе. І ти скажи своєму начальнику [Тхієу] почекати ще трохи». Джонсон дізнався про це через АНБ і був розлючений, сказавши, що у Ніксона «руки в крові», а лідер меншості в Сенаті Еверетт Дірксен погодився з Джонсоном, що такі дії є «зрадою». Міністр оборони Кларк Кліффорд назвав ці дії незаконним порушенням .
У відповідь президент Джонсон наказав прослуховувати членів кампанії Ніксона. Даллек писав, що зусилля Ніксона «ймовірно не мали значення», тому що не хотів брати участь у переговорах і було мало шансів на досягнення угоди до виборів; однак використання ним інформації, наданої Гарлоу та Кіссінджером, було морально сумнівним, а рішення віцепрезидента Г'юберта Гамфрі не оприлюднювати дії Ніксона було «незвичайним актом політичної пристойності».
Уряд Ніксона
Після перемоги на президентських виборах 1968 року Річард Ніксон у січні 1969 року став президентом США. Того ж року НФЗ створив Тимчасовий революційний уряд, щоб отримати офіційний статус уряду на переговорах. Однак первинні переговори, які призвели до угоди, не відбулися на Мирній конференції взагалі, а були проведені під час таємних переговорів між Кіссінджером і Ле Дих Тхо, які розпочалися 4 серпня 1969 року.
Північний В'єтнам протягом трьох років наполягав на тому, що угода не може бути укладена, якщо Сполучені Штати не погодяться усунути від влади президента Південного В'єтнаму та замінити його кимось, більш прийнятним для Ханоя. Ніксон і Кіссінджер не бажали підписувати угоду про повалення уряду, який НФЗ не зміг повалити силою зброї.
Підписання угоди
8 травня 1972 року президент Ніксон пішов на серйозну поступку Північному В'єтнаму, оголосивши, що США приймуть припинення вогню як передумову для виведення військ. Іншими словами, США виведуть свої війська з Південного В'єтнаму. Поступка вийшла з глухого кута і призвела до прогресу в переговорах протягом наступних кількох місяців.
Остаточний великий прорив стався 8 жовтня 1972 року. Північний В'єтнам був розчарований результатами наступу в Нгуєн Хюе (відомого на Заході як Великодній наступ). Крім того, вони побоювалися посилення ізоляції, якщо зусилля Ніксона щодо розрядки значно покращать відносини США з головними комуністичними державами, Радянським Союзом і Китайською Народною Республікою, які підтримували військові зусилля Північного В'єтнаму. Під час зустрічі з Кіссінджером Тхо суттєво змінив свою переговорну лінію, дозволивши уряду Сайгону залишитися при владі, а переговори між двома південнов'єтнамськими сторонами можуть призвести до остаточного врегулювання. Протягом 10 днів таємні переговори склали остаточний проєкт. Кіссінджер провів пресконференцію у Вашингтоні, під час якої оголосив, що «мир близько».
Коли Тхієу, який навіть не був поінформований про таємні переговори, був представлений проєкт нової угоди, він був розлючений на Кіссінджера та Ніксона (які чудово знали про переговорну позицію Південного В'єтнаму) і відмовився прийняти його без істотних змін. Потім він виступив із кількома зверненнями по радіо, стверджуючи, що запропонована угода гірша, ніж вона є насправді. Ханой був приголомшений, вважаючи, що Кіссінджер обдурив його. 26 жовтня Ханойське радіо передало ключові деталі проєкту угоди.
Однак, оскільки жертви США зростали під час конфлікту з 1965 року, американська внутрішня підтримка війни погіршилася, і до осені 1972 року на адміністрацію Ніксона чинився серйозний тиск, щоб вона вийшла з війни. Отже, США чинили сильний дипломатичний тиск на свого південнов'єтнамського союзника, щоб підписати мирний договір, навіть якщо поступки, яких хотів Тхієу, не могли бути досягнуті. Ніксон пообіцяв продовжувати надавати значну допомогу Південному В'єтнаму, і, враховуючи його нещодавню переконливу перемогу на президентських виборах, здавалося можливим, що він зможе виконати цю обіцянку.
Щоб продемонструвати свою серйозність Тхієу, Ніксон наказав провести важкі бомбардування Північного В'єтнаму в рамках операції «Лайнбекер ІІ» у грудні 1972 року. Ніксон також намагався зміцнити збройні сили Південного В'єтнаму, наказавши передати Південному В'єтнаму велику кількість військового матеріалу та обладнання США з травня по грудень 1972 року в рамках операцій «Покращення» та «Поліпшення Плюс». Ці операції також були спрямовані на те, щоб утримати Північний В'єтнам за столом переговорів і не дати їм відмовитися від переговорів і прагнути до повної перемоги. Коли уряд Північного В'єтнаму погодився відновити «технічні» переговори зі Сполученими Штатами, Ніксон 30 грудня наказав припинити бомбардування на північ від 20-ї паралелі. У зв'язку зі зобов'язаннями США вивести війська (і після погроз Ніксона, що Південний В'єтнам буде покинутий, якщо він не погодиться), Тхієу не мав іншого вибору, окрім як приєднатися до перемовин.
15 січня 1973 року президент Ніксон оголосив про припинення наступальних дій проти Північного В'єтнаму. Кіссінджер і Тхо знову зустрілися 23 січня і підписали договір, який в основному був ідентичним до проєкту, складеного трьома місяцями раніше. Угода була підписана керівниками офіційних делегацій 27 січня 1973 року в паризькому готелі «Маджестік».
Наслідки
Паризькі мирні угоди фактично вивели США з конфлікту у В'єтнамі. Відбувся обмін полоненими з обох сторін, причому американських в основному звільнили під час операції «Повернення додому». Близько 31 961 в'язнів Північного В'єтнаму (26 880 військових, 5081 цивільних) звільнили в обмін на 5942 в'язнів Південного В'єтнаму. Однак положення угоди регулярно порушувалися як північнов'єтнамським, так і південнов'єтнамським урядом, що не викликало жодної реакції з боку Сполучених Штатів, і зрештою призвело до того, що комуністи розширили територію під своїм контролем до кінця 1973 року. Збройні сили Північного В'єтнаму поступово розбудовували свою військову інфраструктуру в районах, які вони контролювали, і через два роки змогли розпочати успішний наступ, який поклав край статусу Південного В'єтнаму як незалежної країни. Бойові дії почалися майже відразу після підписання угоди через ряд взаємних ударів у відповідь, і до березня 1973 року повноцінна війна відновилася.
