Падрóн-Реал (ісп. Padrón Real МФА: [paˈðɾon reˈal]), після 2 серпня 1527: Генеральний Падрóн (ісп.Padrón General МФА: [paˈðɾon xeneˈɾal]) — секретна офіційна іспанська географічна карта, що використовувалася як стандарт для виготовлення інших робочих карт, що були присутні на всіх іспанських кораблях протягом XVI ст.
Падрон-Реал виготовлявся і зберігався у Каса-де-Контратасьйон (ісп. Casa de Contratación) у Севільї. Штурмани (навігатори, пілоти) кораблів повинні були в своїй роботі користуватись копією офіційної урядової карти під загрозою штрафу у розмірі 50 песо. Карту, ймовірно, дублювала велика діаграма, що висіла на стіні Севільського Алькасара. До переліку відомих офіційних картографів та капітанів, які брали участь у створенні карти входять Амеріго Веспуччі, Діогу Рібейру, Себастьян Кабот, Хуан Діас де Соліс, Алонсо де Санта-Крус та Хуан Лопес де Веласко.
Іспанський Падрон-Реал був схожий за принципами виготовлення і використання на аналогічний португальський Падран-Реал (Padrão-Real), таємну офіційну карту, що виготовлялась португальською організацією Каса-де-Індія (порт. Casa da Índia), що була створена в Лісабоні в 1500 році (або у 1501 за іншими джерелами) і продовжувала свою роботу аж до 1755 року.
Історія
Перша версія Падрон-Реала була виготовлена у 1507-1508 роках і з того часу Падрон постійно оновлювався та вдосконалювався.
За виготовлення і обіг копій Падрон-Реала відповідала севільська Каса-де-Контратасьйон (ісп. Casa de Contratación) – державна установа, створена Кастильською Короною в 1503 році, що зокрема опікувалась виготовленням морських карт та підготовкою навігаторів. Всі кораблі, що поверталися з плавання до нових земель, повинні були повідомляти в Каса-де-Контратасьйон будь-які подробиці про здійснені ними відкриття чи дослідження, разом із зазначенням їх географічних координат. Перед дачею свідчень офіцери корабля присягались щодо правдивості наданої ними інформації. Згодом штурмани Каса-де-Контратасьйон вносили цю інформацію на свої карти. Коли новий корабель вирушав у плавання, він отримував карти, скопійовані з головної мапи Падрон-Реал.
Майже жодна з цих карт не збереглася, але час від часу з них виготовлялись копії, зроблені для іноземних правителів чи високопоставлених осіб і деякі з них існують досі. Наприклад, у Бібліотеці Лауренціана у Флоренції є карта під назвою «Планісфера Сальвіаті», яка, як вважається, була скопійована з тогочасного Падрон-Реала. Цю карту імператор Священної Римської імперії Карл V передав папському нунцію, кардиналу Джованні Сальвіаті в 1526 році. В архіві Маркесі Кастільйоне в Мантуї є ще одна подібна карта світу, виготовлена приблизно в той же час і передана імператором графу Балтазару Кастільйоне .
Існує ще кілька інших зразків скопійованих з Падрон-Реал карт світу, що були передані різним німецьким князям.
Падрон-Реал 1527 року. Перша наукова карта світу
Діогу Рібейру, який поступив на іспанську службу в севільську Каса-де-Контратасьйон у 1518 році, підготував протягом 1525-1532 років кілька версій карт, що містили останню інформацію про плавання португальських мореплавців, що, як і сам Діогу Рібейру, перебували на іспанській службі — навколосвітнє плавання Фернандо Магеллана у 1519-1522 роках та дослідження у Північній Америці Ештевана Гоміша у 1524-1525 роках.
Найзнаменитішою його роботою є Падрон-Реал 1527 року. Цю карту вважають першою науковою картою світу. Це була перша планісфера, збудована на підставі емпіричного дослідження земної широти, на якій материки і океани розташовані відповідно позначених на ній ліній екватора та інших широт (тропіків Рака та Козорога, а також Північного та Південного полярних кіл), що є інноваціями цієї епохи. Карта не містить уявної чи фантастичної інформації там, де фактичної інформації поки що не було отримано.
