Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ге йккі Паа сонен фін Heikki Paasonen 2 січня 1865 Міккелі 24 серпня 1919 Гельсінкі фінський мовознавець фольклорист пер

Паасонен

Паасонен

Ге́йккі Паа́сонен (фін. Heikki Paasonen; *2 січня 1865, Міккелі — †24 серпня 1919, Гельсінкі) — фінський мовознавець, фольклорист, перекладач.

Гейккі Паасонен
фін. Heikki Paasonen
image
Народився2 січня 1865(1865-01-02)[1], 1865[2] або 2 (14) січня 1865[3]
Міккелі, Фінляндія
Помер24 серпня 1919(1919-08-24)[1][3] або 1919[2]
Гельсінкі, Фінляндія
Країнаimage Фінляндія
Діяльністьмовознавець, етнолог
Alma materГельсінський університет
Галузьмовознавство, фольклор і етнографія
ЗакладГельсінський університет
Відомі учніУчаєв Роман Федорович
Дітиd
image Гейккі Паасонен у Вікісховищі

Кандидат філософії (1888), доцент (1893), професор (1904).

Біографія і науковий доробок

Гейккі Паасонен народився в сім'ї підприємця. З 1881 року займався класичною філософією в Гельсингфорському університеті. Досліджував фіно-угорські мови, вивчав історичну фонетику фіно—угорських та самодійських мов, аспекти спорідненості індоєвропейської групи мов, проблему прабатьківщини фіно-угрів.

Значну частину наукового доробку Паасонена складають дослідження в галузі мордовських мов (ерзянської та мокшанської), фольклору. Майже 2 роки збирав мовний і фольклорний матеріал у ерзянських та мокшанських селах Пензенської, Самарської, , Нижньогородської, Тамбовської, Саратовської , , .

Паасонен зробив внесок у вивчення системи ерзянської та мокшанської мови, встановив етимологічні зв'язки багатьох слів ерзянської, угорської, фінської, естонської та інших фіно-угорських мов, дослідив мову ерзян—каратаїв, тюркських запозичень у мордовських мовах.

1908 року видав в Угорщині чувасько-угорсько-німецький словник, який у перекладі турецькою мовою був виданий у Стамбулі, 1974 року його перевидано в Угорщині.

З 1932 року за фольклорними рукописами Паасонена під керівництвом видано 8 томів «Mordwinische Volksdichtung» («Мордовська народна поезія»), куди увійшли казки, балади, поховальні, поминальні пісні, легенди, замовляння, загадки, прислів'я. Тексти подано в транскрипції та перекладено німецькою мовою.

У Фінляндії продовжується обробка і підготовка рукописів Паасонена до видання. За діалектами, що були зібрані науковцем, видано «Mordwinisches Werterbuch» — «Мордовський словник» у 4—х томах.

Праці

  • Mordwinische Lautlehre. Akademische Abhandlung. — Helsingfor, 1893
  • Mordwinische Chrestomathie mit Clossar und grammatikalischem Abriss. — Helsinki, 1909

Джерела

  • Феоктистов А. П. О трудах Х. Паасонена // Вопросы финно—угорского языкознания.— М. — Л., 1962
  • Поляков О. Е. Хейки Паасонен // Мокшень правда.— 1993.— 8 апр.
  • Мордовия. Кто есть кто. Энциклопедический словарь—справочник. — Ульяновск, 1997. — с.308.
  • Федотов М. Р. «Исследователи чувашского языка». Чебоксары, 1987.
  • Paasonen, Heikki. Gebräuche und Volksdichtung der Tschuwassen. edited by E. Karabka and M. Räsänen (Mémoires de la Société Finno-ougrinenne XCIV), Helsinki, 1949.
  • Paasonen, H., Csuvas Szójegyzék. Budapest, 1908
  • Paasonen, H., Çuvaş Sözlüğü, Türk Dil Kurumu, İstanbul, 1950.