Ніксон таємно пообіцяв Тхієу використовувати повітряні сили для підтримки уряду Південного В'єтнаму, якщо це буде необхідно. Під час слухань щодо підтвердження в червні 1973 року міністр оборони Джеймс Шлезінгер піддався різкій критиці з боку деяких сенаторів після того, як він заявив, що він рекомендував би відновити бомбардування США в Північному В'єтнамі, якщо Північний В'єтнам розпочне великий наступ на Південний В'єтнам, але до 15 серпня 1973 року 95 % американських військ та їхніх союзників покинули В'єтнам (як Північний, так і Південний), а також Камбоджу та Лаос відповідно до поправки Кейс-Черч. Поправка, яка була схвалена Конгресом США в червні 1973 року, забороняла подальшу військову діяльність США у В'єтнамі, Лаосі та Камбоджі, якщо президент не забезпечить схвалення Конгресу заздалегідь.
Однак у цей час у США розпочався Вотергейтський скандал, який призвів до відставки Ніксона в 1974 році.
Президент Південного В'єтнаму Нгуєн Ван Тхієу, який занадто сильно залежав від американської допомоги, миттєво опинився зі скороченням військової допомоги більш ніж на дві третини. Хоча його армія з початку в'єтнамізації збільшилася в чисельності, вона наполовину складалась з свіжонавчених солдатів, абсолютно позбавлених бойового досвіду, на відміну від бійців Північного В'єтнаму. В результаті Тхієу довелося зіткнутися з армією Північного В'єтнаму, яка, зі свого боку, все ще отримувала матеріально-технічну допомогу від СРСР та Китаю, маючи на дві третини менше ресурсів. Армія Північного В'єтнаму добре знала, що Тхієу ніколи не зможе наодинці відбити нову атаку, а генеральний штаб Північного В'єтнаму змусив громадську думку повірити, що він поважає умови Паризьких угод, хоча військові дії тривали. Південний В'єтнам опинився в реальній небезпеці, коли Ніксон пішов у відставку у вересні 1974 року. Відтоді Північний В'єтнам, знаючи, що Ніксон більше не матиме довіри в американському уряді та що Джеральд Форд, його наступник, більше не має тих самих цілей щодо війни у В'єтнамі, планує широкомасштабну операцію.
Коли на початку березня 1975 року північнов'єтнамці почали так званий весняний наступ, Конгрес США відмовився збільшити військову допомогу для Південного В'єтнаму, мотивуючи це сильним спротивом війні з боку американців і втратою американської техніки. Згодом Тхієу пішов у відставку, звинувативши США у зраді в теле- та радіозверненні:
Під час укладення мирної угоди Сполучені Штати погодилися лише замінювати озброєння. Але Сполучені Штати не дотримали свого слова. Чи надійне слово американця сьогодні? Сполучені Штати не дотримали своєї обіцянки допомогти нам у боротьбі за свободу, і саме в цій боротьбі Сполучені Штати втратили 50 000 своїх молодих людей. Оригінальний текст (англ.) At the time of the peace agreement the United States agreed to only replace equipment on a one-by-one basis. But the United States did not keep its word. Is an American's word reliable these days? The United States did not keep its promise to help us fight for freedom and it was in the same fight that the United States lost 50,000 of its young men |
В'єтнамська народна армія розпочала серію атак на високогір'я на північ від Сайгону, і опорні пункти падали одна за одною. Уряд Сайгону на чолі з президентом Нгуєном наказав смертельно небезпечний і кривавий відступ із цих регіонів, незважаючи на героїчний опір деяких гарнізонів. Президент на меті зберегти підрозділи, щоб краще захистити Сайгон. Однак Тхієу віддав зустрічний наказ захищати за будь-яку ціну столицю історичної імперії Хюе, яка впала після трьох днів боїв. Тоді бої перейшли до Дананга, великої військової бази на березі моря, який був взятий 30 березня.
У середині березня 1975 року Джеральд Форд звернувся до американського Конгресу з проханням схвалити відправку авіаційної підтримки для підтримки військ Південного В'єтнаму, як і під час Великоднього наступу 1972 року, але не отримав позитивної відповіді.
21 березня гарнізон Сюан Лок на північ від Сайгону здався, і шлях до Сайгону був відкритий. 30 квітня 1975 року армія Північного В'єтнаму за підтримки підрозділів В'єтконгу захопила Сайгон. Шлезінгер оголосив рано вранці 29 квітня про початок операції «Поривчастий вітер», яка передбачала евакуацію останнього дипломатичного, військового та цивільного персоналу США з Сайгона за допомогою гелікоптера, що було завершено рано вранці 30 квітня. Окрім того, що Північний В'єтнам захопив Південний В'єтнам, комуністи також перемогли в Камбоджі, коли червоні кхмери захопили Пномпень 17 квітня, а Патет Лао успішно захопив В'єнтьян 2 грудня, проголосивши Лаоську Народно-Демократичну Республіку. Як і в Сайгоні, цивільний і військовий персонал США було евакуйовано з Пномпеня, дипломатичну присутність США у В'єнтьяні було значно скорочено, а кількість американського персоналу, що залишився, значно скоротилася.
Оцінка
За словами фінського історика Юссі Ханхімякі, через тристоронню дипломатію, яка його ізолювала, Південний В'єтнам «був змушений прийняти угоду, яка фактично забезпечила його крах».
Окрім того, існує теорія про закінчення війни у В'єтнамі, яка стверджує, що з 1971 або 1972 року адміністрація Ніксона відмовилася від мети збереження Південного В'єтнаму і натомість прагнула зберегти обличчя, дотримуючись «пристойного інтервалу» (англ. Decent interval) між відходом і крахом Південного В'єтнаму, щоб Ніксон не став першим президентом Сполучених Штатів, який програв війну.