На цій карті було вперше представлено реальний масштаб Тихого океану, зображено більшість східного узбережжя Північної, Центральної та Південної Америки, а також значна частина східного узбережжя Центральної Америки від Гватемали до Еквадору. Вперше в історії картографії Північноамериканське узбережжя зображене як безперервне (ймовірно, під впливом нещодавнього дослідження, здійсненого Ештеваном Гомішем у 1524-1525 роках.
Треба зазначити, що не дивлячись на величезні досягнення карти Рібейру у неї також були значні недоліки. Так, Індійський субконтинент зображено занадто малим (хоча і значно більшим, ніж було прийняти його зображувати в попередні сторіччя), а східне узбережжя Північної Америки (о. Ньюфаундленд та п-ов. Лабрадор) винесене занадто на схід. Звичайно, ані Австралія, ані Антарктида на цій карті також ще не з’являються, .
На карті нанесено лінії румбів, що виходять з різ вітрів, подібно до середньовічних навігаційних карт-портоланів Середземного моря. Узбережжя має безліч топонімів для позначення певних місць, на володіння якими претендувала Іспанія.
Оригіналу Падрон-Реала 1527 року не зберіглось, але залишилось шість копій, що приписуються Рібейру, зокрема у Веймарській бібліотеці герцогині Анни Амалії в Німеччині (Mundus Novus 1527 р.) та у Ватиканській бібліотеці у Ватикані (Carta Universal 1529 р.).
Ватиканську карту іспанський король і імператор Священної римської імперії Карл V особисто подарував Папі Римському у 1529 році. Ватиканська Carta Universal (розміром 83,8 см х 203,2 см.) виготовлена на високоякісному пергаменті (веллюмі) і вважається однією з презентаційних копій, зроблених у 1520-х роках, в час, коли Іспанія та Португалія вели суперечки про місцезнаходження меридіану, що ділив світ на португальську й іспанську сфери впливу.
Інші зміни королівської карти були підготовлені королівськими картографами Алонсо де Чавесом протягом 1536 року та Алонсо де Санта-Крус в 1542 році.
Картографи
Виготовлення, збереження та розповсюдження копій офіційних карт було масштабним завданням і до нього ставились дуже серйозно. Без належних навігаційних засобів можливість Іспанії використовувати свої нововідкриті землі та отримувати від них прибуток була б обмежена. У Каса-де-Контратасьйон працювала велика кількість картографів та мореплавців (штурманів, капітанів), архіваріусів, копіювальників, протоколістів, адміністраторів та інших працівників, що брали участь у підготовці оригіналу Падрон-Реала та управлінні обігом його копій.
Знаменитий Амеріго Веспуччі, що здійснив щонайменше два плавання до Нового Світу, працював у Каса-де-Контратасьйон до своєї смерті в 1512 році. Для Веспуччі в 1508 році було створено особливу посаду «piloto mayor de Castilla» (головного навігатора Кастилії). Він відповідав за підготовку нових штурманів (навігаторів) для морських подорожей.
В 1512 році, після смерті Амеріго Веспуччі головним навігатором Кастилії став Хуан Діас де Соліс, який разом з племінником Амеріго був призначений головою комісії, що складала мапу Падрон-Реал. Хуан успадкував карти, креслення та морські прилади свого знаменитого дядька і після відплиття де Соліса в експедицію до Південної Америки був призначений на колишню посаду Амеріго у Севільї. У 1524 році Хуана Веспуччі було призначено екзаменатором штурманів, на заміну Себастьяна Кабота, який тоді очолив експедицію в Бразилію.
У 1530-х і 1540-х роках основними картографами (відомими як «космографи») в Каса-де-Контратасьйон, що працювали над Падроном, були Алонсо де Санта-Крус, Себастьян Кабот і Педро де Медіна. Картограф Дієго Гутьєррес був призначений космографом в Каса-де-Контратасьйон згідно королівського указу від 22 жовтня 1554 року. У 1562 році Гутьєррес опублікував в Антверпені нову карту під назвою «Americae... Descriptio». Причиною публікації в Антверпені, а не в Іспанії було те, що іспанські гравери не мали необхідних навичок друку такого складного документу. Серед інших космографів були Алонсо де Чавес, Франциско Фалеро, Джеронімо де Чавес, Санчо Гутьєррес (брат Дієго Гутьєрреса).
