Координати: 40°38′12″ пн. ш. 22°56′37″ сх. д. / 40.6368083° пн. ш. 22.9437361° сх. д.
Панагія Халкеон (грец. Παναγία των Χαλκέων) — хрестово-купольний храм, присвячений Богородиці у місті Салоніки, розташована поблизу Агори та стародавньої Віа Егнатія і відповідно сучасної вулиці Егнатія, що веде до площі Аристотеля.
Ранньохристиянські та візантійські пам'ятки міста Салоніки | |
---|---|
Paleochristian and Byzantine Monuments of Thessalonika | |
Світова спадщина | |
Панагія Халкеон | |
40°38′12″ пн. ш. 22°56′37″ сх. д. / 40.63679000002777286° пн. ш. 22.94366500002777798° сх. д. | |
Країна | Греція |
Тип | Культурний |
(Критерії) | i, ii, iv |
Об'єкт № | 456 |
Регіон | Європа і Північна Америка |
Зареєстровано: | 1988 (12 сесія) |
Панагія Халкеон у Вікісховищі |
Свою назву Халкеон від (грец. Χαλκουργία — обробка міді) отримала від того, що розташовувалась в кварталі, де традиційно працювали ремісники, які займались обробкою міді.
1988 року серед інших ранньохристиянських і візантійських пам'яток Салонік Панагія Халкеон включена до переліку об'єктів Світової спадщини в Греції.
Історія створення
Про створення церкви оповідає титарський напис на головних воротах західного входу в храм. Він повідомляє:
«Це місце, яке раніше було сплюндрованим, присвячене храму Богородиці Христофором - славнійшим царським урядовцем і правителем Лонгобардії, його дружиною Марією та дітьми Никифором та Анною у вересні 6537 від створення світу».
Написи всередині самої церкви додатково повідомляють, що церква побудована Христофором для себе і рідних «за спасіння і відпущення гріхів». Могила Христофара розташована біля північної стіни храму, трохи виступаючи за неї.
Дата 6537 рік від створення світу визначається як 1028 рік (за Візантійською хронологією) або 1044 (за Александрійською хронології). Дослідники вважають, що точнішою датою побудови церкви можна вважати 1028 рік.
Церква перетворена в мечеть 1430 року і отримала назву Καζαντζιλάρ τζαμί, або τζαμί των χαλκωματάδων, оскільки розташовувалась в кварталі мідних майстерень. Від цієї назви походить і сучасна назва храму Халкеон.
Особливості архітектури
Церква побудована з цегли, що створює декоративний ефект (численні стрільчасті арки, оперізуючі храм зубчасті стрічки). Храм не має галереї, купол спирається на чотири колони в центральній частині храму, що має форму квадрата. Вівтарна частина має три апсиди (жертовник, вівтар, дияконник). На західній стороні храму — нава, що з'єднується з основною частиною храму через троє воріт. До нави примикає пізніша за часом спорудження галерея.
До 1934 року церкву до горизонтального кам'яного пояса вкривала земля. Розкопки здійснив професор , який в ході відновлювальних робіт надав храмові первісного вигляду.
Внутрішнє оздоблення
Фрески церкви Панагія Халкеон погано збереглися з часів її будівництва. Купол прикрашений фрескою Вознесіння Христове : навколо образу Христа розташовані Богородиця в оточенні двох ангелів, а також дванадцять апостолів. Нижче на стінах барабана купола розташовані зображення з грамотами в руках, на яких написані їх передбачення, пов'язані з Ісусом Христом.
Вівтарна частина прикрашена фресками зі сценами Таємної Вечері, Різдва, Стрітення і Успіння Богородиці. У наві основна фреска — композиція Друге пришестя .
Серед архітектурних прикрас збереглися тільки прикрашені барельєфами і хрестами капітелі чотирьох колон, що підтримують купол.
Примітки
- * Назва в офіційному англомовному списку
- Paleochristian and Byzantine Monuments of Thessalonika. Архів оригіналу за 29 січня 2012. Процитовано 16 липня 2009.
Джерела
- Папахатзис Н. Памятники Салоник.
- Панагія Халкеон — Міністерство культури Греції(гр.)
- The church of the Panayia Chalkeon(англ.)