Примітки
- Stanton, Shelby L. (18 грудня 2007). The Rise and Fall of an American Army: U.S. Ground Forces in Vietnam, 1963-1973 (англ.). Random House Publishing Group. с. 358—362. ISBN .
- Ward та Burns, 2017, с. 508—513.
- The Paris Agreement on Vietnam: Twenty-five Years Later [ 2019-09-01 у Wayback Machine.] Conference Transcript, The Nixon Center, Washington, DC, April 1998. Reproduced on mtholyoke.edu. Accessed 5 September 2012.
- The Constitution — Executive agreements Accessed 29 July 2014.
- Rhéaume, Charles (30 липня 2010). Cautious neighbour policy: Canada's helping hand in winding down the Vietnam War. . 11 (2): 223—239. doi:10.1080/14682740903527684. Процитовано 23 лютого 2023.
- Breakthrough in Paris Blocked in Saigon, October 8–23, 1972 Retrieved December 11, 2021
- Bombing halt - The Vietnam War and Its Impact. www.americanforeignrelations.com.
- Dallek, pp. 74-75. In 1997, Chennault admitted that «I was constantly in touch with Nixon and Mitchell.»
- Mark Lisheron. «In tapes, LBJ accuses Nixon of treason» [ 2008-12-08 у Wayback Machine.]. Austin American-Statesman. December 5, 2008. «Johnson tells Sen. Everett Dirksen, the Republican minority leader, that it will be Nixon's responsibility if the South Vietnamese don't participate in the peace talks. 'This is treason,' LBJ says to Dirksen.»
- Robert «KC» Johnson. «Did Nixon Commit Treason in 1968? What The New LBJ Tapes Reveal». , January 26, 2009. Transcript from audio recording на YouTube of President Johnson: «This is treason.» «I know.»
- Thomas Powers. «The Man who Kept the Secrets: Richard Helms & the CIA». Alfred A. Knopf, 1979, p.198. «during the week which ended Sunday, October 27 [1968], the National Security Agency intercepted a radio message from the South Vietnamese Embassy to Saigon explicitly urging (Nguyen Van) Thieu to stand fast against an agreement until after the election. As soon as Johnson learned of the cable he ordered the FBI to place Madame (Anna) Chennault under surveillance and to install a phone tap on the South Vietnamese Embassy»
- Clark M. Clifford (1991). Counsel to the President: A Memoir (вид. May 21, 1991). Random House. с. 709. ISBN . p. 582. «The activities of the Nixon team went far beyond the bounds of justifiable political combat. It constituted direct interference in the activities of the executive branch and the responsibilities of the Chief Executive, the only people with authority to negotiate on behalf of the nation. The activities of the Nixon campaign constituted a gross, even potentially illegal, interference in the security affairs of the nation by private individuals.»
- Dallek, p. 75.
- Taylor, David The Lyndon Johnson tapes: Richard Nixon's 'treason' BBC News Magazine 22 March 2013 Last retrieved 22 March 2013
- Dallek, pp. 77-78.
- Marilyn Young (1994) The Vietnam Wars: 1945—1990, HarperPerennial, pp.263-264.
- «». accessed 23 Jun 2015
- Isaacs, Arnold R. (1983), Without Honor: Defeat in Vietnam and Cambodia, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, p. 48-49, 511
- Việt Nam - Nixon ép Sài Gòn ký hòa đàm 1973. BBC. 24 червня 2009. Процитовано 27 грудня 2015.
- Vietnamese Complete P.O.W. Exchange. Нью-Йорк таймс. 9 березня 1974.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Ward та Burns, 2017.
- 1975: Vietnam's President Thieu resigns. On this day. BBC News. 21 квітня 1975.
- Hanhimäki, Jussi (2003). Selling the 'Decent interval': Kissinger, triangular diplomacy, and the end of the Vietnam war, 1971-73. Diplomacy & Statecraft. 14 (1): 159—194. doi:10.1080/09592290412331308771.
- Hughes, Ken (2015). Fatal Politics: The Nixon Tapes, the Vietnam War, and the Casualties of Reelection (англ.). University of Virginia Press. с. 120. ISBN .
Посилання
- «Les Accords de Paris, quarante ans plus tard, un film de Rina Sherman» documentary by Rina Sherman (HD, 71 min).
- Паризька угода про припинення війни і відновлення миру у В'єтнамі 1973 // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2002. — Т. 4 : Н — П. — 720 с. — .
Джерела
- Ward, Geoffrey C.; Burns, Ken (2017). The Vietnam War: An Intimate History (англ.). Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN .
- Herrington, Stuart A. (1983). «Peace with Honor? An American Reports on Vietnam» Presidio Press. Part II, «Life Under The Paris Agreement» pp. 16–40.