Наприкінці XVI століття головним космографом-хроністом (Cosmógrafo-Cronista Mayor) у Севільї був Хуан Лопес де Веласко. Він підготував головну та дванадцять допоміжних карт, що зображували у картографічній формі світову Іспанську імперію. Незважаючи на те, що ці карти не були особливо точні або детальні, ця робота перевершила усе, що було зроблено на той час іншими європейськими державами. Однак вона ж знаменувала кінець іспанської першості у картографічній діяльності. Після роботи Веласко інші країни, такі як Англія, Голландія і Франція перебрали на себе першість у систематизації і подачі географічної інформації і до кінця XVII століття вже навіть іспанські інтелектуали скаржились на те, що карти, виготовлені іноземцями, перевершують за якістю карти, вироблені в Іспанії.
Див. також
Примітки
- «The story of maps [ 1 серпня 2020 у Wayback Machine.]», Lloyd Arnold Brown, 1979, page 143, Google Books webpage: BG-7BkC: notes 1527 Padron General, old Alcazar.
- «Cabot Explorations in North America [ 31 липня 2020 у Wayback Machine.]», D.O. True, 1956, Jstor, webpage: Jstor-236: notes General «after August 2, 1527».
- "" (Notable Maps of Florida, 1507-1846), Ralph E. Ehrenberg, 2002
- "Marvellous countries and lands" (Notable Maps of Florida, 1507-1846), Ralph E. Ehrenberg, 2002
- Ricardo Padrón, "Charting Shores" in Mapping Latin America: A Cartographic Reader. Chicago: University of Chicago Press 2011, pp.33-34. There is a reproduction of the map, Biblioteca Apostolica Vaticana, Borgiana 111,0 as well as two detail images of the map in Padrón's article.
- Lloyd Arnold Brown (1979). . Courier Corporation. с. 143. ISBN . Архів оригіналу за 11 червня 2020. Процитовано 9 грудня 2020.
- Elizabeth Nash (13 жовтня 2005). . Oxford University Press, USA. с. 84. ISBN . Архів оригіналу за 11 червня 2020. Процитовано 9 грудня 2020.
- Frederick Julius Pohl (28 жовтня 2013). Amerigo Vespucci: Pilot Major. Routledge. с. 187. ISBN .
- Patrick O'Flanagan (28 червня 2013). . Ashgate Publishing, Ltd. с. 46. ISBN . Архів оригіналу за 13 червня 2020. Процитовано 9 грудня 2020.
- Hall, Elial F.: «Americus Vespucius», Journal of the American Geographical Society of New York, Vol. 24. (1892), page 376. [1]
- Archivo General de Indias,, «Comisión a Juan Díaz de Solís y Juan Vespucci», ES.41091.AGI/16404.46.5.1//CONTRATACION,5784,L.1,F.20-21.
- Stevenson, Edward L.: «The Geographical Activities of the Casa de la Contratacion», Annals of the Association of American Geographers, Vol. 17, No. 2. (Jun., 1927), pp. 39-59.[2]
- Frederick Albion Ober (1907). Amerigo Vespucci. Harper & Brothers. с. 235–236.
- Clarence Henry Haring (1918). Trade and Navigation Between Spain and the Indies in the Time of the Hapsburgs. Harvard University Press. с. 307.
- Manuel de la Puente y Olea (1900). Los trabajos geográficos de la Casa de Contratación. Escuela Tipográfica y Librería Salesianas. с. 283.
- Álvarez Massini Álvarez; José María Olivero; Olivero Orecchia Olivero; Enrique Carlos Albornoz Nessi Albornoz (2007). . Armada Nacional. с. 275. ISBN . Архів оригіналу за 9 червня 2016. Процитовано 9 грудня 2020.
- William Patterson Cumming; Louis De Vorsey (1998). . University of North Carolina Press. с. 4. Архів оригіналу за 10 травня 2016. Процитовано 9 грудня 2020.
- The Geographical Journal. Royal Geographical Society. 1915. с. 83.