- Лазарев В.Н. Фрески Салоник(рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Panagiya Koordinati 40 38 12 pn sh 22 56 37 sh d 40 6368083 pn sh 22 9437361 sh d 40 6368083 22 9437361 Panagiya Halkeon grec Panagia twn Xalkewn hrestovo kupolnij hram prisvyachenij Bogorodici u misti Saloniki roztashovana poblizu Agori ta starodavnoyi Via Egnatiya i vidpovidno suchasnoyi vulici Egnatiya sho vede do ploshi Aristotelya Rannohristiyanski ta vizantijski pam yatki mista SalonikiPaleochristian and Byzantine Monuments of Thessalonika Svitova spadshinaPanagiya Halkeon40 38 12 pn sh 22 56 37 sh d 40 63679000002777286 pn sh 22 94366500002777798 sh d 40 63679000002777286 22 94366500002777798Krayina GreciyaTipKulturnijKriteriyii ii ivOb yekt 456RegionYevropa i Pivnichna AmerikaZareyestrovano 1988 12 sesiya Panagiya Halkeon na karti Greciyi Panagiya Halkeon u Vikishovishi Svoyu nazvu Halkeon vid grec Xalkoyrgia obrobka midi otrimala vid togo sho roztashovuvalas v kvartali de tradicijno pracyuvali remisniki yaki zajmalis obrobkoyu midi 1988 roku sered inshih rannohristiyanskih i vizantijskih pam yatok Salonik Panagiya Halkeon vklyuchena do pereliku ob yektiv Svitovoyi spadshini v Greciyi Istoriya stvorennyaPro stvorennya cerkvi opovidaye titarskij napis na golovnih vorotah zahidnogo vhodu v hram Vin povidomlyaye Ce misce yake ranishe bulo splyundrovanim prisvyachene hramu Bogorodici Hristoforom slavnijshim carskim uryadovcem i pravitelem Longobardiyi jogo druzhinoyu Mariyeyu ta ditmi Nikiforom ta Annoyu u veresni 6537 vid stvorennya svitu Napisi vseredini samoyi cerkvi dodatkovo povidomlyayut sho cerkva pobudovana Hristoforom dlya sebe i ridnih za spasinnya i vidpushennya grihiv Mogila Hristofara roztashovana bilya pivnichnoyi stini hramu trohi vistupayuchi za neyi Data 6537 rik vid stvorennya svitu viznachayetsya yak 1028 rik za Vizantijskoyu hronologiyeyu abo 1044 za Aleksandrijskoyu hronologiyi Doslidniki vvazhayut sho tochnishoyu datoyu pobudovi cerkvi mozhna vvazhati 1028 rik Cerkva peretvorena v mechet 1430 roku i otrimala nazvu Kazantzilar tzami abo tzami twn xalkwmatadwn oskilki roztashovuvalas v kvartali midnih majsteren Vid ciyeyi nazvi pohodit i suchasna nazva hramu Halkeon Osoblivosti arhitekturiCerkva pobudovana z cegli sho stvoryuye dekorativnij efekt chislenni strilchasti arki operizuyuchi hram zubchasti strichki Hram ne maye galereyi kupol spirayetsya na chotiri koloni v centralnij chastini hramu sho maye formu kvadrata Vivtarna chastina maye tri apsidi zhertovnik vivtar diyakonnik Na zahidnij storoni hramu nava sho z yednuyetsya z osnovnoyu chastinoyu hramu cherez troye vorit Do navi primikaye piznisha za chasom sporudzhennya galereya Do 1934 roku cerkvu do gorizontalnogo kam yanogo poyasa vkrivala zemlya Rozkopki zdijsniv profesor yakij v hodi vidnovlyuvalnih robit nadav hramovi pervisnogo viglyadu Vnutrishnye ozdoblennyaFreski cerkvi Panagiya Halkeon pogano zbereglisya z chasiv yiyi budivnictva Kupol prikrashenij freskoyu Voznesinnya Hristove navkolo obrazu Hrista roztashovani Bogorodicya v otochenni dvoh angeliv a takozh dvanadcyat apostoliv Nizhche na stinah barabana kupola roztashovani zobrazhennya z gramotami v rukah na yakih napisani yih peredbachennya pov yazani z Isusom Hristom Vivtarna chastina prikrashena freskami zi scenami Tayemnoyi Vecheri Rizdva Stritennya i Uspinnya Bogorodici U navi osnovna freska kompoziciya Druge prishestya Sered arhitekturnih prikras zbereglisya tilki prikrasheni barelyefami i hrestami kapiteli chotiroh kolon sho pidtrimuyut kupol Primitki Nazva v oficijnomu anglomovnomu spisku Paleochristian and Byzantine Monuments of Thessalonika Arhiv originalu za 29 sichnya 2012 Procitovano 16 lipnya 2009 DzherelaPapahatzis N Pamyatniki Salonik ISBN 960 7964 05 5 Panagiya Halkeon Ministerstvo kulturi Greciyi gr The church of the Panayia Chalkeon angl Lazarev V N Freski Salonik ros