- Herschensohn, Bruce (2010). An American Amnesia: How the U.S. Congress Forced the Surrenders of South Vietnam and Cambodia. New York: Beaufort Books.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Parizka mirna ugoda v yet Hiệp định Paris về Việt Nam oficijno Ugoda pro pripinennya vijni ta vidnovlennya miru u V yetnami v yet Hiệp định về chấm dứt chiến tranh lập lại hoa binh ở Việt Nam mirnij dogovir pidpisanij 27 sichnya 1973 roku dlya vstanovlennya miru u V yetnami yakij mav zavershiti vijnu u V yetnami V ukladanni dogovoru brali uryadi Demokratichnoyi Respubliki V yetnam Pivnichnij V yetnam Respubliki V yetnam Pivdennij V yetnam ta SShA a takozh Timchasovij revolyucijnij uryad Respubliki Pivdennij V yetnam yakij predstavlyav pivdennov yetnamskih komunistiv Parizka mirna ugodaUgoda pro pripinennya vijni ta vidnovlennya miru u V yetnamiTipMirna ugodaPidgotovleno1968 1973Pidpisano27 sichnya 1973MisceParizh FranciyaStoroniPivnichnij V yetnam Timchasovij uryad Pivdennogo V yetnamu SShA Pivdennij V yetnam Mediafajli u Vikishovishi Suhoputni sili SShA cherez pogirshennya moralnogo duhu buli postupovo vidvedeni do priberezhnih regioniv i ne brali uchasti v nastupalnih operaciyah chi bojovih diyah protyagom poperednih dvoh rokiv Parizka ugoda faktichno prizvela do vivedennya vsih reshti zbrojnih sil SShA vklyuchayuchi povitryani ta vijskovo morski sili Pryame vijskove vtruchannya SShA pripinili a bojovi diyi mizh troma storonami sho zalishilisya timchasovo pripinilisya mensh nizh na dobu Ugoda ne bula ratifikovana Senatom SShA Peregovori yaki priveli do ugodi rozpochalisya v 1968 roci pislya riznih trivalih zatrimok U rezultati ugodi Mizhnarodna kontrolna komisiya ICC bula zaminena na Mizhnarodnu komisiyu z kontrolyu ta naglyadu ICCS yaka skladalasya z Kanadi Polshi Ugorshini ta Indoneziyi i zajmalas monitoringom ugodi Golovnimi uchasnikami peregovoriv shodo ugodi buli radnik SShA z nacionalnoyi bezpeki Genri Kissindzher i chlen Le Dih Tho Obidva voni otrimali Nobelivsku premiyu miru 1973 roku za svoyi zusillya ale Le Dih Tho vidmovivsya yiyi prijnyati Polozhennya ugodi negajno i chasto porushuvalisya yak pivnichno tak i pivdennov yetnamskimi silami bez oficijnoyi vidpovidi z boku Spoluchenih Shtativ Vidkriti boyi spalahnuli v berezni 1973 roku i do kincya roku pivnichnov yetnamski nastupalni operaciyi rozshirili svoyu teritoriyu Cherez dva roki 30 kvitnya 1975 roku Pivdennij V yetnam buv zahoplenij masshtabnim nastupom Pivnichnogo V yetnamu i 2 lipnya 1976 roku dvi krayini yaki buli rozdileni z 1954 roku znovu ob yednalisya v Socialistichnu Respubliku V yetnam Chastina peregovoriv prohodila v kolishnij rezidenciyi francuzkogo hudozhnika Fernana Lezhe yaku vin zapoviv Francuzkij komunistichnij partiyi Za ironiyeyu doli vulicya na yakij stoyav budinok bula nazvana na chest Filipa Leklerka yakij komanduvav francuzkimi vijskami u V yetnami pislya Drugoyi svitovoyi vijni Polozhennya ugodOriyentovni zoni kontrolyu na moment pidpisannya Ugodi Uryad Pivdennogo V yetnamu kontrolyuvav blizko 80 vidsotkiv teritoriyi ta 90 vidsotkiv naselennya hocha bagato teritorij buli u sirij zoni Ugoda peredbachala Vivedennya vsih sil SShA ta soyuznikiv protyagom shistdesyati dniv Povernennya vijskovopolonenih paralelno visheskazanomu Rozminuvannya portiv Pivnichnogo V yetnamu SShA Pripinennya vognyu v Pivdennomu V yetnami z podalshim tochnim rozmezhuvannyam komunistichnih i uryadovih zon kontrolyu Stvorennya Nacionalnoyi radi nacionalnogo primirennya ta zlagodi sho skladayetsya z komunistichnoyi uryadovoyi ta nejtralistskoyi storoni dlya zabezpechennya demokratichnih svobod i organizaciyi vilnih viboriv u Pivdennomu V yetnami Vozz yednannya V yetnamu mirnim shlyahom bez primusu chi aneksiyi bud yakoyu zi storin i bez inozemnogo vtruchannya Stvorennya Spilnih vijskovih komisij sho skladayutsya z chotiroh storin i Mizhnarodnoyi komisiyi z kontrolyu ta naglyadu sho skladayetsya z Kanadi Ugorshini Indoneziyi ta Polshi dlya vikonannya peremir ya Obidva diyut odnostajno Vivedennya inozemnih vijsk z Laosu i Kambodzhi Zaborona na vvezennya vijskovoyi tehniki do Pivdennogo V yetnamu za vinyatkom vipadkiv zamini Zaborona na podalshe vvedennya vijskovogo personalu do Pivdennogo V yetnamu Finansovij vnesok SShA v zagoyennya ran vijni po vsomu Indokitayu Pidpisanti ministr zakordonnih sprav Demokratichnoyi Respubliki V yetnam ministr zakordonnih sprav Timchasovogo uryadu Respubliki Pivdennij V yetnam Vilyam Pirs Rodzhers Derzhavnij sekretar SShA Ministr zakordonnih sprav Respubliki V yetnam Nguyen Duj Trinh pid chas pidpisannya ugodi Nguyen Thi Bin u 1968 roci Derzhavnij sekretar Vilyam Rodzhers chitaye storinku pidpisiv mirnoyi ugodi Tran Van Lam u 1971 roci Pidpisi Rodzhersa i Trana na dokumentiIstoriyaRannij etap source source source source track Kinohronika mirnih peregovoriv 1971 rik Pislya silnogo vistupu antivoyennogo kandidata na prajmeriz u Nyu Gempshiri u berezni 1968 roku prezident SShA Lindon Dzhonson pripiniv