- Richard L. Kagan; Fernando Marías (2000). Urban Images of the Hispanic World, 1493-1793. Yale University Press. с. 55. ISBN .
- Pamela Smith; Paula Findlen (18 жовтня 2013). Merchants and Marvels: Commerce, Science, and Art in Early Modern Europe. Taylor & Francis. с. 91. ISBN .
- . Latin American Institute of the University of New Mexico. 1989. с. 16. Архів оригіналу за 24 червня 2016. Процитовано 9 грудня 2020.
- Aaron M. Kahn (22 вересня 2011). On Wolves and Sheep: Exploring the Expression of Political Thought in Golden Age Spain. Cambridge Scholars Publishing. с. 219. ISBN .
- Pedro Ruiz-Castell and Ximo Guillem-Llobat; Josep Simon; Néstor Herran with Tayra Lanuza-Navarro (27 травня 2009). Beyond Borders: Fresh Perspectives in History of Science. Cambridge Scholars Publishing. с. 83. ISBN .
- Daniela Bleichmar (18 грудня 2008). Science in the Spanish and Portuguese Empires, 1500–1800. Stanford University Press. с. 70. ISBN .
- David Woodward (1 вересня 2007). . University of Chicago Press. с. 1146. ISBN . Архів оригіналу за 20 травня 2016. Процитовано 9 грудня 2020.
- David Buisseret (22 травня 2003). The Mapmakers' Quest: Depicting New Worlds in Renaissance Europe. Oxford University Press. с. 89. ISBN .
- Barbara E. Mundy (1 грудня 2000). The Mapping of New Spain: Indigenous Cartography and the Maps of the Relaciones Geograficas. University of Chicago Press. с. 17—18, 22—23. ISBN .
- Martin Jay; Sumathi Ramaswamy (29 січня 2014). . Duke University Press. с. 215—216. ISBN . Архів оригіналу за 13 червня 2020. Процитовано 9 грудня 2020.
- Evonne Levy; Kenneth Mills (6 січня 2014). . University of Texas Press. с. 26. ISBN . Архів оригіналу за 22 червня 2020. Процитовано 9 грудня 2020.
- David Buisseret (6 липня 1998). . University of Chicago Press. с. 101. ISBN . Архів оригіналу за 11 червня 2020. Процитовано 9 грудня 2020.
Джерела
- Note on the Castiglioni Planisphere [ 9 липня 2018 у Wayback Machine.], Armando Cortesao, , Vol. 11, (1954), pp. 53–55.
- "House of India [ 25 лютого 2008 у Wayback Machine.]", Encyclopædia Britannica.
- "The Dating of the Oldest Portuguese Charts", Alfredo Pinheiro Marques, Imago Mundi, Vol. 41, 1989 (1989), pp. 87–97.
- "", Arthur Dürst, Cartographica Helvetica 6 (1992) 8–16.
- Spain Maps Her "New World", David Buisseret, "Encounters", February 1992, No. 8, pp. 14–19.
- Sebastian Cabot's biography [ 29 вересня 2007 у Wayback Machine.], including information about his work on the Padrón Real and politics associated with the map.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Padron Real isp Padron Real MFA paˈdɾon reˈal pislya 2 serpnya 1527 Generalnij Padron isp Padron General MFA paˈdɾon xeneˈɾal sekretna oficijna ispanska geografichna karta sho vikoristovuvalasya yak standart dlya vigotovlennya inshih robochih kart sho buli prisutni na vsih ispanskih korablyah protyagom XVI st Planisfera Salviati kopiya z ispanskogo Padron Realu vigotovlena u 1526 roci Planisfera Kantino kopiya z portugalskogo Padran Realu vigotovlena v 1502 roci Padron Real vigotovlyavsya i zberigavsya u Kasa de Kontratasjon isp Casa de Contratacion u Sevilyi Shturmani navigatori piloti korabliv povinni buli v svoyij roboti koristuvatis kopiyeyu oficijnoyi uryadovoyi karti pid zagrozoyu shtrafu u rozmiri 50 peso Kartu jmovirno dublyuvala velika diagrama