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Историческая энциклопедия Сибири / под ред. В. А. Ламин — Новосибирск: 2009. —
    d:Track:Q4253570d:Track:Q883d:Track:Q113559915
  3. Исаев Ю. Н. Чуваська енциклопедія — Чувашское книжное издательство, 2006. — С. 2567. — 2567 с. —
    d:Track:Q22918706d:Track:Q4517503d:Track:Q19909792

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ge jkki Paa sonen fin Heikki Paasonen 2 sichnya 1865 Mikkeli 24 serpnya 1919 Gelsinki finskij movoznavec folklorist perekladach Gejkki Paasonenfin Heikki PaasonenNarodivsya2 sichnya 1865 1865 01 02 1 1865 2 abo 2 14 sichnya 1865 3 Mikkeli FinlyandiyaPomer24 serpnya 1919 1919 08 24 1 3 abo 1919 2 Gelsinki FinlyandiyaKrayina FinlyandiyaDiyalnistmovoznavec etnologAlma materGelsinskij universitetGaluzmovoznavstvo folklor i etnografiyaZakladGelsinskij universitetVidomi uchniUchayev Roman FedorovichDitid Gejkki Paasonen u Vikishovishi Kandidat filosofiyi 1888 docent 1893 profesor 1904 Biografiya i naukovij dorobokGejkki Paasonen narodivsya v sim yi pidpriyemcya Z 1881 roku zajmavsya klasichnoyu filosofiyeyu v Gelsingforskomu universiteti Doslidzhuvav fino ugorski movi vivchav istorichnu fonetiku fino ugorskih ta samodijskih mov aspekti sporidnenosti indoyevropejskoyi grupi mov problemu prabatkivshini fino ugriv Znachnu chastinu naukovogo dorobku Paasonena skladayut doslidzhennya v galuzi mordovskih mov erzyanskoyi ta mokshanskoyi folkloru Majzhe 2 roki zbirav movnij i folklornij material u erzyanskih ta mokshanskih selah Penzenskoyi Samarskoyi Nizhnogorodskoyi Tambovskoyi Saratovskoyi Paasonen zrobiv vnesok u vivchennya sistemi erzyanskoyi ta mokshanskoyi movi vstanoviv etimologichni zv yazki bagatoh sliv erzyanskoyi ugorskoyi finskoyi estonskoyi ta inshih fino ugorskih mov doslidiv movu erzyan karatayiv tyurkskih zapozichen u mordovskih movah 1908 roku vidav v Ugorshini chuvasko ugorsko nimeckij slovnik yakij u perekladi tureckoyu movoyu buv vidanij u Stambuli 1974 roku jogo perevidano v Ugorshini Z 1932 roku za folklornimi rukopisami Paasonena pid kerivnictvom vidano 8 tomiv Mordwinische Volksdichtung Mordovska narodna poeziya kudi uvijshli kazki baladi pohovalni pominalni pisni legendi zamovlyannya zagadki prisliv ya Teksti podano v transkripciyi ta perekladeno nimeckoyu movoyu U Finlyandiyi prodovzhuyetsya obrobka i pidgotovka rukopisiv Paasonena do vidannya Za dialektami sho buli zibrani naukovcem vidano Mordwinisches Werterbuch Mordovskij slovnik u 4 h tomah PraciMordwinische Lautlehre Akademische Abhandlung Helsingfor 1893 Mordwinische Chrestomathie mit Clossar und grammatikalischem Abriss Helsinki 1909DzherelaFeoktistov A P O trudah H Paasonena Voprosy finno ugorskogo yazykoznaniya M L 1962 Polyakov O E Hejki Paasonen Mokshen pravda 1993 8 apr Mordoviya Kto est kto Enciklopedicheskij slovar spravochnik Ulyanovsk 1997 s 308 Fedotov M R Issledovateli chuvashskogo yazyka Cheboksary 1987 Paasonen Heikki Gebrauche und Volksdichtung der Tschuwassen edited by E Karabka and M Rasanen Memoires de la Societe Finno ougrinenne XCIV Helsinki 1949 Paasonen H Csuvas Szojegyzek Budapest 1908 Paasonen H Cuvas Sozlugu Turk Dil Kurumu Istanbul 1950 PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Istoricheskaya enciklopediya Sibiri pod red V A Lamin Novosibirsk 2009 ISBN 5 8402 0230 4 d Track Q4253570d Track Q883d Track Q113559915 Isaev Yu N Chuvaska enciklopediya Chuvashskoe knizhnoe izdatelstvo 2006 S 2567 2567 s ISBN 978 5 7670 1471 X d Track Q22918706d Track Q4517503d Track Q19909792

Дата публікації:
Топ