bombarduvannya pivnichnoyi chastini Pivnichnogo V yetnamu operaciya Rolling Thunder shob zaohotiti Hanoj pochati peregovori Hocha deyaki dzherela stverdzhuyut sho rishennya pro pripinennya bombarduvan ogoloshene 31 bereznya 1968 roku bulo pov yazane z podiyami sho vidbuvalisya v Bilomu domi a ne z podiyami v Nyu Gempshiri Nezabarom pislya cogo Hanoj pogodivsya obgovoriti povne pripinennya bombarduvannya i priznachili datu dlya predstavnikiv oboh storin yaki zustrinutsya v Parizhi Storoni vpershe zustrilisya 10 travnya z delegaciyami na choli z Syuanom Thuem yakij zalishatimetsya oficijnim liderom delegaciyi Pivnichnogo V yetnamu protyagom usogo procesu i poslom SShA z osoblivih doruchen Averellom Garrimanom Pislya p yati misyaciv peregovori zajshli v gluhij kut oskilki Pivnichnij V yetnam vimagav pripiniti vsi bombarduvannya Pivnichnogo V yetnamu a amerikanska storona vimagala shob Pivnichnij V yetnam pogodivsya na vzayemnu deeskalaciyu v Pivdennomu V yetnami Lishe 31 zhovtnya Dzhonson pogodivsya pripiniti aviaudari i mozhna bulo pochati serjozni peregovori source source source source Urivok promovi Lindona Dzhonsona pro vijnu u V yetnami 29 veresnya 1967 Odniyeyu z najbilshih pereshkod dlya efektivnih peregovoriv buv toj fakt sho Pivnichnij V yetnam i Nacionalnij front zvilnennya Pivdennogo V yetnamu V yetkong na Pivdni vidmovilisya viznati uryad Pivdennogo V yetnamu z takoyu zh napoleglivistyu uryad u Sajgoni vidmovlyavsya viznati legitimnist NFZ Garriman rozv yazav cyu superechku rozrobivshi sistemu za yakoyu Pivnichnij V yetnam i SShA buli nazvanimi storonami Posadovi osobi NFZ mogli priyednatisya do komandi Pivnichnogo V yetnamu ne buduchi viznanimi Pivdennim V yetnamom todi yak predstavniki Sajgonu priyednalisya do svoyih soyuznikiv z SShA Krim togo debati stosuvalisya formi stolu yakij bude vikoristovuvatisya na konferenciyi Pivnich viddavav perevagu kruglomu stolu za yakim usi partiyi vklyuchno z predstavnikami NFZ mali b rivnu vazhlivist Pivdennov yetnamci stverdzhuvali sho tilki pryamokutnij stil ye prijnyatnim oskilki tilki pryamokutnik mozhe pokazati dvi rizni storoni konfliktu Zreshtoyu dosyagnuto kompromisu za yakim predstavniki pivnichnogo ta pivdennogo uryadiv sidili za kruglim stolom a chleni yaki predstavlyali vsi inshi partiyi sidili za okremimi kvadratnimi stolami navkolo nih Peregovori ta kampaniya Niksona Kandidat u prezidenti 1969 roku Richard Nikson zrobiv v yetnamizaciyu vijni chastinoyu svoyeyi peredviborchoyi programi za yakoyu Amerika mogla dozvoliti sobi vijti z cogo bezkinechnogo konfliktu z visoko pidnyatoyu golovoyu takim chinom dozvolivshi zmenshiti vitrati Nikson poprosiv vidomogo kitajsko amerikanskogo politika Annu Shennolt stati jogo kanalom do pana todishnogo lidera Pivdennogo V yetnamu Shennolt pogodilasya i periodichno povidomlyala Dzhonu Mitchellu generalnomu prokuroru SShA sho Thiyeu ne maye namiru brati uchast u mirnij konferenciyi 2 listopada Shennolt poinformuvala posla Pivdennogo V yetnamu Ya shojno pochula vid mogo bosa v Albukerke yakij skazav sho jogo bos Nikson peremozhe I ti skazhi svoyemu nachalniku Thiyeu pochekati she trohi Dzhonson diznavsya pro ce cherez ANB i buv rozlyuchenij skazavshi sho u Niksona ruki v krovi a lider menshosti v Senati Everett Dirksen pogodivsya z Dzhonsonom sho taki diyi ye zradoyu Ministr oboroni Klark Klifford nazvav ci diyi nezakonnim porushennyam U vidpovid prezident Dzhonson nakazav prosluhovuvati chleniv kampaniyi Niksona Dallek pisav sho zusillya Niksona jmovirno ne mali znachennya tomu sho ne hotiv brati uchast u peregovorah i bulo malo shansiv na dosyagnennya ugodi do viboriv odnak vikoristannya nim informaciyi nadanoyi Garlou ta Kissindzherom bulo moralno sumnivnim a rishennya viceprezidenta G yuberta Gamfri ne oprilyudnyuvati diyi Niksona bulo nezvichajnim aktom politichnoyi pristojnosti Uryad Niksona Pislya peremogi na prezidentskih viborah 1968 roku Richard Nikson u sichni 1969 roku stav prezidentom SShA Togo zh roku NFZ stvoriv Timchasovij revolyucijnij uryad shob otrimati oficijnij status uryadu na peregovorah Odnak pervinni peregovori yaki prizveli do ugodi ne vidbulisya na Mirnij konferenciyi vzagali a buli provedeni pid chas tayemnih peregovoriv mizh Kissindzherom i Le Dih Tho yaki rozpochalisya 4 serpnya 1969 roku Prezident SShA Richard Nikson i prezident Pivdennogo V yetnamu Nguyen Van Thiyeu roblyat spilnu zayavu na ostrovi Midvej 8 chervnya 1969 roku Pivnichnij V yetnam protyagom troh rokiv napolyagav na tomu sho ugoda ne mozhe buti ukladena yaksho Spolucheni Shtati ne pogodyatsya usunuti vid vladi prezidenta Pivdennogo V yetnamu ta zaminiti jogo kimos bilsh prijnyatnim dlya Hanoya Nikson i Kissindzher ne bazhali pidpisuvati ugodu pro povalennya uryadu yakij NFZ ne zmig povaliti siloyu zbroyi Pidpisannya ugodi 8 travnya 1972 roku prezident Nikson pishov na serjoznu postupku Pivnichnomu V yetnamu ogolosivshi sho SShA prijmut pripinennya vognyu yak peredumovu dlya vivedennya vijsk Inshimi slovami SShA