sho visila na stini Sevilskogo Alkasara Do pereliku vidomih oficijnih kartografiv ta kapitaniv yaki brali uchast u stvorenni karti vhodyat Amerigo Vespuchchi Diogu Ribejru Sebastyan Kabot Huan Dias de Solis Alonso de Santa Krus ta Huan Lopes de Velasko Ispanskij Padron Real buv shozhij za principami vigotovlennya i vikoristannya na analogichnij portugalskij Padran Real Padrao Real tayemnu oficijnu kartu sho vigotovlyalas portugalskoyu organizaciyeyu Kasa de Indiya port Casa da India sho bula stvorena v Lisaboni v 1500 roci abo u 1501 za inshimi dzherelami i prodovzhuvala svoyu robotu azh do 1755 roku IstoriyaFragment karti Sevilyi iz poznachennyam Kasa de Kontratason Persha versiya Padron Reala bula vigotovlena u 1507 1508 rokah i z togo chasu Padron postijno onovlyuvavsya ta vdoskonalyuvavsya Za vigotovlennya i obig kopij Padron Reala vidpovidala sevilska Kasa de Kontratasjon isp Casa de Contratacion derzhavna ustanova stvorena Kastilskoyu Koronoyu v 1503 roci sho zokrema opikuvalas vigotovlennyam morskih kart ta pidgotovkoyu navigatoriv Vsi korabli sho povertalisya z plavannya do novih zemel povinni buli povidomlyati v Kasa de Kontratasjon bud yaki podrobici pro zdijsneni nimi vidkrittya chi doslidzhennya razom iz zaznachennyam yih geografichnih koordinat Pered dacheyu svidchen oficeri korablya prisyagalis shodo pravdivosti nadanoyi nimi informaciyi Zgodom shturmani Kasa de Kontratasjon vnosili cyu informaciyu na svoyi karti Koli novij korabel virushav u plavannya vin otrimuvav karti skopijovani z golovnoyi mapi Padron Real Majzhe zhodna z cih kart ne zbereglasya ale chas vid chasu z nih vigotovlyalis kopiyi zrobleni dlya inozemnih praviteliv chi visokopostavlenih osib i deyaki z nih isnuyut dosi Napriklad u Biblioteci Laurenciana u Florenciyi ye karta pid nazvoyu Planisfera Salviati yaka yak vvazhayetsya bula skopijovana z togochasnogo Padron Reala Cyu kartu imperator Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi Karl V peredav papskomu nunciyu kardinalu Dzhovanni Salviati v 1526 roci V arhivi Markesi Kastiljone v Mantuyi ye she odna podibna karta svitu vigotovlena priblizno v toj zhe chas i peredana imperatorom grafu Baltazaru Kastiljone Isnuye she kilka inshih zrazkiv skopijovanih z Padron Real kart svitu sho buli peredani riznim nimeckim knyazyam Padron Real 1527 roku Persha naukova karta svituDiogu Ribejru Carta Universal 1529 Vatikanska biblioteka Diogu Ribejru yakij postupiv na ispansku sluzhbu v sevilsku Kasa de Kontratasjon u 1518 roci pidgotuvav protyagom 1525 1532 rokiv kilka versij kart sho mistili ostannyu informaciyu pro plavannya portugalskih moreplavciv sho yak i sam Diogu Ribejru perebuvali na ispanskij sluzhbi navkolosvitnye plavannya Fernando Magellana u 1519 1522 rokah ta doslidzhennya u Pivnichnij Americi Eshtevana Gomisha u 1524 1525 rokah Najznamenitishoyu jogo robotoyu ye Padron Real 1527 roku Cyu kartu vvazhayut pershoyu naukovoyu kartoyu svitu Ce bula persha planisfera zbudovana na pidstavi empirichnogo doslidzhennya zemnoyi shiroti na yakij materiki i okeani roztashovani vidpovidno poznachenih na nij linij ekvatora ta inshih shirot tropikiv Raka ta Kozoroga a takozh Pivnichnogo ta Pivdennogo polyarnih kil sho ye innovaciyami ciyeyi epohi Karta ne mistit uyavnoyi chi fantastichnoyi informaciyi tam de faktichnoyi informaciyi