vivedut svoyi vijska z Pivdennogo V yetnamu Postupka vijshla z gluhogo kuta i prizvela do progresu v peregovorah protyagom nastupnih kilkoh misyaciv Prezident Richard Nikson ogoloshuye pro poperednye shvalennya Ugodi pro pripinennya vijni ta vidnovlennya miru u V yetnami 23 sichnya 1973 roku Ostatochnij velikij proriv stavsya 8 zhovtnya 1972 roku Pivnichnij V yetnam buv rozcharovanij rezultatami nastupu v Nguyen Hyue vidomogo na Zahodi yak Velikodnij nastup Krim togo voni poboyuvalisya posilennya izolyaciyi yaksho zusillya Niksona shodo rozryadki znachno pokrashat vidnosini SShA z golovnimi komunistichnimi derzhavami Radyanskim Soyuzom i Kitajskoyu Narodnoyu Respublikoyu yaki pidtrimuvali vijskovi zusillya Pivnichnogo V yetnamu Pid chas zustrichi z Kissindzherom Tho suttyevo zminiv svoyu peregovornu liniyu dozvolivshi uryadu Sajgonu zalishitisya pri vladi a peregovori mizh dvoma pivdennov yetnamskimi storonami mozhut prizvesti do ostatochnogo vregulyuvannya Protyagom 10 dniv tayemni peregovori sklali ostatochnij proyekt Kissindzher proviv preskonferenciyu u Vashingtoni pid chas yakoyi ogolosiv sho mir blizko Koli Thiyeu yakij navit ne buv poinformovanij pro tayemni peregovori buv predstavlenij proyekt novoyi ugodi vin buv rozlyuchenij na Kissindzhera ta Niksona yaki chudovo znali pro peregovornu poziciyu Pivdennogo V yetnamu i vidmovivsya prijnyati jogo bez istotnih zmin Potim vin vistupiv iz kilkoma zvernennyami po radio stverdzhuyuchi sho zaproponovana ugoda girsha nizh vona ye naspravdi Hanoj buv prigolomshenij vvazhayuchi sho Kissindzher obduriv jogo 26 zhovtnya Hanojske radio peredalo klyuchovi detali proyektu ugodi Odnak oskilki zhertvi SShA zrostali pid chas konfliktu z 1965 roku amerikanska vnutrishnya pidtrimka vijni pogirshilasya i do oseni 1972 roku na administraciyu Niksona chinivsya serjoznij tisk shob vona vijshla z vijni Otzhe SShA chinili silnij diplomatichnij tisk na svogo pivdennov yetnamskogo soyuznika shob pidpisati mirnij dogovir navit yaksho postupki yakih hotiv Thiyeu ne mogli buti dosyagnuti Nikson poobicyav prodovzhuvati nadavati znachnu dopomogu Pivdennomu V yetnamu i vrahovuyuchi jogo neshodavnyu perekonlivu peremogu na prezidentskih viborah zdavalosya mozhlivim sho vin zmozhe vikonati cyu obicyanku Shob prodemonstruvati svoyu serjoznist Thiyeu Nikson nakazav provesti vazhki bombarduvannya Pivnichnogo V yetnamu v ramkah operaciyi Lajnbeker II u grudni 1972 roku Nikson takozh namagavsya zmicniti zbrojni sili Pivdennogo V yetnamu nakazavshi peredati Pivdennomu V yetnamu veliku kilkist vijskovogo materialu ta obladnannya SShA z travnya po gruden 1972 roku v ramkah operacij Pokrashennya ta Polipshennya Plyus Ci operaciyi takozh buli spryamovani na te shob utrimati Pivnichnij V yetnam za stolom peregovoriv i ne dati yim vidmovitisya vid peregovoriv i pragnuti do povnoyi peremogi Koli uryad Pivnichnogo V yetnamu pogodivsya vidnoviti tehnichni peregovori zi Spoluchenimi Shtatami Nikson 30 grudnya nakazav pripiniti bombarduvannya na pivnich vid 20 yi paraleli U zv yazku zi zobov yazannyami SShA vivesti vijska i pislya pogroz Niksona sho Pivdennij V yetnam bude pokinutij yaksho vin ne pogoditsya Thiyeu ne mav inshogo viboru okrim yak priyednatisya do peremovin Pidpisannya mirnih ugod 27 sichnya 1973 roku 15 sichnya 1973 roku prezident Nikson ogolosiv pro pripinennya nastupalnih dij proti Pivnichnogo V yetnamu Kissindzher i Tho znovu zustrilisya 23 sichnya i pidpisali dogovir yakij v osnovnomu buv identichnim do proyektu skladenogo troma misyacyami ranishe Ugoda bula pidpisana kerivnikami oficijnih delegacij 27 sichnya 1973 roku v parizkomu goteli Madzhestik NaslidkiKolishni amerikanski vijskovopoloneni zalishayut Hanoj 28 bereznya 1973 roku Parizki mirni ugodi faktichno viveli SShA z konfliktu u V yetnami Vidbuvsya obmin polonenimi z oboh storin prichomu amerikanskih v osnovnomu zvilnili pid chas operaciyi Povernennya dodomu Blizko 31 961 v yazniv Pivnichnogo V yetnamu 26 880 vijskovih 5081 civilnih zvilnili v obmin na 5942 v yazniv Pivdennogo V yetnamu Odnak polozhennya ugodi regulyarno porushuvalisya yak pivnichnov yetnamskim tak i pivdennov yetnamskim uryadom sho ne viklikalo zhodnoyi reakciyi z boku Spoluchenih Shtativ i zreshtoyu prizvelo do togo sho komunisti rozshirili teritoriyu pid svoyim kontrolem do kincya 1973 roku Zbrojni sili Pivnichnogo V yetnamu postupovo rozbudovuvali svoyu vijskovu infrastrukturu v rajonah yaki voni kontrolyuvali i cherez dva roki zmogli rozpochati uspishnij nastup yakij poklav kraj statusu Pivdennogo V yetnamu yak nezalezhnoyi krayini Bojovi diyi pochalisya majzhe vidrazu pislya pidpisannya ugodi cherez ryad vzayemnih udariv u vidpovid i do bereznya 1973 roku povnocinna vijna vidnovilasya Nikson tayemno poobicyav Thiyeu vikoristovuvati povitryani sili dlya pidtrimki uryadu Pivdennogo V yetnamu yaksho ce bude neobhidno Pid chas sluhan shodo pidtverdzhennya v chervni 1973 roku ministr oboroni Dzhejms Shlezinger piddavsya rizkij kritici z boku deyakih senatoriv pislya togo yak vin zayaviv sho vin rekomenduvav bi vidnoviti bombarduvannya SShA v Pivnichnomu V yetnami yaksho Pivnichnij V yetnam rozpochne velikij nastup na Pivdennij V yetnam ale do 15 serpnya 1973 roku 95 amerikanskih vijsk ta yihnih soyuznikiv pokinuli V yetnam yak Pivnichnij tak i Pivdennij a takozh Kambodzhu ta Laos vidpovidno do popravki Kejs Cherch Popravka yaka bula shvalena Kongresom SShA v chervni 1973 roku zaboronyala podalshu vijskovu diyalnist SShA u V yetnami Laosi ta Kambodzhi yaksho prezident ne zabezpechit shvalennya Kongresu zazdalegid Odnak u cej chas u SShA rozpochavsya Votergejtskij skandal yakij prizviv do vidstavki Niksona v 1974 roci Prezident SShA Richard Nikson i prezident Pivdennogo V yetnamu Nguyen Van Thiyeu pislya zustrichi 3 kvitnya 1973 roku Prezident Pivdennogo V yetnamu Nguyen Van Thiyeu yakij zanadto silno zalezhav vid amerikanskoyi dopomogi mittyevo opinivsya zi skorochennyam vijskovoyi dopomogi bilsh nizh na dvi tretini Hocha jogo armiya z pochatku v yetnamizaciyi zbilshilasya v chiselnosti vona napolovinu skladalas z svizhonavchenih soldativ absolyutno pozbavlenih bojovogo dosvidu na vidminu vid bijciv Pivnichnogo V yetnamu V rezultati Thiyeu dovelosya zitknutisya z armiyeyu Pivnichnogo V yetnamu yaka zi svogo boku vse she otrimuvala materialno tehnichnu dopomogu vid SRSR ta Kitayu mayuchi na dvi tretini menshe resursiv Armiya Pivnichnogo V yetnamu dobre znala sho Thiyeu nikoli ne zmozhe naodinci vidbiti novu ataku a generalnij shtab Pivnichnogo V yetnamu zmusiv gromadsku dumku poviriti sho vin povazhaye umovi Parizkih ugod hocha vijskovi diyi trivali Pivdennij V yetnam opinivsya v realnij nebezpeci koli Nikson pishov u vidstavku u veresni 1974 roku Vidtodi Pivnichnij V yetnam znayuchi sho Nikson bilshe ne matime doviri v amerikanskomu uryadi ta sho Dzherald Ford jogo nastupnik bilshe ne maye tih samih cilej shodo vijni u V yetnami planuye shirokomasshtabnu operaciyu Koli na pochatku bereznya 1975 roku pivnichnov yetnamci pochali tak zvanij vesnyanij nastup Kongres SShA vidmovivsya zbilshiti vijskovu dopomogu dlya Pivdennogo V yetnamu motivuyuchi ce silnim sprotivom vijni z boku amerikanciv i vtratoyu amerikanskoyi tehniki Zgodom Thiyeu pishov u vidstavku zvinuvativshi SShA u zradi v tele ta radiozvernenni Pid chas ukladennya mirnoyi ugodi Spolucheni Shtati pogodilisya lishe zaminyuvati ozbroyennya Ale Spolucheni Shtati ne dotrimali svogo slova Chi nadijne slovo amerikancya sogodni Spolucheni Shtati ne dotrimali svoyeyi obicyanki dopomogti nam u borotbi za svobodu i same v cij borotbi Spolucheni Shtati vtratili 50 000 svoyih molodih lyudej Originalnij tekst angl At the time of the peace agreement the United States agreed to only replace equipment on a one by one basis But the United States did not keep its word Is an American s word reliable these days The United States did not keep its promise to help us fight for freedom and it was in the same fight that the United States lost 50 000 of its young men V yetnamska narodna armiya rozpochala seriyu atak na visokogir ya na pivnich vid Sajgonu i oporni punkti padali odna za odnoyu Uryad Sajgonu na choli z prezidentom Nguyenom nakazav smertelno nebezpechnij i krivavij vidstup iz cih regioniv nezvazhayuchi na geroyichnij opir deyakih garnizoniv Prezident na meti zberegti pidrozdili shob krashe zahistiti Sajgon Odnak Thiyeu viddav zustrichnij nakaz zahishati za bud yaku cinu stolicyu istorichnoyi imperiyi Hyue yaka vpala pislya troh dniv boyiv Todi boyi perejshli do Dananga velikoyi vijskovoyi bazi na berezi morya yakij buv vzyatij 30 bereznya Zustrich prezidenta Dzheralda Forda z Brentom Skoukroftom zastupnikom pomichnika prezidenta z pitan nacionalnoyi bezpeki Gremom Martinom poslom SShA v Respublici V yetnam generalom Frederikom Veyendom nachalnikom shtabu armiyi i Genri Kissindzherom derzhavnim sekretarem v Ovalnomu kabineti dlya obgovorennya situaciyi u V yetnami 25 bereznya 1975 roku U seredini bereznya 1975 roku Dzherald Ford zvernuvsya do amerikanskogo Kongresu z prohannyam shvaliti vidpravku aviacijnoyi pidtrimki dlya pidtrimki vijsk Pivdennogo V yetnamu yak i pid chas Velikodnogo nastupu 1972 roku ale ne otrimav pozitivnoyi vidpovidi 21 bereznya garnizon Syuan Lok na pivnich vid Sajgonu zdavsya i shlyah do Sajgonu buv vidkritij 30 kvitnya 1975 roku armiya Pivnichnogo V yetnamu za pidtrimki pidrozdiliv V yetkongu zahopila Sajgon Shlezinger ogolosiv rano vranci 29 kvitnya pro pochatok operaciyi Porivchastij viter yaka peredbachala evakuaciyu ostannogo diplomatichnogo vijskovogo ta civilnogo personalu SShA z Sajgona za dopomogoyu gelikoptera sho bulo zaversheno rano vranci 30 kvitnya Okrim togo sho Pivnichnij V yetnam zahopiv Pivdennij V yetnam komunisti takozh peremogli v Kambodzhi koli chervoni khmeri zahopili Pnompen 17 kvitnya a Patet Lao uspishno zahopiv V yentyan 2 grudnya progolosivshi Laosku Narodno Demokratichnu Respubliku Yak i v Sajgoni civilnij i vijskovij personal SShA bulo