poki sho ne bulo otrimano Na cij karti bulo vpershe predstavleno realnij masshtab Tihogo okeanu zobrazheno bilshist shidnogo uzberezhzhya Pivnichnoyi Centralnoyi ta Pivdennoyi Ameriki a takozh znachna chastina shidnogo uzberezhzhya Centralnoyi Ameriki vid Gvatemali do Ekvadoru Vpershe v istoriyi kartografiyi Pivnichnoamerikanske uzberezhzhya zobrazhene yak bezperervne jmovirno pid vplivom neshodavnogo doslidzhennya zdijsnenogo Eshtevanom Gomishem u 1524 1525 rokah Treba zaznachiti sho ne divlyachis na velichezni dosyagnennya karti Ribejru u neyi takozh buli znachni nedoliki Tak Indijskij subkontinent zobrazheno zanadto malim hocha i znachno bilshim nizh bulo prijnyati jogo zobrazhuvati v poperedni storichchya a shidne uzberezhzhya Pivnichnoyi Ameriki o Nyufaundlend ta p ov Labrador vinesene zanadto na shid Zvichajno ani Avstraliya ani Antarktida na cij karti takozh she ne z yavlyayutsya Na karti naneseno liniyi rumbiv sho vihodyat z riz vitriv podibno do serednovichnih navigacijnih kart portolaniv Seredzemnogo morya Uzberezhzhya maye bezlich toponimiv dlya poznachennya pevnih misc na volodinnya yakimi pretenduvala Ispaniya Originalu Padron Reala 1527 roku ne zberiglos ale zalishilos shist kopij sho pripisuyutsya Ribejru zokrema u Vejmarskij biblioteci gercogini Anni Amaliyi v Nimechchini Mundus Novus 1527 r ta u Vatikanskij biblioteci u Vatikani Carta Universal 1529 r Vatikansku kartu ispanskij korol i imperator Svyashennoyi rimskoyi imperiyi Karl V osobisto podaruvav Papi Rimskomu u 1529 roci Vatikanska Carta Universal rozmirom 83 8 sm h 203 2 sm vigotovlena na visokoyakisnomu pergamenti vellyumi i vvazhayetsya odniyeyu z prezentacijnih kopij zroblenih u 1520 h rokah v chas koli Ispaniya ta Portugaliya veli superechki pro misceznahodzhennya meridianu sho diliv svit na portugalsku j ispansku sferi vplivu Inshi zmini korolivskoyi karti buli pidgotovleni korolivskimi kartografami Alonso de Chavesom protyagom 1536 roku ta Alonso de Santa Krus v 1542 roci KartografiDetal amerikanskogo uzberezhzhya z karti Diogu Ribejru 1529 roku Vigotovlennya zberezhennya ta rozpovsyudzhennya kopij oficijnih kart bulo masshtabnim zavdannyam i do nogo stavilis duzhe serjozno Bez nalezhnih navigacijnih zasobiv mozhlivist Ispaniyi vikoristovuvati svoyi novovidkriti zemli ta otrimuvati vid nih pributok bula b obmezhena U Kasa de Kontratasjon pracyuvala velika kilkist kartografiv ta moreplavciv shturmaniv kapitaniv arhivariusiv kopiyuvalnikiv protokolistiv administratoriv ta inshih pracivnikiv sho brali uchast u pidgotovci originalu Padron Reala ta upravlinni obigom jogo kopij Znamenitij Amerigo Vespuchchi sho zdijsniv shonajmenshe dva plavannya do Novogo Svitu pracyuvav u Kasa de Kontratasjon do svoyeyi smerti v 1512 roci Dlya Vespuchchi v 1508 roci bulo stvoreno osoblivu posadu piloto mayor de Castilla golovnogo navigatora Kastiliyi Vin vidpovidav za pidgotovku novih shturmaniv navigatoriv dlya morskih podorozhej V 1512 roci pislya smerti Amerigo Vespuchchi golovnim navigatorom Kastiliyi stav Huan Dias de Solis yakij razom z pleminnikom Amerigo buv priznachenij golovoyu komisiyi sho skladala mapu Padron Real Huan uspadkuvav karti kreslennya ta morski priladi svogo znamenitogo dyadka i pislya vidplittya de Solisa v ekspediciyu do Pivdennoyi Ameriki buv priznachenij na kolishnyu posadu Amerigo u Sevilyi U 1524 roci Huana Vespuchchi bulo priznacheno ekzamenatorom shturmaniv na zaminu Sebastyana Kabota yakij todi ocholiv ekspediciyu v Braziliyu U 1530 h i 1540 h rokah osnovnimi kartografami vidomimi yak kosmografi v Kasa de Kontratasjon sho pracyuvali nad Padronom buli Alonso de Santa Krus Sebastyan Kabot i Pedro de Medina Kartograf Diyego Gutyerres buv priznachenij kosmografom v Kasa de Kontratasjon zgidno korolivskogo ukazu vid 22 zhovtnya 1554 roku U 1562 roci Gutyerres opublikuvav v Antverpeni novu kartu pid nazvoyu Americae Descriptio Prichinoyu publikaciyi v Antverpeni a ne v Ispaniyi bulo te sho ispanski graveri ne mali neobhidnih navichok druku takogo skladnogo dokumentu Sered inshih kosmografiv buli Alonso de Chaves Francisko Falero Dzheronimo de Chaves Sancho Gutyerres brat Diyego Gutyerresa Naprikinci XVI stolittya golovnim kosmografom hronistom Cosmografo Cronista Mayor u Sevilyi buv Huan Lopes de Velasko Vin pidgotuvav golovnu ta dvanadcyat dopomizhnih kart sho zobrazhuvali u kartografichnij formi svitovu Ispansku imperiyu Nezvazhayuchi na te sho ci karti ne buli osoblivo tochni abo detalni cya robota perevershila use sho bulo zrobleno na toj chas inshimi yevropejskimi derzhavami Odnak vona zh znamenuvala kinec ispanskoyi pershosti u kartografichnij diyalnosti Pislya roboti Velasko inshi krayini taki yak Angliya Gollandiya i Franciya perebrali na sebe pershist u sistematizaciyi i podachi geografichnoyi informaciyi i do kincya XVII stolittya vzhe navit ispanski intelektuali skarzhilis na te sho karti vigotovleni inozemcyami perevershuyut za yakistyu karti virobleni v Ispaniyi Div takozhKartografiya Kasa de Kontratasjon Padran Real Portugaliya Primitki The story of maps 1 serpnya 2020 u Wayback Machine Lloyd Arnold Brown 1979 page 143 Google Books webpage BG 7BkC notes 1527 Padron General old Alcazar Cabot Explorations in North America 31 lipnya 2020 u Wayback Machine D O True 1956 Jstor webpage Jstor 236 notes General after August 2 1527 Notable Maps of Florida 1507 1846 Ralph E Ehrenberg 2002 Marvellous countries and lands Notable Maps of Florida 1507 1846 Ralph E Ehrenberg 2002 Ricardo Padron Charting Shores in Mapping Latin America A Cartographic Reader Chicago University of Chicago Press 2011 pp 33 34 There is a reproduction of the map Biblioteca Apostolica Vaticana Borgiana 111 0 as well as two detail images of the map in Padron s article Lloyd Arnold Brown 1979 Courier Corporation s 143 ISBN 978 0 486 23873 9 Arhiv originalu za 11 chervnya 2020 Procitovano 9 grudnya 2020 Elizabeth Nash 13 zhovtnya 2005 Oxford University Press USA s 84 ISBN 978 0 19 518204 0 Arhiv originalu za 11 chervnya 2020 Procitovano 9 grudnya 2020 Frederick Julius Pohl 28 zhovtnya 2013 Amerigo Vespucci Pilot Major Routledge s 187 ISBN 978 1 136 22713 4 Patrick O Flanagan 28 chervnya 2013 Ashgate Publishing Ltd s 46 ISBN 978 1 4094 8011 2 Arhiv originalu za 13 chervnya 2020 Procitovano 9 grudnya 2020 Hall Elial F Americus Vespucius Journal of the American Geographical Society of New York Vol 24 1892 page 376 1 Archivo General de Indias Comision a Juan Diaz de Solis y Juan Vespucci ES 41091 AGI 16404 46 5 1 CONTRATACION 5784 L 1 F 20 21 Stevenson Edward L The Geographical Activities of the Casa de la Contratacion Annals of the Association of American