evakujovano z Pnompenya diplomatichnu prisutnist SShA u V yentyani bulo znachno skorocheno a kilkist amerikanskogo personalu sho zalishivsya znachno skorotilasya OcinkaZa slovami finskogo istorika Yussi Hanhimyaki cherez tristoronnyu diplomatiyu yaka jogo izolyuvala Pivdennij V yetnam buv zmushenij prijnyati ugodu yaka faktichno zabezpechila jogo krah Okrim togo isnuye teoriya pro zakinchennya vijni u V yetnami yaka stverdzhuye sho z 1971 abo 1972 roku administraciya Niksona vidmovilasya vid meti zberezhennya Pivdennogo V yetnamu i natomist pragnula zberegti oblichchya dotrimuyuchis pristojnogo intervalu angl Decent interval mizh vidhodom i krahom Pivdennogo V yetnamu shob Nikson ne stav pershim prezidentom Spoluchenih Shtativ yakij prograv vijnu PrimitkiStanton Shelby L 18 grudnya 2007 The Rise and Fall of an American Army U S Ground Forces in Vietnam 1963 1973 angl Random House Publishing Group s 358 362 ISBN 9780307417343 Ward ta Burns 2017 s 508 513 The Paris Agreement on Vietnam Twenty five Years Later 2019 09 01 u Wayback Machine Conference Transcript The Nixon Center Washington DC April 1998 Reproduced on mtholyoke edu Accessed 5 September 2012 The Constitution Executive agreements Accessed 29 July 2014 Rheaume Charles 30 lipnya 2010 Cautious neighbour policy Canada s helping hand in winding down the Vietnam War 11 2 223 239 doi 10 1080 14682740903527684 Procitovano 23 lyutogo 2023 Breakthrough in Paris Blocked in Saigon October 8 23 1972 Retrieved December 11 2021 Bombing halt The Vietnam War and Its Impact www americanforeignrelations com Dallek pp 74 75 In 1997 Chennault admitted that I was constantly in touch with Nixon and Mitchell Mark Lisheron In tapes LBJ accuses Nixon of treason 2008 12 08 u Wayback Machine Austin American Statesman December 5 2008 Johnson tells Sen Everett Dirksen the Republican minority leader that it will be Nixon s responsibility if the South Vietnamese don t participate in the peace talks This is treason LBJ says to Dirksen Robert KC Johnson Did Nixon Commit Treason in 1968 What The New LBJ Tapes Reveal January 26 2009 Transcript from audio recording na YouTube of President Johnson This is treason I know Thomas Powers The Man who Kept the Secrets Richard Helms amp the CIA Alfred A Knopf 1979 p 198 during the week which ended Sunday October 27 1968 the National Security Agency intercepted a radio message from the South Vietnamese Embassy to Saigon explicitly urging Nguyen Van Thieu to stand fast against an agreement until after the election As soon as Johnson learned of the cable he ordered the FBI to place Madame Anna Chennault under surveillance and to install a phone tap on the South Vietnamese Embassy Clark M Clifford 1991 Counsel to the President A Memoir vid May 21 1991 Random House s 709 ISBN 978 0 394 56995 6 p 582 The activities of the Nixon team went far beyond the bounds of justifiable political combat It constituted direct interference in the activities of the executive branch and the responsibilities of the Chief Executive the only people with authority to negotiate on behalf of the nation The activities of the Nixon campaign constituted a gross even potentially illegal interference in the security affairs of the nation by private individuals Dallek p 75 Taylor David The Lyndon Johnson tapes Richard Nixon s treason BBC News Magazine 22 March 2013 Last retrieved 22 March 2013 Dallek pp 77 78 Marilyn Young 1994 The Vietnam Wars 1945 1990 HarperPerennial pp 263 264 accessed 23 Jun 2015 Isaacs Arnold R 1983 Without Honor Defeat in Vietnam and Cambodia Baltimore The Johns Hopkins University Press p 48 49 511 Việt Nam Nixon ep Sai Gon ky hoa đam 1973 BBC 24 chervnya 2009 Procitovano 27 grudnya 2015 Vietnamese Complete P O W Exchange Nyu Jork tajms 9 bereznya 1974 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Ward ta Burns 2017 1975 Vietnam s President Thieu resigns On this day BBC News 21 kvitnya 1975 Hanhimaki Jussi 2003 Selling the Decent interval Kissinger triangular diplomacy and the end of the Vietnam war 1971 73 Diplomacy amp Statecraft 14 1 159 194 doi 10 1080 09592290412331308771 Hughes Ken 2015 Fatal Politics The Nixon Tapes the Vietnam War and the Casualties of Reelection angl University of Virginia Press s 120 ISBN 978 0 8139 3803 5 Posilannya Les Accords de Paris quarante ans plus tard un film de Rina Sherman documentary by Rina Sherman HD 71 min Parizka ugoda pro pripinennya vijni i vidnovlennya miru u V yetnami 1973 Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2002 T 4 N P 720 s ISBN 966 7492 04 4 DzherelaWard Geoffrey C Burns Ken 2017 The Vietnam War An Intimate History angl Knopf Doubleday Publishing Group ISBN 9781524733100 Herrington Stuart A 1983 Peace with Honor An American Reports on Vietnam Presidio Press Part II Life Under The Paris Agreement pp 16 40 Herschensohn Bruce 2010 An American Amnesia How the U S Congress Forced the Surrenders of South Vietnam and Cambodia New York Beaufort Books ISBN 978 0 8253 0632 7