Geographers Vol 17 No 2 Jun 1927 pp 39 59 2 Frederick Albion Ober 1907 Amerigo Vespucci Harper amp Brothers s 235 236 Clarence Henry Haring 1918 Trade and Navigation Between Spain and the Indies in the Time of the Hapsburgs Harvard University Press s 307 Manuel de la Puente y Olea 1900 Los trabajos geograficos de la Casa de Contratacion Escuela Tipografica y Libreria Salesianas s 283 Alvarez Massini Alvarez Jose Maria Olivero Olivero Orecchia Olivero Enrique Carlos Albornoz Nessi Albornoz 2007 Armada Nacional s 275 ISBN 978 9974 7624 1 1 Arhiv originalu za 9 chervnya 2016 Procitovano 9 grudnya 2020 William Patterson Cumming Louis De Vorsey 1998 University of North Carolina Press s 4 Arhiv originalu za 10 travnya 2016 Procitovano 9 grudnya 2020 The Geographical Journal Royal Geographical Society 1915 s 83 Richard L Kagan Fernando Marias 2000 Urban Images of the Hispanic World 1493 1793 Yale University Press s 55 ISBN 978 0 300 08314 9 Pamela Smith Paula Findlen 18 zhovtnya 2013 Merchants and Marvels Commerce Science and Art in Early Modern Europe Taylor amp Francis s 91 ISBN 978 1 135 30035 7 Latin American Institute of the University of New Mexico 1989 s 16 Arhiv originalu za 24 chervnya 2016 Procitovano 9 grudnya 2020 Aaron M Kahn 22 veresnya 2011 On Wolves and Sheep Exploring the Expression of Political Thought in Golden Age Spain Cambridge Scholars Publishing s 219 ISBN 978 1 4438 3417 9 Pedro Ruiz Castell and Ximo Guillem Llobat Josep Simon Nestor Herran with Tayra Lanuza Navarro 27 travnya 2009 Beyond Borders Fresh Perspectives in History of Science Cambridge Scholars Publishing s 83 ISBN 978 1 4438 1147 7 Daniela Bleichmar 18 grudnya 2008 Science in the Spanish and Portuguese Empires 1500 1800 Stanford University Press s 70 ISBN 978 0 8047 7633 2 David Woodward 1 veresnya 2007 University of Chicago Press s 1146 ISBN 978 0 226 90733 8 Arhiv originalu za 20 travnya 2016 Procitovano 9 grudnya 2020 David Buisseret 22 travnya 2003 The Mapmakers Quest Depicting New Worlds in Renaissance Europe Oxford University Press s 89 ISBN 978 0 19 150090 9 Barbara E Mundy 1 grudnya 2000 The Mapping of New Spain Indigenous Cartography and the Maps of the Relaciones Geograficas University of Chicago Press s 17 18 22 23 ISBN 978 0 226 55097 8 Martin Jay Sumathi Ramaswamy 29 sichnya 2014 Duke University Press s 215 216 ISBN 978 0 8223 7897 6 Arhiv originalu za 13 chervnya 2020 Procitovano 9 grudnya 2020 Evonne Levy Kenneth Mills 6 sichnya 2014 University of Texas Press s 26 ISBN 978 0 292 75309 9 Arhiv originalu za 22 chervnya 2020 Procitovano 9 grudnya 2020 David Buisseret 6 lipnya 1998 University of Chicago Press s 101 ISBN 978 0 226 07993 6 Arhiv originalu za 11 chervnya 2020 Procitovano 9 grudnya 2020 DzherelaNote on the Castiglioni Planisphere 9 lipnya 2018 u Wayback Machine Armando Cortesao Vol 11 1954 pp 53 55 House of India 25 lyutogo 2008 u Wayback Machine Encyclopaedia Britannica The Dating of the Oldest Portuguese Charts Alfredo Pinheiro Marques Imago Mundi Vol 41 1989 1989 pp 87 97 Arthur Durst Cartographica Helvetica 6 1992 8 16 Spain Maps Her New World David Buisseret Encounters February 1992 No 8 pp 14 19 Sebastian Cabot s biography 29 veresnya 2007 u Wayback Machine including information about his work on the Padron Real and politics associated with the map